(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 143: chiến thắng ác niệm (hạ)
Phạm Kháng cau mày thật sâu. Quả nhiên, như Thiện Niệm hóa thân đã nhắc nhở, sức chiến đấu của Ác Niệm hóa thân đúng là cao hơn hắn, tuy không quá chênh lệch, cũng chưa đến mức vượt trội hoàn toàn. Nhưng vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ, Ác Niệm hóa thân chẳng khác nào một bản thể khác của chính mình. Mọi thứ mình có, mọi điều mình biết, hắn cũng đều có và biết. Hắn rõ ràng mọi ưu thế của mình, và cũng thấu hiểu mọi nhược điểm. Thậm chí ý nghĩ cùng thói quen chiến đấu của hắn, Ác Niệm cũng dường như biết tường tận. Mỗi lần mình muốn giành chiến thắng bằng đòn bất ngờ, vừa ra chiêu đã kinh ngạc nhận ra hắn đã chuẩn bị sẵn sàng!
Mới nãy Phạm Kháng cũng đã nghĩ rằng có thể bất ngờ tung một đao chế phục Ác Niệm, nhưng vừa ra đao mới nhận ra hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, thậm chí còn trong nháy mắt biến chỗ sơ hở kia thành bẫy rập, trở tay chém bị thương sau lưng mình!
Trận chiến như vậy thực sự rất khó chịu, quả thực còn khó chịu hơn cả khi đối mặt với những kẻ địch trước đây có thực lực vượt trội hơn mình rất nhiều như Trần Vĩ Quân, Marcus, Alexander. Bởi vì những kẻ địch đó, dù có mạnh mẽ đến mức gần như có thể tiêu diệt mình ngay lập tức, nhưng dù sao họ không phải là mình, càng không cách nào đoán được ý nghĩ của mình, nên cuối cùng từng người một bị mình dùng những đòn tập kích gần như tự sát mà đánh bại. Còn Ác Niệm hóa thân trước mắt thì khác, nói không ngoa, ngay cả khi mình muốn liều mạng với hắn cũng chẳng có cơ hội nào!
Câu nói kia nói quả không sai: Kẻ địch mạnh nhất trong đời không phải ai khác, chính là chính ngươi!
(Làm sao bây giờ, cứ kéo dài thế này, sớm muộn gì mình cũng sẽ thua!) Trên trán Phạm Kháng đã lấm tấm mồ hôi lạnh, vết thương phía sau lưng cũng đang đau rát!
Đúng lúc này, Ác Niệm lại lần nữa cười gằn, chủ động tấn công, một đao chém thẳng tới!
Phạm Kháng nhanh chóng dẹp bỏ tạp niệm, giơ đao đón đỡ. Lại một tiếng va chạm vang dội, hắn chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, cơ thể cũng không tự chủ được mà lùi lại mấy bước. Chờ khi ổn định thân hình, nhìn kỹ lại, năm ngón tay đang nắm chặt chuôi đao đã rách bươm, da thịt lật ra, rách toạc từng lỗ chỗ!
Lại nhìn Ác Niệm hóa thân đối diện, tuy tay hắn cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng trên mặt hắn vẫn hiện rõ vẻ điên cuồng tột độ, và mỗi đao lại càng nặng hơn đao trước!
"Bản thể!" Ác Niệm hóa thân vung đao chỉ thẳng vào Phạm Kháng, cười lớn nói, trong mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ, "Giờ ngươi đã biết lợi hại của ta rồi chứ! Nói cho ngươi biết, ngươi không thể nào chiến thắng ta, bởi vì ta cũng là ngươi. Ngươi động đậy ngón tay ta đều biết ngươi muốn làm gì, huống chi, ta là hóa thân của sự tức giận trong ngươi. Con người chỉ khi ở trong tình huống cực độ phẫn nộ mới có thể phát huy toàn bộ thực lực. Ngươi đang đối mặt, chính là một bản thể luôn duy trì trạng thái mạnh nhất của ngươi không ngừng nghỉ!"
Vừa dứt lời, Ác Niệm lại một đao chém tới. Phạm Kháng giơ đao nghênh tiếp. Một tiếng "choang" lớn, hai thanh đao lần này không tách rời, mà dính chặt vào nhau, chầm chậm ma sát, phát ra âm thanh ken két, thỉnh thoảng tóe ra tia lửa, tiến hành một cuộc so tài sức mạnh đơn thuần!
Phạm Kháng cắn chặt răng, dường như đã dốc hết sức lực, miễn cưỡng gồng mình giữ chặt đao, giằng co tại chỗ!
Khoảng cách giữa hai thanh đao.
