(Đã dịch) Vô Hạn Quần Phương Phổ - Chương 11: Cùng thế giới đối chiến
"Đương nhiên rồi." Hồ Phi mỉm cười tháo mặt nạ dơi xuống. Trong bóng đêm, nụ cười của hắn sáng rực rỡ hơn cả ánh mặt trời, làm trái tim Độc đằng nữ ấm áp hoàn toàn.
"À, Bruce thiếu gia, làm sao ngài thoát khỏi sự trói buộc của độc đằng vậy?" Lúc này, Độc đằng nữ mới nhận ra tình cảnh đó.
"Ngươi quên ta là Batman rồi sao?" Hồ Phi vừa cười đáp, vừa duỗi hai tay ôm lấy Độc đằng nữ.
"Bruce thiếu gia, ngài ngay cả độc trên người ta mà còn không sợ ư?" Độc đằng nữ trợn tròn mắt, trong sự ngạc nhiên xen lẫn sùng bái. "Bruce thiếu gia, ngài còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng!"
Độc tố cần không gian để lan truyền. Càng về sau, theo thời gian trôi đi, sức mạnh Võ phù không gian trong cơ thể Hồ Phi càng thêm tinh xảo và vượt trội.
"Được rồi. Ta sẽ dẫn ngươi đến trụ sở của ta, hiện tại cả thành phố đang truy lùng ngươi. Sau này, ngươi cứ theo ta, hơn nữa, ta cũng cần đến sức mạnh của ngươi." Hồ Phi thẳng thắn nói.
"Ừm..." Độc đằng nữ khẽ thì thầm, vùi sâu đầu vào lồng ngực Hồ Phi.
Dường như Độc đằng nữ đã mang lại may mắn. Trong vài ngày sau đó, vài nhân vật trong giới tội phạm ở hang Dơi lần lượt đầu hàng. Họ rốt cuộc không thể chống lại sự khủng bố, âm hiểm và hung tàn của Hồ Phi.
Bên trái là Độc đằng nữ, bên phải là Đóng Băng Tiên Sinh. Một người tràn đầy sinh khí màu xanh lục, một người toát ra ánh sáng máy móc lạnh lẽo. Ngồi ở giữa là Batman, người dường như đang thống trị mọi bóng tối u ám, một đại đế của đêm tối.
Đây là cảm giác của Chim Cánh Cụt, Cá Sấu và những kẻ khác khi quỳ rạp trên mặt đất, phủ phục xưng thần.
Đây là uy áp thần thánh, dù cho Hồ Phi chỉ là một sợi ý thức, nhưng cuối cùng vẫn là một phần của thần linh cấp 21. Khí thế ngạo nghễ, coi vạn vật như sâu kiến đó khiến những tên tội phạm cực kỳ hung ác này cũng không dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ chống đối nào.
"Thần phục ta, từ nay về sau chỉ nghe theo ta. Các ngươi đã nghĩ kỹ rồi chứ? Là tự nguyện ư?" Hồ Phi nhìn những kẻ đang quỳ dưới chân, nhàn nhạt hỏi.
Đám người bên dưới nhớ lại những gì đã trải qua trong phòng tối vô thiên vô địa, lập tức toàn thân run bắn lên. Chim Cánh Cụt cố gắng gằn giọng, khô khốc nói: "Đương nhiên là tự nguyện. Ta hoàn toàn bái phục khí phách vương giả của ngài. Nguyện ý cúi đầu xưng thần." Nói xong, hắn quỳ sụp xuống, dập đầu lạy một cách trang trọng. Thân thể mập mạp của hắn run rẩy từng đợt, tựa như một con chim cánh cụt bị lột da, không chịu nổi cái lạnh khắc nghiệt của Bắc Cực.
"Rất tốt, đã vậy thì. Vậy ta đành miễn cưỡng chấp nhận các ngươi, ban cho các ngươi một cơ hội tốt." Hồ Phi hừ lạnh một tiếng, rồi nói thêm: "Các ngươi phải vĩnh viễn ghi nhớ, Cao Đàm thành phố là địa bàn của ta, của Batman. Bất luận là quang minh hay hắc ám, tất cả đều phải nằm gọn trong lòng bàn tay của ta!"
