(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 353: vận khí tốt
Phạm Kháng đầu tiên thử liên lạc với Chiêm Thế Phương và những người khác. Suốt thời gian dài không có tin tức phản hồi, chắc hẳn họ đều đang rất lo lắng. Nhưng bộ đàm không hề có bất kỳ phản ứng nào. Nhìn kỹ lại, hóa ra bộ đàm đã bị nước ngấm hỏng.
Lấy thiết bị định vị ra xem, may mắn là nó vẫn hoạt động tốt. Anh chợt nhận ra mình đã cách miệng Trùng Huyệt ban đầu hơn năm mươi cây số. Đúng là trong lúc hôn mê, anh đã bị lũ cuốn trôi đi xa đến thế!
Theo lời Sulli dặn dò, Phạm Kháng kiên nhẫn đợi mười lăm phút rồi mới rời khỏi động huyệt. Anh cẩn thận quan sát xung quanh, chỉ thấy ngoài vài con Trùng tộc rải rác đang hoạt động, không hề có bóng dáng Sulli hay bất kỳ ai khác. Lúc này, anh mới yên tâm lao nhanh theo hướng thiết bị định vị chỉ dẫn, với tốc độ cao nhất có thể.
Việc gặp phải đủ loại Trùng tộc ngăn cản, quấy rối trên đường đi thì không cần nói nhiều. Sau khi lao đi hơn ba mươi cây số, Phạm Kháng cuối cùng lại nhìn thấy khói đen bốc lên. Chắc hẳn đó là nơi phi thuyền đã rơi.
Phạm Kháng lập tức tăng tốc. Lao thêm mười mấy cây số nữa, anh nhận ra địa hình xung quanh. Không sai, chỉ cần vượt qua ngọn núi nhỏ phía trước, chính là lối vào của Trùng Huyệt.
Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên một tiếng ầm vang truyền đến từ phía sau núi, mặt đất cũng theo đó khẽ rung chuyển!
Phạm Kháng giật mình, chẳng lẽ là người của Tử Thần Tiểu Đội truy sát đến? Anh lập tức dốc toàn lực phóng về phía ngọn núi nhỏ, nhưng mới phóng đi được vài bước thì ánh sáng mặt trời trên đỉnh đầu bỗng tối sầm lại. Anh cũng lập tức hiểu ra điều gì đang xảy ra: hóa ra phía sau núi đang có một chiếc Chiến hạm Vũ trụ khổng lồ từ từ dâng lên. Nhìn cờ hiệu được vẽ trên thân chiến hạm, rõ ràng đó là một chiến hạm của Liên Bang!
Tại sao ở đây lại có chiến hạm khổng lồ của Liên Bang?
Trong lòng Phạm Kháng khẽ động, anh lập tức nghĩ đến một khả năng. Chẳng phải là sau khi Liên Bang Quân mất liên lạc với chiếc phi thuyền bị rơi, họ đã phái quân cứu viện đến sao? Người khác thì dĩ nhiên không có tầm cỡ lớn đến mức đó, nhưng trong số mọi người dù sao cũng có một vị Tướng Quân quyền cao chức trọng, thế nên việc phái tới loại chiến hạm khổng lồ này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng nếu quả thật là như vậy, Tướng Quân và những người khác đã lên thuyền, liệu Chiêm Thế Phương và nhóm của cô ấy có ở trên phi thuyền không!
Khi Phạm Kháng vài ba bước đã vọt lên đỉnh núi, nhìn xuống dưới, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy ở miệng Trùng Huyệt còn có mười bóng người đang đứng. Anh lập tức nhận ra, phần lớn trong số đó chẳng phải là Chiêm Thế Phương, Ngô Trần và mọi người sao!
Gặp lại mọi người, Phạm Kháng cười ha hả một tiếng, rồi lại phóng người nhảy xuống, lao về phía dưới núi.
Trong khi đó, ở miệng Trùng Huyệt, Ngô Trần và mọi người đang nói chuyện gì đó.
