(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 114: Tử Thần (hạ)
"Đúng thế!" Thiếu Niên vỗ vào gáy cái bốp, nói, "Chính là cái tình tiết đó, ngay cả việc cô ta đi taxi Tử Thần quay về cầu tàu cũng là một phần của vòng luân hồi!"
"Ồ, cái đó lại không đúng rồi!" Cô gái OL xinh đẹp nghi hoặc hỏi, "Nếu vậy thì từ lần luân hồi cuối cùng bắt đầu, Jessy hẳn đã biết những chuyện sắp xảy ra tiếp theo, kể cả con tàu 'Aiolos' hào, thế thì tại sao ngay từ đầu câu chuyện, cô ta lại có vẻ như không biết gì cả?"
Thiếu Niên đáp, "Đó là vì cô ta tự thôi miên mình. Bởi vì con người trong tình huống cực độ bi thương và tuyệt vọng, để tự bảo vệ bản thân, sẽ chỉ muốn nhìn thấy những gì mình muốn thấy, chỉ muốn tin vào những điều mình hy vọng. Thế nên, sau khi một lần nữa bước lên con tàu 'Delta', cô ta đã ép buộc bản thân quên đi sự thật con trai mình đã chết. Bởi vì chỉ khi như vậy, việc cô ta một lần nữa bước vào luân hồi mới có ý nghĩa. Cứ thế, cô ta lại một lần nữa bắt đầu cuộc vật lộn vô vọng để trở về nhà, cùng những nỗ lực dù biết trước sẽ thất bại. Dù cho kết cục của sự giãy giụa này tất yếu là sự thất bại cùng nỗi tuyệt vọng sâu sắc hơn, nhưng trong quá trình đó, ít nhất cô ta đã có được chút 'hy vọng hão huyền'."
Đúng vào lúc này, âm thanh của Chủ Thần vang vọng trong đầu mỗi người:
"Thời gian đã tới. Nhiệm vụ một, bắt đầu!"
Vừa dứt lời, Phạm Kháng chỉ cảm thấy như có một sợi tơ vô hình kéo nhẹ, xung quanh đã có một sự thay đ���i nào đó. Dấu Tay Máu vốn in hằn trên không khí cũng lập tức biến mất.
"Chủ Thần đã thu hồi màn che không khí!" Thiếu Niên mắt lóe lên, nói với Phạm Kháng, "Chúng ta đến tàu Delta đi thôi!"
Phạm Kháng gật đầu, cùng Thiếu Niên tiến về phía chiếc canô.
Cô gái mặc đồ thể thao và cô gái OL, cùng người lính và cô gái mặc vest nhìn nhau, rồi đều do dự.
Lúc này, tên côn đồ vặt ở một bên vật lộn bò dậy từ dưới đất. Hắn dùng ánh mắt độc địa hung hăng lướt qua mọi người, rồi nhìn bóng lưng Phạm Kháng và nhóm Thiếu Niên, cười lạnh nói: "Mẹ nó, còn muốn lừa gạt bố mày, tưởng bố mày là thằng ngu à? Cút đi làm cái nhiệm vụ chết tiệt đó đi! Chúng mày có giỏi thì đừng đi, đợi bố gọi người đến!"
Nói xong, hắn liền khập khiễng đi về phía đường cái. Lần này quả nhiên không hề gặp phải bất kỳ trở ngại nào khi đi qua nơi vừa nãy họ gặp mặt.
"Này...!" Cô gái mặc đồ thể thao đang định gọi hắn lại, nhưng bị cô gái mặc vest một tay bịt miệng. Lúc này cô ta mới nhận ra, tất cả bọn họ đều không chớp mắt nhìn ch���m chằm bóng lưng tên côn đồ vặt. Trong chốc lát, cô ta hiểu ra ý nghĩ của bọn họ, trong lòng không khỏi rùng mình!
"Mười mét... Bảy mét... Ba mét...!" Người lính nhìn theo đôi chân tên côn đồ vặt, lẩm nhẩm đếm nhỏ giọng.
Tim mỗi người không khỏi đập nhanh hơn mấy nhịp!
"Không... đã đủ hai mươi mét!" Người lính trầm giọng nói!
Nhưng tên côn đồ vặt lại không có chuyện gì xảy ra, vẫn bình yên vô sự rời xa nơi này, rời xa con tàu Delta.
Mọi người nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh ngạc. Cô gái OL xinh đẹp bỗng nhiên co cẳng chạy về phía đường cái!
