(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 102 : Chương 19 Hiền Triết Sở Hạo
Kể từ khi Sở Hạo cùng đồng đội rời bãi cát, Quân đoàn Luân Hồi đã phái người tiến vào thành Argus. Họ thay y phục kiểu Châu Âu thời Trung cổ, hòa mình vào đám đông, thoạt nhìn không khác gì người bản địa. Mỗi thành viên đều tinh thông khả năng trinh sát, gián điệp, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hầu như không ai phát hiện, họ đã thu thập được vô số thông tin tình báo.
Đây là một thế giới hòa trộn giữa người và thần, Thần quốc không hề tách biệt với thế giới vật chất. Thậm chí có thể dùng thân thể phàm tục, bước chân và đôi tay mà tới được Thần quốc. Bởi vậy, giữa thần và người, do tiếp xúc mà tự nhiên nảy sinh mâu thuẫn. Nếu trời yên biển lặng, mưa thuận gió hòa thì may mắn thay, nhân loại sẽ tạ ơn ân huệ của thần mà dâng tế phẩm cùng lòng thành kính. Nhưng theo thiên tai gia tăng, nhân loại bắt đầu nghi ngờ thần linh, mà thần lại dùng thái độ càng thêm ngang ngược yêu cầu thêm nhiều tế phẩm và tín ngưỡng, khi đó mâu thuẫn liền bùng nổ.
Đây là mâu thuẫn giữa người và thần, tương tự, mâu thuẫn giữa người với người cũng vẫn tồn tại. Đúng như Sở Hạo đã dự đoán, trong xã hội cổ đại này, quý tộc sống trên cao, binh sĩ và địa chủ ở tầng giữa, còn đông đảo dân chúng thì ở đáy cùng của kim tự tháp giai cấp. Khi thiên tai xảy ra, các quý tộc vẫn hưởng thụ cuộc sống xa hoa như ngày thường, từ đó khiến mâu thuẫn giữa các giai cấp càng thêm kịch liệt. Đây quả thực là một thùng thuốc nổ có thể bùng phát bất cứ lúc nào, chỉ chờ xem ai sẽ châm ngòi.
Ngoài ra, một vài tin tức nhỏ nhặt, cùng với địa hình lân cận, quy mô quốc gia, ước tính dân số, số lượng chư thần, thậm chí cả khí tức nhân văn của khu vực này... Đều đã được các gián điệp chuyên nghiệp này điều tra và mang về, thậm chí không một ai chú ý đến sự tồn tại của họ, vậy mà họ đã hoàn thành công tác trinh sát cơ bản nhất.
Sở Hạo quyết định đi trước một bước đến Argus, ngoài việc quan trọng hơn là để triển khai bố cục mới theo cốt truyện, hắn còn phát hiện trong những tin tức này có thứ có lợi cho mình, đó chính là sự tồn tại của các hiền triết được truyền tụng trong thế giới này.
Đối với dân chúng ở thế giới này, hay nói rõ hơn trong văn hóa, bởi vì chư thần tồn tại, hơn nữa là có thể nhìn thấy, thỉnh thoảng có thể tiếp xúc được những thực thể chân thật chứ không phải hư ảo, không giống như việc tín ngưỡng thờ phụng các totem tượng trưng. Do đó, nền văn minh thế giới này dành cho những lực lượng siêu việt con người một sự sùng kính và khẳng định, tức là khẳng định sự tồn tại chân thật của chúng, chứ không chỉ là hư ảo.
Trên thực tế, có các chủng tộc sử dụng ma pháp tồn tại trên sa mạc, còn có rất nhiều chủng tộc giả tưởng cùng tồn tại với loài người trong thế giới này. Mọi người không có lý do gì để không tin những sức mạnh siêu nhiên này. Trong vô số sức mạnh siêu nhiên đó, điều được mọi người sùng bái nhất không phải là chư thần hay các bán thần do thần và người sinh ra. Mà cái thực sự được một số người ca tụng, tán dương, chính là cái gọi là hiền triết.
Truyền thuyết về hiền triết trong nền văn minh thế giới này vẫn luôn kéo dài không ngừng. Trên thực tế, họ đã gần như ngang hàng với những anh hùng, sử thi, hay hình tượng cao nhân trong truyền thuyết. Tương tự với những nhân vật như Tả Từ trong lịch sử Tam Quốc của Trung Quốc, hoặc Đại Pháp sư Merlin bên cạnh Vua Arthur trong truyền thuyết Anh quốc. Số lượng có thể ít hơn chư thần, nhưng lại là những nhân vật đặc biệt được tất cả mọi người tôn sùng, từ dân chúng tầng lớp thấp nhất cho đến quốc vương cao nhất.
