(Đã dịch) Vô Hạn Hồng Hoang - Chương 24: Thu phục trùm thổ phỉb
Quyển thứ nhất - Hải ngoại quần đảo Chương 24: Thu phục trùm thổ phỉ
Thấy Dư Quang một chưởng đánh bay thanh niên nho nhã, khiến hắn hôn mê bất tỉnh trên mặt đất, không rõ sống chết, tráng hán bi phẫn rống to một tiếng: "Nhị đệ! A, cẩu tặc, dám làm thương Nhị đệ của ta, nạp mạng đi!" Dứt lời, hắn xòe hai tay, dồn toàn bộ nội lực vào đại đao, bất ngờ buông bỏ phòng ngự, dốc toàn lực công về phía Dư Quang. Cùng lúc đó, hai con hổ cảnh giới Tiên Thiên cũng không nhàn rỗi, dưới sự chỉ huy của tráng hán, chúng đồng loạt vồ tới Dư Quang. Đối mặt với thế công ba mặt từ tráng hán và hai con hổ, Dư Quang lâm nguy không loạn. Hắn chỉ thấy cơ thể mình đã được Hỗn Độn chân khí cường hóa nhiều lần, đồng thời Hỗn Độn chân khí phân hóa được bảo tồn tại mười hai kinh chính khiếu huyệt khắp toàn thân, không ngừng cường hóa cơ thể từng giờ từng khắc. Bởi vậy, hắn chẳng hề màng tới công kích của tráng hán và hổ yêu, mặc kệ chúng tấn công, chỉ một lòng đối chọi cứng rắn với tráng hán!
Chỉ thấy Dư Quang tay không tấc sắt, chỉ điều động hơn phân nửa chân khí toàn thân dồn vào lòng bàn tay, giữ lại bốn phần chân khí để cường hóa phòng ngự cơ thể. Ngay khi đại đao của tráng hán sắp chém tới Dư Quang, hắn bất ngờ giơ hai tay lên, kẹp chặt lấy lưỡi đao mà tráng hán dốc toàn lực bổ xuống. Tráng hán thoáng sững sờ, không ngờ đối thủ lại có công phu tay không đoạt vũ khí, phòng ngự quả thực quá mạnh mẽ. Thế nhưng, nghĩ đến Nhị đệ bị Dư Quang đánh ngất xỉu trên mặt đất, sống chết chưa rõ, ánh mắt tráng hán lóe lên vẻ hung ác, sau đó dồn sức hai tay ấn xuống, ý muốn chém đứt song thủ của Dư Quang, tiện thể chặt luôn đầu hắn!
Trong khi đó, hai con hổ đã vồ cào vài nhát lên người Dư Quang. Đáng tiếc, cơ thể Dư Quang cứng rắn, phòng ngự mạnh mẽ, cho dù hai con hổ hung mãnh dị thường, chúng cũng không thể gây uy hiếp đến sinh mạng hắn. Chỉ là Dư Quang không còn dư năng lượng để bảo vệ y phục, khiến chúng gần như tan nát. Vả lại, tuy vết thương không nặng, nhưng móng vuốt hổ cũng chẳng dễ chịu gì khi hứng chịu, da thịt Dư Quang bị cào ra từng vết. Tuy nhiên, lúc này Dư Quang hai tay đang kẹp đao, không thể phản kháng, đành mặc cho hai con hổ tấn công. Nhiệm vụ chính hiện giờ là đánh bại tên tráng hán này, chỉ cần hắn gục ngã, hai con hổ kia cũng sẽ ngừng công kích!
Kỳ thực, việc Dư Quang ngay từ đầu đã đối chọi cứng rắn với tráng hán cũng là bất đắc dĩ. Mặc dù Dư Quang tu luyện Dưỡng Nguyên công, lại thêm tác dụng cường hóa của Hỗn Độn chân khí, khiến thần thức và cường độ cơ thể của hắn đều cực kỳ mạnh mẽ, nhưng dù sao Dư Quang cũng đến Hồng Hoang thế giới quá sớm, chưa từng tu luyện những pháp thuật ẩn chứa lực sát thương, dẫn đến hắn có cường đại lực lượng nhưng lại không biết cách vận dụng. May thay, tráng hán từ đầu đã hạ quyết tâm liều mạng với Dư Quang, nên Dư Quang tự nhiên vui vẻ chấp thuận. Trong tình thế này, cả hai xem như ngang sức ngang tài!
Thấy tráng hán chặt đại đao xuống đã gần sát đầu mình, vẫn đang từ từ ép mạnh, Dư Quang dường như chỉ một giây nữa sẽ bị đại đao chém thành hai đoạn. Ai ngờ Dư Quang lại chẳng hề khẩn trương. Lợi dụng khoảnh khắc tráng hán ngừng thở, hắn dồn toàn bộ năng lượng có thể điều động khắp cơ thể, quán chú vào lòng bàn tay. Sau đó, Dư Quang dùng một tay giữ chặt đại đao, tay kia rút ra, hung hăng vỗ về phía tráng hán. Tráng hán thoáng sững sờ khi thấy động tác của Dư Quang, và Dư Quang đã nắm lấy cơ hội, bàn tay đã vươn tới trước ngực hắn!
Thấy tráng hán sắp bị Dư Quang một chưởng đánh trúng, cho dù không chết cũng phải lột da, ai ngờ tráng hán lại trong gang tấc hơi nghiêng người, tránh được yếu hại ngực. Cuối cùng, chưởng này chỉ khiến hắn phun ra hai ngụm máu, xem ra thương thế không quá nặng. Thấy tráng hán chật vật bò dậy, Dư Quang cũng sẽ không nhân từ nương tay, quyết định thừa lúc tráng hán chưa kịp phản ứng, tiên hạ thủ vi cường, trước hết đánh ngất hắn!
Tuy nhiên, Dư Quang hiển nhiên đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng và thực lực của tráng hán. Ngay khi Dư Quang tiến đến trước mặt tráng hán, định một chưởng đánh ngất hắn, thì thấy hắn nghiêng người né tránh, rồi nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với Dư Quang, đối diện mà giao chiến. Dư Quang nhìn hắn với vẻ mặt ngưng trọng. Tráng hán nói: "Xem ra không dùng tới bản lĩnh áp đáy hòm, hôm nay e rằng không bắt được ngươi. Tiểu tử, thấy ngươi thực lực không tệ, ta vốn định tha cho ngươi một con đường sống, đáng tiếc chiêu này ta vẫn chưa luyện thành hoàn toàn, không thể khống chế được uy lực. Tiểu tử, nếu ngươi có chết đi thì chỉ có thể trách mạng ngươi không may! Nhưng có thể chết dưới tuyệt chiêu mạnh nhất của ta, dưới cửu tuyền ngươi cũng nên biết đủ!"
Dư Quang bực bội nhìn đại hán lải nhải không ngừng, không ngờ đối phương thoạt nhìn rất hào sảng, ai dè lại là người nói nhiều. Chẳng lẽ hắn không biết đây là đang sinh tử đấu sao! Sơ ý một chút liền mất mạng, có thời gian nói chuyện đủ để hắn chết đi sống lại vài trăm lần! Tuy nhiên, Dư Quang thấy tráng hán này cũng khá thuận mắt, vả lại còn là người trọng tình trọng nghĩa, nên định thu phục hắn làm thủ hạ của mình. Bằng không, với tính cách của Dư Quang, hắn đã sớm thừa lúc hắn nói chuyện mà xử lý rồi, ai có thời gian rảnh rỗi nghe hắn lải nhải vô ích? Chẳng phải trên ti vi có rất nhiều nhân vật phản diện đều ở thời khắc cuối cùng đắc ý vênh váo, kết quả là nói hết câu này đến câu khác vô nghĩa, rồi bị nhân vật chính đánh gục sao!
"Này, nếu ngươi đã tự tin như vậy vào tuyệt chiêu của mình, không bằng hai ta đánh cược một phen đi! Nếu ta có thể đỡ được tuyệt chiêu mạnh nhất của ngươi, ngươi sẽ nhận ta làm chủ, làm thuộc hạ của ta. Nếu không đỡ nổi, đương nhiên cũng chẳng còn gì để nói nữa!"
Tráng hán lải nhải ở đó kỳ thực cũng có nỗi khổ khó nói. Ngay cả Dư Quang, một kẻ mới trên chiến trường, còn biết đạo lý tiên hạ thủ vi cường, huống hồ hắn là một chiến sĩ cả đời trải qua không biết bao nhiêu trận chiến ác liệt, sao lại không hiểu điều đó? Chẳng qua, một chưởng trước đó của Dư Quang đánh trúng người hắn, tuy bên ngoài nhìn không nặng, nhưng lại khiến khí huyết nội tạng sôi trào không ngừng, khí tức nhất thời khó mà điều hòa. Hơn nữa, tuyệt chiêu của hắn còn chưa luyện tập thuần thục, vả lại việc sử dụng cũng tốn nhiều thời gian. Bởi vậy, hiện tại dùng có chút trắc trở. Tráng hán nói chuyện chỉ là để thu hút sự chú ý của Dư Quang, tranh thủ thời gian để bản thân bình phục khí huyết sôi trào, chuẩn bị thi triển tuyệt chiêu!
