(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 404: phản kháng!
Sự biến hóa nghiêng trời lệch đất đột ngột này không chỉ khiến Tử Thần sững sờ, mà ngay cả Phạm Kháng cũng trợn tròn mắt, nhất thời không thể kịp phản ứng. Thực thể bí ẩn kia, cái mà Tử Thần gọi là chủ nhân, lại một lần nữa giải trừ toàn bộ phong ấn sức mạnh cho Phạm Kháng. Chẳng lẽ hắn không sợ Phạm Kháng lại dùng “tự bạo” để uy hiếp ư?
Điều khiến ngư���i ta khó hiểu hơn nữa là lời mà thực thể đó nói: “Ta mệt mỏi.”
“Ngươi... Chủ nhân, ngài nói gì vậy? Chẳng lẽ là vì bị phong ấn quá lâu nên ngột ngạt? Ngài đang đùa thuộc hạ đúng không? Đi thôi!” Tử Thần cuối cùng cũng kịp phản ứng, trên mặt nở một nụ cười gượng gạo. Đồng thời, điều này cũng khiến Phạm Kháng kịp thời phản ứng.
Phạm Kháng nhanh chóng liếc nhìn Tử Thần, rồi lại nhìn đôi mắt kia. Tuy nhiên không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn phản ứng của Tử Thần, dường như thực thể bí ẩn kia đã từ chối Tử Thần, thậm chí còn từ chối cả sức mạnh đang giáng xuống bản thân mình!
Mọi chuyện một cách khó hiểu dường như đã có chuyển biến. Phạm Kháng lập tức quyết định tạm thời không làm bất cứ động thái nào, trước tiên cứ yên lặng quan sát sự tình thay đổi, rồi tính toán sau.
“Hale, rất xin lỗi, ngươi không nghe lầm đâu, ta muốn khiến ngươi thất vọng rồi.” Trong đôi mắt đó quả nhiên hiện lên một ánh nhìn áy náy.
Tử Thần triệt để ngây người, hơi há miệng ngơ ngác nhìn chằm chằm đôi mắt đó. Biểu cảm trên mặt hắn lúc kinh ngạc, lúc không tin, lúc hoang mang, lúc lại phẫn nộ. Vài giây sau, hắn đột nhiên điên cuồng gào lên về phía đôi mắt đó:
“Chủ nhân! Ngài điên sao! Ngài chẳng lẽ đã quên lời thề của chúng ta trước đây! Ngài chẳng lẽ đã quên những huynh đệ tỷ muội đã hy sinh trên chiến trường! Ngài chẳng lẽ còn muốn sống mãi trong cái ngục giam Vĩnh Hằng đó ư! Ngài có biết mấy vạn năm nay ta đã sống như thế nào không! Đừng nói với ta là ngài đã sợ hãi, chỉ vì sợ...”
“Ai, Hale...” Đôi mắt kia thở dài một tiếng thật sâu, rồi nói: “Những gì ngươi nói, ta đều không quên. Những ngày kề vai chiến đấu cùng mọi người, ta vĩnh viễn sẽ không quên. Ta cũng chưa từng khuất phục...”
“Vậy tại sao ngài lại muốn từ bỏ?” Tử Thần vội vàng ngắt lời. “Chủ nhân, đừng có bất kỳ lo lắng nào, hãy nhanh chóng giáng thế trọng sinh đi! Ngài có thể không biết, lão gia hỏa đã mười mấy vạn năm không lộ diện, chỉ dựa vào một cái quang não rách nát để duy trì vận hành. Mọi dấu hiệu đều cho thấy hắn chắc chắn đã g��p vấn đề rồi. Đây chính là cơ hội tốt của chúng ta!”
“Hắn sẽ xảy ra vấn đề ư?” Đôi mắt kia cười lạnh nói: “Ngươi cũng tin điều đó sao?”
Tử Thần sững sờ, tiếp đó, hắn lại một lần nữa tin tưởng vững chắc nói: “Điều đó cũng không quan trọng. Mấy vạn năm nay ta chịu nhục không phải vô ích, thực lực của ta đã tăng hơn gấp mười lần. Có ta tương trợ, ngài cũng nhất định có thể quay về đỉnh phong trong thời gian ngắn nhất. Chỉ cần chúng ta lại liên thủ, rút kinh nghiệm từ thất bại lần trước, chúng ta nhất định có thể thành công. Sau khi ngài trở thành ‘Thần’ mới, ngài liền có thể phục sinh...”
