(Đã dịch) Vô Hạn Điện Ảnh Sát Lục - Chương 77: Hải chiến lớn?
Thuyền trưởng Phương Vân cầm lấy bản đồ hàng hải của David Jones, lướt qua một lượt rồi trực tiếp giao cho hoa tiêu Harry, bảo hắn hướng thẳng đến gần Đảo Tử Vong. Còn về phần tại sao thuyền trưởng Phương Vân không tự mình cầm lái, hắn thực sự chỉ muốn buông một câu chửi thề: "Mẹ kiếp, cái bản đồ như một đống cứt này, ông mày nhìn cái quái gì đây?!"
Trong thế giới với cốt truyện đặc thù như Cướp Biển Vùng Caribbean, đừng hòng mang bản đồ từ không gian Sát Lục vào. Trừ phi có thể dùng trí óc ghi nhớ toàn bộ bản đồ, nhưng ngay cả khi đã ghi nhớ được, giữa đại dương bao la, một người không có vài chục năm kinh nghiệm hàng hải, cầm bản đồ trên tay cũng sẽ lạc lối.
Đương nhiên, nếu tự mình ghi nhớ bản đồ rồi vẽ lại lên giấy, có lẽ sẽ bán được giá cao... Nhưng những người như vậy thì quá đỗi hiếm hoi. Dù trí lực và trí tuệ của Phương Vân lúc này đã tăng lên đáng kể, trí nhớ dù cải thiện rất nhiều, cũng không thể ghi nhớ tất cả những chi tiết, đường nét phức tạp trên bản đồ đó.
Thuyền trưởng Phương Vân, người vốn có chút ngán ngẩm, lại cảm thấy chuyến đi hàng hải sống chết này cũng tạm ổn. Dù sao, nhân sinh thay đổi rất nhanh, trải qua quá nhiều chuyện cũng không hay ho cho lắm...
... ... . . .
"FUCK, đại chiến trên biển sao?" Phương Vân nắm lấy sợi dây thừng, một tay cầm chiếc kính viễn vọng một mắt, sắc mặt hơi khác thường, khóe miệng khẽ nhếch lên, rõ ràng là đang rất hưng phấn.
Đông đảo hải tặc đã nghe được tiếng đại bác ầm ầm từ xa vọng lại. Các thủy thủ bên dưới boong tàu cũng ào ra, thi nhau ngó dài cổ, kinh ngạc nhìn về phía đó.
Nơi đó quả nhiên là một trận hải chiến quy mô lớn. Trân Châu Đen dẫn đầu năm chiến hạm hai-ba cột buồm, không ngừng truy đuổi Jack Sparrow trên biển.
Lúc này, thuyền trưởng Jack đang ở trên thuyền của Gibbs, chính là chiếc thuyền hải tặc cướp được từ tay Râu Đen. Phía sau còn có tàu Interceptor và bốn chiến hạm hai cột buồm. Bị truy đuổi suốt một quãng đường dài, Jack cuối cùng cũng nổi giận, ra hiệu cờ lệnh. Tất cả chiến hạm lập tức rẽ ngoặt cực nhanh. Kể từ khoảnh khắc đó trở đi, trên mặt biển sóng cả cuồn cuộn, bọt bạc tung tóe, tiếng hỏa lực gầm rít vang vọng, không khí vô cùng căng thẳng.
Cả trời đất như biến sắc bởi tiếng động. Vô số sinh vật biển tụ tập tới. Phương Vân thậm chí còn nhìn thấy con cá mập khổng lồ huyền thoại dưới chân đang bơi như điện xẹt về phía đó, sợ rằng sẽ không kịp xâu xé những kẻ xấu số.
Chiếc chiến hạm chuẩn truyền kỳ của Phương Vân đột nhiên tiếp cận, nhưng cũng không làm gián đoạn trận đại chiến giữa hai phe. Hai bên đã chuyển sang cận chiến, những màn chém giết đẫm máu không hề ngơi nghỉ. Vài chiến hạm va chạm vào nhau, đúng nghĩa là tan tành. Đông đảo hải tặc rơi vào trong biển, chưa kịp leo lên thuyền cứu hộ đã bị cá mập nuốt chửng.
