(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 11 :
Khả năng Meme bùng phát sẽ xảy ra ngay trong vòng hai mươi ngày tới.
Vài ngày sau, Sở Hạo một lần nữa hội ngộ với các nguyên thủ quốc gia và nhân vật chủ chốt tham gia kiến thiết bán vị diện. Đương nhiên, cuộc họp vẫn diễn ra qua mạng lưới ảo, bởi tình hình hiện tại không cho phép bất kỳ đại h���i tương tự Liên Hiệp Quốc hay hội nghị thượng đỉnh các nguyên thủ quốc gia toàn cầu nào được tổ chức.
Lời nói của Sở Hạo như đổ thêm dầu vào lửa, gây ra một sự hỗn loạn lớn. Những người xuất hiện trong video không chỉ là các nguyên thủ quốc gia, mà còn có các thân tín, nhân viên cấp cao nhất cùng với giới tinh hoa trí thức của họ. Dù rằng có thể các nguyên thủ lên nắm quyền nhờ yếu tố chính trị và không phải là những người tinh anh nhất quốc gia, nhưng bên cạnh họ chắc chắn luôn có những nhân sĩ ưu tú nhất. Và những người này đương nhiên hiểu rõ lời Sở Hạo vừa nói mang ý nghĩa sâu xa đến mức nào.
Thời gian một tháng mà Sở Hạo đưa ra ban đầu ám chỉ rằng phải sau một tháng nữa thì giai đoạn nguy hiểm mới thực sự bắt đầu. Tức là, trong suốt một tháng đầu tiên, mọi thứ sẽ ở trong giai đoạn an toàn hoặc gần như an toàn, đủ để tiến hành công cuộc đại kiến thiết bán vị diện và các công tác chuẩn bị tiếp theo.
Hai mươi ngày. Không, hẳn là trong vòng hai mươi ngày Meme đã có thể bùng phát. Hơn nữa, thời gian đã trôi qua một phần, dù cho có tính cả hai mươi ngày tới là giai đoạn an toàn, điều này cũng tương đương với việc rút ngắn thời gian tới một phần sáu. Không nên xem thường một phần sáu thời gian này, bởi vì đây chính là khoảng thời gian mang tính quyết định, có thể cướp đi sinh mạng.
Việc kiến thiết một bán vị diện tị nạn, lại còn là loại có thể dung chứa ít nhất một tỷ nhân khẩu, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Đầu tiên là lương thực, cần ít nhất ba trăm triệu tấn trở lên. Kế đến là các loại vật tư thiết yếu, và quan trọng nhất chính là năng lượng. Riêng về năng lượng, dầu mỏ chắc chắn không khả thi. Một là vấn đề ô nhiễm, hai là vấn đề trữ lượng. Chỉ riêng việc chứa trữ lương thực đã khiến các bộ óc tinh anh của các quốc gia phải vắt óc suy nghĩ, lấy đâu ra thời gian mà xây dựng kho chứa dầu mỏ? Huống hồ, kích thước bán vị diện cũng hạn chế khả năng trữ dầu.
Nguồn năng lượng duy nhất khả thi chính là lò phản ứng hạt nhân. Đây cũng là nguồn năng lượng sạch duy nhất có thể cung cấp quy mô lớn cho toàn bộ b��n vị diện. Dựa vào đó, mọi thứ từ tinh chế nguồn nước, tuần hoàn không khí, cho đến tiêu thụ điện năng bên trong, tất cả đều phải sử dụng lò phản ứng hạt nhân.
Hãy suy nghĩ mà xem: toàn bộ bán vị diện, với các hạng mục như trữ lương thực, tinh chế nguồn nước, tuần hoàn không khí, và lò phản ứng hạt nhân. Đây là bốn công trình khẩn yếu nhất hiện nay. Xét đến việc cần che chở ít nhất một tỷ nhân khẩu, quy mô của bốn công trình này thực sự lớn đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Cho dù có tập trung toàn bộ nhân lực và vật lực của thế giới, việc hoàn thành bốn đại công trình này trong vòng ba mươi ngày là hoàn toàn bất khả thi. Khả năng duy nhất là trực tiếp đưa chúng từ thế giới thực vào.
