(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 255: cược!
Bên cạnh, Trần Vĩ Quân và mấy người kia liếc nhìn nhau, ai nấy đều vừa mừng vừa sợ. Phạm Kháng thậm chí không cần nhìn cũng biết vẻ mặt của Trần Vĩ Quân lúc này đang hả hê đến mức nào!
“Các ngươi muốn làm gì?” Đúng lúc này, một bóng người chắn trước Phạm Kháng, đó chính là Terry.
Terry vội vã nói với Hanno Ngói: “Anh ấy đâu có làm gì sai! Ngươi thậm chí còn chưa nói chuyện với anh ấy lấy một câu, ngươi muốn làm gì hả?!”
Hanno Ngói, với cặp mắt tam giác lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Phạm Kháng đáp lời: “Hắn khác với những người khác. Ta có thể cảm nhận được một mối nguy hiểm mãnh liệt từ trên người hắn. Ta không thể giữ một người như vậy ở bên cạnh ta!”
Terry hoảng hốt đến tái mặt, định tiếp tục giải thích cho Phạm Kháng, nhưng nàng bị một người nhanh chóng kéo sang một bên. Đó lại là Đặng Hiểu Phỉ!
Đặng Hiểu Phỉ cố ý tỏ vẻ quan tâm, ôm chầm lấy Terry: “Tiểu thư, nguy hiểm lắm, đừng qua đó!”
Terry vội vã muốn thoát khỏi Đặng Hiểu Phỉ, nhưng nàng rất nhanh kinh ngạc nhận ra người phụ nữ Trung Quốc nhìn có vẻ yếu đuối đang ôm mình lại có khí lực lớn một cách lạ thường. Nàng hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Cuối cùng, Terry từ bỏ sự giãy giụa vô ích, mặt đầy lo lắng nhìn về phía Phạm Kháng.
Phạm Kháng vẫn luôn dõi theo: nhìn Terry đứng ra vì mình, nhìn Đặng Hiểu Phỉ giả mù sa mưa, nhìn trò hề hả hê của Trần Vĩ Quân. Nhưng hắn cũng không định ngăn cản Đặng Hiểu Phỉ, bởi vì đối với Terry mà nói, điều đó thật sự là một chuyện tốt.
Không ngờ, đúng lúc này lại có một bóng người khác định đứng trước Phạm Kháng. Phạm Kháng trong lòng thở dài, không cần nhìn cũng biết đó là Thiếu Niên. Chàng thiếu niên này, thật sự khiến Phạm Kháng cảm thấy một cảm giác khác biệt, hoàn toàn không giống với Trần Vĩ Quân và những người khác. (Dù cho đó là người của thế giới kia, cũng không hoàn toàn là kẻ xấu đi).
Cùng lúc đó, Hanno Ngói đã không cho ai cơ hội giải thích mà ra lệnh: “Duy Ốc, Meisen, xử lý hắn!”
Phạm Kháng không chút do dự nữa. Hắn đẩy Thiếu Niên còn chưa đứng vững ra, một tiếng gầm gừ lao thẳng vào Duy Ốc và Meisen!
Duy Ốc và Meisen đều sững sờ, bởi vì hành động này đối với bọn hắn mà nói quả thực là tự sát. Ngươi có nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn súng, hơn nữa lại là hai khẩu súng!
“Tút tút tút! Bíp bíp...!”
Hai luồng lửa đạn nhằm thẳng Phạm Kháng mà phun ra!
Máu văng tung tóe!
“Không...!” Terry thét lên đau đớn xé lòng!
Thiếu Niên ngồi sụp xuống đất, tuyệt vọng và đau khổ cúi gằm mặt.
Hơn chục phát đạn gần như trúng toàn bộ vào người Phạm Kháng, đặc biệt là phần ngực, gần như bị bắn thủng thành một cái sàng.
Nhưng...!
Không có một viên nào đánh trúng đầu Phạm Kháng!
Phạm Kháng đã đặt cược vào chính điểm này! Và hắn đã thắng cược!
Chỉ thấy một cái bóng đen sau khi trúng đạn không hề dừng lại, vẫn như cũ lao thẳng về phía hai tên cướp!
