Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 120: hồi báo (thượng)

Một cái tát! Tất cả mọi người đều giật mình, nhưng Phạm Kháng – người trong cuộc trực tiếp – chỉ ngồi thẳng dậy, rồi mặt không đổi sắc đi thẳng đến mạn thuyền lớn nhất. Hai tay đút túi quần, anh nhìn về phía xa xăm, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Hắn đang tìm chiếc du thuyền "Aiolos" có khả năng sắp xuất hiện. Về phần cái tát vừa rồi, Phạm Kháng hoàn toàn không để tâm. Không phải vì hắn biết đó là một hiểu lầm, cũng chẳng phải vì hắn cảm thấy mình thực sự được lợi, nên chịu một cái tát cũng không sao. Thái độ của hắn đối với những Luân Hồi Giả đến từ thế giới Hải Cầu này vẫn không hề có bất kỳ thay đổi nhỏ nào.

Tại sao hắn lại phải mạo hiểm lớn đến vậy để cứu Trầm San? Thực ra, đối với Phạm Kháng, hắn vốn không phải đi cứu Trầm San. Hắn chỉ đơn thuần kiên trì bản tính của mình mà thôi. Do đó, quyết định trong khoảnh khắc ấy chỉ là chuyện riêng của bản thân hắn. Hắn sẵn lòng gánh chịu mọi hậu quả, không hề mong đòi bất kỳ hồi báo nào, càng không cần phải nói đến việc tức giận vì bị người khác hiểu lầm. Bởi vì trong mắt hắn, họ không còn cùng chung một thế giới, nên chẳng cần thiết phải có bất kỳ liên hệ gì. Cứ mặc kệ họ, hắn chỉ cần biết mình đang làm gì là đủ.

Phản ứng của Phạm Kháng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, kể cả Trầm San. Nàng sững sờ, thậm chí tự hỏi mình có thật sự tát một cái hay không. Dĩ nhiên nàng không phải kẻ ngu, vừa tỉnh dậy đã đoán được sở dĩ mình còn sống rất có thể là nhờ người đàn ông này cứu. Miệng hắn áp trên miệng mình, và lưỡi hắn... có lẽ vì một lý do đặc biệt nào đó. Nhưng dù vậy, nàng vẫn muốn giáng một cái tát này. Một mặt, đó đích thực là vì xấu hổ. Một cô gái bị một người đàn ông môi kề môi, lưỡi còn lướt qua trong miệng cô, lại diễn ra trước mắt bao người lâu như vậy, đương nhiên sẽ khiến cô cảm thấy xấu hổ. Mặt khác, đó là để che giấu. Dù nàng hiểu người đàn ông này bị oan, nàng vẫn phải đánh một cái. Nếu không, chẳng những cô bị người khác lợi dụng trắng trợn mà còn không hề phản ứng gì, vậy trong mắt người khác, cô sẽ thành kiểu phụ nữ đặc biệt tùy tiện, không biết giữ ý tứ sao?

Theo suy nghĩ của nàng, sau cái tát đó, đàn ông ấy mà, sợ nhất là mất mặt trước đám đông. Bị một phụ nữ tát giữa chốn đông người lại càng thuộc cấp độ mất mặt nghiêm trọng nhất, nên nhất định hắn sẽ phải giải thích rõ ràng. Đến lúc đó, qua một phen giải thích cặn kẽ, đầy vẻ sốt sắng của hắn, tất cả mọi người sẽ hiểu rõ ngọn ngành. Mình thì sẽ rộng lượng tuyên bố đây là một hiểu lầm, vậy bản cô nương sẽ không truy cứu. Thậm chí nếu có thể hiện đức độ hơn một chút, bản cô nương sẽ cảm tạ ân cứu mạng. Cứ như thế, vừa không để người khác hiểu lầm, vừa bảo toàn được trong sạch của mình. Một kết quả vẹn cả đôi đường!

Nhưng ai ngờ, người đàn ông này lại chẳng thèm để ý mà quay người rời đi. Hắn bước đi dứt khoát đến vậy, trên mặt lạnh lùng, không chút dao động, cứ như thể cái tát vừa rồi không phải dành cho hắn!

"Hắn có bị điên không vậy?" Đó là phản ứng đầu tiên của Trầm San. "Chết tiệt, thế là mình thành kẻ sai rồi." Đó là phản ứng thứ hai của nàng. Người ta dù sao cũng đã cứu mạng nàng, trên đời còn ân tình nào lớn hơn ân cứu mạng sao? Nàng chẳng những không cảm tạ người ta, còn đánh người ta một cái tát khiến hắn bỏ đi. Cái này phải làm sao bây giờ? Trầm San không khỏi mắt tròn xoe, sững sờ ngồi dưới đất, quên cả đứng dậy. Mãi đến khi Kỷ Linh Linh là người đầu tiên kịp phản ứng, vội đỡ nàng dậy, lo lắng hỏi: "Chị ơi, chị không sao chứ?"

Trầm San gượng cười, khẽ gật đầu: "Không, không có việc gì." Kỷ Linh Linh thở dài nói: "Không sao là tốt rồi. Chị ơi, lúc đó chị thật là ngốc, sao có thể khinh suất từ bỏ cơ hội sống sót của mình như vậy? Nếu như không phải..." Nàng quay đầu nhìn bóng lưng Phạm Kháng, khẽ nói: "Chị ơi, em nghĩ có lẽ chị đã hiểu lầm người kia rồi. Nếu không phải anh ta liều mình xông ra cứu chị, chị có thể đã...!"