Vì thế, có một phương pháp là trực tiếp tháo dỡ các vật thể đã có sẵn từ thế giới thực, sau đó đưa vào bán vị diện để lắp ráp. Phương pháp khác là module hóa: tổ chức ở thế giới thực nhiều nhà xưởng, tập đoàn cùng sản xuất đồng thời, mỗi nhà xưởng, tập đoàn sẽ chế tạo một phần trong đó, rồi lại đưa vào bán vị diện để tiến hành lắp ráp. Không nên xem thường năng lực và tốc độ chế tạo của khoa học kỹ thuật hiện đại. Ngay cả những xưởng tư nhân ở thị trấn nhỏ, chỉ cần có đủ lợi ích, họ cũng có thể hoạt động 24/24 giờ nhiều ca, tốc độ chế tạo quả thực đáng sợ đến nhường nào.
Nhờ hai biện pháp này, tính đến hiện tại, bốn đại công trình trong bán vị diện đã đồng loạt khởi công. Trong đó, hệ thống tinh chế nguồn nước có tốc độ nhanh nhất. Thông qua việc tháo dỡ các hệ thống vật liệu sẵn có từ Nhật Bản, các quốc gia Tây Âu, rồi trực tiếp đưa vào bán vị diện để lắp ráp, toàn bộ hệ thống tinh chế nguồn nước đã hoàn thành gần một nửa. Riêng phần khó nhất, một căn cứ tổng thể để tinh chế nguồn nước, thì tốc độ xây dựng bị chậm lại. Bởi vì ngoài vật liệu đưa từ bên ngoài vào, tốc độ xây dựng bản thân căn cứ chính là yếu tố then chốt gây kéo dài. Tuy nhiên, nhờ sử dụng xi măng đông kết nhanh cùng với các yếu tố như nhân lực vật lực dồi dào, căn cứ này cũng gần như sẽ hoàn thành trong khoảng mười đến m��ời lăm ngày. Ngay cả công trình trữ lương thực khổng lồ và tốn thời gian nhất, cũng có thể hoàn tất trong vòng hai mươi đến hai mươi lăm ngày.
Do đó, nếu dựa theo lịch trình ban đầu của Sở Hạo, toàn thế giới sẽ có khoảng mười ngày an toàn để sơ tán toàn bộ nhân khẩu. Mười ngày nghe có vẻ gấp gáp, nhưng nếu toàn thế giới hợp tác hết sức, quân đội được điều động toàn bộ và tiến hành sơ tán có trật tự, thì dù có thể xảy ra bạo động từ những người không được lựa chọn, về cơ bản, việc sơ tán một tỷ nhân khẩu vẫn có thể thực hiện được. Đừng xem thường trình độ khoa học kỹ thuật của xã hội loài người hiện đại, cũng đừng xem thường bản năng cầu sinh của con người khi ngày tận thế cận kề.
Vì vậy, ngay sau khi Sở Hạo công bố kế hoạch ban đầu, tất cả các quốc gia phát triển, cường quốc, và các nền kinh tế lớn tham gia đều đã sắp xếp mọi thứ theo đúng lịch trình đó. Nhưng giờ đây, nếu thời gian bị rút ngắn sớm hơn khoảng năm ngày, điều này rất có thể sẽ gây ra hậu quả chí mạng cho toàn bộ kế hoạch s�� tán. Vật tư không được đưa đến đúng nơi, công trình chưa hoàn tất, số lượng người được sơ tán thấp hơn nhiều so với dự kiến – tất cả những điều này đều có thể xảy ra. Thậm chí, nếu không may Meme bùng phát và lôi kéo cả những người chưa kịp sơ tán vào bán vị diện, thì khả năng tất cả mọi người đều phải bỏ mạng là rất lớn.
Do đó, ngay sau đó là một tràng chất vấn. Những lời trách cứ dù nhỏ nhưng cũng đã bắt đầu vang lên. Thế nhưng Sở Hạo không hề trách cứ bất kỳ ai, thậm chí cũng không hề biện giải một lời. Hắn chỉ im lặng lắng nghe, trong lòng thầm tính toán.
Lúc này, có người bắt đầu hỏi dò cụ thể loại hình Meme là gì. Bởi vì ngay cả những Meme phổ biến nhất cũng có quy luật nhất định. Dù không phải là một quy luật tuyệt đối, nhưng trước và sau khi chúng bùng phát, vẫn có một mức độ khả thi nhất định để sinh tồn. Vì vậy, việc sớm biết loại hình Meme này thực sự còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Sau nửa ngày suy nghĩ, Sở Hạo mới trả lời: "Loại hình cụ thể của Meme ta không tiện tiết lộ. Tuy nhiên, một vài chi tiết nhỏ ta vẫn có thể nói cho mọi người. Thứ nhất, Meme này rất khó giải quyết. Ít nhất với khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại, thậm chí là cộng thêm tổ chức Phản Nghịch Giả của chúng ta, hay cả tổng bộ của tổ chức Phản Nghịch Giả, xét từ góc độ hiện tại, nó là bất khả giải. Hơn nữa, một khi nó bắt đầu, sẽ không cách nào tạm dừng."
"Thứ hai, Meme này là loại hình tiến triển dần dần, thường được chia làm ba giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên là sự xuất hiện của dấu hiệu. Chắc hẳn các vị ở đây đều đã biết về hai người bị bắt trên bờ biển rồi. Việc tăng cường tuần tra, tăng cường tàu ngầm dưới đáy biển cùng các biện pháp cảnh giới liên quan, tất cả những điều này xin các vị hãy hoàn thiện, ta sẽ không hỏi dò. Điều ta muốn nói là, một trong hai người đó đã nhìn thấy dấu hiệu này. Vị diện của chúng ta có chút đặc thù... nói như vậy cũng không đúng, chính xác hơn là có một số nhân loại khá đặc biệt. Họ sẽ nhìn thấy một vài dấu hiệu trước khi nguy hiểm cực lớn giáng lâm, hoặc trước khi cận kề cái chết. Dấu hiệu hiện tại chính là dấu hiệu Meme sắp bùng phát. Đây là giai đoạn đầu tiên, Kỳ Dấu Hiệu của Meme, kéo dài khoảng mười lăm đến hai mươi ngày."
"Giai đoạn thứ hai của Meme là Kỳ Kích Hoạt. Trong khoảng thời gian này, các loại sự vật kỳ lạ sẽ xuất hiện trên phạm vi toàn thế giới. Chúng thường lấy ảo tưởng của nhân loại hoặc các sinh mệnh có trí tuệ làm chủ đạo, ví dụ như sự xuất hiện của một số sinh vật ảo tưởng trong thần thoại: rồng, Kraken, ác ma, v.v., xuất hiện dưới hình thái tà ác trong những ảo tưởng đó. Hơn nữa, số lượng người ảo tưởng càng nhiều, phạm vi ảo tưởng càng lớn, thì tỷ lệ chúng xuất hiện lại càng cao. Trong đó cũng có thể bao gồm những tồn tại ảo tưởng từ sách, tranh biếm họa, điện ảnh, v.v."
Nói đến đây, Sở Hạo dừng lại một chút. Hắn chợt nhận ra rằng *Terminal Dogma (Giáo Điều Cuối Cùng)* lại tương tự với Chủ Thần Không Gian đến thế. Trước đây hắn chưa từng phát hiện điều này, nhưng hiện tại cũng không kịp nghĩ thêm. Hắn chỉ có thể tiếp tục nói: "Trong giai đoạn này, thực tế hiệu ứng của Meme khá tốt. Những sinh vật ảo tưởng, sự vật ảo tưởng, hoặc các hình thái ảo tưởng xuất hiện đều có thể dùng khoa học hiện đại để đối kháng. Sinh vật ảo tưởng sẽ chết dưới làn đạn, pháo kích, tên lửa, giống như những sinh vật bình thường khác. Ngay cả ác ma trong kinh thánh cũng không có thần tính như trong kinh thánh miêu tả, chúng chỉ là m��t lo���i sinh vật mạnh mẽ có thể bị tiêu diệt. Giai đoạn này kéo dài từ mười lăm đến hai mươi ngày."
