(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 376: tử chiến giữa
Đúng lúc Phạm Kháng và đồng đội không tìm thấy hạm đội Liên bang, ngỡ rằng họ đã mất tích trong không gian sâu thẳm, thì ba chiếc chiến đấu cơ Liên bang bất ngờ xuất hiện. Chúng kéo khoang bảo hộ của họ về một khu vực vũ trụ khác.
Phạm Kháng và đồng đội vừa mừng vừa sợ. Họ mừng vì những chiếc chiến đấu cơ nhỏ như vậy chắc chắn không thể xuất hiện một mình ở nơi vũ trụ sâu thẳm này; gần đây hẳn phải có ít nhất một chiến hạm vũ trụ cỡ trung, thậm chí là cả một hạm đội. Có lẽ đây chính là hạm đội Liên bang mà họ đang tìm kiếm trong chuyến đi này. Còn nỗi sợ thì đến từ việc họ tự hỏi, liệu Shatov và đồng đội đã tìm thấy nơi này chưa, và rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra?
Điều khiến Phạm Kháng và đồng đội lo lắng nhất là những giả thuyết trước đó của họ đều sai lầm. Thậm chí, đây có thể là một cái bẫy của Tử Thần Tiểu Đội nhằm dụ mọi người lộ diện. Tuy nhiên, cho đến giờ họ vẫn chưa nghe thấy bất kỳ âm thanh cảnh báo nguy hiểm nào từ hệ thống.
Sau một cuộc hội ý chớp nhoáng, Phạm Kháng và đồng đội quyết định cứ để ba chiếc chiến đấu cơ này kéo đi đã, đợi xem tình hình rồi tính.
Trong lúc bị ba chiếc chiến đấu cơ kéo đi vút qua không gian, Ngô Trần cũng không hề ngồi yên. Anh dùng Trí Tuệ Lực để nghe lén cuộc trò chuyện qua bộ đàm của ba phi công trong ba chiếc chiến đấu cơ. Từ những đoạn trò chuyện đó, anh biết được họ quả thật là phi công Liên bang; họ xuất hiện ở khu vực vũ trụ này chỉ là để thực hiện tuần tra vũ trụ định kỳ. Ban đầu, trọng tâm câu chuyện của họ là bàn tán và suy đoán về Phạm Kháng và khoang bảo hộ, nhưng chẳng mấy chốc, chủ đề chuyển sang "sự cố" vài ngày trước: một nhân vật cấp cao cùng chiếc chiến hạm hạng nặng của ông ta đã bị rơi gần Tinh cầu Trùng tộc, do bị phản quân tấn công bất ngờ, chiến hạm bị phá hủy, còn vị đại nhân vật kia thì sống chết không rõ. Hạm đội không thể phái đội tìm kiếm cứu nạn đến Tinh cầu Trùng tộc để giải cứu vì lo sợ lại rơi vào ổ phục kích của phản quân và chọc giận tộc Trùng.
Nghe xong, Phạm Kháng và đồng đội lập tức hiểu ra, cái gọi là "nhân vật cấp cao" kia chắc chắn chính là vị Tướng quân đã bị Tử Thần Tiểu Đội xử lý. Cũng từ những đoạn trò chuyện khác, họ suy đoán ra rằng, ngoài chuyện của Tướng quân, Quân đội Liên bang hiện tại không gặp phải bất cứ chuyện lạ nào khác. Nói cách khác, Tử Thần Tiểu Đội quả thật vẫn chưa tìm được Quân đội Liên bang!
Với tâm trạng vừa suy đoán vừa lo sợ bất an, khi ba chiếc chiến đấu cơ kéo khoang bảo hộ bay đến phía sau một hành tinh vô danh, một hạm đội gồm hơn mười chiếc chiến hạm các loại đã xuất hiện trước mắt họ. Nhận ra số hiệu khổng lồ trên thân hạm, Phạm Kháng và đồng đội lập tức biết, đây chính là hạm đội Liên bang mà họ muốn tìm trong chuyến đi này!
H�� không biết vì sao hạm đội lại rời khỏi vị trí cũ và ẩn mình ở đây.
Liệu đây có phải là lý do khiến Tử Thần Tiểu Đội chưa thể tìm đến đây trước Phạm Kháng và đồng đội không?