Có được đám người này quy hàng, Hồ Phi cuối cùng cũng thành lập được một tổ chức với những thành viên cực kỳ đơn sơ.
Sau khi ném cho bọn chúng một mệnh lệnh liên thủ kiểm soát thế giới ngầm Cao Đàm thành phố, Hồ Phi liền không còn bận tâm đến chúng. Lòng trung thành của những kẻ này rất đáng ngờ, nhưng dù sao thà có còn hơn không, cũng có chút tác dụng trong việc kiểm soát Cao Đàm thành phố.
Trong thế giới này, cấp độ cao nhất là: Hình chiếu phân thân của Chúa trời Jehovah – một trong những Thần vương phương Tây – đạt cấp 20, đại diện cho quang minh.
Có cùng đẳng cấp với hắn là thần linh bản địa của thế giới này – Cự Hung Thú, một thần linh cấp 20 đại diện cho hắc ám.
Dưới một cấp nữa là thần linh cấp 18: "Sinh Mệnh Pháp Đình".
Dưới một cấp nữa là thần linh "Phượng Hoàng Chi Lực", cấp 17, đại diện cho điểm kết nối tinh thần và tâm linh của vạn vật trong thế giới này.
Suy ra từ đó, có năm thần linh cấp 14: Tử Vong, Vĩnh Hằng, Vô Hạn, Chôn Vùi, và Kẻ nuốt Tinh (tức Kẻ thôn phệ hành tinh).
Dưới đó là Băng Nhân ở trạng thái hoàn chỉnh (một trong những dị nhân). Hắn có thể khiến mọi vật chất vi mô trong toàn bộ vũ trụ ngừng vận động, đóng băng hoàn toàn. Mặc dù không có thần cách, nhưng đích thực đã vô tình tấn thăng đến cấp độ thần minh, thuộc về thần cấp 12.
Xuống nữa là thần cấp 10, cũng chính là cấp bậc cao nhất của dị nhân thông thường, cùng bốn đại thủ hạ của Kẻ nuốt Tinh Thần: Bụi Sao, Diễm Hoàng, Sứ giả Bạo Quân, và Người lướt bạc (tức Ngân Ảnh Hiệp).
Các thần minh ở cấp độ này có thể kiểm soát nguyên tử để tái cấu trúc vật chất. Họ sở hữu sự vĩnh sinh, điều khiển năng lượng khổng lồ (biến đổi vật chất thành năng lượng gần như vô hạn), có khả năng tâm linh cảm ứng, ý chí siêu phàm, hoặc tiềm năng vượt qua thế giới vật lý và các định luật vật lý đã biết.
Còn về Batman Hồ Phi, hắn chỉ có một đạo Võ phù không gian. Bản thân có thực lực của thần minh cấp 10, nhưng do thân thể phàm nhân của Batman cản trở, hắn chỉ có thể phát huy ra thực lực cấp 5.
Còn những kẻ khác như Chim Cánh Cụt, Cá Sấu, Đóng Băng Tiên Sinh và đám ác ôn này thì càng không đáng nhắc tới. Ngược lại, Độc đằng nữ và Miêu nữ lại có thực lực thần cấp 3.
Cho nên, đừng nhìn Hồ Phi gần như thống nhất toàn bộ thế giới ngầm Cao Đàm thành phố, thực chất chẳng là gì cả. Thủ hạ của hắn chỉ lèo tèo vài ba kẻ, hơn nữa không thể đảm bảo lòng trung thành. Muốn phát triển thành thế lực ngang ngửa với Học viện X hay Bạo chúa Vạn Từ Vương, còn cần rất nhiều thời gian và tâm huyết.
Cũng may Hồ Phi cũng không toàn tâm toàn ý phát triển những thứ này. Chúng chỉ là những quân cờ hắn tùy ý đặt xuống trong cuộc đời bất hủ dài đằng đẵng của mình. Còn về kỳ vọng vào chúng, thì hắn lại càng ít ỏi.
Mục tiêu chân chính của hắn vẫn là người kia trong Liên minh Công lý.
