(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 395: chênh lệch
"Giết!" Phạm Kháng gầm nhẹ một tiếng, thân hình lao tới Shatov nhanh như một ngôi sao băng rực lửa.
Cảm nhận sức mạnh dồi dào như biển cả trong cơ thể, cảm nhận lực phá hoại kinh hoàng tỏa ra từ Sinh Mệnh Chi Nhận, Phạm Kháng cuối cùng đã thấu hiểu lời Shatov nói trước đây không lâu. Quả thật, chỉ khi chính thức bước vào ngưỡng cửa giác tỉnh cấp bốn thuộc tính ẩn, người ta mới có thể nhận ra đây là một cảnh giới hoàn toàn mới và mạnh mẽ đến nhường nào. Ngay cả một Giác Tỉnh Giả thuộc tính ẩn cấp ba lâu năm và mạnh mẽ như Samedov, trong tay Phạm Kháng lúc này, cũng khó thoát khỏi số phận bị hạ sát trong tích tắc.
Hơn nữa, những lợi ích mà cấp bốn giác tỉnh mang lại cho Phạm Kháng còn nhiều hơn thế. Ngay lúc này, không cần đến quả cầu ánh sáng màu đen để xác nhận, hắn cũng đã cảm nhận được các chỉ số thể chất của mình đã tăng trưởng vượt bậc. Dù cho không thức tỉnh cấp bốn "Sinh Mệnh Lực", chỉ thuần túy dùng thể xác Cương Cân Thiết Cốt này, mọi nhiệm vụ dưới cấp S đều có thể dễ dàng san bằng, nghiền nát!
Phạm Kháng không khỏi say mê, hân hoan và tự hào trước sức mạnh kinh khủng mà mình đang sở hữu lúc này!
Hắn không biết mình còn kém Shatov bao xa, nhưng sức mạnh truyền đến từ mũi kiếm đã cho hắn niềm tin cực lớn. Hắn tin rằng mình chí ít cũng có thể một trận đối đầu. Dù sao, cả hai đều là Giác Tỉnh Giả cấp bốn. Hơn nữa, hắn vừa mới giác tỉnh, đang ở trạng thái đỉnh phong tuyệt đối, còn Shatov thì đã giác tỉnh và sử dụng sức mạnh thuộc tính ẩn được một thời gian dài, lại từng kích hoạt tuyệt chiêu "Hủy Diệt Hủy Thiên Diệt Địa" mà về lý thuyết tiêu hao năng lượng cực lớn, chắc chắn đã tiêu hao không ít năng lượng!
Phạm Kháng quyết định lấy sức tràn đầy đấu với kẻ mệt mỏi, bằng mọi giá phải liều một phen. Trong chớp nhoáng, Sinh Mệnh Chi Nhận tỏa ra hào quang đỏ rực đã vọt tới trước trán Shatov. Ánh sáng trên mũi kiếm rực rỡ và nóng bỏng như mặt trời. Hiện tại, cho dù có một hành tinh chắn trước mặt, hắn cũng tự tin có thể chém đôi nó bằng một nhát kiếm!
Nhưng đối mặt đòn chí mạng này, Shatov lại như thể không nhìn thấy, chỉ cười lạnh lơ lửng tại chỗ, ánh mắt tràn đầy khinh miệt.
Phạm Kháng trong lòng mừng thầm, chờ đợi chém hắn dưới kiếm. Nhưng trước mắt chợt lóe lên, Shatov, người vừa gần trong gang tấc trước mũi kiếm, đã biến mất vào hư không, chỉ để lại một tàn ảnh mờ ảo.
Tốc độ nhanh quá!
Làm sao có thể nhanh đến vậy? Phạm Kháng kinh hãi, hắn rõ ràng đã giác tỉnh thuộc tính ẩn cấp bốn, vậy mà vẫn không thể nhìn rõ động tác của Shatov. Hắn đã đi đâu!
Đúng lúc này, một cây trường thương màu đen đột nhiên xuất hiện bên dưới Phạm Kháng, mũi thương đen kịt nháy mắt đã tới trước ngực hắn.
