Tôi biết cuộc sống riêng tư của mình không nên chen vào tác phẩm, làm phiền mọi người đọc sách, nhưng tôi vẫn không kìm được mà muốn kể cho mọi người nghe một chuyện đại sự vừa xảy ra trong đời tôi. Tôi đã làm cha rồi, ha ha! Hôm qua, tôi mừng đón đứa con gái nghìn vàng, nặng tám cân, khóc vang rõ ràng, da dẻ trắng nõn. Khi nhận con bé từ tay y tá, nhìn con bé, tôi thấy sự sống mình được tiếp nối, tôi suýt bật khóc. Đồng thời, tôi cũng cảm nhận được trách nhiệm nặng nề trên vai. Thôi, không nói nhiều nữa, vì con bé, vì gia đình, từ nay về sau tôi sẽ dốc sức, dốc sức cho công việc, dốc sức cho sáng tác, để tạo dựng một tương lai tươi sáng!

***

"Đây chính là Chủ Thần Không Gian sao?"

Phạm Kháng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên đang say sưa đánh giá căn biệt thự với vẻ mặt hưng phấn tột độ, rồi rất nhanh dồn ánh mắt vào quả cầu ánh sáng màu đen. Ánh mắt cậu ta toát lên thứ ánh sáng kỳ lạ khác thường, tựa như người sắp chết khát giữa sa mạc nhìn thấy một ốc đảo xanh tươi.

"Chủ Thần... cầu xin... A! Hắn... hắn làm sao còn sống!" Một tiếng kinh hô tiếp đó vọng đến từ bên cạnh. Phạm Kháng nhìn sang, hóa ra là Tôn Hầu đang nằm dưới đất, trợn trừng mắt bò vồ lấy mình mà la. Sau đó, như nhớ ra điều gì, hắn giận dữ nói: "Trần Vĩ Quân tên khốn nạn đâu rồi? Hả? Hắn không trở về sao? Ha ha ha...! Cái thằng vương bát đản này chết rồi sao! Chết là đáng! Hiểu Phỉ, vừa rồi ta mất máu quá nhi���u nên ngất đi, rốt cuộc sau đó đã xảy ra chuyện gì!"

Phạm Kháng lại chuyển ánh mắt, nhìn về phía Đặng Hiểu Phỉ. Chỉ thấy Đặng Hiểu Phỉ đang nhìn anh ta với vẻ mặt vô cùng phức tạp. Sau đó, cô khẽ cúi đầu, quay người đỡ Tôn Hầu dậy rồi khẽ nói điều gì đó. Vẻ mặt Tôn Hầu lập tức biến đổi, khi nhìn Phạm Kháng lần nữa thì đã đầy vẻ chấn kinh!

Phạm Kháng thu lại ánh mắt, vẻ mặt không đổi. Anh ta có thể đoán được tâm trạng hiện tại của Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu. Một con Zombie mà cách đây không lâu còn bị họ coi là rác rưởi, là phiền phức, căm ghét đến mức muốn xử lý ngay lập tức, lại vừa làm nên một cuộc lội ngược dòng mà ngay cả nằm mơ họ cũng không dám nghĩ tới, thậm chí còn trở thành ân nhân cứu mạng họ. Sự đối lập quá lớn này khiến bất kỳ ai cũng khó mà chấp nhận.

Thế nhưng, Phạm Kháng chẳng hề bận tâm chuyện đó. Quả thật, cuối cùng anh ta có thể tiêu diệt con Đại Hải Quái biến dị là nhờ khẩu súng Gatling do Đặng Hiểu Phỉ ném tới, nhưng trước đó cũng chính anh ta đã tự tay cứu cô ta và Tôn Hầu ra khỏi miệng Đại Hải Quái, hơn nữa, sau đó anh ta còn cùng Phoenix một lần nữa cứu họ, khiến họ thoát khỏi độc thủ của Trần Vĩ Quân. Dù tính thế nào đi nữa, Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu vẫn còn mắc nợ anh ta nhiều hơn!

