(Đã dịch) Vô Hạn Quần Phương Phổ - Chương 2: Đói ăn Thường Nga?
Trước đây, ta từng khao khát có được thân thể Bàn Cổ, và cuối cùng sau bao gian nan khổ ải cũng đã đạt được. Thế nhưng, ta lại phát hiện mình "nuôi" không nổi cơ thể này.
Cũng như con người cần ăn cơm để sống, Bàn Cổ cũng cần dinh dưỡng. Nếu "đói" đến tột cùng, sẽ không còn sức lực để hoạt động. Một khi "chết đói", y sẽ bỏ mình, hóa thành thế giới.
Đương nhiên, "đói" ở đây chỉ là một cách diễn đạt mang tính khái niệm.
"Nếu như cơ thể ta chết đói, chẳng lẽ ý thức của ta cũng sẽ hóa thành Tam Thanh? Còn máu tươi của ta có phải cũng sẽ hóa thành Mười Hai Tổ Vu?" Hồ Phi đột nhiên nảy ra một ý nghĩ thú vị.
Năm xưa, thiên địa hỗn độn tựa trứng gà. Bàn Cổ sinh ra trong đó. Khi trưởng thành đến mười vạn tám nghìn tuổi, Người đã tiên phong khai thiên tịch địa.
Khí dương thanh là trời. Khí âm trọc là đất. Bàn Cổ ở giữa. Một ngày chín biến. Thần ở trời. Thánh ở đất. Trời mỗi ngày cao thêm một trượng, đất mỗi ngày dày thêm một trượng, Bàn Cổ mỗi ngày cũng cao lớn thêm một trượng. Cứ như thế, Người chống trời giữ đất, thêm mười vạn tám nghìn năm nữa. Trời cao vời vợi, đất sâu thăm thẳm. Bàn Cổ cũng thật dài.
Bởi vậy, địa vị của trời, đất và người đều bình đẳng như nhau.
Bàn Cổ không có ăn uống, chỉ có tiêu hao, cuối cùng kiệt sức mà chết. Hơi thở của Người hóa thành gió mây, tiếng nói của Người hóa thành sấm sét. Mắt trái của Người trở thành mặt trời, chi���u sáng thế giới. Mắt phải của Người trở thành mặt trăng, an ủi màn đêm.
Tứ chi ngũ thể của Người hóa thành bốn cực Ngũ Nhạc. Máu huyết hóa thành sông ngòi. Gân mạch hóa thành đường sá. Cơ bắp hóa thành ruộng đồng. Tóc hóa thành tinh thần. Làn da hóa thành cây cỏ. Răng xương hóa thành kim loại, đá quý. Tinh túy hóa thành châu ngọc. Mồ hôi hóa thành mưa rào, sương móc. Côn trùng trên thân thể Người.
Nguyên thần của Người chia làm ba, là Thái Thanh, Ngọc Thanh và Thượng Thanh khí. Chính là Lão Tử, Nguyên Thủy Thiên Tôn và Thông Thiên giáo chủ. Máu tươi của Người hóa thành Mười Hai Tổ Vu, gồm: Nhục Thu, Cú Mang, Cộng Công, Chúc Dung, Hậu Thổ, v.v...
"Nếu ta chết đói, chưa chắc đã có thể sinh ra Tam Thanh, Mười Hai Tổ Vu với số lượng như vậy. Dù thân thể này của ta được Thánh Nhân tương trợ, nhưng vẫn còn cách Bàn Cổ chân chính một quãng xa."
Hồ Phi nhìn rất rõ ràng tình hình của mình.
"Cơ thể Bàn Cổ này của ta, chỉ là từ mặt trăng mà đẩy ngược thành công. Thêm vào vô tận vô lượng hỗn độn chi khí cưỡng ép đẩy ngược thành công. Kỳ th���c nội tình vô cùng nông cạn. Nếu như vẫn không tìm được gì để "ăn uống", e là sẽ chết đói thật."
Bàn Cổ ăn thứ gì?
Đáp án vỏn vẹn hai chữ, nói đơn giản thì đơn giản, nói phức tạp cũng phức tạp.
Thế giới!
