Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 24: Thần bí thiếu niên

Phạm Kháng từ từ nhắm mắt, nằm trên cáng cứu thương được tùy ý nâng đi không rõ phương hướng, không hề nhúc nhích. Thế nhưng, trong lòng hắn tràn ngập những nghi vấn và kinh ngạc nối tiếp nhau.

(Thiếu niên thần bí này rốt cuộc là ai? Mục đích của hắn là gì? Và nữa, vì sao hắn biết mình giả vờ?)

(Vừa rồi, hành động thăm dò đột ngột của Trần Vĩ Quân thực sự khiến hắn toát mồ hôi lạnh. May mắn thay, hắn đã sớm nắm rõ tính cách đa nghi của Trần Vĩ Quân và đã chuẩn bị tâm lý cho chuyện này. Nếu không, chỉ cần một nhát đâm đó, dù là né tránh hay nổi giận, cũng đủ để lộ tẩy.)

(Tuy nhiên, giờ phút này xem ra, hắn dường như đã cược đúng. Bởi vì sau khi Trần Vĩ Quân và những người khác rời đi, cậu thiếu niên ấy đã tìm mấy thuyền viên, nhưng không hề nói hắn đã chết, mà lại bảo hắn mắc bệnh nặng, cần được cấp cứu khẩn cấp...)

Phạm Kháng đang mải suy tư thì đột nhiên cảm thấy cáng ngừng lại, rồi được đặt xuống đất.

"Cảm ơn các anh. Người bạn tôi mắc một căn bệnh có tính lây nhiễm nhất định," thiếu niên nói, và đó là một tràng tiếng Anh giọng Mỹ lưu loát, chuẩn xác. "Các anh cứ ra ngoài trước đi, tôi có thuốc trên người, có lẽ có thể tạm thời khống chế bệnh tình của anh ấy."

Lập tức, một người đáp lời bằng tiếng Anh: "Được thôi, nếu cậu đã kiên quyết. Tuy nhiên, cậu và bạn cậu không có trong danh sách hành khách của chúng tôi, cộng thêm vẻ ngoài kỳ lạ của bạn cậu, tôi có lý do để nghi ngờ liệu các cậu có phải là những kẻ trà trộn lên tàu để vượt biên trái phép hay không. Vì vậy, tôi sẽ báo cáo nhanh chóng việc này cho Thuyền trưởng, đồng thời thông báo cho cảnh sát. Trước khi cập bờ, tôi chỉ có thể tạm thời giam giữ các cậu, và sẽ cử người canh gác ở cửa ra vào. Thật xin lỗi."

Thiếu niên tỉnh táo nói: "Được rồi, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài. Chúng tôi không phải là kẻ vượt biên trái phép, chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây. Tuy nhiên, khi đến gần bờ chúng tôi sẽ giải thích rõ ràng với cảnh sát. Còn nữa, ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không rời khỏi đây."

"Vậy thì tốt nhất. Lát nữa tôi sẽ cử người mang đồ ăn đến. Cậu chắc chắn không cần thêm dược phẩm nào khác sao?"

"Không cần, cảm ơn."

Tiếng bước chân lại vang lên, sau đó là tiếng đóng cửa.

"Mayen, cậu canh giữ ở đây. Hai người họ rất đáng nghi, tuyệt đối không được để họ ra ngoài...". Ngoài cửa, lờ mờ vọng vào tiếng của người vừa nãy.

Rất nhanh, mọi thứ xung quanh liền trở lại yên tĩnh.

Phạm Kháng vẫn không hề nhúc nhích, toàn thân căng thẳng.

"Nếu cậu không thực sự bất tỉnh, vậy thì mở mắt ra đi."

Phạm Kháng mở mắt, phát hiện mình đang ở trong một căn phòng trông như phòng y tế. Cậu thiếu niên kia đứng cách đó không xa, bên cạnh cửa, đang nhìn hắn.