Đồng thời, Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu mặc dù không đáng ghét như Trần Vĩ Quân, thế nhưng cũng chẳng tốt hơn là bao. Ban đầu, họ cũng hùa theo Trần Vĩ Quân, tìm mọi cách để loại bỏ Phạm Kháng. Đối mặt với loại kẻ thù này, Phạm Kháng tuyệt đối sẽ không vì một lần ra tay đó mà thay đổi cách nhìn của mình về họ. Giờ đây, tất cả đều đã sống sót trở về Chủ Thần Không Gian. Đối với Phạm Kháng mà nói, người duy nhất có thể được anh ta công nhận chỉ có thiếu niên Ngô Trần. Còn về phần Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu, ta cứu các ngươi cũng chỉ là hành động nhất thời, các ngươi giúp ta cũng vì muốn sống sót, mọi người không ai nợ ai, các ngươi đi đường độc mộc kiều của các ngươi, ta cũng sẽ đi trên con đường quang minh của ta, ai cũng đừng làm phiền ai.

Phạm Kháng nghĩ vậy, anh ta tiến đến cạnh thiếu niên, chỉ vào đầu cậu bé, rồi lại liếc nhìn quả cầu ánh sáng màu đen.

Thiếu niên hiểu rõ ý anh ta, kích động không kìm nén được mà hỏi: "Nó thật... có thể chữa khỏi bệnh của cháu sao?"

Phạm Kháng ngẫm nghĩ rồi gật đầu. Xét từ những cảnh tượng không thể tưởng tượng mà anh ta từng chứng kiến trước đó, cái thứ đen xì này hẳn là có chức năng đó. Anh ta tuy cực kỳ phản cảm và ghét bỏ Chủ Thần, từ chối tiếp nhận mọi thứ đến từ Chủ Thần, thế nhưng cũng không phản đối người khác lợi dụng Chủ Thần để thỏa mãn nhu cầu của mình, bởi vì cái gọi là "người có chí riêng", ai muốn làm gì thì cứ làm.

Ngay khi Phạm Kháng đang định tìm giấy bút để hướng dẫn thiếu niên cách "sử dụng" quả cầu ánh sáng màu đen, thì từ bên cạnh vọng đến tiếng của Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu.

"Chủ Thần, cầu xin chữa trị...!"

"Chủ Thần, cầu xin chữa thương."

Tiếp đó, y hệt những gì Phạm Kháng từng thấy trước đây, mấy quả cầu ánh sáng nhỏ bay ra, rồi lần lượt bay vào cơ thể Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu. Số cầu bay vào Tôn Hầu rõ ràng nhiều hơn Đặng Hiểu Phỉ một chút, hẳn là vì vết thương của hắn nặng hơn.

Ngay lập tức, những vết trầy xước trên người và mặt Đặng Hiểu Phỉ liền lành lặn hoàn toàn trong chớp mắt, làn da cũng trở nên mịn màng vô cùng. Tôn Hầu thì khoa trương hơn, một cánh tay gãy và hai chân gãy của hắn đều bắt đầu mọc ra cơ thịt và da dẻ mới với tốc độ mắt thường có thể nhận thấy. Vẻ tái nhợt trên mặt hắn cũng lập tức biến mất, thay vào đó là sự hồng hào.

Lúc đầu, thiếu niên há hốc mồm ngạc nhiên nhìn tất cả những điều này, nhưng không hề cảm thấy buồn nôn chút nào, ngược lại là càng thêm hưng phấn. Cậu ta lập tức cũng bắt chước, hướng về phía quả cầu ánh sáng màu đen hô to: "Chủ Thần, cầu xin... chữa trị U Não!"

