(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 375: tử chiến trên
Phạm Kháng cùng đồng đội “chui” vào, vừa bật đèn lên đã thấy không gian bên trong của con Plasma Bug quả thật vô cùng kinh tởm, không cần phải nói nhiều. Tuy nhiên, nơi này lại đủ rộng rãi cho năm người sinh hoạt thoải mái, tựa như đang ở trong một quả cầu cao su kín mít. May mắn thay, Phạm Kháng và đồng đội đều mặc Vũ Hàng Phục, kín mít từ đầu đến chân, không cần hít thở không khí bên ngoài, nên chỉ cần nhắm mắt chịu đựng một chút là có thể vượt qua.
Ngô Trần nhanh chóng vào vị trí, thiết lập liên hệ tư tưởng với Tiểu Não trùng bên ngoài.
Đúng như lời Tiểu Não trùng tiền não đã nói, khi con Plasma Bug tiếp tục bay về phía vũ trụ, mọi người chỉ cảm thấy vách trong quanh mình và dưới thân dần dần trở nên cứng cáp hơn, hẳn là đang trong quá trình hình thành lớp vỏ bảo hộ mà chúng đã đề cập.
Khi cảm giác "mất trọng lực" xuất hiện, báo hiệu con Plasma Bug sắp phóng ra khỏi bầu khí quyển, lớp vỏ bảo hộ cũng vừa lúc hoàn thành toàn bộ. Phạm Kháng đưa tay sờ thử, không biết dày bao nhiêu nhưng chắc chắn vô cùng cứng rắn. Điều đặc biệt kỳ diệu là, dù lớp vỏ bảo hộ cứng cáp đến thế, nó lại hơi mờ, có thể nhìn lờ mờ ra bên ngoài qua lớp vách. Mọi người mặc Vũ Hàng Phục đều nhận thấy, áp suất và nhiệt độ bên trong lớp vỏ bảo hộ lúc này hoàn toàn phù hợp để con người sinh tồn mà không cần bảo hộ đặc biệt. Lớp vỏ bảo hộ này thật sự quá hoàn hảo.
"Rống!"
Đúng lúc này, một ti��ng gầm trầm đục vang vọng, xuyên qua lớp vỏ bảo hộ và truyền vào từ bên ngoài.
"Nó sắp không chịu đựng nổi nữa rồi!" Ngô Trần trầm giọng nói, đồng thời nhanh chóng cầm lấy thiết bị định vị bên cạnh, nhìn những con số trên đó chỉ về phía phát ra âm thanh, rồi dốc hết sức lực hô to: "Quay người... dừng... sang trái... sang trái... qua... rồi sang phải một chút... chỉ một chút thôi..."
Mọi người chỉ cảm thấy lớp vỏ bảo hộ rung lắc ngày càng dữ dội, tiếng rên rỉ đau đớn không ngừng vọng đến. Tiểu Não trùng và Plasma Bug, với cơ thể không có bất kỳ vật gì bảo vệ mà phải phơi mình trong không gian vũ trụ, chắc chắn đang chịu đựng nỗi đau không thể tưởng tượng được. Tuy vậy, chúng vẫn kiên trì điều chỉnh phương hướng theo chỉ dẫn của Ngô Trần.
Cách lớp kính, Phạm Kháng nhìn thấy Chiêm Thế Phương đã lệ rơi đầy mặt. Anh nắm chặt tay nàng, kéo nàng vào lòng, rồi không đành lòng nhắm mắt lại.
"...Dừng! Chính là hướng này...!" Ngô Trần cuối cùng cũng hô lên câu đó.
Lời còn chưa dứt, mọi người chỉ cảm thấy lớp vỏ bảo hộ rung chuyển bất thường và dữ dội, khiến tất cả ngã trái ngã phải. Ánh sáng xanh lục lấp lánh bên ngoài vỏ bảo hộ. Theo tiếng gầm trầm đục cuối cùng của con Plasma Bug, mọi người vì quán tính mà đột ngột ngả về phía sau. Bốn phía chợt sáng bừng, phía trước là vũ trụ mênh mông, lấp lánh sao trời, phía sau là hành tinh của Trùng tộc đang nhanh chóng lùi xa. Lớp vỏ bảo hộ đã được bắn ra khỏi bụng Plasma Bug, triệt để xông phá bầu khí quyển, lao nhanh vào sâu thẳm vũ trụ với tốc độ không thua kém gì Tàu Chiến Vũ Trụ!