"Haha, cậu quả nhiên có thể nghe hiểu tiếng người," thiếu niên cười cười, thú vị quan sát Phạm Kháng từ đầu đến chân. "Cậu thực sự là Zombie sao?"

"Ta là... cậu là ai?" Phạm Kháng theo bản năng mở miệng nói chuyện, nhưng phát ra vẫn chỉ là tiếng gầm gừ. Nghe vậy, hắn đành bất đắc dĩ ngậm miệng lại.

"Ừm, không biết nói chuyện sao?" Thiếu niên trầm ngâm nói. "Một kẻ rõ ràng có tư duy, ý thức độc lập, lại muốn giả vờ thành một Zombie hoàn toàn vô tri. Cái nơi thần bí này thật sự ngày càng thú vị."

Phạm Kháng gầm gừ với thiếu niên một tiếng, sau đó nhìn thoáng qua sợi dây thừng còn đang trói trên người mình.

"Cậu muốn tôi cởi trói cho cậu sao?" Thiếu niên nói, nhưng lại rút ra con dao găm Trần Vĩ Quân đã đưa cho cậu ta. "Nhưng làm sao tôi biết cậu có định hãm hại tôi như những kẻ kia không?"

(Hả? Hắn thế mà ngay cả điều này cũng biết?) Trong lòng Phạm Kháng khẽ động, càng thêm khó hiểu nhìn cậu thiếu niên ấy.

Cậu thiếu niên dường như đọc được suy nghĩ trong mắt hắn, cười cười nói: "Không cần ngạc nhiên vậy. Nói cho cậu biết cũng chẳng sao, tôi có thể nhìn khẩu hình mà hiểu ý. Vừa rồi, khi cái người tên Trần Vĩ Quân kia cùng mấy kẻ khác thương lượng định dâng chúng ta cho quái vật biển khổng lồ, tôi đã biết rồi."

(Thì ra là thế!) Phạm Kháng giật mình, trong lòng hắn lại dấy lên một nghi vấn khác: (Vậy hắn lại làm sao biết mình giả vờ? Mình có nói câu nào đâu.)

Thiếu niên cười khó hiểu, đột nhiên cầm dao găm vừa đi vừa nói về phía Phạm Kháng: "Chắc hẳn cậu cũng rất thắc mắc vì sao tôi nhận ra cậu giả vờ, điều này tôi cũng có thể nói cho cậu biết, bởi vì tôi vẫn luôn quan sát cậu..."

Thiếu niên đi đến trước mặt Phạm Kháng, nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn: "Đương nhiên, ban đầu tôi chỉ rất tò mò về Zombie, một thứ chỉ tồn tại trong phim ảnh. Nhưng khi tôi thấy cậu đang giãy giụa một lúc rồi bất ngờ buông xuôi nằm vật ra đất, trên mặt không còn vẻ hung tợn nữa, mà lại lộ ra biểu cảm bi thương..."

Thiếu niên cầm dao găm, cắt dây thừng trên người Phạm Kháng: "Biểu cảm bi thương, haha. Zombie cũng có cảm xúc sao? Ít nhất trong những bộ phim Zombie tôi từng xem thì không như vậy. Vì thế tôi mới nảy sinh nghi ngờ về cậu. Sau đó, tôi liền tìm cơ hội nói với cậu những lời đó, cậu quả nhiên đã phản ứng lại. Lúc này tôi mới tin chắc cậu thật sự có tư duy, ý thức độc lập, chứ không phải một Zombie bình thường!"