Sau đó là người lính, rồi đến cô gái mặc vest, cuối cùng là cô gái mặc đồ thể thao. Trên mặt họ rõ ràng hiện lên năm chữ: "Quả nhiên là âm mưu!"
Nhưng ngay lúc này...
Đột nhiên, theo một tiếng kêu thảm vô cùng thống khổ...
Tên côn đồ vặt trước mặt họ lại giống như bị một quả bom đánh trúng từ bên cạnh, cả người không có dấu hiệu nào mà nổ tung! Nổ thành từng mảnh, máu thịt văng tung tóe!
Tất cả mọi người đều giật nảy mình, dừng bước lại!
Một vật thể hình tròn bay vèo qua một đường cong rồi rơi xuống bãi cát, vừa vặn nằm ngay trước mặt mọi người!
Cô gái mặc đồ thể thao và cô gái OL cùng lúc thét lên một tiếng rồi ôm chầm lấy nhau!
Cái đó lại là đầu người của tên côn đồ vặt! Trên mặt hắn tràn ngập thống khổ, mắt trợn trừng, tròng mắt lồi ra, miệng còn há hốc như muốn nói điều gì, nhưng rất nhanh, ánh mắt hắn triệt để ảm đạm đi!
Cô gái mặc vest bỗng nhiên đi lên phía trước, xoay người nhặt lấy đầu người, sờ nắn cẩn thận rồi nói ra câu hỏi đầu tiên của cô ta: "Là đầu thật!"
"Ọe...!" Cô gái mặc đồ thể thao và cô gái OL cuối cùng không chịu nổi nữa, cùng nhau quay người nôn thốc nôn tháo!
Cô gái mặc vest lúc này mới ném đầu người xuống đất, cùng người lính liếc nhau. Lần này, không chút do dự, họ quay người đuổi theo Phạm Kháng và Thiếu Niên.
Khi đi ngang qua hai cô gái đang nôn mửa, cô gái mặc vest bước chân không ngừng, nói: "Không muốn chết thì mau đuổi theo!"
Thiếu Niên nghe đằng sau truyền đến vài tiếng thét lên cùng âm thanh nôn mửa, khóe miệng khẽ cười nói: "Đường sống không đi, cứ muốn tìm chết, thì trời cũng không cứu nổi đâu."
Phạm Kháng ừ một tiếng xem như đáp lại. Thiếu Niên nhìn về phía hắn, chỉ thấy Phạm Kháng lạnh lùng nhìn về phía trước, mặt không biểu cảm, dường như không có gì khác thường. Nhưng theo sự hiểu biết của Thiếu Niên về Phạm Kháng, hắn biết đây là một biểu hiện của sự tức giận nơi Phạm Kháng; càng trầm mặc, phẫn nộ càng lớn!
"Phạm đại ca... anh sao thế?"
Phạm Kháng lạnh lùng nói: "Để một người mẹ không thể đối mặt với nỗi ân hận vì cái chết của con trai mình, vĩnh viễn trầm luân vô hạn trong thống khổ và giãy giụa! Trò này hay lắm sao? Chủ Thần thật sự là nhàm chán đến cực điểm!"
Thiếu Niên hiểu ra. Là đạo cụ nhân, đối mặt với vòng luân hồi vĩnh viễn không ngừng nghỉ, Phạm Kháng còn hơn bất cứ ai khác có thể cảm nhận được sự giãy giụa bất lực và tuyệt vọng đó. Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa anh ấy và những Luân Hồi Giả khác: anh ấy có thể chân chính không coi những nhân vật trong vở kịch này là đạo cụ, mà l�� từng sinh mệnh sống sờ sờ, và anh ấy cũng dành sự thương hại cho những gì họ phải chịu đựng!
Thiếu Niên không biết phải khuyên Phạm Kháng thế nào, chỉ có thể đưa tay vỗ vỗ cánh tay anh.
Đúng vào lúc này, sau lưng truyền đến mấy tiếng bước chân dồn dập. Xem ra người lính, cô gái mặc vest, cô gái OL và cô gái mặc đồ thể thao đều đã đuổi kịp. Tất cả đều không nói lời nào, chỉ có những hơi thở khi sâu khi ngắn, khi gấp khi nhanh cho thấy sự giãy giụa trong nội tâm họ lúc này!
Đi thêm vài bước, họ đến trước chiếc du thuyền tên là "Delta". Trên du thuyền, một người đàn ông Âu Mỹ mặc áo trắng quần trắng bước xuống từ canô.