Duy Ốc và Meisen sững sờ. Đợi đến khi bọn hắn kịp phản ứng muốn né tránh hoặc tiếp tục bắn thì đã không kịp. Duy Ốc chỉ kịp rên lên một tiếng đã bị Phạm Kháng vật ngã xuống đất!
Meisen cùng những kẻ khác dưới trướng Hanno Ngói thất kinh. Chúng muốn tiếp tục bắn nhưng lại sợ bắn nhầm Duy Ốc, đành trơ mắt nhìn Phạm Kháng và Duy Ốc vật lộn dưới đất!
Phạm Kháng, một kích thành công, không chút do dự tung ra một cú đấm ngay tại chỗ vào Duy Ốc. Với sức mạnh kinh khủng, biến thái đến cực điểm của một Zombie so với người thường, cường độ của cú đấm này có thể hình dung! Bởi vậy, cho dù Duy Ốc phản ứng cực nhanh, lấy tay che đầu, nhưng vẫn bị cú đấm của Phạm Kháng đánh cho thất điên bát đảo, gần như hôn mê!
Phạm Kháng lại đột ngột rút ra một thanh dao bầu từ lưng Duy Ốc rồi lập tức kề vào cổ hắn! Đây cũng là lý do tại sao hắn lại chọn lao vào Duy Ốc. Hắn biết ngón tay mình quá cứng nhắc, cho dù có cướp được súng cũng không dùng được. Bởi vậy, dựa vào kinh nghiệm hai lần đối chiến với xúc tu khổng lồ, không gì thích hợp với thể phách hiện tại của hắn hơn vũ khí lạnh!
Hanno Ngói và những tên còn lại đồng loạt chĩa súng vào Phạm Kháng. Phạm Kháng, lợi dụng Duy Ốc làm lá chắn, chỉ hé ra đôi mắt nhìn chằm chằm bọn chúng.
“Thằng nhóc kia, buông thủ hạ của ta ra! Nếu không thì đừng trách! Buông hắn ra, ta sẽ tha cho ngươi!” Hanno Ngói nghiến răng nghiến lợi nói.
Phạm Kháng căn bản không thèm để ý hắn. (Ta không gây sự với ngươi, vậy mà ngươi chỉ vì ta xấu xí mà muốn tiêu diệt ta. Bây giờ ta đã trở mặt với ngươi rồi, ngươi còn nói nhăng nói cuội muốn tha cho ta sao? Ta tuy là Zombie, nhưng không phải đồ ngốc!)
Phạm Kháng áp giải Duy Ốc, từng bước lùi về phía lối ra. Hanno Ngói cùng đồng bọn cũng từng bước áp sát theo, chẳng qua không lập tức hành động, bởi vì việc Phạm Kháng trúng mười mấy phát đạn là rõ ràng trước mắt. Hiện giờ máu vẫn không ngừng chảy ra từ người hắn. Theo kinh nghiệm của bọn chúng, lúc này Phạm Kháng đã không khác gì người chết, hiện tại chẳng qua chỉ là sự giãy giụa cuối cùng trước khi chết mà thôi.
Cuối cùng, Phạm Kháng lùi đến cửa. Hắn nhìn về phía Terry đang đau lòng dõi theo mình từ xa, rồi lại nhìn Thiếu Niên với ánh mắt kỳ lạ khó hiểu. Sau đó, hắn đột ngột đẩy mạnh Duy Ốc ra rồi quay người cầm dao bầu chạy mất.
Cùng lúc đó, Meisen và một tên cướp khác lập tức đuổi theo. Hanno Ngói thì ở lại, mặt âm trầm kiểm tra vết thương của Duy Ốc và tiếp tục dùng súng khống chế những người trong phòng. Rất nhanh sau đó, bên ngoài truyền đến vài tiếng súng dồn dập.
Rất nhanh Meisen và tên còn lại trở về.
“Mẹ kiếp, xử lý được nó chưa?!” Duy Ốc vừa ôm lấy cái mũi đang rỉ máu ào ạt vừa giận dữ hỏi.
