(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 131: thiện niệm
Cùng lúc đó, tại tầng giữa bên trong du thuyền Aiolos, một căn phòng trông như kho chứa đồ tạp đang ẩn chứa một nhóm người. Họ đều có vẻ ngoài y hệt Phạm Kháng, Ngô Trần, Gregg và các đồng đội của họ.
Trong số đó, "Ngô Trần" đột nhiên ngẩng đầu, thở dài nói vọng vào trong phòng: "Chết tiệt, dù ta đã rất cẩn thận, nhưng vẫn bị lừa. Bọn họ đã dùng bẫy ý niệm, khiến ta mất dấu hầu hết mọi người, chỉ còn hai người là có thể tiếp tục theo dõi."
Hướng ánh mắt Ngô Trần nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, ngay cạnh cậu ta, quả nhiên còn có một người sở hữu thân hình, trang phục và dáng vẻ hoàn toàn giống hệt Phạm Kháng. Khác biệt với "Phạm Kháng" đầy tà khí kia, "Phạm Kháng" này lại toát ra vẻ ôn hòa hơn rất nhiều, thậm chí là quá mức ôn hòa, đến nỗi sự thờ ơ vốn có của Phạm Kháng cũng không còn thấy chút bóng dáng nào. Ánh mắt anh ta thanh tịnh, chân thành, khiến người ta không khỏi nảy sinh cảm giác thân thiết khó tả.
"Ngô Trần, không sao đâu." "Phạm Kháng" này rộng rãi vỗ vai cậu ta, an ủi rằng: "Họ chỉ muốn thoát khỏi sự giám sát của chúng ta, tất nhiên đã chuẩn bị rất kỹ càng rồi. Cậu đã cố hết sức rồi!"
"Ngô Trần" cảm kích gật đầu, bỗng như thể nhớ ra điều gì đó, sắc mặt chợt biến đổi, kinh hãi nói: "Chết tiệt! Tuy nhiên, 'cái tôi' kia chắc chắn cũng sẽ ra tay, bởi vì ta vẫn có thể cảm nhận được ý thức lúc ẩn lúc hiện của hắn quanh hai cái mồi nhử kia. Nhưng cứ thế này, họ cũng sẽ biết có hai bản thể đang lạc đàn. Liệu họ có thừa cơ ra tay đối phó hai bản thể đó không?"
"Đó là điều chắc chắn rồi," "Phạm Kháng" này thở dài, bất đắc dĩ nói. "Với tư cách là ác niệm hóa thân đối lập với ta, ta chỉ cần nghĩ một chút là có thể đoán được tâm tư của gã đó. Hắn chắc chắn đã rục rịch muốn giết chết hai bản thể kia. Thế nên, việc này không thể chậm trễ, chúng ta cũng phải lập tức hành động. Trước khi tìm ra biện pháp giải quyết, chúng ta nhất định phải dốc toàn lực bảo vệ bản thể của chúng ta! Ngô Trần, hai cái mồi nhử đó bây giờ ở đâu? Ta có thể đoán một trong số đó chắc chắn là bản thể của ta, còn người kia là ai, cậu có thể xác định không?"
"Ngô Trần" lập tức đáp lời: "Họ hiện đang di chuyển lên khu vực thượng tầng của khoang máy, rất nhanh sẽ lên đến boong tàu. Một trong số đó đích thị là bản thể của anh, Phạm đại ca. Còn về người kia... Từ mọi cảm nhận, nếu ta không đoán sai, hẳn là chị Chiêm."
Mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn sang một bên, chỉ thấy một bóng người cô độc đứng ở một góc. Đó chính là "Chiêm Thế Phương". Tuy cô ấy vẫn thích đứng riêng một mình, nhưng cũng giống như "Phạm Kháng" ở đây, đã rũ bỏ vẻ hờ hững vốn có. Ánh mắt cô ấy thanh tịnh và điềm tĩnh, hệt như cô em gái nhà bên ít nói. Dưới cái nhìn soi mói của mọi người, làn da trắng nõn của cô ấy dường như còn ửng lên một vệt hồng, khiến cả "Donny" và "Victor" cùng những người đàn ông khác đứng gần đó đều ngẩn người ra.
