(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 399: lưu tinh
Một vầng hào quang chói lòa bùng lên. Trong đó, hai thân ảnh quấn quýt lấy nhau ẩn hiện, tựa như một ngôi Hằng Tinh vừa được khai sinh, rọi sáng mọi vật xung quanh.
Shatov kinh hoàng tột độ dõi theo cảnh tượng đang diễn ra trước mắt. Ngoại trừ câu cảm thán kinh hãi bật ra khỏi miệng, nhất thời hắn quên bẵng mọi động tác tiếp theo.
Ngay khoảnh khắc Shatov sắp chạm vào vầng sáng ấy, bản năng nhạy bén đối với nguy hiểm – vốn được tôi luyện qua vô số trận chiến – khiến hắn chợt nhận ra cảnh tượng đột ngột này hoàn toàn không bình thường. Ánh sáng bỗng nhiên phát ra từ người phụ nữ kia là loại ánh sáng tinh khiết nhất mà hắn từng thấy. Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ. Thế là, hắn sững sờ dừng lại, không dám manh động.
Sulli cũng đã hoàn toàn sững sờ. Nàng chỉ kịp thấy Chiêm Thế Phương cuối cùng lao đến bên cạnh Phạm Kháng, người đã không còn giữ được hình dạng con người. Nàng ôm lấy hắn, và hôn hắn.
Thế nhưng, cảnh tượng mà Sulli hình dung trong đầu lại không hề xảy ra. Thay vào đó, nàng chỉ thấy thân thể Chiêm Thế Phương bỗng tỏa ra một vầng sáng trắng chói mắt. Vừa nhìn thấy luồng sáng này, Shatov dường như bị dọa sợ hãi.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bất chợt, một bóng đen di chuyển cực nhanh phản chiếu trong đáy mắt Sulli. Nàng giật mình bừng tỉnh, trái tim vốn gần như ngừng đập vì kinh hãi cũng run rẩy theo một nhịp.
Hóa ra Shatov lại một lần nữa lao về phía vầng sáng đó!
Thế nhưng, điều khiến Shatov kịp thời phản ứng lại không phải bản thân hắn, mà là một giọng nói chợt vang lên trong đầu hắn, giọng nói của vị đại nhân bí ẩn kia:
"Ngu xuẩn! Còn đứng ngây ra đó làm gì! Tiến lên! Mau tiến lên! Dùng hết toàn bộ sức mạnh của ngươi mà tiến lên!"
Đây là lần đầu tiên Shatov nghe thấy sự kích động tột độ trong giọng nói của vị đại nhân ấy. Dường như cảnh tượng quỷ dị đột ngột này đã khiến ngài ta hưng phấn một cách khó hiểu. Nhưng hắn chẳng còn thời gian để suy nghĩ những điều đó. Chỉ cần nghe mệnh lệnh của vị đại nhân, nội tâm hắn lập tức không còn kinh hãi, hơi thở cũng chẳng còn gấp gáp. Trong mắt hắn tràn đầy tự tin. Mặc kệ đối phương đang giở trò quỷ gì, chỉ cần có vị đại nhân làm chỗ dựa, dù cho Chủ Thần có bất ngờ giáng thế, hắn cũng không hề run sợ. Hắn chỉ cần bất chấp tất cả để chấp hành mệnh lệnh của vị đại nhân kia mà thôi.
Trong chớp mắt, Shatov đã lao đến trước vầng sáng, hắc trường thương mãnh liệt đâm ra!
Với một kích này, Shatov quả nhiên đã dồn toàn bộ sức mạnh, bất chấp mọi hậu quả. Hắc trường thương rít lên kinh hoàng, tựa như tiếng kêu thảm thiết của ức vạn oan hồn đến từ địa ngục, hung hãn đâm thẳng vào hai thân ảnh Chiêm Thế Phương và Phạm Kháng đang quấn quýt trong vầng sáng. Đừng nói là hai thân thể phàm tục, ngay cả một hành tinh cũng phải bị đâm xuyên thủng!
Trong ánh sáng, hai thân ảnh Chiêm Thế Phương và Phạm Kháng vẫn quấn quýt bên nhau, ẩn hiện, dường như hoàn toàn không hay biết gì về đòn chí mạng này.