Nhưng quả cầu ánh sáng màu đen lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào. Thiếu niên biến sắc, hơi tròn mắt. Đúng lúc này, từ bên cạnh truyền đến tiếng Đặng Hiểu Phỉ: "Cái đó... thật ra từ khi cậu được triệu tập vào Không Gian Nhiệm Vụ, mọi tổn thương và bệnh tật của cậu trong thế giới hiện thực đã được chữa trị miễn phí một lần. Tất cả mọi người đều vậy." Cô nàng đã đến gần từ lúc nào không hay.

Thiếu niên nghe xong thì ngây người, lập tức kích động quay đầu hỏi Đặng Hiểu Phỉ: "Tỷ tỷ, ý chị là bệnh U Não của cháu thật ra đã khỏi rồi?"

Đặng Hiểu Phỉ thấy Phạm Kháng cũng quay đầu nhìn về phía mình, không hiểu sao trong lòng lại hoảng hốt. Cô cố tình tập trung vào thiếu niên để tránh ánh mắt Phạm Kháng rồi nói: "Đúng vậy."

"Vậy sao lúc đó các chị không nói..." thiếu niên nghi ngờ hỏi.

Đặng Hiểu Phỉ nói một cách không tự nhiên: "Đó là ý của Trần Vĩ Quân... Nếu những người mới biết điều này, sẽ có một số người không dễ dàng khống chế như vậy."

"Oa! Tốt quá rồi!" Thiếu niên vui mừng nhảy cẫng lên, vung tay reo hò: "Cháu cuối cùng cũng chữa khỏi bệnh U Não của mình! Ngô Trần cháu từ nay về sau tuyệt đối sẽ không chết vì bệnh U Não nữa!"

Kết quả, cú nhảy này vô tình chạm phải vết thương trên người cậu, khiến cậu "ái u" một tiếng vì đau, mặt mày nhăn nhó. Thế nhưng một bên nghiến răng nhăn mặt, một bên lại không kìm nén được niềm vui sướng ngây ngô. Hiển nhiên, đối với cậu ta mà nói, có thể loại bỏ căn bệnh hành hạ mình cả đời là một việc vui sướng đến nhường nào.

Phạm Kháng nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của thiếu niên, khóe miệng cũng không khỏi nở một nụ cười nhẹ. Tiếp đó, ánh mắt lướt qua vừa kịp thấy Đặng Hiểu Phỉ đang len lén quan sát mình. Nụ cười trên môi anh ta lập tức tắt ngúm, quay người đi.

Đặng Hiểu Phỉ nhìn bóng lưng Phạm Kháng, chỉ cảm thấy đầu óc mình rối bời. Trong một thời gian ngắn, nàng đã trải qua quá nhiều chuyện. Trần Vĩ Quân, người mà cô từng coi là mẫu mực đạo đức, hóa ra lại là một kẻ tiểu nhân bỉ ổi và vô sỉ. Qua những hành động điên cuồng của hắn vào phút cuối, có thể khẳng định hắn là một tên điên loạn, có vấn đề tâm lý. Còn con Zombie mà cô ghét bỏ và khinh thường, lại trở thành ân nhân cứu mạng mình!

Nếu là một Người Luân Hồi khác cứu cô, Đặng Hiểu Phỉ nhất định sẽ mang ơn, nhưng Phạm Kháng lại là một con Zombie, lại là người mà cô từ trước đến nay vẫn coi như đồ bỏ, công cụ. Khoảng cách tâm lý quá lớn này khiến cô không thể chấp nhận. Vừa rồi, sở dĩ cô đến giúp thiếu niên giải đáp thắc mắc, thật ra là do dự mãi muốn nói lời cảm ơn Phạm Kháng, cảm ơn anh ta đã liên tục hai lần cứu mạng mình. Nhưng cuối cùng cô vẫn không mở miệng. Cô không biết mình nên mở lời thế nào, hoặc là nói, cô không biết mình có nên mở lời hay không.