Câu nói kế tiếp Tử Thần không nói ra, nhưng những lời phía trước lại khiến lòng Phạm Kháng khẽ động: “Phong ấn... cái quang não rách nát... ‘Thần’ mới...”
“Chẳng lẽ... thực thể bí ẩn này không phải là Chủ Thần?” Phạm Kháng thầm nghĩ trong lòng. “Mà là một tồn tại nào đó đã từng cùng Tử Thần phản kháng lại ‘Thần’, nhưng cuối cùng thất bại và bị ‘Thần’ phong ấn? Hơn nữa, Tử Thần nói muốn phục sinh ‘nàng’... Chẳng lẽ những việc Tử Thần làm, cũng chỉ vì muốn phục sinh một người đặc biệt quan trọng với hắn sao?”
Phạm Kháng chợt nhận ra, chân tướng sự việc dường như không giống như mình nghĩ trước đây. Mọi chuyện giữa những tồn tại siêu cấp này có vẻ vô cùng phức tạp, và còn từng có một trận chiến tranh mà một phàm nhân như mình không thể nào tưởng tượng nổi!
Đang miên man suy nghĩ, Phạm Kháng cảm thấy có chút khác thường. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn vừa hay thấy đôi mắt kia đang nhìn mình, hơi nheo lại. Đặc biệt là ánh mắt đó, dù không hề có địch ý, nhưng không hiểu sao lại khiến Phạm Kháng rùng mình một cái, cảm thấy rất khó chịu. Tuy nhiên, khi hắn tập trung nhìn kỹ lại, đôi mắt kia đã hướng về phía Tử Thần, và giọng nói của nó lại vang lên, mang theo một tia trào phúng:
“Ngươi cho rằng, mọi việc ngươi làm đều khiến hắn cứ mãi mơ hồ sao?”
Tử Thần biểu lộ hơi kinh hãi, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nhưng ngay lập tức, hắn lại chẳng thèm quan tâm mà phẩy tay: “Dù hắn đã sớm nhìn ra thì sao, dù ta cứ mãi diễn trò như một tên hề thì sao? Ta cũng không tin hắn mãi mãi không thể bị đánh bại. Dù sao...”
“Dù sao ta không thể chờ đợi được nữa. Cứ tham sống sợ chết như thế này, chẳng thà làm một trận oanh liệt. Không ai có thể ngăn cản ta phục sinh nàng...!”
“Thế nên, ngươi có thể hoàn toàn liều lĩnh mà liều mạng, căn bản không quan tâm kết cục ư? Vậy thì ngươi có xứng đáng với nàng, người đã dùng sinh mạng mình để đổi lấy việc ngươi vẫn còn có thể đứng ở đây lúc này sao?”
Tử Thần như bị nói trúng nỗi đau nào đó, vẻ thống khổ chợt lóe lên trên mặt. Tiếp đó, hắn lại một lần nữa mất lý trí gầm lên: “Vậy thì phải làm thế nào đây?! Theo cách nói của ngươi, chiến cũng không được, không chiến cũng không xong, cứ thế trơ mắt chờ đợi sao?!”
“Ta nói rồi, ta chưa bao giờ từ bỏ.” Giọng nói kia bình tĩnh đáp: “Từ giây phút ta bị phong ấn, ta đã thề, một ngày nào đó, ta sẽ ngóc đầu trở lại, chiến thắng hắn!”
Tử Thần nghe ra ẩn ý đằng sau giọng nói này, vội vàng đè xuống lửa giận, nghiêm túc lắng nghe.
Phạm Kháng cũng tò mò về chuyện của họ, dường như đây chính là những bí mật liên quan đến Chủ Thần Không Gian. Hắn lập tức gạt bỏ mọi tạp niệm, dỏng tai lắng nghe một cách nghiêm túc.
“Khi bị phong ấn, ta đã dùng trọn vẹn một vạn năm để xoa dịu nỗi phẫn nộ, sự không cam lòng và hối hận vì thất bại, để bản thân mình tĩnh tâm lại.”
“Sau đó, ta lại dùng một vạn năm để suy nghĩ xem rốt cuộc mình đã làm chưa tốt ở điểm nào. Rõ ràng thực lực không kém hắn là bao, ta cũng đã làm tất cả những gì mình có thể, nhưng vẫn thua hắn, và bị đánh bại triệt để đến vậy!”