"Người này cũng là Gregg..." Cô gái mặc đồ thể thao nhỏ giọng nói một câu.
Ngoài dự liệu, Gregg lại như đã quen biết họ vậy. Hắn mỉm cười tiến đến gần, đầu tiên vươn tay về phía Phạm Kháng: "Haha, Phạm Kháng, Ngô Trần, Tề Đông, Chiêm Thế Phương, Trầm Lâm, Kỷ Linh Linh, các bạn của tôi, cuối cùng các bạn cũng đã đến. Tôi cứ tưởng các bạn đến trễ không kịp ra biển!"
Phạm Kháng trong lòng hơi động. Ngoài anh và Thiếu Niên, bốn cái tên còn lại xem ra cũng là của bốn người mới kia. Quả nhiên như Chủ Thần đã nói, họ đã có được thân phận "hợp lý". Thấy Gregg vươn tay, anh cũng đành vươn tay, chẳng qua chỉ là gượng gạo nắm nhẹ tay Gregg một cái rồi buông ra ngay, không hề có lấy một nụ cười. Từ khi biến thành cương thi, ngoài Thiếu Niên, anh đã rất khó thích nghi với việc giao tiếp cùng người khác.
Gregg có vẻ hơi ngượng ngùng. Thiếu Niên thấy thế lập tức chủ động tiến lên nắm chặt tay hắn, vừa nhiệt tình lại tự nhiên cười nói: "Haha, Gregg đại ca đã mời thì đương nhiên chúng em phải tới chứ!"
Gregg lúc này mới cười một tiếng, nhưng rồi như nhớ ra điều gì, hỏi: "À, Hoàng Tiểu Khôn đâu? Sao cậu ta không đi cùng các bạn?"
Phạm Kháng hiểu ra, Hoàng Tiểu Khôn này hẳn là tên côn đồ vặt kia.
Thiếu Niên cười tự nhiên nói: "À, thằng nhóc này có việc, hôm nay không đến được, nhờ em nói với anh một tiếng."
Gregg mặt lộ vẻ tiếc nuối gật đầu: "Vậy thì thật là đáng tiếc, hôm nay là một ngày đẹp trời hiếm có đ�� ra biển đó. Cậu ta bận gì thế?"
Thiếu Niên tròng mắt đảo một vòng rồi đáp: "Này, đừng nhắc đến, nói chung là bận bịu ngập đầu, bận đến nỗi không còn ra hình người nữa rồi."
Nghe câu "không còn ra hình người" này, cô gái mặc đồ thể thao và cô gái OL phía sau biến sắc mặt, cùng nhau chạy đến bên cầu tàu rồi lại nôn xuống nước. Trên mặt người lính, một khối bắp thịt cũng không tự chủ được mà giật giật.
Đối với trò đùa ác của Thiếu Niên, Phạm Kháng bất đắc dĩ lắc đầu, thầm lườm hắn một cái. Trong lúc lơ đãng, anh thấy cô gái mặc vest vẫn đứng đó với vẻ mặt không đổi, một chút cũng không hề bị ảnh hưởng. Trong lòng anh hơi động, không khỏi sinh ra chút tò mò về thân phận người phụ nữ này.
Gregg không hiểu nhìn phản ứng của mọi người. Vừa định nói chuyện thì đã thấy vẻ mặt hắn bỗng nhiên trở nên vô cùng vui vẻ, đồng thời hưng phấn vượt qua mọi người đi về phía bờ.
Phạm Kháng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc taxi đang đỗ ở ven đường. Một người phụ nữ vừa bước xuống từ trên xe, ��ang đi về phía này.
"Đó chính là nữ chính, Jessy!" Cô gái mặc đồ thể thao, vừa nôn xong, lau miệng rồi yếu ớt nói.
Phạm Kháng gật đầu, nhìn người phụ nữ đang đi về phía này với ánh mắt đờ đẫn, trên mặt tràn ngập vẻ rã rời vô tận, tựa như vừa trải qua bao thăng trầm của thế sự, không khỏi khẽ thở dài một hơi.
"Nói như vậy, chiếc taxi đến chính là... Tử Thần." Thiếu Niên bỗng nhiên nói.
Phạm Kháng trong lòng hơi động. Ánh mắt anh lướt qua Jessy, nhìn về phía chiếc taxi màu vàng trông bình thường kia, nhưng cái nhìn đó lại khiến lòng anh chấn động mạnh!
Chỉ thấy chiếc taxi mở cửa sổ, một người đàn ông Âu Mỹ gầy gò đang nhìn Jessy... Không! Là đang nhìn Phạm Kháng!