Hiền triết, bất kể vẻ ngoài tuổi tác và giới tính, điều hàng đầu là sự uyên bác về tri thức. Hầu như là trên thông thiên văn, giữa biết nhân sự, dưới tường địa lý. Có thể nói, trong tưởng tượng của người dân thế giới này, hiền triết hẳn phải là một người uyên thâm hiểu rộng như vậy. Cho nên, đương nhiên, tuổi thọ của hiền triết hẳn phải là những bậc lão giả tóc bạc phơ, tốt nhất là loại đi đường còn thở dốc. Trên thực tế, Gandalf trong giới ma pháp rất phù hợp với hình tượng này.
Tiếp theo, đừng thấy hiền triết già đến nỗi dường như đi đường cũng không nổi, nhưng hiền triết tuyệt đối là sinh vật cực kỳ mạnh mẽ. Đúng vậy, đã không thể coi họ là con người nữa rồi. Họ sở hữu sức mạnh pháp thuật, họ có thể dễ dàng tiêu diệt một đội quân, họ có được sức mạnh thay đổi vật chất, thậm chí họ có thể tiên đoán tương lai.
Tóm lại, trong truyền thuyết của loài người, cái gọi là hiền triết chính là loại nhân vật không gì không làm được, gần như có thể tạo ra kỳ tích. Trong một vài sử thi truyền miệng, thậm chí ngay cả chư thần cũng phải cầu cạnh hiền triết. Có thể hình dung hiền triết trong ý thức của người dân thế giới này rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào rồi.
Sở Hạo liền quyết định hóa thân thành hiền triết, hắn có đủ tự tin. Hoặc nói, đối với người dân thế giới này mà nói, hắn thật sự chính là một hiền triết. Đúng vậy, tri thức thì có tri thức, sức mạnh thì có sức mạnh, muốn biết trước tương lai cũng có thể biết trước tương lai. Đối lại, e rằng nếu thế giới này thật có hiền triết, có lẽ cũng không thể sánh bằng hắn?
Khuyết điểm duy nhất là tuổi tác, nhưng cũng có thể nói là sở hữu khả năng trường sinh bất lão, hoặc dứt khoát tự nhận đã mấy trăm tuổi rồi. Chỉ cần có đủ thực lực, tuổi tác ngược lại không phải là điều quan trọng nhất. Huống hồ mục đích của hắn vốn dĩ không phải là toàn bộ quốc gia loài người này, mà càng tập trung vào nhân vật nam chính.
Khi Sở Hạo khoác lên mình trường bào trắng toát, một tay cầm cây quyền trượng gỗ cao su, ung dung bước về phía cổng thành. Bên cạnh hắn, là Trương Hằng cùng ba binh sĩ khác đi theo, tất cả đều ăn mặc trang phục phù hợp với th��i đại này. Điểm khác biệt duy nhất là Trương Hằng mặc trang phục của Cung Tiễn Thủ, còn ba binh lính kia thì mặc trang phục chiến sĩ cận chiến được vũ trang đầy đủ.
Năm người họ tiến đến cổng thành. Tại cổng thành, ngoài hai binh sĩ kiểu Hy Lạp cổ điển, còn có rất nhiều dân thường, mà trong mắt người hiện đại thì thậm chí còn thua cả ăn mày, đang ngồi ở lối vào cổng thành. Thấy năm người này đến, dù trang phục của họ gần như tương đồng, nhưng tinh khí thần toát ra hoàn toàn khác biệt. Điều này thực ra rất đơn giản, cũng giống như việc chúng ta, những người hiện đại, nhìn lại những bức ảnh cũ vài thập kỷ trước, cảm thấy những người trong ảnh dường như rất quê mùa. Đây là một đạo lý, chỉ vài thập kỷ thôi mà đã vậy, đối với Sở Hạo, Trương Hằng và những người khác, khoảng cách thời đại với những người này còn lớn hơn, nên sự khác biệt về tinh thần khí chất giữa hai bên càng thêm rõ rệt.
Khi Sở Hạo và đồng đội đến gần, hai tên lính kia thậm chí còn đang ngây người. Còn những dân thường phía sau họ cũng đứng dậy, rồi tò mò nhìn năm người này, họ vẫn còn xì xào bàn tán, thảo luận rốt cuộc năm người này là quý tộc nhà nào. Cùng lúc đó, Sở Hạo không hề do dự, trực tiếp đi tới trước mặt hai tên lính kia, thẳng thừng nói với họ: "Hãy tâu với Quốc vương của các ngươi, Hoang dã Hiền triết Sở Hạo muốn cầu kiến, ta đến để giúp đỡ các ngươi."
Trong khoảng thời gian này, theo nội dung cốt truyện, Minh Thần đã đến thành phố này từ trước, hơn nữa đã đưa ra lời đe dọa của hắn, rằng không lâu sau đó khi nhật thực sẽ thả ra hải yêu, lúc đó toàn bộ thành thị sẽ bị hủy diệt trong chốc lát. Mà cả thành thị hiển nhiên đều biết tình huống này, cho nên sợ hãi, tận thế, cùng với sự chạy trốn đều đã xuất hiện. Sở Hạo chính là thừa dịp thời cơ này để xây dựng địa vị hiền triết của mình.
Quả nhiên, khi lời Sở Hạo vừa nói ra, hai tên lính chỉ hơi ngây người, lập tức liền cuồng hỉ reo lên. Họ lập tức bỏ lại Sở Hạo, lao thẳng qua đám đông dân thường, chạy về phía cung điện trong nội thành, vừa chạy vừa hoan hô lớn tiếng: "Có hiền triết đến rồi! Có hiền triết đến rồi!" Tình huống này khiến Sở Hạo và đồng đội phải đổ mồ hôi trên trán... Đúng là người cổ đại không có ý thức giữ bí mật chút nào!
Nhưng thôi, thế cũng tốt, Sở Hạo vẫn tiếp tục duy trì vẻ mặt uy nghiêm, trang trọng của mình, nắm chặt quyền trượng, như một lão già từng trải nhìn cổng thành. Còn những dân thường kia, sau một hồi ngây người, rất nhiều người đã reo hò, đương nhiên, cũng có không ít người vẻ mặt hoài nghi, vẫn xì xào bàn tán ở đó. Đương nhiên, đám đông tụ tập ở cổng thành ngày càng nhiều, thậm chí Sở Hạo còn nhìn thấy hai anh em thợ săn từng xuất hiện trong cốt truyện.
Chỉ một lát sau, liền thấy một đám binh sĩ dẫn theo hơn mười quý tộc bước nhanh tới. Dẫn đầu là một lão già, đội vương miện biểu tượng địa vị quốc vương. Người còn chưa tới gần, tiếng nói đã truyền đến: "Hiền triết, Hiền triết các hạ, hoan nghênh quang lâm thành Argus vĩ đại, đây là huy hoàng nhất... thành thị..."
Đến gần rồi, Quốc vương đã thấy Sở Hạo và đồng đội. Rất rõ ràng, trang phục của Sở Hạo chính là trang phục của hiền triết trong truyền thuyết. Mặc dù Quốc vương rõ ràng cả đời chưa từng thấy qua hiền triết nào xuất hiện trong các sử thi, nhưng những sử thi về hiền triết được truyền lưu thiên cổ, hình tượng, năng lực, thành tựu của họ... ông ta tự nhiên là không thể nào không biết. Nhưng mà... từ trước đến nay không có hiền triết nào lại trẻ tuổi như vậy!
Sở Hạo mỉm cười, hắn phất tay, một luồng lực lượng vô hình lập tức dũng mãnh lao tới phía trước. Lập tức ngăn cản nhóm người phía sau Quốc vương. Luồng lực lượng này khổng lồ nhưng lại nhu hòa, chỉ buộc họ phải dừng bước, không thể tiến thêm một bước, mà cũng không hề làm tổn thương họ.
Quốc vương hiển nhiên cũng đã nhận ra sự khác thường, nhìn lại, biểu cảm lập tức là kinh ngạc và thấu hiểu. Khi quay đầu lại, Sở Hạo đã từng bước một đi về phía ông, vừa đi vừa nói: "Ta là hiền triết ẩn cư nơi hoang dã, từ thời tổ phụ của ngươi, ta đã bắt đầu ẩn cư rồi. Bởi vậy, đừng theo vẻ ngoài mà phán đoán tuổi thọ của một hiền triết, đó chỉ là đánh lừa thị giác của ngươi mà thôi."
Quốc vương lập tức cung kính khẽ cúi đầu, rồi tiếp lời: "Tôn kính Sở Hạo Hiền triết, xin mời theo ta, ta sẽ chiêu đãi ngài tại đại điện. Ngài đến chắc chắn sẽ cứu vớt quốc gia của ta, cứu vớt thành phố này! Hoan hô đi, các binh sĩ! Hoan hô đi, thần dân! Argus của chúng ta đã được cứu rồi!"
Luồng lực lượng vô hình vừa rồi quả thực đã khiến những binh lính, quý tộc và dân thường kia kinh ngạc nhảy dựng. Mặc dù vẫn còn chút hoài nghi về thân phận hiền triết của Sở Hạo, nhưng điều đó không ảnh hưởng chút nào đến sự phấn khích của họ trước niềm hy vọng đã đến. Lập tức, tiếng hoan hô vang vọng khắp thành thị, như một đại hội thịnh vượng.
Còn Sở Hạo vẫn giữ nguyên vẻ thần thái của bậc lão giả, tự nhiên mà thong dong theo sau Quốc vương, chậm rãi đi về phía cung điện.
Thân phận hiền triết... đã nằm trong tay!
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên Truyen.free.