Một tia tàn độc lóe lên trong mắt Shatov. Dù sau đòn này, hai thân thể kia chắc chắn sẽ tan thành tro bụi, ngay cả một mảnh thịt vụn cũng không còn, khiến hắn mất đi cơ hội trực tiếp nuốt chửng họ để tấn cấp lên Đệ Ngũ Cấp Giác Tỉnh. Thật đáng tiếc! Tuy nhiên, vị đại nhân kia chắc chắn sẽ không bạc đãi hắn. Nếu có thể làm hài lòng ngài, chỉ cần ngài tùy tiện ban tặng một chút gì đó, hắn cũng sẽ hưởng thụ không hết.
Trong chớp mắt suy nghĩ ấy, hắc trường thương đã xé rách vầng sáng, xuyên thẳng vào bên trong. Mũi thương chí mạng chỉ còn cách Chiêm Thế Phương chưa đầy nửa mét.
Nhưng đúng vào lúc này...
"Rắc!"
Cùng với một tiếng "Rắc!" giòn tan, trên mặt Shatov chỉ còn lại vẻ kinh hãi đến tột cùng, không thể tin nổi!
Bởi vì hắc trường thương kia, vậy mà đã hoàn toàn vỡ vụn thành tro bụi!
Cây hắc trường thương kia chính là sát phạt chi khí do một Giác Tỉnh Giả cấp bốn mang thuộc tính "Hủy Diệt Lực" ngưng tụ thành. Kẻ Giác Tỉnh giết chóc càng nhiều, uy lực của tử vong chi thương này càng lớn. Shatov, từ trước đến nay, đã giết vô số người, yêu ma, quái vật, tổng cộng phải lên đến hàng trăm vạn. Huống chi, "Hủy Diệt Lực" vốn được mệnh danh là thuộc tính ẩn tàng có sức chiến đấu mạnh nhất.
Có thể nói, cây tử vong chi thương này trong tay Shatov, ngay cả Giác Tỉnh Giả cấp năm, thậm chí cấp sáu thuộc tính khác cũng phải nhượng bộ lui binh, quả nhiên là vô kiên bất tồi.
Nhưng giờ đây, nó lại vỡ tan thành từng mảnh vụn, như một thanh kiếm pha lê va phải bức tường thép vững chắc!
"Sao... sao có thể như vậy...!" Ý nghĩ đó còn chưa kịp hình thành trong đầu Shatov, cơ thể hắn đã chạm vào vầng sáng. Hắn lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh như sóng thần ập tới, nhấn chìm mọi thứ. Shatov thầm kêu "không ổn", định liều mạng thoát ra, chạy trốn khỏi vầng sáng quỷ dị và đáng sợ này. Nhưng đúng vào lúc đó, ở khoảng cách gần như vậy, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ được điều gì đang xảy ra bên trong ánh sáng.
Trong chốc lát, Shatov lại một lần nữa sững sờ, hoàn toàn quên cả phản ứng.
Hắn thấy người phụ nữ kia, vẫn ôm chặt Phạm Kháng, thân thể nàng tỏa ra ánh sáng chói lòa, tựa như thiên sứ giáng trần trong truyền thuyết. Gương mặt tuyệt mỹ được bao phủ bởi một tầng hào quang thánh khiết, đẹp đến say lòng người, khiến ngay cả thiên sứ thật sự cũng phải tự ti. Thế nhưng, thân thể nàng lại dần tan rã cùng với luồng sáng, hóa thành vô số hạt sáng li ti như những vì sao, không ngừng bay vào cơ thể Phạm Kháng.
Càng nhiều hạt sáng bay vào, cơ thể Phạm Kháng càng được chữa lành với tốc độ khó tin. Giờ phút này, hắn đã mọc lại một đôi mắt.
Phạm Kháng mở choàng mắt. Khi nhìn rõ mọi việc đang diễn ra, hắn đầu tiên là kinh ngạc đến ngây người, sau đó điên cuồng giãy giụa, muốn ngăn cản Chiêm Thế Phương.
Nhưng tất cả đều vô ích.
Sức mạnh của luồng sáng này ngay cả Shatov còn không thể chịu đựng nổi, thì hắn biết phải làm sao đây?
Thế nhưng, Phạm Kháng không màng tất cả. Hắn vẫn điên cuồng giãy giụa, nước mắt tuôn rơi. Ánh mắt hắn nhìn Chiêm Thế Phương đầy hoảng sợ và cầu khẩn, miệng há hốc, muốn kêu lên điều gì đó. Chỉ tiếc, lưỡi và cổ họng hắn còn chưa hồi phục hoàn toàn, chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô" yếu ớt.