"Chậc chậc...!" "Donny" trong cơn mơ màng, không kìm được mà tấm tắc khen: "Vẻ đẹp hàm súc của phụ nữ phương Đông trong truyền thuyết, chắc cũng chỉ đến thế này thôi nhỉ..."
"Shary" thấy chồng mình như vậy, lập tức sa sầm nét mặt, vươn tay véo mạnh vào đùi "Donny" một cái. "Donny" kêu "ai ui" một tiếng, cuối cùng cũng tỉnh người ra, và đau đến mức bật nhảy khỏi mặt đất.
Thấy vậy, tất cả mọi người, dù là nhân vật trong cốt truyện hay những Luân Hồi Giả, đều ồ lên cười. "Chiêm Thế Phương" cũng có chút không được tự nhiên mà cắn nhẹ môi.
"Donny" mặt đỏ ửng, vừa nhìn thấy vẻ mặt của "Shary" thì hiểu ra mọi chuyện, chẳng kịp quan tâm đến cơn đau trên đùi nữa, cuống quýt nịnh nọt để "Shary" nguôi giận. Lờ mờ nghe thấy tiếng "Shary" nghiến răng ken két: "Nói đi, thấy cô Chiêm xinh đẹp như vậy thì không rời chân được đúng không..."
"Ha... sao có thể chứ, ai mà chẳng thích cái đẹp chứ. Ta chỉ là thưởng thức thôi, ừm, chắc chắn là thưởng thức..."
"Hừ, sao bình thường không thấy anh 'thưởng thức' em như vậy!"
"Cái đó là... ừm... vợ chồng già rồi mà..."
"Nói thật đi, anh quả nhiên là chê em già!"
"Ai ui, khó chịu quá... Ai... A!"
"Donny" lại kêu lên một tiếng thảm thiết.
Mọi người lại lần nữa cười vang.
"Chiêm Thế Phương" mặt càng đỏ bừng, trong vẻ băng thanh ngọc khiết lại càng tăng thêm một nét quyến rũ lạ thường, lay động lòng người.
"Mọi người trật tự một chút, đừng quên chúng ta còn có chuyện cấp bách hơn!" Một giọng nói không lớn nhưng đầy uy nghiêm vang lên. Tất cả mọi người, kể cả "Donny" và "Shary", lập tức im lặng nhìn về phía người vừa lên tiếng – "Phạm Kháng". "Vì một trong số đó là bản thể của ta, nên ta phải đi gặp hắn, để hắn hợp tác với chúng ta, cùng nhau tìm cách rời khỏi nơi này. Để có thể hỗ trợ lẫn nhau, ta còn cần một người giúp sức."
Nói rồi, "Phạm Kháng" quay sang nói với "Ngô Trần": "Ngô Trần, cậu ở lại..."
"Ngô Trần" nghe xong lập tức vội vàng nói: "Không được, lực chiến đấu của ta xếp thứ hai ở đây, không ai có thể thay thế...!"
"Phạm Kháng" khoát tay ngắt lời cậu ta: "Chính vì lực chiến đấu của cậu rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn cả ta, nên cậu càng cần phải ở lại. Gregg, Jessy, Kỷ Linh Linh và mọi người đều cần cậu bảo vệ."
Mặt khác, ta còn cần cậu dùng 'Trí Tuệ Lực' của mình để chỉ dẫn phương hướng cho ta. Đến một mức độ nào đó, cậu chính là yếu tố quan trọng quyết định trận chiến này! Đừng quên, mục đích của chúng ta không phải giết người, mà chính là cứu người, cứu chúng ta, và cả cứu bọn họ!"
"Ngô Trần" bất đắc dĩ thở dài, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
"Phạm Kháng" tiếp đó ngẩng đầu nhìn về phía "Tề Đông" và nói: "Tề Đông, cậu đi cùng ta."
"Tề Đông" không chút do dự gật đầu nói: "Tốt...!" Nhưng chữ "Tốt" còn chưa dứt lời, lại nghe bên cạnh có người nói: "Vẫn là để tôi đi."
Mọi người nhìn theo, người vừa nói chuyện lại là "Chiêm Thế Phương". Cô ấy bình tĩnh nói: "Ngô Trần nói, hai cái mồi nhử kia, một trong số đó cũng là bản thể của tôi. Cũng giống như Phạm... tiên sinh hiểu rõ về ác niệm hóa thân kia của anh, với tư cách thiện niệm hóa thân, tôi đương nhiên cũng vô cùng hiểu rõ suy nghĩ của 'cái tôi' kia, ác niệm hóa thân đối lập. Tôi có một trực giác mạnh mẽ rằng cô ta nhất định sẽ đến. Nếu cô ta đã đến, tôi nhất định phải đến, bởi vì chỉ có tôi mới có thể ngăn cản cô ta."
"Tề Đông" vội vàng nói: "Tôi đi cũng được mà, dù sao tôi cũng là đàn ông, còn cô thì...!"
"Chiêm Thế Phương" mỉm cười với "Tề Đông", bỗng nhiên, cô ấy đột nhiên hạ thấp người, cả thân mình lao thẳng về phía "Tề Đông" như một mũi tên!
"Tề Đông" giật mình, thân hình lập tức chuyển động, trong nháy mắt đã chuẩn bị sẵn sàng phòng ngự.
Trong chớp mắt, "Chiêm Thế Phương" đã đến gần, cơ thể nhỏ nhắn lại dường như ẩn chứa năng lượng khổng lồ, mấy quyền đã tung ra nhanh như gió táp.
"Tề Đông" khóe miệng khẽ cong lên vẻ thích thú, ung dung đỡ lấy liên tiếp mấy quyền đó. Ngay khi anh ta định tóm lấy hai tay "Chiêm Thế Phương" để khống chế cô ấy, bỗng nhiên, tốc độ của "Chiêm Thế Phương" lại đột nhiên tăng nhanh hơn rất nhiều. Cô ấy cũng như một con cá chạch vậy, rõ ràng đang ở trước mặt "Tề Đông", nhưng "Tề Đông" lại không thể nào bắt được cô ấy!
"Ưm...!" Trong điện quang hỏa thạch, theo tiếng rên không tự chủ phát ra từ miệng "Tề Đông", mọi người mới thấy một tay "Chiêm Thế Phương" bất ngờ đã chộp vào cổ họng "Tề Đông"!
Ngay cả "Phạm Kháng" và "Ngô Trần", những người vẫn luôn ung dung nhìn rõ động tác của "Chiêm Thế Phương", cũng đều kinh ngạc liếc nhìn nhau. "Thân thủ thật tốt! Một thân thủ hoàn mỹ, vận dụng cơ thể đến mức cực hạn!"
"Tề Đông" sợ đến mức không dám cử động chút nào. Anh ta cảm giác được, cô gái nhỏ bé thấp hơn mình cả một cái đầu trước mắt này chỉ cần nhẹ nhàng nhúc nhích tay, là có thể bóp nát cổ họng anh ta!
Tuy nhiên, "Chiêm Thế Phương" rất nhanh liền buông anh ta ra, chắp tay chào kiểu quân đội Trung Quốc một cách tiêu chuẩn với anh ta: "Đắc tội, Trung đội trưởng!"
"Tề Đông" mặt hơi đỏ lên, cũng vội vàng đáp lại cô ấy một cái quân lễ tiêu chuẩn: "Tôi phục rồi, Thiếu tá Chiêm!" Nói xong, anh ta liền quay đầu nói với "Phạm Kháng": "Cứ để Thiếu tá Chiêm đi thôi, e rằng tôi thật sự không phải đối thủ của cô ấy!"
"Phạm Kháng" gật đầu. Vừa mới đứng lên, "Jessy" bên cạnh đột nhiên bước tới nói: "Phạm tiên sinh, ông nhất định có thể cứu chúng tôi, phải không ạ? Tôi còn muốn trở về tìm con trai mình, thằng bé không thể không có mẹ được...!"
"Phạm Kháng" gật đầu mạnh mẽ, dùng giọng điệu đầy lòng trắc ẩn nói: "Yên tâm đi, tôi hứa với cô, tôi nhất định sẽ làm được!"
Thiếu Niên đột ngột đóng sập cửa phòng, đến nỗi còn chưa kịp thở một hơi đã vội vàng quay người nhìn về phía sau. Ánh mắt khẽ lướt qua, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. May quá, dù là nhân vật trong cốt truyện hay Luân Hồi Giả, tất cả đều không thiếu một ai trong phòng.
Ngay sau đó, Thiếu Niên vội vàng áp tay phải lên tai phải, gấp gáp nói: "Phạm đại ca, nghe rõ không? Phạm đại ca, chúng ta đã an toàn đ��n nơi rồi! Mời anh phản hồi!"
Thế nhưng, trong tai nghe của cậu ta chỉ có tiếng rè rè xẹt xẹt, rồi không có bất kỳ phản hồi nào.
Thiếu Niên vội vàng gọi lại một lần, nhưng vẫn không có câu trả lời, như thể đang bị nhiễu sóng vậy.
Thiếu Niên không kìm được tức giận mắng: "Mẹ kiếp, đồ đổi từ chỗ Chủ Thần mà cũng trục trặc, cái đồ chơi chó má gì vậy...!"
Lời còn chưa dứt lời, trong tai nghe đột nhiên truyền đến giọng nói quen thuộc của Phạm Kháng: "Ừm, nghe đây."
Thiếu Niên vui vẻ, vội vàng nói: "Phạm đại ca, cuối cùng anh cũng nghe thấy rồi. Chúng ta đã an toàn đến nơi, tình hình bên anh thế nào rồi?"
Đầu dây bên kia, Phạm Kháng trầm mặc hai giây rồi nói tiếp: "Chúng ta rất tốt, cứ yên tâm. Đúng rồi, các cậu đang ở đâu, nói cho ta biết, ta sẽ đến tìm các cậu ngay bây giờ."
Thiếu Niên tiếp lời: "Chúng ta ở...!" Lời nói đến nửa chừng, cậu ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, cứ thế nuốt ngược câu nói tiếp theo vào trong. Cậu ta lại như thể nghĩ ra điều gì đó, hơi thở cũng không tự chủ mà trở nên dồn dập, cố g���ng thốt ra một câu: "Ngươi...! Ngươi là ai? Ngươi không phải Phạm đại ca!"
Đầu dây bên kia, trước tiên là trầm mặc hai giây, sau đó, là một tràng cười lạnh trầm thấp, như tiếng mài răng quái dị trong đêm khuya. Kèm theo đó là một giọng nói lạnh lẽo như đến từ địa ngục: "Bản thể Ngô Trần... Phản ứng cũng khá nhanh đấy chứ, ha ha... Cậu không nói cũng không sao, ta sẽ giết cái gã kia trước, rồi sau đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm thấy các cậu. Ta sẽ giết chết tất cả các cậu, không sót một ai, ha ha ha...!"
Thiếu Niên không tự chủ rùng mình một cái, sắc mặt cũng trong nháy mắt trở nên tái nhợt...!
Mỗi dòng chữ được trau chuốt này là thành quả của truyen.free, nơi câu chuyện tìm được hơi thở chân thật nhất.