(Đã dịch) Vô Hạn Quần Phương Phổ - Chương 37: Thánh Nhân bên trong, tính toán thứ nhất
Thuở ban sơ, trời đất vạn vật như một khối hỗn độn nguyên sơ, trong đó thai nghén một vật. Đó chính là cự nhân Bàn Cổ. Bàn Cổ vì khai thiên tích địa mà kiệt sức bỏ mình. Thân thể ông biến thành gió mây, âm thanh thành sấm sét, mắt trái hóa mặt trời, mắt phải hóa mặt trăng. Tứ chi ngũ thể thành bốn cực Ngũ nhạc, huyết dịch biến thành sông ngòi, gân mạch thành địa mạch, cơ bắp thành ruộng đất, tóc và râu hóa thành tinh tú, da lông thành cây cỏ, răng xương thành kim thạch, tinh túy thành châu ngọc, mồ hôi chảy thành mưa móc.
"Mắt trái hóa mặt trời, mắt phải hóa mặt trăng... Mắt trái hóa mặt trời, mắt phải hóa mặt trăng..." Dù đã lang thang qua biết bao thế giới, trải khắp các thần hệ bốn phương, Vạn Cổ Hỗn Độn Thánh Nhân vẫn chỉ tập trung suy nghĩ vào câu nói này.
"Bàn Cổ bỏ mình, nguyên thần hóa thành Tam Thanh. Họ đều là Tiên Thiên Thánh Nhân. Tinh huyết của ông thì hóa thành mười hai vị Đại Vu, ngay từ khi sinh ra đã có đại thần thông. Chỉ tiếc là cuối cùng họ cũng đều bỏ mình, không còn tồn tại nữa..."
...
"Hãy từ bỏ đi!" Thông Thiên giáo chủ nói với hắn, "Chúng ta thân là Thánh Nhân, phải tuân theo đại thế Thiên Đạo, không thể trái nghịch được. Giờ đây ta ở bên cạnh Quân Hồng lão sư, một vài ý nghĩ đã sớm phai nhạt rồi."
Cổ Thánh Nhân cười lạnh đáp: "Có lẽ vậy."
...
"Đạo hữu gần đây quan sát Tử Tiêu Cung của ta, hẳn là có điều tâm đắc?" Thánh Nhân Lão Tử ung dung tự tại giữa tầng mây dày, khẽ mỉm cười hỏi.
Cổ Thánh Nhân cất tiếng cười lớn, đưa tay mở ra, một mô hình cung điện liền hiện ra trong hư không.
Lão Tử, người đứng đầu Tam Thanh, lập tức kinh hãi. Ngón tay ông chỉ vào tòa cung điện ấy, không ngừng run rẩy: "Đó là một tia sinh cơ, một kẽ hở của Thiên Đạo quy tắc! Cổ Thánh Nhân, ngươi đừng làm thế, đừng làm thế!"
Cổ Thánh Nhân thu mô hình vào lòng bàn tay, thở dài trong lòng.
...
Giữa biển mây bồng bềnh, một bầu rượu, hai tôn thần.
Cổ Thánh Nhân nâng chén, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Thánh Nhân thuận theo Thiên Đạo, có bảy phần thiên tính, ba phần nhân tính. Mà ta, Cổ Thánh Nhân, lại có bảy phần nhân tính, ba phần thiên tính. Cô độc thay, cô độc..."
Tửu thần Dionysus ở một bên uống một cách thỏa thuê, nói lầm bầm: "Phương Đông có câu nói rất hay: 'Hôm nay có rượu hôm nay say.' Lão đại, ngươi say rồi!"
"Đúng vậy, ta say..." Ánh mắt Cổ Thánh Nhân trầm xuống, nhưng tinh quang trong đó lại càng thêm rực rỡ.
...
Thần minh bất tử, nhưng vô vàn tuế nguyệt chỉ khiến những chấp niệm trong lòng Cổ Thánh Nhân càng thêm thâm sâu.
Cuối cùng có một ngày, khi Cổ Thánh Nhân gặp được một vị thần trẻ tuổi, điều đó đã khiến hắn hạ quyết tâm.
"Ngươi chính là Thánh Nhân sao?! Ta muốn khiêu chiến ngươi!" Dưới chân Cổ Thánh Nhân, một vị Hạ Vị Thần nhỏ bé giơ cao thiết quyền máy móc đỏ rực, gào lên. Trong giọng nói của hắn có sự anh dũng, lửa giận, lẫn cả sợ hãi và dè dặt.
"Ồ? Ngươi, tiểu thần linh máy móc này, thật thú vị! Tại sao lại không giống những đồng loại máy móc khác, tình cảm lại phong phú đến vậy?" Trong lòng Cổ Thánh Nhân, khẽ dâng lên chút gợn sóng.
Hắn chỉ một ngón tay, lập tức đánh tan vị thần linh máy móc trước mặt. Vô số linh kiện kim loại trôi nổi trong vũ trụ, còn chiếc mặt nạ thần hỏa – nơi linh hồn của thần minh máy móc trú ngụ – cũng lúc này tỏa ra ánh sáng chập chờn, lúc sáng lúc tối, biểu lộ cảm xúc vô cùng bất ổn của nó.
Cổ Thánh Nhân cười phá lên: "Ngươi tiểu gia hỏa này, tình cảm lại thật phong phú. Thôi được, nếu ngươi có thể khiến ta thua một chiêu, ta sẽ tha cho ngươi, đ���ng thời trả lại ngươi mặt nạ Thanh Đồng Chí Tôn."
Các linh kiện kim loại như chim én về tổ, một lần nữa tập kết thành thần linh máy móc. Hắn đã không còn đường lui, mặt nạ Thanh Đồng Chí Tôn cũng là con đường duy nhất để hắn đạt đến Chí Tôn.
Hắn đành liều lĩnh, nói: "Cứ để Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn ta thắng ngươi một chiêu xem nào, Thánh Nhân ngươi đã tính sai rồi!" Nói đoạn, thân thể hắn liền biến hình, hóa thành một tòa tháp pháo máy móc khổng lồ, hỏa lực trút xuống, laser bắn ra như mưa.
Cổ Thánh Nhân chỉ một ngón tay, liền một lần nữa đánh tan hắn thành các linh kiện rời rạc.
Các linh kiện kim loại lại một lần nữa tổ hợp, lần này biến thành một chiếc hàng không mẫu hạm vũ trụ khổng lồ. Các chiến cơ, đơn vị chiến đấu tối tân chen chúc lao ra.
Cổ Thánh Nhân lại chỉ một ngón tay...
Sau 72 lần biến hình, vị Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn này không nói thêm lời nào nữa. Hắn chỉ lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, nhìn Cổ Thánh Nhân.
Cổ Thánh Nhân đã thăm dò rõ ràng bản chất của hắn, lại chỉ xuống một ngón tay. Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn không khỏi toàn thân căng thẳng co rúm lại. Nhưng thứ hắn nhận công kích lại chỉ là một chiếc mặt nạ.
"A, mặt nạ Thanh Đồng Chí Tôn!" Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn đang ôm lấy thứ chí bảo mà Cổ Thánh Nhân dùng tay búng tới, nhất thời không kịp phản ứng.
Lúc này, thanh âm trầm thấp của Cổ Thánh Nhân truyền đến. Chỉ nghe hắn chậm rãi nói: "Chiếc mặt nạ Thanh Đồng Chí Tôn này cũng không thể thật sự giúp ngươi leo lên đỉnh phong của thần linh máy móc đâu, tiểu gia hỏa. Chí Tôn, siêu thần, Thánh Nhân, đều là những tồn tại bất hủ vô địch. Vậy mà vì sao vị Thanh Đồng Chí Tôn kia lại vẫn lạc? Ta có thể chỉ rõ cho ngươi một con đường thông thiên bằng phẳng đích thực. Chỉ là không biết ngươi có bằng lòng bước đi hay không?"
"A, ngươi muốn nâng đỡ ta trở thành Chí Tôn sao? Ta biết các ngươi luôn kiêng kỵ quá mức đối với thần hệ phương Bắc. Nhưng nếu ngươi ấp ủ ý đồ lợi dụng việc nâng đỡ ta để ta trở thành nội gián trong thế giới máy móc thì ngươi đã lầm to rồi! Một khi ta thành tựu Chí Tôn, ta sẽ có địa vị ngang hàng với ngươi. Tuyệt đối sẽ không chịu sự kiềm chế của ngươi!" Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn lớn tiếng hô quát.
Cổ Thánh Nhân nói một cách thâm sâu: "Tiểu Kim Cương, ngươi chẳng lẽ vẫn chưa phát giác ra điểm tương đồng giữa chúng ta sao?"
Nhận được lời nhắc nhở của hắn, vị Hạ Vị Thần linh máy móc này cuối cùng cũng giật mình bừng tỉnh, hoảng sợ chỉ vào Cổ Thánh Nhân nói: "A, hóa ra ngươi cũng là... Bất quá, điều này hoàn toàn không đủ để làm cơ sở cho sự tín nhiệm của ta đối với ngươi!"
Cổ Thánh Nhân thở dài một tiếng, lần nữa mở miệng nói: "Không có sự trợ giúp của ta, ngươi thật sự có thể thành tựu Chí Tôn quả vị sao? Phải biết thần hệ phương Bắc là thần hệ có nhiều Chí Tôn nhất, có tới mười ba vị cơ đấy..."
Sự im lặng bao trùm, một sự im lặng vô tận.
"Ai, ngươi nói đúng. Cổ Thánh Nhân, hãy dạy ta phải làm gì đi." Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn bỗng nhiên thở dài một hơi, ngữ khí vô cùng thê lương.
Cổ Thánh Nhân khẽ mỉm cười, đột nhiên chỉ một ngón tay vào Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn, thân thể hắn lại một lần nữa tan rã. Chiếc mặt nạ thần hỏa cũng bị tách rời ra.
"Hãy ngủ say đi, ngủ say đi. Thu liễm tình cảm trong lòng lại, chỉ giữ lại lớp vỏ lạnh lẽo của những tính toán. Khi tình cảm của ngươi một lần nữa thức tỉnh, đó chính là lúc ngươi thành tựu siêu thần..."
Cổ Thánh Nhân tiên đoán một cách thâm sâu, đồng thời thu chiếc mặt nạ Thanh Đồng Chí Tôn kia vào lòng. Còn chiếc mặt nạ thần hỏa của Tâm Bảo Kim Cương Đại Tôn thì bị phong ấn, mặc cho nó trôi dạt vô định theo dòng loạn lưu vũ trụ.
...
Vô số thời gian trôi qua, cuối cùng có một ngày.
Thất Phẫn Thiên Tôn đột nhiên bị một vật rơi trúng đỉnh đầu, hắn lập tức nổi trận lôi đình, lớn tiếng chửi rủa: "Chí Tôn ở trên! Rốt cuộc là tên khốn nào ném rác lung tung vào lỗ sâu vũ trụ vậy... Hả? Chiếc mặt nạ này là?!"
Tiếng mắng chợt im bặt, sau đó đột nhiên chuyển thành niềm vui sướng ngập trời.
"Chí Tôn ở trên! Không ngờ ta Thất Phẫn Thiên Tôn cũng có ngày vận may tới. Chiếc mặt nạ này nếu không nhìn lầm, chính là chiếc mặt nạ thần hỏa của một vị thần minh máy móc đã vẫn lạc! Ha ha, từ nay về sau, ta sẽ không còn là Thất Phẫn Thiên Tôn nữa. Mà là Bát Phẫn Thiên Tôn! Ha ha ha..."
Và sau đó...
"Ngươi cuối cùng vẫn không nghe lời khuyến cáo của ta, tạo ra thứ này." Lão Tử nhìn Cổ Thánh Nhân, thở dài thật sâu.
"Bớt lời vô ích, Vô Hạn Thần Hệ chính là sâu mọt của thế giới! Tuyệt đối không thể mặc cho chúng nảy mầm." Vị Thần Vương Odin của Bắc Âu thần hệ nói đoạn, liền ngang nhiên phát động công kích.
Thông Thiên giáo chủ cười khổ, nói với Cổ Thánh Nhân: "Đạo hữu, nhờ phúc của ngươi, ta xem như lại một lần nữa chấp chưởng Tru Tiên Tứ Kiếm."
"Đáng ghét thật... Vừa mới chế tạo Vô Hạn Thần Điện đã tiêu hao quá nhiều lực lượng rồi..." Một trăm linh tám tinh thần thần ma vương đối mặt Tru Tiên Kiếm Trận do Thông Thiên giáo chủ bày ra, thầm than một tiếng, lập tức hét lớn: "Ngươi có Tru Tiên Kiếm Trận, ta cũng có Tinh Thần Chiến Ý Đồ! Đến, so tài một phen!"
Đại Ác Ma Hoàng ngắm nhìn bốn phía, cười to một cách càn rỡ: "Sáu Thánh phương ��ông, ba vị Thần Vương phương Tây, còn có chư vị siêu thần phương Nam, hắc hắc hắc, thật thú vị..."