"Hướng về phía trước, khi cách khu vực giao tranh của chúng 50 mét thì dừng lại! Nhớ kỹ cho ta, thằng khốn nào dám bắn một phát pháo vào đây, thì tấn công nó ngay!"
Phương Vân muốn dừng lại một cách yên bình, thế nhưng những Khế Ước Giả trên các chiến hạm hai cột buồm kia đều đã chém giết đỏ mắt. Khi thấy chiếc chiến hạm không phải đồng minh này, liền đồng loạt khai hỏa tấn công.
Một viên đạn sượt qua trán Phương Vân, vừa lúc ghim vào giữa trán Taylor. Taylor lập tức nắm chặt nắm đấm, ném viên đạn ghim trên trán xuống đất, rồi liếc nhìn Phương Vân.
"Mẹ kiếp! Nhìn cái gì? Xử lý lũ khốn kiếp này đi! Dám đánh vào lái chính tương lai của các ngươi à? Làm thịt nó!" Phương Vân giận dữ, nhưng trong lòng lại cười ha ha. Giá trị may mắn của mình cuối cùng cũng phát huy tác dụng trong tình huống hỗn loạn này.
Taylor từng là Thượng tá Hải quân Anh, một mình hắn phản bội trở thành hải tặc nên tất nhiên mọi người đều không phục. Dù là đám Hải quân Tây Ban Nha hay những hải tặc ban đầu, đều muốn cho hắn một bài học.
Kết quả, một mình Taylor đơn đấu cả đám bọn họ. Vì tất cả đều là người một nhà, đương nhiên không thể dùng vũ khí lạnh hay súng kíp. Chỉ bằng nắm đấm, Taylor đã thu phục được bọn họ.
Trong thế giới hải tặc, sức mạnh là trên hết. Điều này đương nhiên khiến các hải tặc khác phải nể phục. Nhất là khi Phương Vân lớn tiếng hô, nói cho bọn họ rằng lái chính của các ngươi bị đánh, thì giương buồm, lao thẳng vào giữa hai phe.
Đám Khế Ước Giả đang chém giết đỏ mắt đột nhiên ngây người ra. Chiếc chiến hạm này lại vô lý đến vậy, cách mọi người gần như thế mà vẫn không giảm tốc độ.
"Đánh chìm bọn chúng! Cái lũ rác rưởi cấp phổ thông này! Cho chúng thấy uy lực của chiến hạm chuẩn truyền kỳ!" Phương Vân đứng ở phía trước nhất, vung kiếm về phía trước. Khẩu pháo ở mũi tàu lập tức nã liên tiếp ba phát, vang dội ầm ầm. Hai chiếc chiến hạm đang quấn lấy nhau ban đầu trực tiếp bị đánh nát thân tàu.
Đám Khế Ước Giả bừng tỉnh, định giương buồm bỏ chạy. Kết quả, họ phát hiện sau loạt pháo kích vừa rồi, cơ bản đều đã bị bắn gãy cột buồm chính.
"Bắn!!" Theo lệnh của Phương Vân, thân tàu khổng lồ của Blacksea rung chuyển dữ dội. Đạn pháo hai bên như mưa trút, trực tiếp biến hai chiếc chiến hạm hai cột buồm thành đống đổ nát.
Tình huống như vậy khiến các Khế Ước Giả trên những chiếc thuyền khác há hốc mồm kinh ngạc. Tất cả đều tự hỏi chiếc thuyền này là của ai? Chẳng lẽ lại là một Vua Hải Tặc khác sao?
Tuy nhiên, các chiến hạm đang giao tranh của cả hai phe cũng đều thi nhau né tránh. Những người đó nhận ra rằng, chỉ cần không tấn công hắn, chiếc chiến hạm đen sì này sẽ không phản công. Nhưng những hải tặc trên tàu trông hung tợn, dữ tợn, khí tức quá mạnh mẽ và hung hãn. Trong đó có một tên trán đổ máu, mặc quân phục Hải quân Anh, toát ra sát ý đặc biệt rõ ràng, cứ như thể đang chờ người khác bắn một phát pháo vào bọn hắn vậy.
Trong làn khói súng mịt mù, Phương Vân châm một điếu xì gà, rồi ngồi vắt vẻo trên mũi thuyền, thõng hai chân xuống, tiến gần đến tàu Trân Châu Đen, và cả Jack Sparrow cùng những người khác.
Theo Blacksea dần dần tiếp cận Trân Châu Đen, Gibbs từ một chiếc thuyền khác vẫy tay, vội vàng hô lớn: "Thằng cha Mục Sư chết tiệt, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Mà sao ngươi lại tấn công người của chúng ta vậy??"
Tiếng Gibbs rõ ràng gây chú ý của mọi người. Đông đảo nhân vật đang trên hai chiếc thuyền này thi nhau rời khỏi trận chiến. Dù sao, một chiếc chiến hạm chuẩn truyền kỳ rất có thể thay đổi cục diện trận chiến, vả lại hắn vừa rồi đã chứng minh điều đó.
"Không... chẳng lẽ ngươi không biết gần đây ta đã đổi tên sao? Hãy gọi ta là Hạm trưởng Phù Thủy Trắng, người đẹp trai ngời ngời, đến hoa còn phải mê!" Phương Vân nói xong cũng cười ha ha.
Gibbs đỏ mặt xấu hổ. Hắn cũng đã nghe nói đôi chút, vì từ bến cảng đã nhận được không ít thuyền viên mới, tất cả đều từng nghe danh thuyền trưởng Phù Thủy Trắng lẫy lừng.
Lúc này, trên chiếc thuyền này không chỉ có các nhân vật trong truyện, mà còn có rất nhiều Khế Ước Giả. Khi thấy Phương Vân và Gibbs đang chậm rãi trò chuyện, sắc mặt họ đều đột ngột thay đổi. Hạm trưởng Phù Thủy Trắng này bọn họ căn bản chưa từng nghe đến, nói cách khác, hắn không phải là nhân vật trong truyện, vậy thì chắc chắn là một Khế Ước Giả.
Vả lại, Gibbs vốn là người không giữ được mồm miệng, luôn miệng than vãn túi rượu của mình bị người ta lừa, chẳng có việc gì cũng cứ than phiền không dứt. Jack Sparrow sớm đã nghe qua danh tiếng của Phương Vân, phần lớn Khế Ước Giả trên chiếc thuyền này cũng đã nghe những lời đồn về Hạm trưởng Phù Thủy Trắng. Nhưng khi thực sự chứng kiến, họ vẫn không thể tin vào mắt mình.
Lại có Khế Ước Giả nào có thể khiến hai nhân vật truyền kỳ đang sống mái với nhau phải ngừng lại? Thật sự là quá đỗi khó tin.
"Ha ha, Blacksea lại bị ngươi đánh cắp khỏi tay Râu Đen. Lão già đó không đuổi theo ngươi khắp thế giới sao." Barbosa nhe hàm răng vàng khè, cười lớn nói.
"Chỉ là một chiếc chiến hạm chuẩn truyền kỳ thôi mà. Thuyền trưởng Barbosa của tàu Trân Châu Đen mới là lừng danh thiên hạ, ta đối với ngài vô cùng ngưỡng mộ đấy." Phương Vân không cần phải quá cung kính với Barbosa và thuyền trưởng Jack. Dù sao hắn cũng đâu có trêu chọc gì bọn họ, vả lại bọn họ cũng không đáng sợ như David Jones, nên hắn không cần phải quá sợ hãi.
Người vô tình, kẻ hữu ý. Đám Khế Ước Giả này còn đang dùng chiến hạm cấp phổ thông, trong khi người ta đã dùng đến chiến hạm chuẩn truyền kỳ. Tâm trạng làm sao mà giống nhau được? Huống chi người ta còn trực tiếp nói chuyện với nhân vật truyền kỳ như Barbosa, còn những người như họ chỉ có thể làm những đầu mục nhỏ, thậm chí không bằng một thủy thủ bình thường. Thực ra trong lòng họ, có thể gia nhập cùng các nhân vật chính đã là rất tốt rồi.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.