“Nhưng ta không tìm thấy đáp án.”
“Ta thậm chí đã thực sự bắt đầu tin tưởng, hắn là một tồn tại vĩnh viễn không thể bị đánh bại.”
“Nhưng vào lúc này, ta bắt đầu chú ý tới những chuyện đang xảy ra bên ngoài.”
“Hắn quả thực là một thiên tài, đã sáng tạo ra hệ thống hoàn mỹ này. Chẳng những giúp hắn có thể thoát thân, mà còn giải quyết một cách hoàn hảo những thứ mà những tồn tại như chúng ta cần nhất, đồng thời loại bỏ gần như mọi mối đe dọa mà chúng ta có thể gặp phải!”
Nói đến đây, Phạm Kháng chú ý thấy Tử Thần khẽ gật đầu, trên mặt thậm chí còn hiện lên một tia cảm thán. Điều này khiến lòng Phạm Kháng không khỏi khẽ động, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ ‘hắn’ mà họ đang nhắc tới chính là ‘Thần’? Và cái gọi là ‘hệ thống hoàn mỹ’ kia chính là Luân Hồi Không Gian? Nhưng thứ họ cần nhất, và những mối đe dọa kia... rốt cuộc là có ý gì...?”
“Ta nhìn tất cả sinh linh trong hệ thống, tranh đấu, chém giết, giãy giụa, rên rỉ, phẫn nộ, kêu gào... Những sinh linh vốn nên đoàn kết nhất trí lại như kẻ thù chém giết lẫn nhau. Tựa như đang nhìn lại quá khứ của chúng ta. Ta càng tin rằng, với hệ thống này chống đỡ, hắn lại càng không thể bị đánh bại.”
“Cho đến khi... ta cuối cùng đã phát hiện ra một điều! Hóa ra đáp án mà ta khổ sở tìm kiếm nhưng không tìm thấy, hắn đã tự mình nói cho ta biết!”
“Sự cường đại của hắn đến từ sự Vô Tình. Và chính vì sự Vô Tình đó mà hắn mới sáng tạo ra cái hệ thống Vô Tình này.”
“Nhưng hắn cũng tuyệt đối không nghĩ tới, chính cái hệ thống hoàn mỹ do hắn sáng tạo ra, cũng đồng thời chôn xuống một hạt giống phản kháng hắn.”
“Trong sâu thẳm hệ thống, ức vạn sinh linh, từ Viễn Cổ Thần Tộc, Ma tộc, cho tới Nhân tộc ngày nay, lại không phải Vô Tình. Chúng đời đời sinh sôi, không ngừng tái tạo, nhưng lại bị vĩnh viễn nô dịch. Làm sao có thể cam tâm?”
“Cho dù, dưới sự sắp đặt cố tình của hắn, các chủng tộc cường đại Viễn Cổ như Thần tộc, Ma tộc... gần như bị tiêu diệt hoàn toàn; các chủng tộc về sau cũng phần lớn không còn nhớ rõ tất cả những gì đã xảy ra, chỉ có thể sống dưới sự kiểm soát của hệ thống. Nhưng tinh thần không cam lòng, phẫn nộ và phản kháng của các chủng tộc cường đại Viễn Cổ, thậm chí bao gồm cả chúng ta, sẽ không bao giờ hoàn toàn tiêu tan. Chỉ cần có một cơ hội, nó sẽ bùng nổ!”
“Trong phong ấn đó, ta nhìn thấy cỗ tinh thần ấy, theo thời gian trôi qua, càng tích tụ nhiều hơn, càng ngày càng có linh tính. Rồi vào một ngày nọ, hệ thống này xảy ra một sai lầm nhỏ. Ngay tại khoảnh khắc đó, một sinh linh nhỏ bé đến mức những tồn tại như chúng ta căn bản sẽ không chú ý tới, đã ra đời trong hệ thống. Từ giây phút hắn sinh ra, vận mệnh của hắn đã được định đoạt. Đó chính là: phản kháng!”
Đột nhiên, đôi mắt kia cùng Tử Thần cùng nhìn về một hướng. Chỉ thấy ở đó, Phạm Kháng giật mình, há hốc mồm nhìn đôi mắt kia, rồi lại nhìn biểu cảm kinh ngạc tương tự của Tử Thần, lòng không khỏi đập thình thịch.
“Phản kháng... Phạm Kháng: ‘Má ơi, đùa à!’”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.