Phạm Kháng chỉ cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm, thì ra sợi dây thừng đã bị con dao găm cắt đứt. Hắn hít một hơi, dùng sức giật đứt dây thừng, bật dậy ngồi thẳng. Ngay sau đó, hắn đột nhiên đứng dậy, chộp lấy cổ áo cậu thiếu niên, nhấc bổng cậu ta lên ngang tầm với mình. Trong khoảnh khắc, một mùi hương thịt tươi chưa từng cảm nhận từ trước đến nay từ người cậu ta xộc đến, thơm lừng, mê hoặc đến lạ thường. Ngay lập tức, bản năng Zombie vẫn luôn bị kiềm chế trong cơ thể Phạm Kháng bỗng nhiên bùng phát với một sức mạnh không thể đảo ngược! Phạm Kháng chỉ cảm thấy ý thức mình lập tức muốn hoàn toàn chìm vào hỗn loạn. Sức cám dỗ của mùi thịt người này mãnh liệt hơn gấp vạn lần so với miếng thịt bò sống Lý Suất dùng để dụ dỗ hắn khi còn bị nhốt trong lồng! Hắn thật sự muốn xé cậu thiếu niên đang trong tay mình thành trăm mảnh ngay lập tức, một giọng nói không ngừng vang vọng trong đầu hắn!

Ăn thịt hắn, ăn thịt hắn, ăn thịt hắn...!

Hai mắt Phạm Kháng đỏ ngầu, cơ thể hắn run rẩy kịch liệt, nước dãi chảy ròng ròng xuống khóe miệng, và không tự chủ được kéo cậu thiếu niên về phía miệng mình!

Thiếu niên dường như cảm nhận được nguy hiểm, cậu ta biến sắc, liều mạng giãy giụa. Nhưng thân thể gầy yếu của cậu ta làm sao có thể đối kháng với thể chất Zombie gần như biến thái của Phạm Kháng? Trong chớp mắt, mùi máu tanh từ cổ họng Phạm Kháng đã phả thẳng vào mặt cậu thiếu niên.

Phạm Kháng gào thét một tiếng, há cái miệng đầy máu bỗng nhiên cắn xuống người thiếu niên!

Thiếu niên tuyệt vọng, hai tay vùng vẫy loạn xạ, cố sức đẩy cái miệng của Phạm Kháng ra nhưng vô ích.

"Bốp!"

Trong lúc lơ đãng, tay cậu ta vô tình vung trúng mặt Phạm Kháng một cái tát.

Phạm Kháng bỗng nhiên ngây người. Hắn ngơ ngác nhìn gương mặt hoảng sợ và tuyệt vọng của cậu thiếu niên, rồi nhìn lại hành động của chính mình. Đột nhiên, như thể phát hiện ra điều gì kinh khủng tột độ, hắn lập tức buông lỏng thiếu niên ra, mặt đầy hoảng loạn lùi lại mấy bước, lùi mãi cho đến khi lưng chạm góc tường.

Tựa người vào tường, Phạm Kháng vô lực trượt dài xuống đất. Hắn đau đớn vò tóc, bản năng khát máu của một Zombie và lý trí trong đầu đang giao tranh kịch liệt!

Thiếu niên sợ hãi lảo đảo chạy đến cửa, định mở chốt. Đột nhiên, cậu ta nghe thấy phía sau lưng truyền đến tiếng "bộp bộp" kỳ lạ. Quay đầu nhìn thoáng qua, cảnh tượng trước mắt khiến cậu ta kinh hãi, tay cứng đờ trên chốt cửa.

Chỉ thấy cái Zombie vừa rồi còn như một kẻ điên thế mà lại... điên cuồng tát vào mặt mình!

(Phạm Kháng, mày khốn kiếp! Mày khốn kiếp! Đồ khốn nạn to lớn! Rốt cuộc mày đang làm cái gì! Mày đã quên lời hứa của mày rồi sao! Mày có biết mình đang làm gì không! Ngay cả dục vọng với thịt người còn không chống cự nổi, mày dựa vào cái gì mà chiến thắng cái tên Chủ Thần chó má kia...!)

Đúng vào lúc này, cánh cửa đột nhiên bị đẩy mở. Một người Mỹ trẻ tuổi mặc đồ thủy thủ kinh ngạc nhìn Phạm Kháng đang điên cuồng tự hành hạ mình và thốt lên: "A! Chuyện gì xảy ra... Anh ta bị sao vậy!"