Ác Niệm hóa thân nhìn khuôn mặt nặng trĩu vì dồn quá nhiều sức lực của Phạm Kháng, nhe răng cười nói: "Bản thể, đừng giãy dụa vô ích, Chủ Thần tạo ra ta, chính là để thay thế ngươi! Dù là hóa thân của ngươi, sau khi chứng kiến mọi nỗ lực và sự bất khuất của ngươi, ta xác thực vô cùng kính nể ngươi, nhưng đồng thời ta cũng thấy ngươi quá ngu xuẩn. Rõ ràng có cơ hội để Chủ Thần cường hóa lại không dùng, còn luôn miệng đòi tiêu diệt Chủ Thần, phải là kẻ ngu xuẩn đến mức nào mới có thể nói ra lời như vậy chứ? Ngươi thậm chí còn đem mấy vạn điểm khen thưởng cùng nhiệm vụ phụ tuyến cấp S, cấp A đều cho cái thằng nhóc Ngô Trần kia, ta thật sự sắp tức c·hết vì ngươi rồi! Nếu ngươi không làm như vậy, ta đã mạnh hơn bây giờ gấp bao nhiêu lần rồi! Cái đồ ngốc nhà ngươi, tức c·hết ta rồi!"
Vừa dứt lời, Ác Niệm vung một chân bất ngờ đạp tới Phạm Kháng.
Phạm Kháng muốn tránh, nhưng lại không thể tránh, bởi vì toàn bộ sức lực hắn đều đã dồn vào Đồ Thần Đao. Chỉ cần hơi buông lỏng, Đồ Thần Đao của Ác Niệm sẽ chém thẳng tới. Còn việc Ác Niệm vẫn có thể ra chân trong tình huống này, là nhờ chút sức mạnh vượt trội hơn hắn kia. Dù điểm mạnh này không quá lớn, nhưng lại là khoảng cách không thể vượt qua và là khuyết điểm chí m���ng của hắn!
"Rầm!" Một cú đá, Phạm Kháng bị đá thẳng vào giữa ngực, kèm theo vài tiếng xương sườn gãy "rắc rắc". Hắn không kìm được hộc ra một ngụm máu tươi, cả người bay về phía sau, cho đến khi va vào bức tường cách đó ba mét mới dừng lại, rồi ngã xuống đất.
Chiêm Thế Phương run rẩy bần bật!
Ác Niệm Phạm Kháng cười lạnh một tiếng, dễ dàng vung vẩy Đồ Thần Đao một cái, thấy Phạm Kháng đã lảo đảo đứng thẳng lên lần nữa. Hắn lại nhe răng cười nói: "À, quả nhiên lại đứng lên, không hổ là bản thể của ta đấy, đại ca. Chẳng qua nếu ngươi còn muốn lật ngược tình thế như những lần trước, ta khuyên ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý định đó sớm đi. Ta cũng không phải những phế vật kia, mọi át chủ bài của ngươi ta đều biết rõ như lòng bàn tay, đồng thời ta còn mạnh hơn ngươi nữa! Bây giờ, ngươi chỉ cần quỳ xuống dập đầu ta ba cái, thừa nhận ta mới là Phạm Kháng mạnh nhất, thì ta có thể tạm thời tha cho ngươi một mạng!"
Phạm Kháng nghe lời này, lòng dâng lên một ngọn lửa giận dữ. Hắn tức giận nhìn Ác Niệm, trên mặt lộ rõ vẻ dữ tợn.
"Ha ha, nổi giận rồi thế này mới đúng chứ!" Ác Niệm thấy thế ha ha cười nói, "Không phẫn nộ, làm sao có thể phát huy hết sức mạnh lớn nhất? Ta chính là muốn ngươi nổi giận, muốn ngươi đẩy thực lực của mình lên đến cực hạn, rồi lại một lần nữa đánh bại ngươi, dẫm ngươi dưới chân, để ngươi thật sự hiểu, cho dù ngươi phát huy sức mạnh lớn nhất, ngươi cũng vẫn không phải đối thủ của ta! Ta, mới là Phạm Kháng mạnh nhất! Mới là Phạm Kháng thích hợp nhất để tồn tại trong thế giới kinh khủng này! Còn ngươi thì cứ ôm cái gọi là kiên trì của mình mà đi c·hết đi! Đúng, còn có cái lý do ngu xuẩn của ngươi về thù hận Chủ Thần. Cũng không phải Chủ Thần sai Tần Huy đi g·iết cha mẹ ngươi, họ c·hết thì chỉ có thể trách hôm đó đi đâu không yên ổn, lại còn muốn đến nơi Tần Huy giáng lâm mà làm việc. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, c·hết thì c·hết thôi, có gì mà không vượt qua được, con người ai mà chẳng phải c·hết? Ngược lại ta còn muốn cảm tạ Chủ Thần, nếu không phải Chủ Thần, ng��ơi sẽ không có sự phẫn nộ và thù hận lớn như vậy, ta cũng sẽ không thể thoát ly ngươi mà hóa thân trưởng thành. Từ góc độ này mà nói, cha mẹ ta là Chủ Thần, chứ không phải cái đám... của ngươi!"