“Thằng nhóc đó chạy nhanh quá, không đuổi kịp, chẳng qua hắn trúng nhiều đạn như thế, chắc chắn không sống nổi!” Meisen cười gằn nói.
Sắc mặt Terry càng thêm tái nhợt!
“Ngươi buông ta ra!” Terry l���i giãy giụa, cuối cùng thoát khỏi sự kiềm chế của Đặng Hiểu Phỉ. Nàng không chút do dự quay người tát cho Đặng Hiểu Phỉ một cái, hung hăng mắng: “Đồ đê tiện! Kỹ nữ!”
Đặng Hiểu Phỉ bị đánh choáng váng, ngơ ngác sờ mặt mình. Nàng nhanh chóng hoàn hồn, mặt đỏ bừng, giơ tay định tát trả Terry.
Nhưng tay nàng đã bị giữ lại. Trần Vĩ Quân giữ chặt tay Đặng Hiểu Phỉ, ghé vào tai nàng nói nhỏ vài câu. Đặng Hiểu Phỉ gật đầu, không tiếp tục nghĩ đến chuyện đánh Terry, chẳng qua vẫn dùng ánh mắt độc địa nhìn nàng chằm chằm.
Terry còn muốn nổi giận nhưng lại bị Thiếu Niên vội vàng kéo sang một bên.
“Làm sao bây giờ? Phạm Kháng anh ấy không sao chứ?” Terry nói với vẻ mặt rầu rĩ.
Thiếu Niên nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ nói: “Chị, chị cứ yên tâm đi. Em chưa bao giờ thấy một người đàn ông nào kiên cường như anh Zombie đó. Chỉ cần có cơ hội, anh ấy sẽ không bỏ cuộc đâu. Chị quên anh ấy đã thoát chết từ miệng con Hải Quái kia như thế nào sao?”
Terry biết đó là lời an ủi, nhưng cũng mang đến cho nàng một tia hy vọng. Nàng dùng sức gật đầu.
Thiếu Niên tiếp tục nói: “Chị, hiện giờ chỉ còn hai chúng ta, chị nhất định phải luôn đề phòng mấy người kia. Bọn họ đều không phải là người tốt!”
Terry nghe vậy quay đầu nhìn Trần Vĩ Quân và Đặng Hiểu Phỉ. Chỉ thấy bọn họ đều đang dùng ánh mắt âm trầm nhìn mình. Cộng thêm cảnh tượng vừa rồi, ấn tượng về Trần Vĩ Quân và đồng bọn là những sát thủ lạnh lùng, đê tiện trong lòng Terry càng thêm vững chắc. Terry liền không hề sợ hãi chút nào mà trừng mắt lại với bọn họ!
Sắc mặt Đặng Hiểu Phỉ lại thay đổi. Từ khi trải qua mấy nhiệm vụ cường hóa để trở thành một “nữ cường nhân”, tâm tính của nàng trở nên cao ngạo hơn nhiều. Việc bị một “nhân vật phụ” tát giữa chốn đông người, đối với nàng mà nói quả thực là một nỗi sỉ nhục khôn tả. Chẳng qua nàng vẫn cố gắng nén cơn giận trong lòng, bởi vì Trần Vĩ Quân nói đúng, người phụ nữ này cũng là nhân vật nhiệm vụ mấu chốt, hiện tại còn chưa thể động đến cô ta, nhưng đợi sau khi nhiệm vụ hoàn thành...! Nàng hừ lạnh một tiếng rồi nói với Trần Vĩ Quân: “Đội trưởng, anh nói con Zombie kia còn sống không?”
Trần Vĩ Quân cau mày: “Chỉ cần không bị tổn thương chí mạng, Zombie bình thường sẽ không chết hẳn. Chẳng qua trúng mười mấy phát đạn thì cảm giác sẽ chẳng dễ chịu chút nào. Hắn mang theo vết thương ra ngoài, hẳn là sẽ chết trong miệng Hải Quái! Chẳng qua để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta vẫn phải tiếp tục đề phòng. Đầu tiên là cô Terry đó thì tạm thời chưa thể động đến. Còn tên nhóc kia nữa. Chỉ cần hai người bọn họ còn ở đây, ta cảm giác con Zombie kia sẽ còn quay lại. Đến lúc đó chúng ta lại tìm cơ hội...!”