Chiêm Thế Phương nhíu mày, trên mặt tràn đầy nỗi lo lắng sâu sắc. Dù vẫn không nghe thấy tiếng nhắc nhở hệ thống mang ý nghĩa bi kịch, nhưng Phạm Kháng từ khi rời đi thì bặt vô âm tín. Trước đây không lâu, mọi người còn có thể viện lý do là tín hiệu bị Trùng Huyệt dưới lòng đất ngăn cản để giải thích. Nhưng khi trở lại mặt đất mà vẫn không thấy bóng dáng Phạm Kháng, cũng không thể liên lạc qua bộ đàm, điều này khiến cô không thể không lo lắng. Đúng lúc này, cô chợt nghe Ngô Trần bên cạnh kinh ngạc thốt lên: "Đó là... A! Phạm đại ca trở về! Là Phạm đại ca!"
Chiêm Thế Phương vội vàng quay người nhìn lại. Khi thật sự nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó, trên mặt cô lập tức nở một nụ cười cực kỳ vui mừng. Nhưng khi nhìn kỹ hơn, thấy cánh tay phải của bóng người ấy trống rỗng, toàn thân cô run lên, nước mắt không kìm được mà trào ra, rồi liều mình xông tới...
Đội Chiến Bất Tử Điểu cuối cùng cũng đoàn tụ lần nữa, nhưng ngoài Phạm Kháng vẫn cười tươi như hoa, trên mặt những người khác đều tràn đầy kinh ngạc và đau buồn.
"Ha ha, không có việc gì đâu," Phạm Kháng mặc kệ liếc nhìn cánh tay phải của mình, cười nói. "Chỉ là một chút ngoài ý muốn thôi, chờ lần sau dùng sinh lực là có thể mọc lại rồi."
Nói rồi, Phạm Kháng đi đến trước mặt Chiêm Thế Phương, đưa tay lau đi những giọt lệ trên mặt cô, cười nói: "Thật sự mà, ta không phải đang sống sờ sờ trở về đây sao? À, nói cho cô một tin tốt nữa, thi thể Linh Linh ta đã cất vào Trữ Vật Giới rồi, gần như hoàn hảo vô khuyết! Đừng chậm trễ thời gian nữa, kể cho ta nghe xem mọi người đã hoàn thành nhiệm vụ thế nào, nhóm của cô đã dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ vậy à? Còn nữa, chiếc chiến hạm vừa rồi là sao vậy?"
Chiêm Thế Phương cố nén đau lòng, lau lau mắt, cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi kể cặn kẽ cho anh nghe mọi chuyện đã xảy ra từ khi Phạm Kháng rời đi.
Hóa ra, sau khi Phạm Kháng rời đi, Chiêm Thế Phương và những người khác đã bảo vệ Harisson, theo con Tiểu Não Trùng kia, tiến sâu vào những địa đạo Trùng Huyệt như mê cung, giữa vòng vây của vô số Hổ Trùng trước sau.
Đương nhiên, ngoài vài người có kinh nghiệm, những tân binh và người hậu cần đều sợ chết khiếp. Kẻ xu nịnh Hilton thậm chí còn tè ra quần, tạo thành một chuyện cười lớn.
Mọi người trong Trùng Huyệt không biết đã đi được bao xa, thì con Tiểu Não Trùng phía trước bỗng nhiên dừng lại. Hóa ra, phía trước trong bóng tối, một quái vật khổng lồ đang từ từ tiến đến. Vừa nhìn thấy nó, Tiểu Não Trùng và đàn Hổ Trùng đều lùi sang một bên. Xem ra, Não Trùng đầu đàn thật sự đã đến.
Nhưng khi Não Trùng đó xuất hiện trong ánh đèn, để mọi người nhìn rõ hình dáng nó, song phương vừa thấy mặt, Chiêm Thế Phương, Ngô Trần và những người có kinh nghiệm khác cùng con Đại Não Trùng kia lại đồng thời sững sờ. Sau đó, con Đại Não Trùng kia lại muốn vội vã vặn vẹo cái thân thể to lớn, vụng về của nó để rút lui.
Ngô Trần là người đầu tiên kịp phản ứng, quát to một tiếng: "Ngọa tào! Đây chẳng phải là con Đại Phì Trùng mà Phạm đại ca đã phục sinh đó sao!"