Thiếu niên lấy lại tinh thần, sau một thoáng do dự, cậu ta liền đưa ra quyết định. Cậu ta vội vàng nói với người kia: "Ồ, xin lỗi, xin lỗi. Bạn tôi vừa mới tỉnh dậy, anh ấy bị bệnh nặng, đầu óc có chút không tỉnh táo. Cứ để chúng tôi ở một mình một lát là được."

Thủy thủ nghi ngờ nói: "Thật sao? Cậu chắc chắn không cần tôi giúp đỡ sao?"

Thiếu niên liên tục nói: "Tôi chắc chắn. Cảm ơn. Loại cảnh tượng này tôi đã gặp nhiều lần rồi, không sao cả. Anh ấy có tính truyền nhiễm đó, cũng may là tôi đã có kháng thể nên không sợ, nhưng những người khác thì tôi không dám chắc!"

Hiển nhiên, câu nói cuối cùng này đã phát huy tác dụng. Thủy thủ chần chừ một lát, vừa lùi lại vừa đóng cửa và nói: "Được rồi, nếu cần, tôi sẽ ở ngay ngoài cửa."

Thiếu niên vội vàng cảm ơn và đóng cửa lại. Khi quay đầu lại, cậu ta chỉ thấy Phạm Kháng đã ngừng tự hành hạ mình. Hắn ngồi trên mặt đ��t, mặt sưng vù, khóe miệng rướm máu, quả thực đã tự đánh mình thành mặt sưng như đầu heo. Tuy nhiên, nét mặt đã khôi phục vài phần bình tĩnh, đôi mắt trong veo đang nhìn cậu ta.

Thiếu niên lau mồ hôi đầy trán, vừa cười vừa tỏ vẻ giận dỗi, thăm dò bước về phía Phạm Kháng hai bước: "Xem ra, tôi đã cược đúng. Chúc mừng cậu đã chiến thắng dục vọng của chính mình."

Phạm Kháng lạnh hừ một tiếng, cảm thấy lời này nghe vào tai thật khó chịu làm sao ấy. Hắn cẩn thận nhìn lướt qua căn phòng, ánh mắt dừng lại trên một tủ sách không xa. Trong lòng hắn khẽ động, sau đó loạng choạng đứng dậy, đi về phía chiếc bàn đọc sách, cầm lên một cây bút chì và một cuốn sổ nhỏ trên bàn, rồi nhìn về phía thiếu niên.

Đôi mắt thiếu niên sáng lên, cậu ta ngạc nhiên kêu lên: "Oa, đúng là một Zombie thông minh!" Sau đó, cậu ta bước nhanh đến bên cạnh Phạm Kháng, dường như hoàn toàn quên mất rằng con Zombie nguy hiểm trước mắt vừa rồi suýt chút nữa đã xé nát ăn thịt mình.

Phạm Kháng thử cầm bút viết vài nét trên giấy, nhưng lại dùng lực quá mạnh, khiến ngòi bút chì gãy đôi ngay lập tức.

(Mẹ kiếp, cơ thể Zombie này thật sự quá khó điều khiển. Sức lực quá mạnh, ngón tay lại quá cứng đờ.)

Thấy thế, thiếu niên lập tức chủ động rút cây bút chì từ tay Phạm Kháng, dùng dao găm gọt lại một đoạn chì mới, cười với Phạm Kháng một tiếng rồi đặt lại vào tay hắn.

(Thật là một cậu nhóc kỳ lạ!) Phạm Kháng gật đầu với thiếu niên, nỗ lực khống chế ngón tay, gần như dùng sức mạnh nhỏ nhất có thể để viết một nét trên giấy.

May mắn thay, lần này bút chì không gãy.

Phạm Kháng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hết sức chuyên chú, chậm rãi viết xuống một câu... .

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free