(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 53: Lập uy (thượng)
Thấy Đặng Hiểu Phỉ đột nhiên chắn đường, Phạm Kháng lạnh lùng nhìn nàng. Thiếu niên lập tức vờ ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta đi làm gì... lẽ nào lại phải báo cáo với tỷ tỷ cô sao?"
Nhìn gương mặt đáng đòn đến tột cùng của một Zombie và một thiếu niên, Đặng Hiểu Phỉ gần như đã đến giới hạn bùng nổ. Nhưng nàng vẫn liên tục tự nhủ trong lòng phải nhịn, phải nhịn, sau đó cố nén lửa giận, lạnh giọng nói: "Bình thường các ngươi muốn làm gì thì làm, ta không quan tâm. Nhưng trận này là Đoàn Chiến, nếu các ngươi tiếp tục gây ra những chuyện làm thay đổi cốt truyện, khiến độ khó tăng vọt, thì sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của chúng ta, ta nhất định phải biết!"
Thiếu niên nhìn về phía Phạm Kháng, thấy hắn gật đầu một cái, lập tức quay đầu lại, mặt đầy vẻ quái dị, mỉm cười nhìn Đặng Hiểu Phỉ rồi nói: "Nếu cô thật sự muốn biết thì ta sẽ nói cho cô biết. Ta và Zombie đại ca chuẩn bị đi giết mấy tên của tiểu đội đối phương để giành chiến thắng trong trận Đoàn Chiến này, cô... tin không?"
Đặng Hiểu Phỉ sững sờ, đầu tiên như thể nhìn quái vật mà nhìn thiếu niên, rồi lại nhìn Phạm Kháng. Tiếp đó, nàng như nghe được chuyện cười lớn, vui vẻ cười phá lên, cười một cách khoa trương. Tuy nhiên, khi Phạm Kháng và thiếu niên cùng lúc nhìn cô với vẻ mặt không chút thay đổi, như thể đang nhìn một kẻ ngốc, nụ cười của Đặng Hiểu Phỉ dần cứng lại trên mặt, đồng thời nhanh chóng chuyển thành vẻ kinh hãi.
"Thật... thật sao?" Đặng Hiểu Phỉ khó nhọc nói.
Thiếu niên gật đầu: "Đương nhiên là thật."
"Các ngươi điên rồi sao!" Đặng Hiểu Phỉ cuối cùng không nhịn được nữa! Kể từ khi con Zombie này xuất hiện, mọi thứ đều như một cơn ác mộng. Nàng bỗng nhiên vùng dậy, quên hết hình tượng mà gào thét vào mặt Phạm Kháng và thiếu niên: "Các ngươi có biết tiểu đội đối phương có bao nhiêu người kinh nghiệm không? Có biết thực lực của họ thế nào không? Có biết tình cảnh của chúng ta bây giờ nguy hiểm đến mức nào không! Đừng tưởng rằng các ngươi sống sót qua một trận chiến kinh khủng thì ghê gớm lắm sao, cái đó chẳng qua là một trận nhiệm vụ cấp B dễ xơi thôi. Trận này thế nhưng là nhiệm vụ cấp A, hơn nữa còn có một đám người luân hồi nguy hiểm hơn cả quái vật cấp A đang chực chờ xử lý chúng ta! Chúng ta còn tránh họ không kịp, các ngươi còn muốn chủ động trêu chọc họ! Các ngươi có phải chán sống rồi không! Các ngươi muốn chết thì chết đi, đừng kéo chúng ta theo có được không!"
Thiếu niên sững sờ nhìn Đặng Hiểu Phỉ đang mất lý trí, bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó, khẽ thở dài một hơi rồi nói với Phạm Kháng: "Zombie đại ca, anh quả nhiên đúng. Với trạng thái như thế này của bọn họ, nếu cứ ở lại phòng ngự tiêu cực thì khẳng định là con đường chết."
Phạm Kháng gật đầu, ánh mắt lướt qua Đặng Hiểu Phỉ, liếc nhìn sang bên cạnh. Hắn đột nhiên đưa tay kéo thiếu niên ra sau mình, thanh Đồ Thần đao vốn đang buông thõng cũng được nâng lên!
Thiếu niên quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tôn Hầu mặt mày tái nhợt đã chạy đến bên cạnh Đặng Hiểu Phỉ. Ngón tay hắn đã đặt trên cò súng Gatling.
Thiếu niên giật mình, lật nhanh bàn tay một cái, khẩu súng điện từ Gauss cũng xuất hiện trong tay hắn!
Trong nháy mắt, một luồng không khí căng thẳng như dây cung bao trùm cả căn phòng. Sáu tên tân binh cũng cảm nhận được, tất cả đều sợ hãi núp mình vào góc tường.
"Từ bỏ cái ý nghĩ điên rồ đó của các ngươi! Hợp tác với chúng ta, cùng nhau tìm cách vượt qua trận Đoàn Chiến này!" Đặng Hiểu Phỉ lật bàn tay một cái, một khẩu súng chiến thuật (Tactical Gun) cũng xuất hiện trong tay nàng, lạnh giọng nói.