Rất ngạc nhiên ư? Kỳ thực nghĩ kỹ lại cũng dễ hiểu thôi. Sau khi Bàn Cổ bỏ mình, tàn thi của Người đều có thể hóa thành một thế giới. Ai dám nói khi còn sống, Người không phải một thế giới chứ?
Nhìn từ một góc độ khác, Bàn Cổ khi còn sống cũng chính là một thế giới!
Cái thế giới Bàn Cổ này, hình dạng không giống tinh cầu mà như nhân thể. Bề mặt thế giới cằn cỗi, nhưng bên trong lại sinh cơ bừng bừng. Chỉ có điều thế giới ngầm của Người lại càng phát triển, uyên bác và đặc sắc mênh mông. Những dòng sông ngầm (mạch máu) các loại xuyên qua trong đó, thánh địa bùng phát linh khí nhất (trái tim) cung cấp toàn bộ động lực. Đủ loại khoáng mạch kim loại (xương cốt) ẩn tàng trong đó...
Có một câu chân lý rằng: Thay đổi góc nhìn thế giới, thế giới sẽ càng thêm đặc sắc.
Thân thể Bàn Cổ khiến Hồ Phi mỗi giờ mỗi khắc đều khám phá được những điều đặc sắc, sản sinh sự ngạc nhiên và vui sướng. Thế nhưng, kéo theo đó là sự khủng hoảng và lo nghĩ ngày càng nhiều. Một thế giới như vậy, thực tế là quá hùng vĩ, tinh diệu và cũng quá đỗi rung động.
Làm sao có thể quản lý tốt thế giới này, để nó tự cấp tự túc, thậm chí phát triển vượt bậc? Đây là con đường duy nhất để Hồ Phi thành tựu siêu thần về sau. Nếu quản lý kém cỏi, cuối cùng thu không đủ chi, sẽ khiến bản thân chết đói. Dẫn đến thân hóa thế giới, đó chính là thất bại thảm hại của Hồ Phi.
Hắn đã trải qua bao gian nan hiểm trở, cửu tử nhất sinh mới có được thành tựu như bây giờ. Nếu không giữ vững được, mà thất bại, Hồ Phi sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình.
"Điều này là bởi vì thân thể Bàn Cổ sau khi bỏ mình hóa thành thế giới, lại càng cao cấp hơn! Thế giới hình thái nhân thể có thể tập trung toàn bộ lực lượng thế giới vào một điểm rồi bạo phát ra. Khai thiên tịch địa hay đỉnh thiên lập địa, tất cả đều chỉ là chuyện nhỏ. Thế nhưng, thế giới Bàn Cổ này lại có đẳng cấp quá cao, tiêu hao quá lớn. Định luật năng lượng quyết định vạn sự vạn vật đều phải quy về ổn định. Cho nên, bất kể là Bàn Cổ nào cũng không thể sống lâu, chỉ khi nào họ bỏ mình và hóa thành thế giới ổn định, tự cấp tự túc, mới có thể trường tồn mãi mãi."
Ngay thời khắc này, Hồ Phi chợt bừng tỉnh ngộ.
Nhưng mục tiêu tự cấp tự túc này lại vô cùng không dễ dàng. Khi cơ thể đạt đến trạng thái tự chủ hoàn hảo, có thể sinh tồn mà không cần nhờ cậy ngoại vật, tạo thành một chu trình tuần hoàn mỹ mãn. Sự sáng tạo và hủy diệt đạt được cân bằng. Dùng quan điểm của phàm nhân mà nói, đó chính là —— Trường Sinh!
Mục tiêu hiện tại của Hồ Phi chính là giúp cơ thể Bàn Cổ này đạt được Trường Sinh, cấu thành thể nội đạt đến điểm tự cấp tự túc. Thậm chí phải có chút dư thừa để cung cấp cho những tiêu hao khi chiến đấu kịch liệt của bản thân.
Mục tiêu này vô cùng to lớn, độ khó còn lớn hơn cả việc sáng tạo một thế giới trung cấp. Mà giờ đây, Bàn Cổ Hồ Phi đã đói đến hoa mắt chóng mặt, nặng nề buồn ngủ. Đến cả suy nghĩ cũng lộ vẻ không còn sức lực.