Cũng là vì Dư Quang kinh nghiệm quá ít. Một chưởng của hắn đánh vào ngực tráng hán, thấy hắn dường như không hề hấn, liền cho rằng hắn không bị thương nặng. Kỳ thực, chân khí của Dư Quang vốn là Hỗn Độn linh khí biến hóa mà thành, không dễ chịu đựng chút nào. Tráng hán có thể đỡ một chưởng mà chỉ bị vết thương nhẹ đã chứng tỏ cơ thể hắn vô cùng bền chắc, xem ra có luyện qua công pháp luyện thể. Nếu là người thường ở cảnh giới Tiên Thiên sơ kỳ mà đỡ chưởng này của Dư Quang, thì có thể đứng dậy mới là lạ!
Tráng hán đứng đó làm bộ suy tính, âm thầm điều động chân khí chuẩn bị chiêu thức, miệng đáp: "Hừ, tiểu tử, muốn ta làm thủ hạ của ngươi cũng không phải không thể, chỉ cần ngươi có thể không né không tránh đỡ một chiêu này của ta mà không chết, từ nay về sau ta sẽ đi theo ngươi! Nhưng những huynh đệ của ta đây, ngươi phải trả lại tự do cho bọn họ." Tráng hán nhìn xung quanh thấy các huynh đệ từng người một bị đội viên Truy Tinh chiến đội đánh ngất xỉu rồi trói lại, vội vàng nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Khi chiêu này thi triển xong, sẽ có khoảng năm phút di chứng, lúc đó toàn thân ta sẽ vô lực, bất kỳ cao thủ nào đến cũng có thể giết ta. Nếu tiểu tử này có thể đỡ chiêu này mà không chết, vậy theo hắn cũng chẳng mất mặt gì, huống hồ còn có thể cứu được đám huynh đệ này. Nếu hắn không đỡ nổi, thì đám chiến sĩ rắn mất đầu kia, vả lại nhìn tình hình cũng chẳng có cao thủ nào, đoán chừng cũng chẳng làm gì được ta!"
Nói thì phức tạp, kỳ thực từ lúc Dư Quang đề nghị đánh cược, đến khi tráng hán tự suy nghĩ rồi đồng ý cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười giây. Trong lúc nói chuyện, khí tức của tráng hán đã bình phục. Hắn quay sang Dư Quang, quát lớn: "Hãy đỡ chiêu 'Hổ Gầm Sơn Lâm' của ta!" Chỉ thấy tráng hán chân trái đạp tới trước, hít sâu một hơi, vận chuyển toàn thân chân khí dồn về phía giọng nói. Cùng lúc đó, hai con hổ đã trở lại bên cạnh tráng hán, như cảm ứng được điều gì đó, đồng thời nhẹ nhàng nhảy lên, một con từ trái, một con từ phải vọt thẳng vào ngực tráng hán. Sau đó, chỉ thấy hai con hổ hóa thành hai đạo bạch quang, sáp nhập vào cơ thể tráng hán. Đồng thời, toàn thân tráng hán bắt đầu tỏa ra một luồng uy vũ nồng đậm. Sau đ��, tráng hán tập hợp toàn bộ khí lực của mình cùng hai con hổ, đối diện Dư Quang mà phát ra một tiếng hổ gầm vang dội!
"Gầm!" Chỉ nghe tựa như tiếng sấm nổ giữa trời quang, một đạo sóng âm mắt thường có thể thấy được lan tràn cực nhanh về phía Dư Quang. Xung quanh sóng âm cuộn lên những cơn gió xoáy mù mịt, cuốn theo cát bụi và lá rụng bay khắp trời. Quả thực là cát bay đá ch���y, gió đen phủ đất, thanh thế kinh người. Sóng âm mang theo thế nghiêng trời lệch đất nghiền ép về phía Dư Quang, nhìn từ xa cứ như tận thế đang đến!
Đối với tuyệt chiêu của tráng hán, Dư Quang cũng không hề lơ là. Mặc dù hắn tuyệt đối tự tin có thể đỡ được chiêu thức của tráng hán mà không chết, nhưng hắn cũng sẽ không lấy tính mạng mình ra đùa giỡn. Bởi vậy, trong lúc tráng hán chuẩn bị tuyệt chiêu, Dư Quang đã dốc hết sức tăng cường phòng ngự bản thân. Đầu tiên là điều động Hỗn Độn chân khí khắp toàn thân để tăng cường phòng ngự, sau đó, thấy vẫn chưa đủ bảo hiểm, Dư Quang lại điều động không gian chi lực từ Chủ Không Gian, bày ra tầng tầng lớp lớp không gian cái chắn trước người. Hơn nữa, để đề phòng vạn nhất, Dư Quang cũng thừa dịp khoảng thời gian này mở ra không gian nhập khẩu. Giả như cuối cùng thực sự không đỡ nổi, Dư Quang sẽ lùi vào Không Gian Giới Chỉ để né tránh tuyệt chiêu. Mặc dù Dư Quang đã đồng ý với tráng hán là không tránh không né, nhưng thủ hạ tuy trọng yếu cũng không bằng tính mạng của mình! Đương nhiên, Dư Quang vẫn sẽ cố hết sức đón đỡ chiêu thức, việc né vào Không Gian Giới Chỉ chỉ là phương pháp cuối cùng bất đắc dĩ mới dùng đến!