"Sắp chết đến nơi, còn không biết hối cải sao?" Nữ Oa nương nương rưng rưng lệ quang, lấy ra Giang Sơn Xã Tắc Đồ.
Đối mặt Quân Hồng, dù cho mạnh như Cổ Thánh Nhân, cũng đành bất đắc dĩ cười khổ, bó tay chịu trói nói: "Trên cả siêu thần, quả nhiên còn có một tầng cảnh giới cứu cực cao hơn! Quân Hồng, ngươi mạnh hơn ta. Lần này ta nhận thua. Ngươi hãy phong ấn ta đi."
Quân Hồng cố nén một chút bất an trong lòng, thở dài nói: "Cổ Thánh Nhân, ngươi được mệnh danh là Thánh Nhân có mưu kế nhất. Vậy mà cuối cùng lại thua dưới dã tâm của chính mình. Trên đời này không có nhiều bảo vật có thể trấn áp ngươi, nhưng ta lại tình cờ có một món. Tạo Hóa Ngọc Điệp, gọi đến!"
"Ngươi cho rằng mọi chuyện đã kết thúc rồi sao? Không, tất cả chỉ vừa mới bắt đầu. Bánh răng vận mệnh cũng đã bị ta sắp đặt xong xuôi, đây là một trận cá cược xưa nay chưa từng có, cũng là một ván cờ bao trùm thiên hạ." Nghĩ đến điều này, Cổ Thánh Nhân khẽ mỉm cười, mặc cho Tạo Hóa Ngọc Điệp phong ấn.
Và sau đó...
Mười mấy năm trước, Vô Hạn Thần Điện.
"Oa a! Đây là đâu, thế giới trong mộng của ta sao?!" Thiếu niên Hồ Phi giật mình ngồi bật dậy từ trên mặt đất lạnh buốt. Trước mắt hắn là Thần Văn Cự Thư đang chậm rãi xoay chuyển.
Hiện tại...
Trên chín tầng trời, tại nơi thần tiên trú ngụ, là Thiên Đình.
"Giết! Hãy báo thù cho những huynh đệ Vu tộc đã ngã xuống của chúng ta!"
"Lên! Lên! Lên! Yêu quái đại quân của ta, mối ân oán mấy ngàn năm hãy giải quyết ngay tại đây!"
"Hãy để Long tộc chúng ta chế bá thiên hạ!"
...
Từng đợt tiếng chém giết vang dội, tiếng đao kiếm va chạm, tiếng pháp bảo oanh tạc, tất cả đều rót vào tai Hồ Phi. Lúc này, vị tiểu cự nhân với thần khu thất thải này, lại ung dung bước đi như dạo chơi, thong thả trong thắng cảnh Thiên Đình với ngọc điện lầu son.
"Những Vu, Yêu, Long, Phượng, thậm chí cả quỷ tướng, Diêm Vương phản loạn này... tất cả đều là quân cờ do Cổ Thánh Nhân sắp đặt sao? Trong Thiên Đình, Lý Thiên Vương, với bảo tháp trong tay, hiện đang chưởng quản Tử Tiêu Cung, vốn thuộc về thế giới hiện thực. Dương Tiễn, Tam Thái tử Liên Hoa cùng những chiến lực quan trọng khác, cũng bị thần hệ máy móc ngăn chặn. Thiên Đình đang ở vào thời khắc trống rỗng nhất từ trước đến nay. Hắc!"
Hồ Phi ngửa mặt nhìn lên bầu trời, trên dải ngân hà, có một chiếc ngọc bàn tỏa ra ánh sáng bạc diệu kỳ.
"Ngày xưa Bàn Cổ bỏ mình, diễn hóa thiên địa. Mắt trái của ông hóa thành mặt trời, mắt phải hóa thành mặt trăng. Hai ngôi sao này chính là nơi tinh hoa của ông ấy. Giờ đây những Đại Vu chân chính đã sớm không còn! Trên mặt trời cũng có Kim Ô tung hoành, chỉ có mặt trăng mới là mục tiêu tốt nhất cho chuyến này của ta!"
Nghĩ đến đây, Hồ Phi không còn chần chờ nữa. Hắn dậm chân bay vút lên, hóa thành một đạo cầu vồng thất thải, bay thẳng lên trời!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng và ủng hộ.