“Mấy người các ngươi nói cái gì đó! Đi mau!” Một tiếng quát lớn cắt ngang lời Trần Vĩ Quân. Hóa ra là Hanno Ngói và đồng bọn đã xử lý xong vết thương cho Duy Ốc, đang định áp giải mọi người đi.
Phạm Kháng cố nén cơn đau thấu xương, một đường lao đi nhanh chóng. Khi lao vào một căn phòng và nấp sau cánh cửa, hắn cẩn thận lắng nghe. Sau khi xác định phía sau không có truy binh, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn cởi chiếc áo đã thấm đẫm máu đen, và trước mắt là mười lỗ máu chi chít trên ngực và bụng!
Mặc dù thân thể Zombie, ngoài ph���n đầu, không sợ tổn thương nghiêm tr���ng đến tính mạng, nhưng nỗi đau thì chẳng giảm đi chút nào. Mà giờ khắc này, những vết thương do đạn bắn đã gây ra nỗi đau như xé rách toàn thân Phạm Kháng, người đã khôi phục ý thức lẫn cảm giác đau. Phạm Kháng muốn gào thét, muốn kêu to, muốn trút hết mọi thứ ra, nhưng hắn đã nén lại. Hắn biết mình vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm. Phía sau là bọn cướp có thể đuổi tới bất cứ lúc nào, xung quanh là xúc tu của Hải Quái không biết sẽ từ đâu chui ra. Chỉ cần sơ suất một chút, hắn cũng sẽ chết không có chỗ chôn!
Việc đầu tiên hắn cần làm là lấy viên đạn ra khỏi cơ thể. Viên đạn nằm trong cơ thể tuy không chí mạng nhưng sẽ cản trở vết thương lành lại. Hơn nữa, trong những hoạt động sắp tới của Phạm Kháng, chúng có thể tự rơi ra, lỡ như phát ra tiếng động vào lúc không nên thì mọi chuyện sẽ hỏng bét!
Nhưng làm thế nào để lấy chúng ra?
Phạm Kháng nhìn xung quanh, phát hiện nơi này dường như là một nhà bếp, căn bản không có bất kỳ dụng cụ y tế nào. Hắn cắn chặt răng, lấy con dao bầu đã cướp được, đặt mũi dao vào một lỗ máu, sau đó khẽ kéo sang một bên. Lưỡi dao sắc bén lập tức mở rộng lỗ máu bên ngoài thành một vết rách lớn hơn. Toàn thân Phạm Kháng run lên bần bật, đau đến mức hắn gần như muốn hét lớn, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng. Sau đó, hắn đưa ngón tay vào, từng chút từng chút tìm kiếm bên trong lỗ máu, cảm nhận ngón tay mình đè lên thịt da. Mỗi khi ngón tay hắn đi sâu thêm một tấc, cơ thể hắn lại rung động dữ dội, chỉ có thể cắn răng gắng gượng chống đỡ cơn đau dội đến như sóng thần!
Cuối cùng, ngón tay hắn cảm giác được một vật thể. Hai ngón tay tìm đúng vị trí, dùng sức kẹp lấy, sau đó vùng ra bên ngoài. Một viên đạn đầu vàng óng liền được rút ra. Cùng lúc đó, cơ thể Phạm Kháng đột nhiên co rúm lại, sau khi ngã xuống thì đã gần như kiệt sức!
Nhưng hắn vẫn không thể dừng lại. Vẫn còn mười mấy viên đạn tương tự cần được lấy ra, và hắn phải làm nhanh chóng. Terry và Thiếu Niên vẫn còn trong tay đám cướp kia. Hắn nhất định phải giải quyết xong chuyện của mình rồi âm thầm quay lại cứu bọn họ!
Phạm Kháng trừng đôi mắt đã đỏ ngầu như máu, không chút do dự lại lần nữa cầm lấy dao bầu, thăm dò vào một lỗ máu khác...
Truyện được dịch và đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực.