Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Nhận Chức - Chương 10: 010 【 vào chùa 】

Mãi đến khi theo Trần Thắng ra khỏi cổng nhà môi giới, bước chân lên chiếc xe lừa tiến về Vu Hoàng Tự, Chu Trọng Lục vẫn cảm thấy hôm nay có chút mơ hồ.

Hắn hít khụt khịt sống mũi, sao nghĩ mãi cũng không ra nhị ca đã học biết chữ từ lúc nào?

Trong khi đó, Trần Thắng đang nằm sấp trên xe ngựa tập chống đẩy bằng hai ngón tay, lại đã lường trước kết quả này.

Ở thế giới gốc, mặc dù sinh ra trong gia đình võ quan, nhưng dù sao hắn cũng từng được giáo dục văn nhân chính quy, lại còn thức tỉnh nghề nghiệp thư sinh thuộc tầng lớp quan lại. Cho dù ở thế giới này không có được sự hỗ trợ tương ứng từ nghề nghiệp, hắn vẫn không thể quên những kiến thức và kỹ năng đã khắc sâu vào linh hồn mình. Hiện giờ, mặc dù không đủ tiền để xuống tóc quy y, nhưng một phần công việc chép kinh tại Tàng Kinh Các cũng có thể mang lại cơ hội tiếp xúc võ công cho hắn.

...

Chiếc xe lừa đơn sơ chạy trên quan đạo, khiến người ngồi xóc nảy ê ẩm mông.

Sau khi Chu Trọng Lục và Chu Trọng Thất cắm đầu vào ăn mấy cái bánh bao trong xe, Chu Trọng Lục cuối cùng không kìm được mà hỏi:

"Anh, anh học chữ từ khi nào vậy, sao em không biết?"

"Anh nghe lén các buổi học ở tư thục trong thôn, dần dần rồi cũng biết đọc, biết viết, biết tính toán. Nếu em muốn biết chữ, chờ một thời gian nữa có thời gian rảnh anh sẽ dạy em."

Trần Thắng mở miệng đã là một câu chuyện hoang đường để lừa trẻ con. Thế nhưng Chu Trọng Lục vốn là một đứa trẻ, liền tin sái cổ cái lý do thoái thác đó của hắn, sau đó lắc đầu nguầy nguậy nói:

"Em không học đâu, mấy cái chữ đó trên giấy từng chùm từng chùm, đen sì, nhìn đã thấy choáng váng đầu óc rồi."

Trần Thắng vừa chống đẩy bằng hai ngón tay trong chiếc xe đang xóc nảy, vừa nói với hơi thở vẫn đều đặn, không chút loạn nhịp:

"Đại trượng phu sinh giữa trời đất, há có thể trong bụng không có chữ nghĩa? Huynh đệ chúng ta ba người mặc dù tạm thời sống tạm bợ, nhưng nếu vì thế mà coi thường chính mình, thì đời này sẽ chẳng còn hy vọng gì. Nếu em dốt đặc cán mai, chỉ có thể ăn bột đậu pha màn thầu cả đời, nhưng nếu học chữ, về sau lại có thể ăn thịt cả đời."

Chu Trọng Lục không hiểu những đạo lý lớn lao ấy, nhưng vừa nghe đến có thể ăn thịt, mắt nó lập tức sáng rực lên:

"Nếu đọc sách viết chữ mà giúp em được ăn thịt, vậy em cũng có thể thử một lần xem sao."

Một bên, Chu Trọng Thất cũng hô lên: "Con cũng muốn ăn thịt, con cũng muốn ăn thịt."

"Nhị ca, anh nói em về sau đọc sách, lỡ thi đ�� trạng nguyên thì sao? Vậy em về sau chẳng phải sẽ được lên kinh thành làm quan lớn sao!"

Chu Trọng Lục lần này lại lo lắng, y hệt cái sự tự tin khó hiểu của Trần Thắng kiếp trước khi còn nhỏ muốn chọn Thanh Hoa hay Bắc Đại.

Hắn chỉ có thể cười ha ha: "Đối với huynh đệ chúng ta mà nói, việc thi đỗ lên kinh thành là quá khó, nhưng chiếm lấy kinh thành thì lại có khả năng hơn."

"Chiếm lấy kinh thành? Là muốn đi kinh thành đánh nhau sao?"

"Ha ha, bây giờ em còn nhỏ, chờ sau này lớn lên sẽ hiểu."

Sau khi hoàn thành một hiệp khởi động, Trần Thắng đã toát mồ hôi mỏng khắp người. Sau đó, hắn hai chân rời khỏi mặt đất, chống cây chuối lên, vừa chống cây chuối vừa nói:

"Thấy môn võ công nhị ca đang luyện đây chứ, chờ các em ở trong chùa dưỡng cho thân thể tốt lên, anh sẽ dạy võ công cho các em. Trong cái thế đạo này, chỉ có thể văn, thể võ, mới có thể làm nên thành tựu."

Môn võ công Trần Thắng đang tu luyện chính là bí pháp rèn luyện thể xác trình độ tinh thông trung cấp của «Thủ Bác Võ Kinh».

Nhìn như chỉ là bài tập thể trọng phổ biến, thực ra nó liên quan đến sự lưu chuyển khí huyết phức tạp, tu luyện phương pháp này có thể phát triển tố chất cơ thể đến mức cực hạn.

Võ công ở thế giới gốc rộng lớn tinh thâm, vừa khó học, lại khó tinh thông.

Trần Thắng đoán chừng, bộ võ công này đủ để bọn họ tu luyện rất nhiều năm.

...

Chiếc xe lừa của người môi giới sau một ngày xóc nảy trên đường núi, liền đi tới trước một ngôi chùa có quy mô hùng vĩ.

Trần Thắng cầm tấm thiếp mời người môi giới viết cho Vu Hoàng Tự, gõ cửa chùa, một khe hở nhỏ mở ra, liền đưa thiếp mời vào trong.

Sau một lát, một tiểu sa di đã dẫn ba huynh đệ bọn họ tiến vào trong chùa.

Trong khu kiến trúc trang nghiêm túc mục, chiếm diện tích cực lớn, nhà cửa đông đảo này, họ rẽ năm rẽ bảy, cuối cùng đi đến một sân nhỏ tĩnh mịch.

Gõ cửa bước vào, Trần Thắng nhìn thấy một tăng nhân đang đứng bên cửa sổ đọc sách.

Vị tăng nhân này thân hình cao ráo, dáng vẻ thanh tú, khoan thai nho nhã, nếu không phải tóc trọc và bộ y phục tăng, nhìn còn giống như một vị thư sinh công tử, chắc hẳn chính là vị hòa thượng Giác Xa quản lý Tàng Kinh Các.

Tiểu sa di tiến đến đưa tấm thiếp mời, hòa thượng Giác Xa cũng không ngẩng đầu lên mà hỏi:

"Kim Cương Kinh đã đọc qua chưa?"

"Tiểu nhân đã đọc qua."

Có thể nâng cấp kỹ năng [Tam Giáo Điển Tàng] đến cấp 2, hắn tự nhiên đã đọc qua bản kinh điển nhập môn cần phải đọc của Phật giáo này.

"Ừm." Hòa thượng Giác Xa đưa tay chỉ vào bút, mực, giấy, nghiên trên bàn sách một bên: "Hãy chép lại phẩm thứ ba trong đó."

Trần Thắng làm theo lời, tiến đến bàn sách, thuần thục mài mực, cầm bút.

【Phật nói với Tu Bồ Đề: "Chư Bồ Tát Ma Ha Tát, nên như vậy mà hàng phục tâm mình: tất cả các loại chúng sinh... Nếu Bồ Tát có ngã tướng, nhân tướng, chúng sinh tướng, thọ giả tướng, tức không phải Bồ Tát."】

Trần Thắng viết xong, cung kính đặt kinh văn lên trước mắt Giác Xa.