Chiêm Thế Phương cùng Nhạc Hồng Kiệt và vài người khác cũng kịp phản ứng. Bảo sao con Não Trùng này vừa thấy họ đã như chuột thấy mèo. Hóa ra là nó!
Việc Não Trùng đột ngột xuất hiện trong tình huống này cũng khiến Harisson và những người khác hơi ngẩn người. Thấy nó sắp "trốn" mất, Chiêm Thế Phương phản ứng nhanh nhất. Cô chợt có ý nghĩ, lập tức kéo Ngô Trần lại, nhanh chóng dặn dò vài câu.
Ngô Trần một bước dài lao ra, xông thẳng đến trước mặt Đại Phì Trùng, hô lớn một tiếng: "Xin đừng đi, chúng ta thực lòng muốn đàm phán!"
Đàn Hổ Trùng xung quanh nhất thời gầm rống lên, liền giơ móng vuốt xông tới. Harisson cùng Tướng Quân và vài người khác cũng đều mắt tròn xoe nhìn, không hiểu tên lính này có phải bị đứt dây thần kinh không, không muốn chết sao, còn muốn liên lụy mọi người cùng chết sao!
Trong mắt mọi người, họ đều sắp chôn thân trong đàn Hổ Trùng đang giận dữ. Đúng lúc này, Đại Phì Trùng bỗng nhiên lại rống một tiếng, đàn Hổ Trùng đang tức giận liền lập tức trở nên yên tĩnh. Đại Phì Trùng cũng một lần nữa chậm rãi quay người lại, thế mà thật sự như bị Ngô Trần "khuyên" nhủ, muốn quay lại đàm phán.
Bất quá, nếu như Harisson, Tướng Quân và những người khác có thể hiểu được biểu cảm của Não Trùng, họ nhất định sẽ kinh ngạc phát hiện, con Đại Phì Trùng này thật ra đang mang vẻ mặt tràn đầy sự khốn khổ. Nó thật sự không muốn quay lại, thế nhưng không phải do nó. Nó vốn nghĩ rằng sau này sẽ vĩnh viễn không thể gặp lại những người kia, không ngờ bây giờ lại đụng phải. Hơn nữa, vừa mới sau khi Ngô Trần hô xong câu nói kia, còn nhanh chóng nói một câu chỉ mình nó mới nghe thấy:
"Phì Trùng, nghe lời không? Không nghe lời thì để Phạm đại ca của ta giết chết ngươi đấy!"
Con Đại Phì Trùng này hiển nhiên còn nhớ rất rõ vị Sát Tinh kia, chỉ nghe thấy cái tên này đã sợ đến toàn thân run rẩy, nào dám không nghe lời.
Mọi chuyện sau đó thì đơn giản hơn nhiều. Ban đầu Chiêm Thế Phương, Ngô Trần và mọi người đang băn khoăn làm thế nào để vừa phá hoại cuộc đàm phán giữa Trùng tộc và Liên Bang, lại vừa đảm bảo mọi người hoàn thành nhiệm vụ. Mà theo kế hoạch ban đầu, việc xúi giục Harisson trong thời gian ngắn, để hắn truyền đạt ý đồ giả của Trùng tộc cho Tướng Quân và Liên Bang, rõ ràng là không thể thực hiện được. Lại không ngờ trời lại giúp một đại ân, khi chính con Đại Phì Trùng này đại diện cho Trùng tộc đàm phán với Harisson. Chẳng phải vậy thì có thể dùng phương pháp tương tự lên Đại Phì Trùng để nó cố ý truyền đạt tin tức giả cho Harisson và Liên Bang sao?
Và đây chính là kế hoạch của Chiêm Thế Phương!
Một chiêu này quả nhiên có hiệu quả. Dưới sự uy hiếp bằng ý niệm truyền thanh mượn oai hùm của Phạm Kháng, dù không có anh trực tiếp ở đó, Đại Phì Trùng cũng sợ mất mật, chỉ nghĩ mọi cách để đáp ứng yêu cầu của Ngô Trần, mau chóng để họ hoàn thành nhiệm vụ rồi đi cho nhanh, cũng đừng để chậm một bước sau lại rước vị Sát Tinh tổ tông kia đến.