Cho đến khi... Chiêm Thế Phương vươn hai bàn tay đã hơi mờ, nhẹ nhàng nâng đầu Phạm Kháng, để hắn nhìn thấy gương mặt đang mỉm cười của mình. Sau đó, nàng nhẹ nhàng ghé đầu lại gần, bốn cánh môi chạm vào nhau, một lời từ biệt không tiếng động...
"Ầm!"
Shatov còn chưa kịp nhìn hết, luồng sức mạnh kia đã ập thẳng vào người hắn. Hắn không thể có bất kỳ phản ứng nào, cả cơ thể bật ngược về phía sau như một quả bóng cao su, bay vụt đi với tốc độ xé gió. Sau khi bay xa hàng trăm cây số, hắn va sầm vào một tảng thiên thạch khổng lồ, khiến nó vỡ tan tành thành năm bảy mảnh mới dừng lại được.
Shatov chật vật ổn định lại thân mình, lại phun ra một ngụm máu lớn. Chẳng kịp lau vết máu, hắn vội vàng ngẩng đầu, ánh mắt khóa chặt phương vị vầng sáng kia. Trong đầu hắn, chỉ có một câu hỏi không ngừng vang vọng:
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra...? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra...? Tất cả những điều này, rốt cuộc là sao!"
Đúng lúc này, giọng nói của vị đại nhân kia cũng vang lên. Âm thanh ấy lại tràn đầy sự điên cuồng và phấn khích tột độ, hệt như một kẻ nghèo rớt mồng tơi bỗng dưng tìm thấy một kho báu đủ sức sánh ngang quốc gia:
"Ha ha ha! Thì ra hắn thật sự là! Hắn thật sự là! Ta tìm thấy rồi! Ta rốt cuộc đã tìm thấy...! Chủ nhân, ta tìm thấy rồi! Người có thể phục sinh, người rốt cuộc có thể phục sinh!"
Shatov nghe vậy, toàn thân lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng, không kìm được run rẩy. Hắn chợt nhận ra, mình có lẽ căn bản không phải nhân vật mà hắn tự tưởng tượng. Vị đại nhân kia, từ trước đến nay chưa hề bồi dưỡng hắn để làm người phát ngôn, mà chỉ đơn thuần lợi dụng hắn...!
Nghĩ đến đây, Shatov lại mãnh liệt nhìn về phía vầng sáng kia. Trong lòng hắn lúc này, ngoài sự phẫn nộ đối với vị đại nhân vật kia và nỗi hoảng sợ về tương lai, còn có một dấu chấm hỏi cực lớn:
Một nhân vật mà ngay cả vị đại nhân kia cũng phải hao tổn tâm cơ tìm kiếm... Rốt cuộc là ai!
Phạm Kháng toàn thân run rẩy.
Xúc cảm trên môi càng lúc càng nhẹ.
Cuối cùng hắn cũng có thể cử động được hai tay.
Như vớ được cọng rơm cứu mạng,
Hắn liều mạng vươn tay về phía trước để níu giữ, để ôm lấy.
Thế nhưng, những hạt sáng li ti ấy, cuối cùng vẫn như những vì sao băng xẹt ngang bầu trời,
Đẹp đẽ nhưng quá đỗi ngắn ngủi, rồi cũng sẽ tan biến.
Chỉ còn lại dư vị nồng nàn trên môi người yêu,
Cùng với quyết định cuối cùng đã được đưa ra vì tình yêu,
Không hối tiếc, không hối tiếc...!
Khi hạt sáng cuối cùng tan biến vào không trung,
Phạm Kháng ngây dại, như một cái xác không hồn.
"A...!"
Đột nhiên, Phạm Kháng ngửa mặt lên trời gào thét như điên dại,
Ngọn lửa sinh mệnh một lần nữa bùng cháy dữ dội, nhưng trong ngọn lửa ấy, lại xen lẫn những luồng xoáy gió màu đen!
Đồng thời, một con mắt hắn biến thành màu đỏ thuần, con còn lại hóa thành đen tuyền.
Các thớ thịt trên mặt hắn co giật dữ tợn,
Trong miệng hắn, những chiếc răng nanh sắc bén đâm xuyên qua đôi môi mà nhô ra,
Cả người hắn trông hệt như một con quỷ dữ đang ngủ say bỗng nhiên tỉnh giấc!
Phạm Kháng chợt quay đầu nhìn quanh. Ánh mắt hắn lướt qua Sulli đang hoảng sợ tột độ, rồi nhanh chóng khóa chặt vào một bóng người cách đó hàng trăm cây số.
"Ta, muốn, ngươi, c·hết!"
Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng sự độc quyền của tác phẩm.