Trầm San thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên là vậy. Nhưng trên mặt lại chỉ có thể giả vờ kinh ngạc nói: "À, phải vậy sao? Vậy xem ra là tôi đã oan uổng hắn rồi." Nói rồi, nàng không khỏi cũng nhìn về phía bóng lưng Phạm Kháng, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả. Chẳng qua, vừa nghĩ tới hắn môi kề môi với mình, nhất là vật kia còn luồn vào trong miệng, chạm vào đầu lưỡi mình... mặt Trầm San lại bất giác đỏ bừng.

Thiếu Niên thở dài, bước đến bên cạnh Phạm Kháng. Phạm Kháng liếc xéo hắn một cái, hỏi: "Sao thế?"

Thiếu Niên giơ tay phải lên, thở ngắn than dài nói: "Ai! Em thế mà tát tương lai chị dâu một cái, em đúng là... em đúng là..." Phạm Kháng khẽ nhấc chân lên, Thiếu Niên vội vàng cười hềnh hệch, đổi giọng nói: "Haha, đừng nóng vội, em chỉ đùa thôi. Anh nói muốn em bình tĩnh lại, đừng để cơn giận khống chế, em đây không phải đang dùng cách này để chuyển hóa cơn giận sao? Nếu không thì vừa nãy em đã sớm xông lên rồi...! À, Phạm đại ca, sao anh không giải thích gì vậy? Thế này thì bọn họ sẽ nghĩ về anh thế nào?"

Phạm Kháng lắc đầu, khóe miệng thoáng hiện nụ cười khổ sở bất đắc dĩ. Ngô Trần này, càng lúc càng không biết lớn nhỏ. "Ta có cần phải giải thích sao? Họ nhìn ta thế nào là chuyện của họ, không liên quan gì đến ta."

Thiếu Niên nhướn mày, bĩu môi gật gật đầu: "Vậy cũng đúng, đúng..." Thiếu Niên nhẹ giọng nói: "Phạm đại ca, em còn một chuyện chưa kể cho anh. Thực ra, khi thuyền còn chưa lật, em đã dùng 'Trí Tuệ Lực' để cảm nhận mấy người mới kia một chút rồi. Anh đoán xem em phát hiện điều gì?"

Phạm Kháng khẽ động lòng.

Thiếu Niên thu hồi nụ cười, vẻ mặt cực kỳ trịnh trọng nói: "Em phát hiện, trong số họ..." Nhưng lời còn chưa nói hết, bỗng nhiên, từ một phía khác truyền đến tiếng Donny ồn ào: "Gregg, rốt cuộc bọn h�� là ai?"

Phạm Kháng và Thiếu Niên quay đầu nhìn lại, hóa ra mấy người kia đã tụ tập lại, dường như đang tranh cãi điều gì. Gregg nhẹ giọng nói: "Donny, nói nhỏ chút, họ thật sự là đối tác công ty của tôi ở Trung Quốc mà..."

"Không, Gregg!" Donny bất chấp tất cả, lớn tiếng nói, dường như cố ý muốn Phạm Kháng và những người khác nghe thấy: "Chúng ta đã quen biết nhau mấy chục năm rồi, tôi còn rõ cuộc sống của anh hơn cả của tôi nữa. Công ty của anh bao giờ có mối làm ăn tốt ở Trung Quốc? Vậy anh nói cho tôi biết, họ đến từ công ty nào của Trung Quốc? Ngành kinh doanh chính của họ là gì? Chúng ta đều không phải người ngu. Trong số họ, trừ cô gái suýt chết đuối vừa nãy, còn ai trông giống người làm ăn đâu chứ!"

Gregg sững sờ, lẩm bẩm: "Họ... A, sao tôi lại quên mất công ty của họ là gì rồi nhỉ? Rõ ràng tôi biết mà!" "Trong này khẳng định có vấn đề!" Donny thấy Gregg như vậy, lại càng kích động, lớn tiếng la lên: "Anh có biết tại sao tôi nghi ngờ không? Vừa nãy, anh, Victor và Jessy đều ở bên ngoài, con thuyền chìm xuống mà các anh không hề hay biết. Từng người bọn họ đều cố ý dùng dây thừng buộc chặt mình vào con thuyền. Lúc đó tôi còn tưởng họ bị điên, sau này mới biết làm vậy họ sẽ không bị nước biển cuốn trôi. Còn nữa, ai nấy cũng đều có một chiếc mặt nạ kỳ lạ, đeo nó vào thì họ không còn sợ bị nước biển nhấn chìm nữa. Điều này nói lên điều gì? Điều này chứng tỏ họ rõ ràng biết chúng ta sẽ gặp bão, thậm chí biết con thuyền sẽ chìm, nên mới chuẩn bị sẵn sàng từ trước!"

Nghe đến đây, Gregg cũng giật nảy mình. Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Phạm Kháng và Thiếu Niên, rồi lại chuyển hướng nhìn sang Trầm San, Tề Đông và những người khác. Trên mặt hắn tràn ngập vẻ hồ nghi và phòng bị. Một bầu không khí kỳ quái lan tỏa giữa mọi người.

Donny tiến lên phía trước, nhìn mọi người, lớn tiếng hỏi: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Các ngươi muốn gì?!" Bỗng nhiên, tay hắn vươn ra sau lưng, rút phắt một khẩu súng lục!

Sản phẩm văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free