"Nếu không có hai đứa trẻ xui xẻo kia, nói không chừng ta còn phải chờ đến mấy nghìn năm nữa mới có thể thức tỉnh. Nếu gặp phải ngoài ý muốn, ta có thể đã ngủ say như chết. Ôi, lý tưởng là tốt đẹp, hiện thực lại tàn khốc, sự chênh lệch giữa chúng thật quá lớn."
Tình trạng thảm hại của Hồ Phi đến mức ngay cả ý nghĩ tự giễu như vậy cũng không thể suy nghĩ nhiều. Tư tưởng liên tiếp phát sinh cũng sẽ làm tăng mức độ tiêu hao cơ thể. Năng lượng vừa nuốt vào từ hai vị Thái Ất Kim Tiên hoàn toàn không đủ để cung cấp cho hắn tiêu xài như vậy.
Toàn thân hắn không thể nhúc nhích một phân một hào, càng không thể suy nghĩ nhiều. Nếu đây là Chí Cao Thần cấp 21, e rằng nói ra cũng chẳng ai tin. Một kẻ toàn thân bất toại, không thể tự lo liệu cuộc sống như vậy, gọi là tàn phế so với Chí Cao Thần, chẳng phải chính xác hơn sao?
Dừng những lời phàn nàn vô nghĩa và suy nghĩ lung tung đó lại, Hồ Phi bắt đầu lý trí sắp xếp cảm xúc, suy tính đường thoát cho tương lai.
"Quản lý một cơ thể cũng như quản lý một thế giới. Nói đến quản lý, không ngoài hai hạng mục lớn: thu nhập và chi tiêu. Hay là trước tiên phải xem xét kỹ lưỡng tình trạng cơ thể này. Sau đó thống kê, rồi cẩn thận xây dựng kế hoạch kinh doanh."
Nghĩ đến đây, Hồ Phi bắt đầu dùng thần niệm rà soát toàn thân, kiểm kê kỹ lưỡng toàn bộ "tài sản" của mình!
Thình thịch... Thình thịch... Thình thịch...
Trong trái tim đang đập chậm rãi mà đầy sức mạnh của hắn, phong tồn và trấn áp hơn mười kiện Thần khí, Siêu Thần khí! Đây là một khối tài sản khổng lồ, chỉ cần lấy đi bất kỳ một món nào, nếu lưu lạc ra ngoài, cũng có thể dẫn phát một cuộc đại chiến thần hệ gió tanh mưa máu, tranh đoạt điên cuồng từng lớp từng lớp!
Trong tâm phòng bên trái của hắn, phong tồn bảy kiện Siêu Thần khí (tức Tiên Thiên Chí Bảo), bao gồm:
Càn Khôn Hỗn Độn Đỉnh, có thể hồi phục tiên thiên, luyện hóa vạn vật, phản bổn quy nguyên. Nguồn gốc từ thần hệ phương Đông, năm đó Nữ Oa Thánh Nhân đã dùng nó để luyện Ngũ Sắc Thạch, hoàn thành công đức vá trời.
Lôi Đình Chi Thương, hình chữ "Z", toàn thân lượn lờ điện quang màu lam. Chính là kết tinh của lực lượng chí cương chí liệt giữa trời đất. Nguồn gốc từ thần hệ phương Tây, do độc nhãn cự nhân Cyclops chế tác. Zeus cầm lấy nó, nhất cử trở thành Thần Vương mạnh nhất, lật đổ sự bạo quyền của cha mình là Cronus, trở thành Chủ Thần núi Olympus.
Vĩnh Hằng Chi Thương, Gungnir. Là trường thương được chế tạo từ thân cành Thế Giới Thụ, mỗi lần phóng ra đều hóa thành lưu tinh tấn công. Mang theo hiệu năng mạnh mẽ là tuyệt đối trúng đích. Nguồn gốc từ thần hệ phương Tây.
Vận Mệnh Chi Thương, Longinus. Vũ khí duy nhất có thể gây tổn thương cho siêu thần, một trường thương hình xoắn ốc khổng lồ của kỵ sĩ. Trong truyền thuyết, chỉ cần nắm giữ cây thương này, tất cả mọi người trong phạm vi 120 xích đều sẽ thần phục. Người sở hữu cây thương càng có thể chúa tể vận mệnh thế giới, nhưng nếu đánh mất nó sẽ lập tức mất mạng. Nguồn gốc từ thần hệ phương Tây.
« Phệ Đà Kinh », Siêu Thần khí t���o hóa. Còn được gọi là « Thiên Khải Kinh », là một trong bốn đại chí bảo giáo hóa cùng đẳng cấp với Tạo Hóa Ngọc Điệp, « Thánh Kinh », « Kinh Koran ». Phệ Đà, tức "mọi tri thức thần bí của vũ trụ". Nó bao hàm vạn vật, dung chứa áo nghĩa thiên địa. Nguồn gốc từ thần hệ Ấn Độ.
« Kinh Koran », Siêu Thần khí tạo hóa. Còn được gọi là « Bảo Mệnh Chân Kinh », là một trong bốn đại chí bảo giáo hóa. Bao hàm "Gợi ý", "Tán Niệm", "Chân Lý", "Ánh Sáng", "Trí Tuệ" cùng rất nhiều chân ý quy tắc khác. Nguồn gốc từ thần hệ Hồi giáo.
Tru Tiên Trận Đồ. Chính là một phần trận đồ trong bộ Tru Tiên Kiếm Trận, là sát trận số một của thần hệ phương Đông. Uy năng vô song, khiến trời nổi giận. Nguồn gốc từ thần hệ phương Đông.
...
Trong tâm phòng bên phải của hắn, lại phong tồn mấy chục kiện Thần khí (Tiên Thiên Linh Bảo), cùng những bảo vật cấp truyền kỳ, sử thi.
Thất Bảo Diệu Thụ, lấy được từ Thánh Nhân Chuẩn Đề. Uy năng cực lớn, có thể "xoát" vũ khí trong tay Thánh Nhân. Tỏa ra hào quang bảy màu của vàng, bạc, lưu ly, kính, xà cừ, hồng, mã não.
« Tử Vong Chi Thư », lấy được từ siêu thần Amun của Ai Cập. Trong sách, tranh vẽ, phù văn và chú ngữ cùng tồn tại. Thế giới "Cánh đồng lau sậy" trong sách chính là thế giới cực lạc của thần hệ Ai Cập. Tương đương với Tịnh thổ Phật quốc.
Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp, lấy được từ Thái Thanh Thánh Nhân Lão Tử. Chính là hậu thiên công đức chí bảo, khi đội trên đỉnh đầu, từng luồng Huyền Hoàng chi khí rủ xuống, khiến người sở hữu tiên thiên đứng ở thế bất bại.
Giang Sơn Xã Tắc Đồ, lấy được từ Nữ Oa Thánh Nhân. Tự thành một giới, có công dụng phong ấn, giam giữ và nhiều thứ khác. Sông núi, chim chóc, côn trùng, mọi thứ đều đủ cả.
Trung Ương Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ và Phương Đông Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ là hai trong số Ngũ Phương Kỳ của Hồng Hoang. Đều là Tiên Thiên Linh Bảo, cấp Thần khí.
Ngoài ra còn có một loạt vật phẩm lấy được từ thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện. Gồm có: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Lôi Ngũ Hành Linh Châu; Ngũ Độc Châu; Kim Cương Châu; Thọ Hồ Lô; Tửu Tiên Hồ Lô; Tử Kim Hồ Lô; Luyện Cổ Đỉnh; Hậu Thiên Bát Quái Trận Đồ. Cùng với năm hạt giống ác ma vô dụng đã rơi rớt. Cũng như Hòa Thị Bích và Tà Đế Xá Lợi từ thế giới võ hiệp.
Vòng tay Điều Hòa Tuyên Ngôn của Huyết Tinh Chiến Thần, Veil of Discord, Hút Huyết Ma Thành Giới, Dây Chuyền Tinh Thể Tử Vong, Ngưng Huyết Chi Bào, Áo Choàng Hoàng Hôn, Khát Máu Chi Kiếm Praha.
Từ thần tướng Tử Tiêu Cung, có Tụ Bảo Châu (bên trong chứa tám Hỏa Châu Tinh, 500 Hỏa Quạ); Thương Long Châu (nắm giữ có thể biến thân Thương Long); Hắc Hổ Roi lộng lẫy; Tài Thần Tả Hữu Lệnh; Bảo Tàng Cẩm Hoa Túi; Thanh Long Yển Nguyệt Đao; Xích Thố Ngựa; Lục Đinh Lục Giáp Đạo Phù; cùng Tứ Phương Tiên Linh Phù Lục (Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ). Hai mươi tám Tinh Tú Phù; Mười Hai Nguyên Thần Cầm Tinh Phù; Cửu Diệu Tinh Văn Phù; Ngũ Đấu Tinh Quân Phù Chiếu; Quang Hạch Quy Tắc của Năm, Tháng, Ngày, Giờ; Ngũ Tinh Quân Công Đức Phù Lục. Tiên Thiên Linh Bảo Phong Mẫu Thạch Túi (thông năm vận khí, nắm giữ bát phương tin tức); Bảo Ngọc Thanh Huy Bát (có thể thu vạn thủy, bên trong giấu rồng có sừng); cùng một quyển « Vũ Kinh Chú ».
Huyền Hoàng Công Đức Long Bào, Tiên Thiên Linh Bảo cấp Thần khí, khi mặc lên người, sẽ có Huyền Hoàng chi khí bao quanh bảo vệ toàn thân, tiên thiên đứng ở thế bất bại. Lấy được từ Thiên Đế Phục Hi của thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện.
Mặt Nạ Loki, giúp người đeo có được siêu năng lực. Do Tà Thần Loki của Bắc Âu tạo ra.
Trảm Tiên Kiếm, lấy được từ Ngọc Đỉnh chân nhân.
Cửu Long Thần Hỏa Tráo, lấy được sau khi nuốt chửng Thái Ất chân nhân. Khi thi triển, bên trong tráo bừng bừng lửa sáng, liệt liệt hỏa sinh, có chín đầu Hỏa Long quay quanh, phóng ra Tam Muội Chân Hỏa, uy lực không thể khinh thường.
Cuối cùng, còn có một số bảo khí thế gian như: Thanh Đồng Chiến Sóc Xa, Bùa Hộ Mệnh Không Động, Tiết Trượng Đào Nguyên, Cơ Quan Tâm Phù, v.v... Đương nhiên, những thứ này chẳng qua là bằng chứng giao hảo của các thế lực tu chân hiện thế. Nếu xét về uy lực, chúng hoàn toàn không đáng chú ý.
...
Trong tâm thất bên trái của hắn, lại trấn áp một số Siêu Thần khí hoặc Thần khí.
Gồm có Tiên Thiên Chí Bảo Thái Cực Đồ, Bàn Cổ Phiên, cùng các Tiên Thiên Linh Bảo như Huyền Nguyên Khống Thủy Kỳ của phương Bắc, Thí Thần Thương, Lạc Bảo Kim Tiền. Và món Thần khí cấp "Tủ Sắt Hẹn Tủ" cướp đoạt từ hiện thế.
"Trấn áp" và "Phong tồn" khác nhau. Loại sau, là do nhiều bảo vật chỉ có một tầng lạc ấn của chủ nhân, không thể bị hắn điều khiển, nên chỉ cần phong tồn là được. Thế nhưng loại trước, vì hoàn toàn là chí bảo Thần khí cướp đoạt được. Do đó chúng rất xao động, bất an, nhất định phải dốc hết sức lực trấn áp, mới có thể khiến chúng bị trói buộc bên trong, không thể thoát ra.
...
Trong tâm thất bên phải của hắn, lại bảo hộ một số người và vật cực kỳ trọng yếu.
Trong đó có Trấn Yêu Tháp, 108 vị Tinh Thần Chiến Ngẫu, Huyết Tinh Chiến Thần, Miêu Miêu, Liễu Thiến Tuyết, Tưởng Thiên Sinh, Bạch Trảm Phi, Cóc Triệu Hoán Lưu, cùng Tiên tử Hằng Nga. Cùng với Thỏ Trắng cờ vây, Thỏ Ngọc giã thuốc, Thiềm Thừ Cung Quảng Hàn, và bảy Tiểu Cự Nhân Hồ Lô.