Đó là một ánh mắt như thế nào... Trống rỗng, tĩnh mịch, hủy diệt...! Tựa như một đôi mắt đen thẳm, nuốt chửng mọi thứ lọt vào tầm nhìn của nó...!
Phạm Kháng lưng lạnh toát, toàn thân anh lập tức đổ mồ hôi lạnh ướt sũng!
Mạnh mẽ... Đây mới thực sự là sức mạnh. Dường như chỉ một ánh mắt cũng có thể hủy diệt tất cả, kể cả linh hồn!
So với nó, Alexander, tổ tiên Bất Tử Tộc trong một thế giới kinh dị nào đó, thậm chí còn yếu ớt như một đứa bé sơ sinh!
Hắn cứ thế trực tiếp nhìn về phía Phạm Kháng. Phạm Kháng lại sinh ra một cảm giác như bị lột trần. Anh không chút nghi ngờ, Tử Thần trong xe kia chỉ cần một ý niệm, anh sẽ lập tức bị xóa s��� hoàn toàn!
Đối mặt với uy hiếp đáng sợ này, dưới tác động của bản năng, Phạm Kháng không khỏi tóc gáy dựng đứng, cắn chặt hàm răng, nắm chặt nắm đấm, bày ra tư thế công kích!
Ngay khi Phạm Kháng sắp không kìm được mà xông lên, bỗng nhiên một bàn tay kéo anh lại. Phạm Kháng nghiêng đầu nhìn, hóa ra là Thiếu Niên đang kinh ngạc nhìn anh, vội hỏi: "Anh sao thế, Phạm đại ca!"
Không chỉ Thiếu Niên, những người khác cũng đều đang dùng ánh mắt cực kỳ khó hiểu và kinh hãi nhìn mình!
Phạm Kháng cơ hồ là từ trong cổ họng nặn ra một câu: "Cậu không cảm thấy gì sao...!"
Thiếu Niên nhưng vẫn tỏ vẻ không hề hay biết: "Cảm giác gì cơ?"
Phạm Kháng sững sờ, lại nhìn về phía trước, không ngờ phát hiện cảm giác uy hiếp hoàn toàn không thấy nữa. Mà "Tử Thần" kia, dù vẫn nhìn về phía bên này, nhưng rõ ràng ánh mắt đó là đang nhìn bóng lưng Jessy, chứ không phải nhìn anh!
Chuyện này là sao?
Phạm Kháng ngẩn ngơ, cơ thể anh dần bình tĩnh trở lại. Anh sờ sờ trán mình, thế mà phát hiện ngay cả vệt mồ hôi lạnh vừa nãy cũng không còn.
M���i chuyện cứ như chưa từng xảy ra vậy!
"Phạm đại ca, hôm nay anh lạ lắm đó, anh có chỗ nào không khỏe sao?" Thiếu Niên quan tâm hỏi.
Phạm Kháng lắc đầu. "Không khỏe sao? Mình là cương thi thì làm sao mà ốm được, sao lại không khỏe chứ?" Anh tự nhủ, "Tuy nhiên, chuyện hôm nay quả thật có chút kỳ lạ, chẳng lẽ mình thật sự có vấn đề gì sao?"
Đang lúc nghi ngờ, Gregg đã dẫn Jessy đi tới. Jessy thế mà cũng chào hỏi mọi người.
Sau đó, dưới sự sắp xếp của Gregg, mọi người cùng nhau đi đến tàu "Delta", và nhiệm vụ cũng chính thức bắt đầu.
Phạm Kháng là người cuối cùng lên thuyền. Anh không khỏi quay đầu nhìn chiếc taxi kia. Chỉ thấy tài xế "Tử Thần" lần này quả thật đang nhìn anh, nhưng không có gì ngoài vẻ bình thản, không hề có chút dị thường nào, quả thực còn bình thường hơn cả người bình thường. Nên Phạm Kháng thậm chí hoài nghi liệu hắn có thật sự là Tử Thần hay không.
Cuối cùng, Phạm Kháng mang đầy nghi vấn lên thuyền. Chiếc canô lập tức rời cầu tàu, thẳng tiến ra biển sâu.
Tài xế taxi nhìn chiếc canô dần dần đi xa, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười khó mà hình dung.
Chỉ nghe hắn khẽ cười nói:
"Haha... Quả nhiên là một cương thi nhỏ, thú vị, thú vị!"
Mỗi con chữ trong đoạn truyện này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.