Vị hòa thượng nho nhã này nhìn chữ trước rồi mới nhìn người, thấy nét chữ ngay ngắn, bút lực vững vàng, ông gật đầu, sau đó mới ngẩng mắt nhìn về phía Trần Thắng.

Là một bản thể song song ở thế giới khác, nếu cái vỏ bọc tướng mạo cực kỳ tương tự ở kiếp trước có thể khiến Lại Bì Cẩu ưa thích, thì bề ngoài kiếp này tự nhiên cũng có thể khiến vị hòa thượng hài lòng.

"Tốt, ngươi về sau cứ ở lại Tàng Kinh Các chép kinh đi. Còn hai đứa đệ đệ của ngươi, mấy năm đầu cứ làm mấy việc vặt vãnh như quét sân, tưới nước, chờ thêm hai năm khí lực tăng trưởng rồi sẽ đổi sang công việc khác."

"Tạ ơn đại sư."

Thông qua khảo nghiệm, Trần Thắng dẫn hai đệ đệ khom lưng cúi đầu, việc này coi như xong.

Sau đó, vị tiểu sa di kia lại dẫn ba huynh đệ đến nhà bếp dùng mấy bát cháo loãng, rồi mới sắp xếp cho bọn họ ở trong tăng xá.

Trần Thắng dù sao cũng là người trưởng thành, tâm trí thành thục, trên đường đi, sau khi trò chuyện vui vẻ với vị sa di dẫn đường, hắn còn khéo léo lái câu chuyện, nắm sơ qua tình hình của Vu Hoàng Tự.

Đây là một ngôi chùa cổ đã có hơn ba trăm năm lịch sử, lấy võ công và Phật pháp mà đứng vững trong giang hồ lẫn triều đình. Thủ tọa Đạt Ma Đường có lưỡi hoa sen rực rỡ, từng tranh luận khiến Diệu Xung Chân Nhân của Đạo Môn cứng họng không nói nên lời; Thủ tọa La Hán Đường có thể bẻ hoa, phi lá cũng có thể thương người, hai chân đạp nước không chìm.

Hiện giờ trong chùa tổng cộng có hơn ba ngàn tá điền, thợ thủ công tục gia, và hơn sáu trăm hòa thượng quy y.

Thế nhưng, tiểu sa di đồng thời cũng không rõ ràng lắm, trong số đó có bao nhiêu là hòa thượng thật sự có độ điệp, lại có bao nhiêu là kẻ giả dạng hòa thượng xuất gia trái phép.

Vu Hoàng Tự mặc dù sở hữu hơn sáu ngàn mẫu ruộng bên ngoài chùa, nhưng chỉ để trồng trọt lương thực tự cung tự cấp, không trông mong vào việc bán lương thực để kiếm tiền. Nguồn thu nhập chính của chùa là tiền hương hỏa của khách hành hương cúng dường; việc lấy danh nghĩa từ bi để cho vay nặng lãi; bán các loại Phật tượng bằng vàng, bạc, đá, gỗ, gốm sứ do chùa chế tác; cùng các vật phẩm thế tục như rượu, tương, giấy, sắt.

Kinh thư mà Trần Thắng sau này muốn sao chép, cũng chính là một loại hàng hóa có giá trị không nhỏ trong số đó.

Nguyên do là bởi vì kỹ thuật in ấn thời này cực kỳ lạc hậu, dù là bản khắc hay chữ rời, đều không cách nào tránh khỏi các vấn đề như thiếu chữ, bỏ sót nét in, mờ nhòe.

Bởi vậy, trừ những kinh thư phổ thông dùng để truyền giáo cho nông dân được in bằng kỹ thuật in ấn, thì kinh thư thượng phẩm vẫn cần được sao chép thủ công, dùng riêng để tặng, hoặc bán cho các thương nhân sùng Phật và giới quyền quý...

Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free