Bảy ngày sau đó, hắn cuối cùng cũng nhận được thông báo từ Liên minh Công lý, do Siêu nhân dẫn đầu. Đây là một cuộc bỏ phiếu biểu quyết, và kết quả của nó tất nhiên là Batman sẽ bị loại. Nhưng Hồ Phi chẳng hề bận tâm. Điều hắn quan tâm là liệu có thể nhân cơ hội này để cùng mục tiêu của mình đứng chung một chiến tuyến hay không.
...
Họ mạnh m��, dũng cảm, vô tư, không hề sợ hãi.
Họ biết gạt bỏ những khác biệt, tìm kiếm điểm chung, cùng nhau sát cánh chiến đấu và hợp tác.
Họ có cùng chung mục tiêu, nhưng mỗi người lại có phương pháp riêng.
Họ có lẽ không phải là tình thân như anh em một nhà, nhưng lại quen thuộc nhau và phối hợp ăn ý.
Họ là đội ngũ được tạo thành từ những anh hùng vĩ đại nhất, tinh anh trong số tinh anh.
Đây chính là Liên minh Công lý.
Hồ Phi giao gánh nặng trông coi Cao Đàm thành phố cho Độc đằng nữ, rồi một mình đi đến căn cứ của Liên minh Công lý.
Trụ sở chính của Liên minh Công lý được đặt tại một hang động ở Cảng Vui Vẻ. Hai người, Lục Tiễn Hiệp Ollie Queen và Batman Bruce Wayne, đã đầu tư và quyên góp máy tính, thiết bị cùng kinh phí hoạt động hằng ngày.
Hội nghị lần này quy tụ đông đảo nhân vật, gần như bao gồm tất cả siêu anh hùng trên toàn nước Mỹ.
Có Siêu nhân, Thần Kỳ Nữ Hiệp, Hỏa Tinh Thợ Săn, Tia Chớp, cùng với Đèn Xanh Hiệp Hal Jordan, Đèn Xanh Hiệp John Stewart, Nguyên Tử Hiệp, Lục Tiễn Hiệp, Hải Vương, Vấn Đề Tiên Sinh, Nữ Thợ Săn, Thư Hồ, Nhựa Hiệp, Zatanna, nhóm Thần Kỳ Tứ Hiệp (Kỳ Huyễn Tiên Sinh, Ẩn Hình Nữ, Phích Lịch Hỏa, Thạch Đầu Nhân), Lục Cự Nhân, Người Nhện, Gió Bão Nữ, Tái Sinh Hiệp, Ác Linh Kỵ Sĩ, Băng Nhân, Daredevil, Tia Laser Mắt, Ưng Nhân, Ưng Nữ, Linh Hồn Nữ Thần Quỳnh Cách Thụy, Kim Cương Lang, Tiểu Tinh Nghịch, Giáo Sư X và nhiều người khác.
"Chư vị, chủ đề của hội nghị lần này, ai cũng đã rõ. Batman, ta hy vọng ngươi có thể lạc đường biết lối về, và làm gương cho xã hội." Siêu nhân vẫn giữ vị trí chủ đạo.
Hồ Phi đứng ở một bên khác, cười lạnh nói: "Sự thương hại của ngươi chỉ càng khiến kẻ địch thêm càn rỡ thôi, Siêu nhân. Nếu không có ký ức đau đớn thấu tim gan, sự quan tâm nhân đạo của ngươi sẽ trở nên nông cạn và giả dối. Ta từ chối xin lỗi, đồng thời cũng chấp nhận kết quả bỏ phiếu lần này. Xin mời chư vị tiến hành bỏ phiếu."
Lời nói của Batman Hồ Phi gây ra một làn sóng xôn xao bên dưới. Từ trước đến nay, Batman luôn là bộ não, là trung tâm hoạch định các hành động của Liên minh Công lý. Đây lại chính là phần mà Liên minh Công lý đang thiếu hụt.
Mặc dù trong số họ có rất nhiều nhân vật có trí thông minh siêu việt, cực kỳ sáng suốt. Nhưng trí tuệ xưa nay không thể bị thay thế bởi sự thông minh. Một thiên tài có thể làm nhà khoa học, nhưng lại chưa chắc có thể làm quân sư.