Phạm Kháng đương nhiên không biết Đặng Hiểu Phỉ đang suy nghĩ gì, anh ta căn bản chẳng thèm quan tâm. Vừa quay người đã thấy thiếu niên lần nữa đối với quả cầu ánh sáng màu đen nói: "Chủ Thần, cầu xin chữa trị tổn thương!"

Lần này, từ trong quả cầu ánh sáng màu đen lại bay ra ba quả cầu ánh sáng nhỏ. Chúng nhanh chóng biến mất trong cơ thể thiếu niên. Sau đó, toàn thân thiếu niên, mọi vết thương trong nháy mắt biến mất không dấu vết, sắc mặt tái nhợt cũng hồng hào trở lại. Giờ phút này, bộ quần áo bệnh nhân bé nhỏ mà cậu đang mặc cũng có vẻ không còn vừa vặn nữa.

Thiếu niên ngạc nhiên nhìn hai bàn tay mình, rồi lại nhanh chóng sờ khắp cơ thể một lượt, lẩm bẩm một mình: "Thì ra đây chính là sự chữa trị của Chủ Thần, cảm giác thật kỳ diệu. Còn có một âm thanh nhắc nhở nói lần này chữa trị tiêu tốn 15 điểm. Xem ra chữa trị cũng không phải là miễn phí, hơn nữa sẽ tăng thêm điểm tiêu hao tùy theo mức độ tổn thương của cơ thể!"

Nói rồi, thiếu niên quay đầu, nghi hoặc nhìn những vết thương đầy rẫy trên người Phạm Kháng khiến người ta giật mình, hỏi: "Zombie đại ca, sao anh không chữa trị cơ thể mình đi?"

Phạm Kháng lắc đầu. Anh ta tuyệt đối sẽ không tiếp nhận bất kỳ thứ gì đến từ Chủ Thần!

Thiếu niên nhìn trái ngó phải, bỗng nhiên chạy về phía một cái bàn. Rất nhanh quay lại, trong tay đã cầm một cây bút và một quyển sổ. Sau đó, cậu cười hì hì đưa cho Phạm Kháng rồi hỏi: "Zombie đại ca, sao anh không chịu chữa trị vậy?"

Phạm Kháng nhận lấy rồi viết: "Là nó đã thúc đẩy những người luân hồi khác sát hại người thân của ta, cướp đi tất cả của ta, còn biến ta thành cái dạng này. Ta sẽ không chấp nhận bất kỳ thứ gì của nó."

Thiếu niên nhìn vậy mà giật mình, gãi gãi đầu, áy náy nói với Phạm Kháng: "Sorry."

Phạm Kháng khẽ cười một tiếng, chỉ nghe thiếu niên lại nói tiếp: "Zombie đại ca, anh muốn báo thù sao?"

Phạm Kháng sững sờ, hơi bất ngờ trước trực giác chuẩn xác của thiếu niên, rồi gật đầu.

Thiếu niên liền giơ ngón tay cái lên với Phạm Kh��ng: "Zombie đại ca, anh thật ngầu! Tuy tôi còn không biết Chủ Thần là gì, nhưng nó khẳng định là một sự tồn tại vượt xa tưởng tượng của tôi, thậm chí đúng là vị thần toàn năng trong truyền thuyết. Thế mà anh lại muốn tìm nó báo thù! Nếu là người khác nói như vậy, tôi sẽ cho rằng đó là lời cuồng ngôn, nhưng anh nói vậy thì tôi hoàn toàn tin!"

Phạm Kháng cười khổ lắc đầu, lại nghe giọng điệu thiếu niên bỗng chuyển, nói: "Thế nhưng... Zombie đại ca, anh đúng là ngốc thật!"

Phạm Kháng sững sờ.