Phạm Kháng nhanh chóng xoay người nhìn lại phía sau. Trong tầm mắt anh, không khỏi ánh mắt tối sầm, chỉ thấy Tiểu Não trùng và Plasma Bug đã cuộn tròn lại, lao xuống mặt đất, tạo thành hai điểm đỏ rực cháy, một lớn một nhỏ giữa bầu khí quyển, rồi nhanh chóng biến mất hoàn toàn.
"Liệu Trùng tộc có thiên đường của riêng chúng không?" Bên cạnh, Sulli ngây ngốc hỏi, "Hy vọng chúng sẽ được lên Thiên Đường."
"Tôi không biết," Phạm Kháng lắc đầu nói, "nhưng chúng đã là những vị thần, chúng đã sống trọn đời."
Có thể vì đồng loại và quê hương mà từ bỏ sinh mệnh của mình, chịu đựng những nỗi thống khổ không thể chịu đựng được. Có lẽ Trùng tộc, những sinh vật chưa xây dựng được nền văn minh cho riêng mình, hôm nay không thể ghi chép chính xác sự hy sinh của chúng. Nhưng truyền thuyết về chúng chắc chắn sẽ khắc sâu vào ký ức của các Trùng tộc khác, vĩnh viễn lưu truyền từ đời này sang đời khác, cuối cùng trở thành huyền thoại, trở thành thần tích Bất Diệt!
Thần của chính Trùng tộc!
Phạm Kháng đứng lên, cuối cùng nhìn thêm lần nữa vào hành tinh của Trùng tộc đang nhanh chóng lùi xa và thu nhỏ lại, sau đó quay người lại, nhìn về phía vũ trụ đen kịt vô tận phía trước, nơi không biết đâu là điểm cuối. Anh chỉ cảm thấy trên vai mình lại nặng thêm đôi phần, và có thêm hai mục tiêu tuyệt đối không được phép thất bại!
Bên ngoài lớp vỏ bảo hộ, ngoài vũ trụ mênh mông còn có những vì sao lấp lánh đầy trời. Tuy khung cảnh đó rực rỡ và xinh đẹp, nhưng lúc này, trừ Tiểu Hắc mặt mũi tràn đầy tò mò ngắm nhìn, không ai trong Phạm Kháng và đồng đội có tâm trạng để thưởng thức cảnh đẹp này.
Ngô Trần cứ vài giây lại liếc nhìn thiết bị định vị trong tay, vừa phải cầu nguyện lộ trình phía trước không sai lệch chút nào, vừa phải cầu nguyện hạm đội Liên Bang mà họ tìm kiếm cũng đang ở đúng vị trí mục tiêu được chỉ định!
Vài giờ sau, khi càng ngày càng tiếp cận điểm mục tiêu, trừ Tiểu Hắc đã nhàm chán ngủ gà gật, hơi thở của mọi người cũng không khỏi dồn dập hơn. Thành hay bại, sống hay chết, đều ở ngay trước mắt, không ai trong số họ có thể không lo lắng.
Cuối cùng, sau một chặng đường dài bay, lớp vỏ bảo hộ đã đến địa điểm mục tiêu.
Nhưng... trái tim Phạm Kháng và đồng đội lập tức chìm xuống đáy cốc. Trong từng cặp mắt mở to, họ chỉ có thể nhìn thấy phía trước, trong vũ trụ, là một khoảng không vắng lặng, tựa như một hố đen...!
"Sao có thể như vậy! Sao có thể như vậy chứ...!" Hoàng Hán lao vào thành bảo hộ, tuyệt vọng gào lên: "Chúng ta phải làm sao bây giờ... Làm sao bây giờ đây!"
Lớp vỏ bảo hộ vẫn tiếp tục tiến lên vững vàng, đã vượt qua điểm tọa độ đó. Nếu không có vật gì ngăn cản, nó sẽ tiếp tục trôi đi, không biết cuối cùng sẽ dừng lại ở đâu trong vũ trụ. Và nếu Phạm Kháng cùng đồng đội lúc này không làm gì, nơi xa lạ không định trước đó sẽ là mồ chôn tập thể của họ.
Phạm Kháng và Chiêm Thế Phương nhìn nhau, đều thấy rõ sự lo lắng sâu sắc trên khuôn mặt đối phương. Cả hai đều vắt óc suy nghĩ biện pháp, nhưng trong tình huống này, còn có thể có biện pháp nào tốt hơn sao?
Không khỏi, mắt Phạm Kháng lóe lên điều gì đó. Anh nghĩ ra một cách, nhưng lại là một cách anh tuyệt đối không muốn làm. Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, còn có lựa chọn nào tốt hơn nữa không?
"Thế Phương, Ngô Trần, Hoàng Hán, Sulli, mọi người nghe tôi nói," Phạm Kháng hạ quyết tâm, nói với mọi người, "Kế hoạch này đã thất bại, chúng ta phải lập tức quay trở lại, có lẽ còn kịp. Tiếp theo tôi sẽ kích hoạt Giác Tỉnh Sinh Mệnh Lực cấp ba, biến năng lượng sinh mệnh thành đôi cánh sau lưng, một mình tôi dùng toàn bộ sức lực thay đổi quỹ đạo bay của thành bảo hộ, đẩy thành bảo hộ về phía hành tinh của Trùng tộc. Ngô Trần, cậu phải phối hợp tôi xác định rõ phương hướng. Thế Phương, sau khi tôi hôn mê, mọi người sẽ nhờ cả vào em."
Thì ra đây chính là cách của Phạm Kháng. Nhưng nếu vậy, Phạm Kháng sẽ rơi vào hôn mê, không biết bao giờ mới có thể tỉnh lại, và liệu có thực sự tỉnh lại được hay không. Vào thời khắc mấu chốt, đội Bất Tử Điểu lại một lần nữa mất đi chỗ dựa vững chắc nhất.
Dù là vì sự quan tâm dành cho Phạm Kháng, hay vì được mất của trận chiến, Chiêm Thế Phương và mọi người đương nhiên không muốn Phạm Kháng làm như vậy. Nhưng họ cũng biết, đây là cơ hội cuối cùng của tất cả mọi người, của đội Bất Tử Điểu và của toàn bộ Trùng tộc!
"Kháng, anh yên tâm, chúng em sẽ cùng nhau chờ anh tỉnh lại," Chiêm Thế Phương cố nặn ra một nụ cười nói, "trong Chủ Thần Không Gian!"
"Vậy thì hẹn gặp lại lúc đó." Phạm Kháng cũng cố gắng cười đáp, nhìn sâu vào từng người một, cuối cùng dừng ánh mắt trên Chiêm Thế Phương. Tâm trạng anh lúc này thật sự vô cùng phức tạp. Trước mối đe dọa và thử thách lớn nhất, anh lại không thể không rời khỏi chiến trường sớm, không thể tiếp tục giúp đỡ nàng và mọi người, điều đó khiến anh cảm thấy bất lực như bị sa lầy.
"Liệu mình có thực sự còn cơ hội tỉnh lại... một lần nữa không?" Phạm Kháng thầm nghĩ, "Nhất định sẽ... Tôi tin tưởng mình, tin tưởng mọi người!"
Phạm Kháng từ từ nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, chuẩn bị chính thức kích hoạt Giác Tỉnh Sinh Mệnh Lực cấp ba. Cái cảm giác kỳ diệu đó lập tức xuất hiện, bao trùm toàn thân. Anh đang muốn triệt để phá vỡ rào cản, nghênh đón dòng năng lượng cuồn cuộn mãnh liệt.
Nhưng đúng lúc này, Ngô Trần bỗng nhiên kêu lên một tiếng,
"Phạm đại ca dừng! Dừng lại!"
Phạm Kháng giật mình trong lòng, lập tức phản ứng, vội vàng cưỡng ép tán đi cái cảm giác đó. Nhưng muốn dừng không phải dễ dàng, điều đó khiến khí huyết trong cơ thể anh cuộn trào, vô cùng khó chịu, suýt chút nữa ngã quỵ. Anh cố mở mắt nhìn về phía Ngô Trần, chỉ thấy Ngô Trần đã nằm sát vách thành bảo hộ, tr���ng to mắt nhìn về một hướng, không chắc chắn lắm thì thào nói:
"Chỗ đó... hình như có gì đó đang đến..."
Phạm Kháng cũng nhìn sang, nhưng chỉ thấy một màu đen kịt, lấp lánh vài vì sao, không có gì dị thường.
Tuy nhiên, chưa đầy vài giây sau, đồng tử trong mắt Phạm Kháng chợt co rút lại. Bởi vì anh nhìn thấy, độ sáng của một vài ngôi sao trong số đó đang dần lớn hơn, và đang nhanh chóng tiến về phía họ...!
Chiến cơ!
Đột nhiên xuất hiện chính là ba chiếc chiến cơ vũ trụ bố trí thành đội hình chiến đấu!
"Này! Chúng tôi ở đây!" Ngô Trần đột nhiên vừa kịch liệt vung vẩy cánh tay, vừa hô to về phía ba chiếc chiến cơ, bất chấp họ có nghe thấy hay không.
Lúc này, Phạm Kháng cùng đồng đội mới hiểu ý Ngô Trần. Bất kể đó là thứ gì, chỉ cần do con người lái, cứ kêu gọi trước để thoát hiểm đã.
Thế là, Phạm Kháng và đồng đội cùng Ngô Trần, liều mạng kêu gọi thật lớn về phía ba chiếc chiến cơ đang bay tới nhanh chóng.
"Đài quan sát, đây là tổ SD77, chúng tôi đã tiếp cận mục tiêu," từ buồng lái của chiếc chiến cơ dẫn đầu trong ba chiếc, một phi công của Quân Đội Liên Bang báo cáo về tổng bộ.
"Đài quan sát nhận lệnh. Xác nhận mục tiêu có phải là vật thể phóng xạ của Trùng tộc không. Nếu phải, cho phép phá hủy."
"Tổ SD77 đã nhận lệnh. Xác nhận là vật thể phóng xạ của Trùng tộc, loại vật thể khuếch tán."
"Cho phép phá hủy."
"Thế nhưng... Đài quan sát, vật thể khuếch tán này có vẻ hơi khác. Chúng tôi có thể thấy rõ ràng, bên trong nó không phải là Trùng tộc hay trứng Trùng tộc, mà là... năm người. Đồng thời, họ đang ngoắc tay về phía chúng tôi... Đài quan sát, điều này quá bất khả tư nghị, chưa từng có tiền lệ!"
Điều này quả thật có chút không thể tưởng tượng được. Đài quan sát cũng không trả lời ngay, im lặng vài giây sau mới lại lên tiếng:
"SD77, xin xác nhận đối phương có mang vũ khí hay không, và có gây nguy hiểm không. Nếu có, tiếp tục phá hủy. Nếu không... hãy đưa họ về."
"Rõ!"
Ba chiếc chiến cơ đồng loạt dừng lại bên ngoài thành bảo hộ. Xuyên qua lớp kính buồng lái, có thể thấy rõ ràng người điều khiển bên trong, có vẻ đang quan sát Phạm Kháng và đồng đội.
"Là Quân Đội Liên Bang!" Ngô Trần khẽ nói, "Phạm đại ca, em nghĩ bây giờ chúng ta nên chào kiểu Quân Đội Liên Bang với họ."
Mọi người liền cùng nhau đứng nghiêm về phía ba chiếc chiến cơ, chào kiểu quân đội một cách chuẩn xác.
Cũng không biết hành động này có hiệu quả hay không, vài giây sau, một trong ba chiếc chiến cơ bay đến phía trên thành bảo hộ. Ngay sau đó, khoang dưới của nó mở ra, từ bên trong duỗi ra một sợi cáp kéo. Đầu sợi cáp có một thiết bị hút chân không tương tự, thiết bị này bám chặt vào thành ngoài của thành bảo hộ một cách chính xác.
Sau đó, cả ba chiếc chiến cơ đồng loạt đổi hướng, nhanh chóng rời đi.
Nụ cười vui mừng lập tức nở bừng trên khuôn mặt tất cả mọi người. Chỉ có Phạm Kháng cười, nhưng trong lòng không khỏi nảy ra một câu hỏi lớn:
"Shatov và đồng đội đang ở đâu?"
Truyện này cùng bao áng văn khác, đều thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc thăng hoa và trí tưởng tượng bay xa.