Đã chuẩn bị xong đường lui, Dư Quang tràn đầy tự tin. Mặc dù hắn cũng kinh hãi trước thanh thế che trời lấp đất của tuyệt chiêu tráng hán, nhưng điều này không những không dọa lui hắn, trái lại còn kích phát hào khí trong lòng Dư Quang!
Nhìn chiêu "Hổ Gầm Sơn Lâm" mang thế nghiêng trời đè nát bản thân, Dư Quang nhớ lại sứ mệnh mình đang gánh vác, ánh mắt dần trở nên kiên định: "Để ta bằng sức một mình, cứu vãn tai ương ngày hôm nay!"
Nhẹ nhàng tiến về phía trước, Dư Quang tung ra một chưởng ẩn chứa tín niệm kiên định của mình về phía sóng âm từ xa ập tới. Chưởng này tập trung toàn bộ chân khí, thần niệm của Dư Quang, không lưu lại một tia, buông bỏ phòng ngự, hội tụ tinh khí thần của hắn, tạo thành một vân tay màu lam khổng lồ, đánh thẳng vào sóng âm. Sau đó, chỉ nghe một tiếng "loảng xoảng" vang thật lớn, khắp bầu trời bão cát bay theo gió, che kín chiến trường. Tất cả mọi ngư��i nín thở, mắt dán chặt vào phía trước, hy vọng là người đầu tiên nhìn thấy thân ảnh quen thuộc của mình!
Cuối cùng, cát bụi từ từ tiêu tán, lộ ra hai thân ảnh đứng thẳng tắp. Chỉ là một người thì toàn thân tươm tất, người kia thì y phục rách nát, khóe miệng còn vương một vệt máu tươi!
Các chiến sĩ Truy Tinh chiến đội nhìn Dư Quang toàn thân rách nát, cảm thấy không thể tin được. Chẳng lẽ tráng hán này thực sự cường đại đến vậy sao? Ngay cả Dư Quang, người trong lòng họ là vô sở bất năng, cũng không đỡ nổi tuyệt chiêu của hắn! Ngay khi các chiến sĩ cảm thấy không thể tin, định liều mạng bảo vệ Dư Quang thoát khỏi sơn cốc, thì thấy tráng hán đang đứng thẳng tắp, bỗng như cây vàng cột ngọc gục đổ, một chân khuỵu xuống đất, quỳ một gối hô: "Niếp Siêu bái kiến chủ nhân!"
Hóa ra, khi đối mặt với nguy cơ, Dư Quang toàn thân quán chú, bỗng trở nên tỉnh ngộ, đánh ra một chưởng kinh thiên tập hợp toàn bộ tinh khí thần của hắn. Không ngờ uy lực lại cực kỳ lớn, sau khi giữ vững thế cân bằng với "Hổ Gầm Sơn Lâm" của Ni��p Siêu một lúc, cuối cùng chưởng ấn với ưu thế yếu ớt đã phá vỡ sự ngăn cản của sóng âm, bay thẳng về phía Niếp Siêu. Mặc dù lúc đó chỉ còn lại một phần trăm uy lực, nếu là Niếp Siêu bình thường, hắn có hơn mười cách để né tránh. Thế nhưng, lúc này Niếp Siêu vừa mới thi triển đại chiêu xong, toàn thân suy yếu vô lực, căn bản không thể nhúc nhích. Thấy Niếp Siêu sắp chết dưới chưởng của Dư Quang, vào khoảnh khắc cuối cùng, Dư Quang đã lợi dụng sự liên hệ yếu ớt với chưởng ấn, dốc toàn lực cuối cùng cũng khống chế được chưởng ấn lướt qua thân ảnh Niếp Siêu, đánh vào khoảng đất trống bên cạnh hắn. Tuy nhiên, vì Dư Quang mạnh mẽ khống chế chưởng ấn, kết quả là khí huyết quay cuồng, bị nội thương!
Chương truyện này, cùng toàn bộ những dòng chữ sau, là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.