Lấy được từ thế giới Anh Hùng Vô Địch: Trật Tự Chi Long, cùng sáu Nguyên Tố Long Thần (Hắc Ám, Quang Minh, Đại Địa, Bầu Trời, Thủy, Hỏa).
Những con rồng và thần linh này, tất cả đều đang chìm vào giấc ngủ say. Trên người bọn họ đều trang bị: Thần Nông Biên, Thất Hoàng Khóa Tâm Kiếm, Pháp Trượng Lam Sắc, Quan Tài Hấp Huyết Quỷ Tổ, Thập Tự Giá Ngược Hắc Ám và vô số món khác.
Ngoài những thứ này ra, còn có một số sự vật cực kỳ quan trọng.
Một quyển Thần Văn Cự Thư màu ám kim, chính là Thần Phổ của Vô Hạn Thần Hệ từ Vô Hạn Thần Điện. Thế nhưng, do Vô Hạn Thần Điện tự bạo và vẫn lạc, nó đã được bảo tồn tại đây.
Cùng năm quyển Cẩm Nang Cổ dự báo còn sót lại của cổ Thánh Nhân. Và hai đoàn quang mang thần bí. Một đoàn lóe ra bạch quang, một đoàn tản ra ngân huy.
"Hai đoàn quang mang này, từ đâu mà có? Vì sao ta lại cảm nhận được một luồng khí tức lâu đời và biến hóa từ chúng? Thôi được rồi. Bất kể là thứ gì, có lấp đầy cái bụng được không? Những Siêu Thần khí, Thần khí này, đối với ta hiện tại thì có ích lợi gì chứ?"
Bàn Cổ Hồ Phi vẫn chưa đụng tới phần bảo tàng khổng lồ nhất trong tứ phương thần hệ này. Cũng giống như lữ khách có vàng trong người mà vẫn phải giãy giụa tìm nước giữa sa mạc, Hồ Phi cũng đang giãy giụa vì cái bụng của mình.
"Thật đói quá, đói quá... Những bảo vật phong tồn thì cũng đành thôi. Còn những bảo vật đang bị trấn áp, th���c tế lại quá hao phí sức lực của ta. Trong mười phần tiêu hao của ta, có đến năm phần là hao tổn vào việc này. Đáng chết, nếu bây giờ không thành, ta cũng chỉ còn cách buông tay. Mặc cho chúng tự động trở về với chủ cũ!"
Tiên Thiên Chí Bảo Thái Cực Đồ, Bàn Cổ Phiên đích thực là Siêu Thần khí tuyệt thế vạn năm có một. Nhưng Hồ Phi cũng không thể vì trấn áp những Siêu Thần khí này mà chết đói được chứ?
"Hiện tại ta đói đến toàn thân không còn chút sức lực nào, làm sao còn có thể tự mình ra tay tìm đồ ăn đây?"
Than ôi... Kiểm kê lại một lượt "tài sản", kết quả là không có gì ăn được cả. Chẳng lẽ gọi ta ăn Miêu Miêu, ăn Hằng Nga sao? À? Mà nói đến, trong Trấn Yêu Tháp còn có một số yêu quái có thể ăn đấy! Ừm, Huyết Tinh Chiến Thần kia cũng có chút "nhai đầu", Cóc Triệu Hoán Lưu cũng đủ chất béo... Thật sự không được, còn có hai con Bạch Thỏ Ngọc để ăn nữa...
"Mặc dù Bàn Cổ lấy thế giới làm thức ăn, nhưng những nhân vật này lại chính là tinh hoa của thế giới. Ăn chúng cũng coi như có còn hơn không vậy."
Hồ Phi càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Sao mình lại càng ngày càng thảm hại, đến mức bây giờ y như sống trong cảnh man hoang, ăn lông ở lỗ thế này?
Không nghi ngờ gì nữa, hắn chính là Chí Cao Thần thảm hại nhất cho đến nay.
Hắn chợt nảy ra một ý nghĩ, linh quang lóe sáng: "Khoan đã, những quyển cẩm nang cổ này..."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.