Kết quả bỏ phiếu ai cũng đã rõ, Batman chắc chắn sẽ thua. Trong lúc nhất thời, gần như tất cả mọi người đều lung lay ý kiến. Giáo Sư X đứng dậy, mở miệng nói đầu tiên: "Vì một cái tội danh gọi là lạm dụng súng ống, mà khai trừ một nguyên lão của Liên minh Công lý. Điều này dường như không phù hợp. Từ trước đến nay, những đóng góp của Batman rõ như ban ngày. Ta không hề cản trở cuộc bỏ phiếu công bằng và chính trực, chỉ mong mọi người có thể đối xử công tâm với chuyện này."
Ẩn Hình Nữ trong nhóm Thần Kỳ Tứ Hiệp cũng khuyên nhủ: "Batman, có lẽ ngươi có thể..."
"Nếu khuyên ta nói xin lỗi, thì không cần phải nói. Dự định ban đầu khi thành lập Liên minh Công lý là liên hợp để trấn áp tội phạm. Nhưng hiện tại, bản chất này dường như đã biến chất. Nơi đây đã không còn là mái nhà của những anh hùng, không còn là một chiến tuyến chung. Ngược lại, nó đang trở thành nơi tự hao tổn lẫn nhau." Lời nói của Hồ Phi lộ vẻ đau xót. Hắn nhìn Siêu nhân một cái, rồi nói thêm: "Đối với những ý nghĩ cực kỳ ngây thơ của một số người, ta thực sự khó mà chấp nhận. Xin mời quý vị tiến hành bỏ phiếu."
"Trong số những người ở đây, không chỉ mình ngươi có quá khứ u ám đâu, Batman. Các anh hùng của Liên minh Công lý đều có sức mạnh siêu việt người thường. Lạm dụng sức mạnh này sẽ chìm đắm trong con đường ấy, từ đó rời bỏ quang minh, đi về phía hắc ám." Siêu nhân ngừng lại một chút, cực kỳ kiên định nói tiếp: "Xin mời bắt đầu bỏ phiếu. Về việc Batman rời đi hay ở lại, đương nhiên cũng có thể lựa chọn bỏ quyền."
Kết quả bỏ phiếu, vẫn không có kỳ tích nào xuất hiện.
Batman thất bại hoàn toàn với 24 phiếu chống, 8 phiếu thuận, đồng thời có 6 phiếu trắng.
"Vậy Batman, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề." Giáo Sư X mở miệng nói.
Hồ Phi cười một tiếng: "Nếu nói là tính toán cho tương lai, ta cũng có thể nói cho mọi người. Cao Đàm thành phố chính là địa bàn và nơi trấn áp tội phạm của ta. Ta không chào đón bất kỳ siêu anh hùng nào đến nhúng tay vào chuyện của ta."
Siêu nhân đối chọi gay gắt đáp: "Nếu ngươi còn tiếp tục lạm dụng sức mạnh, thì Liên minh Công lý chắc chắn sẽ can thiệp. Ta hy vọng ngươi cũng có thể hiểu rõ điểm này."
Hồ Phi lập tức phản bác: "Vậy ta cũng hy vọng Siêu nhân, cùng quý vị ở đây cũng có thể hiểu rõ! Sức mạnh không phải để trói buộc, mà là để phát huy hết mình, hoàn thành những mộng tưởng. Ta khác biệt với phần lớn các ngươi, ta chỉ là một người bình thường, dựa vào trang bị và đầu óc để trấn áp tội phạm."
"Nếu súng ống có thể mang lại tiện lợi cho ta, càng có lợi cho việc trấn áp tội phạm của ta, thì ta vẫn sẽ sử dụng. Điểm này ta tuyệt đối sẽ không nhượng bộ. Còn đối với những kẻ muốn ngăn cản ta trừng phạt tội ác, bất kể là ai, ta sẽ luôn xem đó là kẻ thù!"
Ánh mắt lạnh lẽo, băng giá của Hồ Phi khiến mọi người đều khẽ giật mình.
"Batman! Ngươi đây là muốn gây ra nội chiến trong Liên minh Công lý ư?!" Phích Lịch Hỏa trong nhóm Thần Kỳ Tứ Hiệp bất mãn hét lớn.
"Không, đây không phải nội chiến, chàng trai!" Hồ Phi nhìn thoáng qua Phích Lịch Hỏa, khẽ nhếch khóe miệng. "Đây là chiến tranh giữa ta, Batman, và thế giới!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền mọi nội dung.