Dù sao đi nữa, dù quá trình đầy bất ngờ, cuối cùng họ vẫn tìm được hạm đội này. Phạm Kháng và đồng đội lại quyết định, trước khi tiếp cận chiến hạm hay bất kỳ quân nhân Liên bang nào, họ phải xác nhận xem Tử Thần Tiểu Đội có thật sự chưa từng xuất hiện ở đây không. Nếu đúng như vậy, khả năng phán đoán trước đó của họ đã có vấn đề, tốt nhất là phải lập tức quay về Tinh cầu Trùng tộc.
Về bằng cách nào?
Chuyện đó quá đơn giản. Cứ cướp một chiếc chiến đấu cơ hoặc khoang đổ bộ rồi chạy thôi.
Không nói nhiều lời, ba chiếc chiến đấu cơ kéo khoang bảo hộ thẳng tiến về phía chiếc chiến hạm lớn nhất, bay thẳng vào cầu tàu đổ bộ đang mở ở một bên chiến hạm. Vừa bay vào chưa được bao xa, một cánh tay kẹp máy móc khổng lồ đã từ trên chiến hạm vươn ra, tóm lấy khoang bảo hộ và đặt xuống đất vững vàng. Ngay sau đó, Phạm Kháng và đồng đội thấy hàng trăm quân nhân Liên bang vũ trang đầy đủ ập đến từ bốn phía, hơn một trăm nòng súng chĩa thẳng vào khoang bảo hộ và những người bên trong. Ai nấy mặt mày cau có, như thể đang đối mặt với kẻ thù không đội trời chung.
Phạm Kháng và đồng đội thấy rõ rằng, chỉ cần họ có bất kỳ động thái nhỏ nào, họ sẽ lập tức bị bắn nát như cái sàng. Và họ cũng lập tức hiểu vì sao lại như vậy: vấn đề nằm ở bộ vũ hàng phục mà họ đang mặc – năm bộ rõ ràng là vũ hàng phục của phản quân. Thảo nào các quân nhân Liên bang bên ngoài lại phản ứng dữ dội đến vậy.
Phạm Kháng và đồng đội lập tức thức thời giơ hai tay lên. Quân đội Liên bang bên ngoài lập tức mang công cụ cắt phá đến, rất nhanh cắt một lỗ hổng lớn trên khoang bảo hộ. Một sĩ quan, có lẽ là thủ lĩnh của đội quân Liên bang, quát lớn: "Tất cả ra ngoài! Không được manh động! Kẻ nào manh động sẽ bị bắn!".
"Không cần nổ súng! Chúng tôi là người một nhà!" Ngô Trần lớn tiếng hô.
Vị sĩ quan kia sững sờ. Ngô Trần đã như tuôn số điện thoại nhà, đọc vanh vách số quân tịch của Phạm Kháng, Chiêm Thế Phương, Tiểu Hắc, Hoàng Hán và cả của chính mình.
Khi Phạm Kháng và đồng đội giơ tay bước ra khỏi khoang bảo hộ, vị sĩ quan kia đã hoàn tất việc xác nhận thân phận của họ thông qua một thiết bị tương tự điện thoại di động. Anh ta vô cùng kinh ngạc nói với mọi người: "Các anh... là những người đã đi cùng Tướng quân đến Tinh cầu Trùng tộc sao?!".
"Đúng vậy! Chính là chúng tôi! Chúng tôi thực sự là người một nhà!" Ngô Trần liên tục gật đầu nói, đồng thời cẩn thận hạ tay xuống. Thấy vị sĩ quan và các quân nhân Liên bang khác không có phản ứng quá khích nào, Phạm Kháng cùng những người khác cũng từ từ hạ tay xuống.
"Vậy cô ấy đâu? Số quân tịch của cô ấy là bao nhiêu?" Vị sĩ quan kia nghi ngờ nhìn Sulli nói.
"Số quân tịch của tôi là 375856..." Sulli nhanh nhẹn đọc ra một dãy số.
Vị sĩ quan kia lại nhìn vào thiết bị trên tay, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, nói: "Cô là phản quân...!".
"Không phải, thưa trưởng quan," Sulli nói, "khi chiếc chiến hạm của t��i làm phản, tôi không muốn làm phản quân, chỉ là vì sợ bị phản quân hại chết nên bất đắc dĩ mới... Giờ tôi đã trốn về đây để trở lại Liên bang!".
"Đúng là như vậy!" Ngô Trần tiếp lời, "chúng tôi có thể chứng minh lời cô ấy nói là thật...".