Phạm Kháng kinh hãi, nhưng tránh không kịp nữa. Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra cực nhanh, ngực Phạm Kháng sáng bừng, nguyên lai Sinh Mệnh Chi Hỏa lại lần nữa hóa thành hình dạng tấm khiên.
Tấm khiên vừa kịp thành hình, đã va chạm với mũi thương đen kịt...!
Một tiếng nổ lớn vang vọng, một luồng ánh sáng chói mắt bùng nổ...!
Ánh sáng chói mắt ấy khiến Chiêm Thế Phương và Sulli đứng một bên cũng không kìm được nghẹn ngào kêu lên. Với thực lực của họ, đương nhiên không thể nhìn rõ bất kỳ chi tiết nào trong trận giao chiến giữa Phạm Kháng và Shatov lần này. Tốc độ giao thủ của hai Giác Tỉnh Giả cấp bốn thuộc tính ẩn mạnh mẽ đến mức có lẽ đã gần như đạt tới tốc độ ánh sáng, nhanh đến nỗi vượt quá sức tưởng tượng của họ, mắt thường căn bản không thể phân biệt được.
Các nàng chỉ có thể nhìn thấy Phạm Kháng và Shatov đồng thời biến mất, sau đó, trước mắt không hiểu sao lại xuất hiện một vụ nổ lớn, nuốt chửng mọi thứ xung quanh.
Chiêm Thế Phương không đợi ánh sáng biến mất, quên cả thở, chỉ cố gắng mở to hai mắt, chịu đựng ánh sáng chói chang, muốn nhìn thấy tình hình của Phạm Kháng từ trong đám lửa. Vì căng thẳng, nàng nắm chặt hai tay, móng tay cắm sâu vào da thịt.
Một giây sau đó, ánh sáng cuối cùng cũng tan đi. Nàng đột nhiên khóa chặt ánh mắt vào một hướng, trừng mắt nhìn về phía đó. Chỉ thấy Phạm Kháng đã đột ngột xuất hiện ở đó, Sinh Mệnh Chi Hỏa vẫn bùng cháy dữ dội, Sinh Mệnh Chi Nhận vẫn nằm trong tay hắn. Trông vẫn không có gì khác biệt so với lúc trước, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chiêm Thế Phương vừa mới thở phào, nhưng khi nhìn rõ hơn tình trạng cơ thể Phạm Kháng, cả người nàng lập tức run lên không kiểm soát.
Trên Sinh Mệnh Chi Nhận, từng giọt máu đỏ tươi không ngừng nhỏ xuống từ mũi kiếm, rồi biến mất vào sâu thẳm vũ trụ bao la phía dưới. Nhưng nguồn gốc của máu không phải từ kẻ địch, mà chính là cánh tay Phạm Kháng.
Toàn bộ cánh tay phải của hắn dường như đã chịu một loại chấn động không thể tưởng tượng nổi. Quần áo đã sớm vỡ nát hoàn toàn, để lộ ra từng mảng da thịt bầm dập trên cánh tay, sâu nhất thì lộ cả xương trắng. Máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ cánh tay phải.
Nhưng vết thương trên cánh tay vẫn chưa phải là nghiêm trọng nhất. Thương tổn nghiêm trọng nhất lại nằm ở bên ngực trái.
Trên lồng ngực trần trụi, da thịt đã biến mất hoàn toàn, để lộ hoàn toàn từng khúc xương sườn trắng phía dưới. Xương sườn có thể thấy rõ đang vặn vẹo một cách bất quy tắc, tim hắn thậm chí đã hoàn toàn lộ ra ngoài, một nửa xương sườn bị gãy, vừa vặn đâm vào giữa trái tim.
Thương thế nặng đến thế, cho dù Sinh Mệnh Chi Hỏa đang điên cuồng chữa trị cơ thể Phạm Kháng, nhưng cũng phải mất một thời gian nữa mới có thể chữa trị hoàn tất. Có thể nói, nếu Phạm Kháng không phải là người sống mà là một Zombie, thì hiện tại hắn đã là một Zombie đã chết hoàn toàn!