Phạm Kháng trong lòng giận dữ, không nhịn được gầm lên một tiếng, cơ bắp toàn thân nhanh chóng căng cứng. Thiếu niên hỏi: "Nếu chúng ta không chịu thì sao?"
"Vậy cũng đừng trách chúng ta không khách khí!" Đặng Hiểu Phỉ nói: "Chúng ta đã nhịn các ngươi lâu lắm rồi! Đừng tưởng rằng các ngươi ghê gớm lắm, chỉ xét về thể chất, các ngươi căn bản không phải đối thủ của ta và Tôn Hầu! Đừng ép chúng ta trói lại rồi ném cho lũ Lang Nhân đang tức giận...!"
Giọng nói đột nhiên ngừng lại, bởi vì Phạm Kháng bỗng nhiên ngửa đầu cười lớn.
(Lại phải dùng chiêu này sao? Trong một trận chiến kinh khủng trước đó cũng thế, đối xử với ta như một con chó, nhưng lão tử... vẫn còn là con Zombie nhỏ bé mặc cho các ngươi chém giết sao!)
Một đạo ánh đao đột nhiên bay lên, Đồ Thần đao giống như một tia chớp lao thẳng tới Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu! Phạm Kháng ra tay! Gương mặt nhe răng cười hiện rõ sát khí đằng đằng! Ai cũng không thể ngăn cản hắn. Chủ Thần hắn còn không sợ, lẽ nào lại sợ hai người luân hồi muốn ngăn cản hắn? Vậy được thôi, vậy thì nếm thử đao của hắn!
Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu kinh hãi. Con Zombie vô lý này vậy mà nói đánh là đánh ngay, hoàn toàn không chừa chút đường lui nào!
Thấy thanh đại đao khoa trương đến tột cùng kia không chút do dự "giáng" xuống đây, Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu cuống quýt vận hết tốc độ, hóa thành hai cái bóng đen lách sang hai bên. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, một tiếng "ầm" thật lớn vang lên, Đồ Thần đao giáng xuống đúng vị trí hai người vừa đứng, mảnh gỗ vụn bay tán loạn. Nhát đao đó đã khoét một lỗ lớn trên sàn gỗ cứng, để lộ ra tầng hầm tối đen bên dưới!
Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu ổn định thân hình, nhìn cảnh tượng này mà không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh! Có thể nghĩ, nếu vừa rồi hai người không né tránh, nhát đao này tuyệt đối sẽ chém cả hai thành hai mảnh!
Nhát đao này, không ngờ là thật sự muốn lấy mạng của hai người họ! Con Zombie này... Hắn lẽ nào không sợ bị xóa sổ sao!
Lại là một đạo ánh đao! Phạm Kháng vậy mà không hề dừng lại, lại bổ thêm một đao!
Đặng Hiểu Phỉ hoảng hốt vội vươn tay gọi: "Chờ đã...!"
Nhưng Phạm Kháng coi như không nghe thấy, vung Đồ Long Đao lại bất ngờ giáng xuống! Đối với kẻ phiền phức và chuyện phiền toái, phải đánh cho dứt điểm một lần, đánh cho chúng sợ ngay từ lần đầu để chúng không còn dám đối đầu với ngươi nữa!
Đặng Hiểu Phỉ sợ đến lăn tránh sang một bên. Nhát đao kia suýt soát sượt qua người nàng mà giáng xuống sàn nhà. Nàng gần như có thể cảm nhận được từng luồng khí lạnh tỏa ra từ lưỡi đao!
Tôn Hầu tình cảnh cũng chẳng khá hơn là bao. Vì né tránh, đến khẩu súng Gatling cồng kềnh trên tay cũng không kịp cất đi!
Chật vật liên tục né hai lần như thế, Đặng Hiểu Phỉ cuối cùng cũng nổi giận. Nàng ổn định thân hình, hét lên với Tôn Hầu: "Ngươi đi đối phó thằng nhóc kia, ta đối phó con Zombie này!"
Tôn Hầu vội nói: "Vẫn là ta tới đối phó con Zombie này đi! Khí lực của hắn..."
Đặng Hiểu Phỉ cười lạnh, lật bàn tay một cái, thấy khẩu súng chiến thuật biến mất, thay vào đó là một thanh Nga Mi Thứ sắc bén. "Khí lực hắn coi như có lớn đến mấy, tốc độ cũng kém xa ta. Ta hoàn toàn có thể dùng tốc độ kéo hắn gục!"
Tôn Hầu gật đầu một cái, nhanh chóng hóa thành một đạo hắc ảnh lao thẳng về phía thiếu niên bên cạnh!
Thiếu niên kinh hãi biến sắc. Hắn tuy đã được cường hóa thân thể, và trải qua mười ngày đặc huấn, nhưng dù sao cũng là tân binh, kinh nghiệm thực chiến gần như không có. Trong lúc cuống cuồng, hắn giơ súng Gauss lên định nhắm vào Tôn Hầu, nhưng làm sao có thể ngắm trúng được. Thoáng chốc Tôn Hầu đã áp sát, rồi một quyền giáng vào mặt hắn. Thiếu niên hét thảm một tiếng, bị đánh văng ra xa, súng Gauss cũng văng khỏi tay.