Ngay sau đó, Ngô Trần liền phát huy hết sở trường bịa chuyện của mình. Anh bắt đầu kể từ chuyện hộ tống Tướng quân đến Tinh cầu Trùng tộc để đàm phán với tộc Trùng, kể về quá trình thuận lợi ra sao, Tướng quân và thủ lĩnh tộc Trùng đã giao lưu thân mật thế nào, đạt được sự nhất trí trên nhiều vấn đề, và cuộc đàm phán đã thành công mỹ mãn. Sau đó trên đường trở về thì bị phản quân tấn công bất ngờ, chiến hạm bị bắn rơi, họ đã bảo vệ Tướng quân thoát chết như thế nào, và sau đó nhờ sự giúp đỡ của Sulli, đã trốn thoát khỏi sự truy sát của phản quân. Giờ đây Tướng quân đang được tộc Trùng bảo hộ, còn họ thì phụng mệnh Tướng quân, dùng phi hành khí vũ trụ do tộc Trùng phóng ra để đến đây báo tin.
Cộng thêm lời lẽ và biểu cảm khoa trương của Ngô Trần, khiến vị sĩ quan kia nghe đến mức trợn tròn mắt, há hốc mồm, tiếp đó kinh hãi hỏi: "Cái gì! Tướng quân còn sống! Cậu chắc chứ?!".
"Tôi xin lấy danh dự cha mẹ mà thề, mọi điều tôi nói đều là thật, Tướng quân còn sống!" Ngô Trần dứt khoát nói, "Nếu có nửa lời dối trá, cha mẹ tôi là đồ tiện nhân!".
Vị sĩ quan này đương nhiên không biết thân thế của Ngô Trần. Thấy anh ta đã thề độc ghê gớm đến vậy, đương nhiên không còn nghi ngờ gì nữa. Anh ta vừa ra lệnh mọi người hạ súng, vừa kéo Ngô Trần đi ngay, vội vã nói: "Đi theo tôi ngay, lát nữa gặp Hạm trưởng, tôi muốn các cậu kể lại toàn bộ những gì vừa nói một lần nữa!".
Phạm Kháng và mọi người trong lòng thầm vui vẻ. Hoàng Hán còn lén lút giơ ngón cái về phía Ngô Trần. Tất cả cùng đi theo sau.
"Hạm trưởng, tôi có chuyện quan trọng muốn báo cáo ngài...".
"Đã bắt được họ... Nhưng họ là người một nhà...".
"Về chuyện Tướng quân... Vâng, chúng tôi sẽ đến ngay!".
Vị sĩ quan vừa đặt điện thoại xuống, Ngô Trần đã hỏi tiếp: "Thưa trưởng quan, suýt nữa tôi quên nói, Tướng quân dặn hành trình của ngài là bí mật, nhưng phản quân lại biết rõ mồn một. Ngài ấy nghi ngờ trong hạm đội hẳn phải có nội gián, hơn nữa chức vị rất cao. Ngài ấy muốn chúng tôi chuyển lời đến Tư lệnh hạm đội, nhất định phải đề phòng chặt chẽ."
"Chuyện đó đương nhiên rồi!".
"À đúng rồi, chúng tôi nhớ trước khi xuất phát hạm đội đang ở Không vực 221 cơ mà? Sao giờ lại đến đây?"
"Hạm đội đương nhiên phải di chuyển theo điểm nút dịch chuyển không gian chứ. Cậu ngay cả điều này cũng không biết sao?" Vị quân quan nghi hoặc nhìn Ngô Trần.
"À đúng rồi, tôi chỉ là một lính quèn, cái này thật sự không rõ lắm, haha... À, Tướng quân còn lo phản quân sẽ tấn công hạm đội. Gần đây hạm đội có phát hiện phi hành khí nào từ hướng Tinh cầu Trùng tộc đến không?" Ngô Trần tỏ vẻ bình tĩnh nhưng ánh mắt đầy vẻ căng thẳng, hỏi.
"Phi hành khí?" Vị sĩ quan kia bước chân không ngừng, vẻ mặt nghi ngờ nói: "Đúng là không phát hiện... Nhưng, thật sự có một chuyện lạ."
Tim Phạm Kháng và đồng đội lập tức như bị bóp nghẹt...!
Bản chỉnh sửa văn phong này là kết quả từ đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.