Tuy nhiên, trên mặt Phạm Kháng không hề có chút đau đớn nào, như thể những vết thương nghiêm trọng này không ở trên người hắn vậy. Thay vào đó, chỉ có sự cực kỳ nghiêm trọng trên nét mặt. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn về một hướng, nhìn Shatov đang vác thương cười lạnh ở phía đó.
Từ lúc vừa giao thủ đến khi tách ra, dù thời gian chỉ mới trôi qua chưa đến nửa giây, nhưng trên thực tế họ đã giao đấu mười hai hiệp.
Trong mười hai hiệp đó, Phạm Kháng không hề chiếm được bất kỳ ưu thế nào, chỉ để lại cả người đầy vết thương trí mạng này. Thậm chí nếu không phải Sinh Mệnh Chi Hỏa có một loại trí năng nào đó, tự động mấy lần hóa thành tấm khiên thần kỳ để chặn đứng chí ít ba đòn chí mạng cho hắn, thì việc hắn giờ đây còn có thể đứng vững ở đây hay không cũng là một dấu hỏi lớn!
Nói đúng ra, đây gần như là một đòn hạ sát mà không tốn sức rồi!
Cảm giác của Phạm Kháng lúc này, như thể từ độ cao hai vạn dặm trên không trung, trong nháy mắt rơi thẳng xuống đại dương băng giá. Chỉ một giây trước, sức mạnh giác tỉnh cấp bốn "Sinh Mệnh Lực" từng mang lại cho hắn niềm tin vô tận, cho dù giờ đây vẫn còn đang cuộn trào trong cơ thể hắn, lại cũng không còn cách nào mang lại cho hắn bất kỳ cảm giác hưng phấn nào nữa.
Trong mắt Phạm Kháng không khỏi hiện lên sự khó tin và nghi hoặc sâu sắc: "Tại sao? Tại sao rõ ràng đều là giác tỉnh cấp bốn, mình lại là người lấy sức tràn đầy đối đầu kẻ mệt mỏi, lấy trạng thái tốt nhất để đối mặt Shatov đang mệt mỏi, mà khoảng cách vẫn còn lớn đến thế!"
"Ha ha ha! Cuối cùng cũng nhận ra rồi sao?" Shatov cười to vài tiếng, khinh miệt nhìn Phạm Kháng nói, "Ngươi tưởng giác tỉnh đến cấp bốn 'Sinh Mệnh Lực' là có thể khiêu chiến ta sao?"
"Ta, Shatov, không phải một Giác Tỉnh Giả cấp bốn 'Hủy Diệt Lực' phổ thông đâu!"
Shatov nhấc tay trái lên, đôi mắt sáng rực tràn ngập cuồng nhiệt.
"Nuốt chửng những Giác Tỉnh Giả như các ngươi mang lại cho ta nguồn năng lượng thuộc tính ẩn tăng trưởng trực tiếp nhất, thuần túy nhất. Sức mạnh của ta cuồn cuộn không ngừng, thậm chí ngay cả ta cũng không biết... giới hạn của ta nằm ở đâu!"
"Ta là Giác Tỉnh Giả cấp bốn mạnh nhất! Chỉ bằng ngươi, một Zombie sinh mệnh lực cấp nhỏ vừa mới thăng cấp, cũng dám mơ tưởng khiêu chiến ta sao?"
Shatov cười phá lên, hàm răng dày đặc, sắc bén va vào nhau kèn kẹt, nước bọt chảy ròng ròng không ngừng.
"Ha ha ha, hiểu chưa? Giờ ta sẽ ăn tươi ngươi, sau đó l��i ăn bạn gái nhỏ của ngươi... Không không không, bạn gái nhỏ xinh đẹp như vậy, nuốt chửng một hơi thì quá đáng tiếc. Ta phải tận dụng thời gian trước khi kết thúc mà chơi đùa thật tốt. Chỉ tiếc ngươi sẽ không thấy được nàng vừa bị ta nuốt chửng, vừa rên rỉ dưới thân ta, ha ha ha...!"
Nhìn Shatov ngửa đầu cười to một cách đắc ý và cuồng vọng, lòng Phạm Kháng không khỏi chìm xuống tận đáy vực...!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.