Thiếu niên gật gù đắc ý nói: "Anh muốn báo thù, thế thì anh phải trở nên mạnh hơn Chủ Thần. Muốn mạnh hơn Chủ Thần, vậy ít nhất trước khi anh trở nên mạnh hơn nó, anh phải luôn sống sót đã. Mà để sống sót, nhất là trong những nhiệm vụ phim ảnh kinh khủng đến không thể tưởng tượng như vậy, ít nhất phải có một thân thể có thể liều mạng bất cứ lúc nào. Thế mà anh lại từ bỏ cả cơ hội chữa trị cơ thể mình. Người khác thì ngày càng khỏe mạnh để đón nhận những nhiệm vụ phim ảnh mới, anh lại mang theo toàn thân thương bệnh, vết thương cũ chưa lành lại chồng chất vết thương mới. Anh không ngốc thì là gì chứ..."

Nói đến đây, thiếu niên nhanh chóng liếc nhìn Tôn Hầu đang đứng cạnh quả cầu ánh sáng màu đen, không rõ đang làm gì, rồi nhẹ giọng nói: "...Tỷ như Người đó – That Person. Zombie đại ca, anh có thể bảo đảm sau này trong nhiệm vụ phim ảnh mình sẽ không bị gãy tay gãy chân hay không? Nếu anh thật sự bị gãy tay chân, lại vẫn cố chấp không chịu để Chủ Thần chữa trị, sau này những nhiệm vụ kinh hoàng đó, anh sẽ chuẩn bị mà khập khiễng đi xông sao? Anh còn có thể sống được bao lâu nữa?"

Phạm Kháng ngây người, mồ hôi lạnh tuôn ra.

Thiếu niên thở dài, thong thả nói: "Tôi hiểu tâm trạng của Zombie đại ca. Giống như tôi, từ nhỏ bị bỏ rơi, sống nhờ người khác. Tôi rất ghét cuộc sống ở cô nhi viện, ghét những giáo viên biến thái đó. Nhưng tôi vẫn phải cố gắng làm vừa lòng họ, bởi vì chỉ có như vậy, tôi mới có thể được thêm nửa quả trứng gà, hoặc một miếng thịt vào bát cơm khi ăn. Mỗi khi có thêm một chút dinh dưỡng, cơ thể yếu ớt của tôi mới có thể có thêm chút sức lực, để tôi có thêm sức lực chống lại bệnh U Não, để tôi có thể sống lâu hơn một chút..."

Phạm Kháng hoàn toàn im lặng, thất thần không biết đang nghĩ gì.

Thiếu niên thấy có hy vọng, đôi mắt cậu sáng lên, liền cười nói tiếp: "Zombie đại ca, anh cũng có thể nghĩ như vậy mà, dù sao đó cũng là đồ của kẻ thù, tôi cứ ăn của nó, uống của nó, lấy của nó, dùng của nó, đó chẳng phải là một việc happy sao..."

Phạm Kháng đột nhiên ngẩng đầu lên, anh ta mạnh mẽ lắc đầu, sau đó cầm bút viết: "Cảm ơn lòng tốt của cậu, nhưng nếu tôi chấp nhận những thứ đến từ nó, tôi sẽ nảy sinh sự ỷ lại. Kết quả cuối cùng chỉ có thể là trong mỗi trận chiến sau này, tôi sẽ lại nghĩ đến việc có thể trở về đây được cứu chữa mà nuôi hy vọng, khiến tôi hoàn toàn sa lầy vào lòng bàn tay của nó, hoàn toàn làm hao mòn mọi ý chí chiến đấu của tôi!

Giống như cậu nói, nếu có một ngày tay chân tôi gãy mất thì sao? Vậy tôi sẽ bò, sẽ lăn, cũng sẽ tiếp tục tiến lên. Đây là con đường tôi tự mình lựa chọn, cho dù là con đường không lối thoát, cho dù có bị coi là kẻ ngu si cố chấp không tỉnh ngộ, tôi cũng sẽ bước tiếp!"

Thiếu niên nhìn Phạm Kháng, nhìn khuôn mặt cố chấp mà kiên định của anh ta, ngơ ngẩn gật đầu...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm cùng bao tâm huyết.