Phạm Kháng giật mình, đang định xông tới thì bỗng nhiên một người xuất hiện trước mặt. Đặng Hiểu Phỉ cười lạnh, vẫy vẫy con dao găm trong tay: "Zombie! Đối thủ của ngươi thế nhưng là ta! Đừng tưởng rằng mình đánh bại Trần Vĩ Quân liền có thể ngông cuồng, hắn chủ quan khinh địch ta cũng sẽ không!"
Phạm Kháng trong lòng giận dữ, vung Đồ Thần đao liền đập tới Đặng Hiểu Phỉ, nhưng chỉ thấy một cái bóng lóe lên. Nhát đao này lập tức chém trượt. Giọng nói của Đặng Hiểu Phỉ vang lên ngay sau đó từ phía sau. Nàng bật cười nói: "Sao lại tức giận vội thế, ta còn chưa nói dứt lời mà. Ngươi không phải cự tuyệt cường hóa của Chủ Thần sao? Đây đúng là hành vi ngu ngốc nhất ta từng thấy. Thân là người luân hồi mà lại còn không tiếp nhận cường hóa của Chủ Thần, xem ra ngươi thật sự là đầu óc bị vận may làm choáng váng. Ta thật sự muốn cười chết mất! Ở thế giới Chủ Thần, không tiếp nhận cường hóa của Chủ Thần thì mãi mãi cũng chỉ là một con kiến hôi. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, bằng không đợi ngươi dùng bảy ngàn điểm cùng nhiệm vụ phụ tuyến cấp B, cấp C để cường hóa bản thân, thì e rằng ta cũng không làm gì được ngươi đâu. Hiện tại ta liền để ngươi xem, sau khi đã trải qua cường hóa từ ba trận chiến kinh khủng, ta sẽ đùa chết ngươi như thế nào!"
Vừa dứt lời, Đặng Hiểu Phỉ hét lớn một tiếng, hóa thành một đạo hắc ảnh lao thẳng về phía Phạm Kháng!
Phạm Kháng không nói thêm lời nào, vung Đồ Thần đao liền đập tới đạo hắc ảnh kia!
Ánh đao và hắc ảnh nhanh chóng giao thoa, nhưng Phạm Kháng chỉ cảm thấy hoa mắt, nhát đao này lại chém hụt! Đồng thời, hắn chỉ cảm thấy cổ tay nhói lên. Đồ Thần đao vậy mà tuột khỏi tay. Nhìn xuống cổ tay, một vệt máu tươi bắn ra từ cổ tay. Hóa ra Đặng Hiểu Phỉ đã dùng tốc đ�� cực nhanh mà đâm một nhát vào cổ tay hắn. Dù không chém đứt cổ tay, nhưng đã cắt đứt gân tay!
Phạm Kháng cố nén cơn đau dữ dội, thử nắm chặt tay trái, nhưng tay trái như thể không còn thuộc về hắn nữa, căn bản không thể nhúc nhích!
(Hỏng bét! Gân tay đã đứt thật rồi!)
"Ngươi không phải ghê gớm lắm sao? Để ta xem, sau khi ta cắt đứt hết gân tay và gân chân của ngươi, khiến ngươi không đi được, không cầm được, thì ngươi còn ghê gớm đến mức nào!" Đặng Hiểu Phỉ đắc ý cười lớn, quay đầu nhìn sang một bên, thấy Tôn Hầu đã hoàn toàn khống chế Ngô Trần, đang ghì chặt cổ Ngô Trần, ôm sát vào người. Chỉ cần Tôn Hầu muốn, hắn có thể bẻ gãy cổ Ngô Trần bất cứ lúc nào!
Phạm Kháng nhìn gương mặt đau đớn đỏ bừng vì ngạt thở của Ngô Trần, nhìn bộ dạng sưng mặt sưng mũi của hắn, trong lòng vừa lo vừa hận: (Không tiếp nhận cường hóa của Chủ Thần, ta ngay cả Đặng Hiểu Phỉ cũng đánh không lại... Lẽ nào... Ta thật sự sai lầm rồi sao?)
(Không được! Cha mẹ tuy không bị Chủ Thần giết, nhưng lại vì Chủ Thần mà chết, ta tuyệt đối không thể chấp nhận 'ân huệ' của kẻ thù!)
(Nhưng làm sao mới có thể thắng được Đặng Hiểu Phỉ đây, tốc độ nàng quá nhanh, ta căn bản...!)
(Đúng rồi! Trước kia cũng thế! Trần Vĩ Quân còn nhanh hơn cả Đặng Hiểu Phỉ, chẳng phải ta cũng đã thắng hắn sao? Ta dùng chính là... Cái cảm giác kỳ diệu đó... Sinh mệnh lực!)
Nghĩ tới đây, Phạm Kháng cố gắng để bản thân bình tĩnh lại, tập trung toàn bộ sự chú ý, cảm nhận cơ thể của mình.
(Sinh mệnh lực... Sinh mệnh lực...!)
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.