Harisson, dựa vào kinh nghiệm lần trước, ban đầu cứ nghĩ cuộc đàm phán sẽ vô cùng gian nan. Lại không ngờ con Não Trùng này dễ nói chuyện đến mức không thể tưởng tượng nổi, bất kỳ yêu cầu nào của Liên Bang nó cũng đáp ứng một cách d���t khoát. Cuộc đàm phán diễn ra thuận lợi đến kỳ lạ.
Hắn có đến vài lần dùng ánh mắt hoài nghi nhìn sang Chiêm Thế Phương, Ngô Trần và những người khác đang đứng như không có chuyện gì, luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường, nhưng lại không thể nghĩ ra rốt cuộc là bất thường ở điểm nào. Dù sao thì kết quả này cũng là điều hắn muốn, hắn cũng gấp rút tranh thủ thời gian đàm phán xong xuôi để tìm kiếm và cứu muội muội, nên liền vui vẻ chấp nhận. Thế nên không lâu sau, hắn đầy phấn khích tuyên bố với Tướng Quân rằng cuộc đàm phán đã thành công!
Cùng lúc đó, trong đầu Chiêm Thế Phương và mọi người đồng thời vang lên tiếng nhắc nhở "nhiệm vụ hoàn thành một phần, xác nhận đã nhận được phần thưởng". Điều này chứng tỏ suy đoán của mọi người là chính xác.
Sau đó, tất cả mọi người một lần nữa trở về mặt đất, nhưng không thấy bóng dáng Phạm Kháng. Chiêm Thế Phương và mọi người lo lắng cho sự an nguy của Phạm Kháng, còn Tướng Quân cùng Hilton thì lo lắng không biết có cách nào rời khỏi hành tinh Trùng tộc hay không. Nhưng không ngờ từ trên không trung bỗng nhiên hạ xuống một chiếc Chiến hạm Vũ trụ khổng lồ, chính là chiếc Mẫu Hạm mà mọi người đã rời đi cách đây không lâu.
Hóa ra, trên Mẫu Hạm nhận được tin tức về chiếc phi thuyền bị rơi. Tướng Quân lại là một nhân vật lớn, đáng để mạo hiểm đến cứu. Thế là dựa vào tín hiệu cầu cứu từ hộp đen chưa hỏng của phi thuyền, họ đã tìm đến nơi này.
Điều này cũng vừa vặn thỏa mãn điều kiện cuối cùng của nhiệm vụ, đó là đưa Harisson quay về Mẫu Hạm, khiến toàn bộ nhiệm vụ được hoàn thành. Vận may của mọi người quả thực chưa bao giờ tốt đến thế.
Chiến hạm đương nhiên muốn đón Tướng Quân và những người khác trở về. Harisson cũng lúc này một lần nữa đưa ra thỉnh cầu của mình. Tướng Quân tâm trạng rất tốt, đồng ý thỉnh cầu của hắn, nhưng không thể điều khiển chiến hạm đi theo, bởi vì phản quân lúc nào cũng có thể xuất hiện, chỉ một chiếc chiến hạm này thì quá nguy hiểm. Thế nên chỉ để lại cho Harisson một chiếc phi thuyền loại nhỏ, còn Chiêm Thế Phương và mọi người cũng chủ động đề nghị muốn ở lại bảo vệ Harisson. Đại khái chuyện đã xảy ra là như vậy.
Phạm Kháng nghe xong, trong lòng âm thầm thở dài. Mình không có ở đây, vận may của mọi người rõ ràng tốt hơn hẳn, xem ra mình đúng là một ngôi sao tai họa...
"Phạm đại ca, vết thương của anh là do đâu mà có... Chẳng lẽ anh đụng phải người của Tử Thần Tiểu Đội?" Ngô Trần kinh ngạc hỏi.
Phạm Kháng không nói rõ thêm, bởi vì anh bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện vô cùng quan trọng. Sulli không phải dặn mọi người nấp kỹ chờ nhiệm vụ kết thúc sao? Bây giờ chẳng phải vừa vặn có cơ hội để trốn kỹ đến nỗi Tử Thần Tiểu Đội có "đào ba tấc đất" cũng không tìm thấy sao!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.