"Im miệng!" Phạm Kháng gầm lên như dã thú, mắt trợn trừng, "Không được phép ngươi nói về cha mẹ ta như thế!" Hắn có thể nhẫn nhịn mọi thứ, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng được kẻ khác sỉ nhục cha mẹ mình, đó là vùng cấm địa bất khả xâm phạm trong lòng hắn! Giờ phút này, trong mắt hắn như lửa liệt diễm phẫn nộ, trên khuôn mặt dữ tợn, tràn ngập thù hận vô tận!
Mọi người ở đó đều kinh hãi, không ai ngờ rằng người đàn ông lạnh lùng kia lại đột ngột trở nên như vậy!
Thiện Niệm Phạm Kháng cũng trợn tròn mắt, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc.
Chiêm Thế Phương nhìn thấy dáng vẻ của Phạm Kháng, lòng bỗng giật mình, kinh ngạc nhìn người đàn ông vốn điềm tĩnh như tảng đá kia, trong phút chốc lại trở nên kích động và đáng sợ đến vậy!
"Hừ!" Bên cạnh, Ác Niệm Chiêm Thế Phương cười khẩy mỉa mai nói, "Bây gi�� ngươi đã thấy chưa, đây mới là bộ mặt thật kinh tởm nhất của tên Zombie đó. Dù thế nào đi nữa, chỉ có phẫn nộ và thù hận mới là vũ khí mạnh mẽ nhất!"
Chiêm Thế Phương ngơ ngác nhìn người đàn ông đang bị chọc giận, ánh mắt trở nên mờ mịt.
Đồng tử trong mắt Ác Niệm Phạm Kháng sáng rực, hắn càng thêm đắc ý, cười lớn nói: "Tốt lắm! Ngươi cuối cùng cũng nổi giận triệt để rồi, ta thích, ha ha ha!"
Phạm Kháng gầm lên một tiếng, tung mình nhảy vọt lên, vung Đồ Thần Đao bổ xuống Ác Niệm Phạm Kháng!
Ác Niệm Phạm Kháng giơ đao đỡ. Một tiếng "choang" lớn.
Lần này, hai người đồng thời lùi lại bốn bước!
Ác Niệm Phạm Kháng càng cười lớn nói: "Thế nào, phẫn nộ đã khiến sức mạnh của ngươi tăng vọt, chỉ chốc lát đã hoàn toàn giống như ta. Chiến thắng một ngươi như thế này, mới là bằng chứng tốt nhất cho ta! Bây giờ cuối cùng cũng có thể đưa ngươi xuống lòng đất gặp cha mẹ ngươi, kết thúc nỗi thống khổ của ngươi, cũng coi như ta, một hóa thân này, đã tận tâm tận lực rồi!"
"Ta muốn g·iết ngươi!" Phạm Kháng trợn mắt muốn nứt ra, điên cuồng gào thét, lại một lần nữa như muốn c·hết mà xông về phía hắn, đại đao lại một lần nữa chém xuống!
"Tốt, ngươi có thể đi c·hết!" Ác Niệm Phạm Kháng cười gằn, giơ đao nghênh đón, một đao chém ra, không hề có kẽ hở!
Chiêm Thế Phương bỗng nhiên bừng tỉnh, lòng run lên bần bật. Nàng theo bản năng vừa định giơ súng lên, lại bị Ác Niệm Chiêm Thế Phương bên cạnh kéo lại. Trên mặt Ác Niệm Chiêm Thế Phương tràn đầy vẻ đắc ý, cười lạnh.
Nàng lại như là đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng nhìn về phía Thiện Niệm Phạm Kháng, chờ đợi hắn có thể làm được điều gì. Nhưng nhìn thoáng qua, nàng lại phát hiện Thiện Niệm Phạm Kháng vẫn bình thản nhìn về phía giữa sân, còn tay hắn thì đã đặt lên ngực Thiện Niệm Ngô Trần. Đó là một động tác lui về phía sau. Rất hiển nhiên, vào khoảnh khắc cuối cùng này, hắn đã chọn cách tự bảo vệ mình.
Trong chốc lát, một cỗ tuyệt vọng nghẹt thở bao trùm toàn thân Chiêm Thế Phương. Nàng ngơ ngác nhìn người đàn ông đang lao vào sự hủy diệt kia, ánh mắt nhanh chóng ảm đạm. Trong lòng chỉ còn một câu hỏi vang vọng: Chẳng lẽ, mình đã thật sự sai rồi sao?
Khoảng cách giữa hai thân ảnh đang nhanh chóng thu hẹp. Ác Niệm Phạm Kháng nhìn Phạm Kháng đang ngày càng gần, nhìn đôi mắt đã hoàn toàn mất đi lý trí, chỉ còn lại phẫn nộ và điên cuồng. Khóe miệng hắn không kìm được lại nở nụ cười nhe răng. Đao đó, đừng nói là Phạm Kháng đang nổi giận, ngay cả bản thân hắn cũng không thể chống đỡ nổi, huống chi là một Phạm Kháng đã hoàn toàn mất đi lý trí. Đúng, phải là như vậy, hủy diệt bản thể mạnh nhất, hoàn thành việc tấn thăng từ hóa thân thành bản thể!
Ngay khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa đến nửa mét, Đồ Thần Đao trong tay Ác Niệm Phạm Kháng sắp phá vỡ Đồ Thần Đao của Phạm Kháng, sau đó sẽ như thần tốc chém phăng đầu hắn xuống lúc...!
Đột nhiên...!
Đồng tử trong mắt Ác Niệm Phạm Kháng bỗng nhiên co rụt. Trong đầu hắn trong nháy mắt vang lên một tiếng: Mắc lừa rồi! Trước một đao không hề kẽ hở của mình, chỉ có một cách hóa giải, đó chính là buông đao trong tay ra. Buông đao rồi, thì sau đao còn có ai? Ngươi còn có thể chém cái gì nữa?
Đao... buông rồi!
Phạm Kháng lại buông Đồ Thần Đao trong tay!
Nhưng Đồ Thần Đao trong tay hắn vẫn theo quán tính, bay thẳng về phía đầu Ác Niệm Phạm Kháng!
Đồng thời, Phạm Kháng bỗng nhiên dậm chân xuống đất một cái, nhất thời khiến mặt đất thép lõm xuống, cũng mượn lực phản chấn cực lớn, với tốc độ nhanh hơn xông về phía trước!
Đồng tử trong mắt Ác Niệm Phạm Kháng bỗng nhiên co rụt. Trong đầu hắn trong nháy mắt vang lên một tiếng: Mắc lừa rồi! Trước một đao không hề kẽ hở của mình, chỉ có một cách hóa giải, đó chính là buông đao trong tay ra. Buông đao rồi, thì sau đao còn có ai? Ngươi còn có thể chém cái gì nữa?
Buông ra, là để nắm bắt, nắm bắt cơ hội chiến thắng kẻ địch!
Giống như nắm quyền, tay thu về, chính là để giáng cho kẻ địch một đòn mãnh liệt hơn!
Chỉ tiếc, đạo lý này Ác Niệm Phạm Kháng hiểu ra quá muộn!
Ác Niệm Phạm Kháng bây giờ chỉ còn một lựa chọn, đó là dốc hết toàn lực dùng đao trong tay để gạt thanh đao đang bay thẳng về phía đầu mình kia ra. Muốn tránh chắc chắn không kịp, quán tính lao tới phía trước của hắn hiện quá lớn. Thế nhưng, hắn đã làm được. Đồ Thần Đao trong tay hắn vừa vặn nghiêng đi một cái, vừa vặn gạt thanh Đồ Thần Đao đang cách đầu hắn không tới vài centimet sang một bên. Nó suýt soát đầu hắn mà bay vút ra phía sau. Ác Niệm Phạm Kháng trực tiếp bị dọa sợ đến mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Nhưng cũng chính vào lúc đó, thứ chào đón hắn ngay sau đó, là một nắm đấm phá không lao đến từ phía dưới!
Một nắm đấm cứng như sắt!
Phanh...!
Phạm Kháng tung một cú đấm cực mạnh, giáng thẳng từ dưới lên vào cằm Ác Niệm Phạm Kháng!
Ác Niệm Phạm Kháng khẽ rên lên một tiếng, cả người không kiểm soát được mà ngửa cổ bay ngược!
"Không có khả năng...!" Ác Niệm Chiêm Thế Phương không thể tin nổi mà kinh hãi kêu lên.
Thiện Niệm Phạm Kháng cũng vừa mới thu chân về, bỗng nhiên dừng lại, kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng trước mắt!
Chiêm Thế Phương nhìn thân ảnh kia, nhìn khuôn mặt kiên nghị ấy, trong chốc lát, ánh mắt trở nên mơ màng...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.