"Kế đến là giai đoạn thứ ba, Kỳ Ác Mộng. Trong khoảng thời gian này, các loại sinh vật ảo tưởng sẽ ngày càng tiếp cận với thể tồn tại trong ảo tưởng của chúng, tức là bắt đầu có thần tính, đồng thời rất có thể là bất tử, đúng như hình thái của chúng trong thần thoại. Đồng thời, toàn bộ thế giới bắt đầu vặn vẹo như một giấc mộng. Không, hẳn là tất cả ác mộng của mọi người bắt đầu hiện thực hóa. Tức là, mọi thứ sẽ không còn tính logic, không còn quy tắc, không còn trật tự. Cả thế giới sẽ rơi vào trạng thái đó. Ví dụ như, bạn đang đi trên đường, rồi đột nhiên toàn bộ con phố nghiêng lệch, bạn sẽ bị trượt xuống vực thẳm. Các vị đừng cười, ta tin rằng trong giấc mơ của các vị đều từng xuất hiện tình cảnh như vậy: đột nhiên ngã nhào, rơi tự do rồi thức tỉnh. Vậy nếu tình cảnh này xảy ra trong thực tế thì sao? Hơn nữa, vô vàn tình huống kỳ quái đến mức khó hình dung, bất khả tư nghị đều sẽ từ trong mộng xuất hiện ở thế giới thực. Vào lúc đó, những người nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Meme, muốn chết cũng chỉ là một hy vọng xa vời. Xin hãy chú ý, câu này không phải là một phép tu từ, mà là một hiện thực cụ thể, chân thực. Đây chính là ba giai đoạn của Meme."
Tất cả mọi người tại đó đều im lặng lắng nghe, chỉ có các bộ óc tinh anh bên cạnh họ đang thì thầm trao đổi và ghi chép. Sở Hạo lặng lẽ chờ đợi họ trao đổi và ghi chép xong xuôi, rồi mới lên tiếng: "Nói cách khác, thời điểm nguy hiểm bắt đầu là giai đoạn thứ hai, nhưng thời điểm chí mạng lại là giai đoạn thứ ba. Hiện tại chính là giai đoạn đầu tiên, Kỳ Dấu Hiệu. Các vị, thời gian của chúng ta không còn nhiều. Chậm nhất là sau năm ngày, chúng ta phải bắt đầu tiến hành sơ tán nhân sự ban đầu. Ở đây, ta muốn đưa ra một điều kiện: đó là trước khi giai đoạn thứ hai bắt đầu, nếu tổng số nhân khẩu sơ tán vào bán vị diện ít hơn một tỷ người, thì bất kỳ nhân viên nào không thuộc hệ khoa học, không thuộc hệ kiến thiết, không thuộc hệ bình dân, và không thuộc hệ quân sự, dù ngươi là ai, bán vị diện sẽ từ chối mở cửa cho người đó."
Lập tức, toàn bộ hội trường trở nên ồn ào. Bốn hệ vừa được nhắc đến, rõ ràng không bao gồm giới quyền quý. Trên thực tế, hiện nay đã có hơn một nghìn người thuộc giới quyền quý cùng gia đình của họ đang ở gần hòn đảo này, trên những chiếc du thuyền sang trọng hoặc tại các hòn đảo lân cận. Ý nghĩa điều này đã quá rõ ràng: giới quyền quý là những người trân quý sinh mạng nhất. Chỉ cần vì sự sống của chính họ, họ sẽ chẳng màng thế giới ra sao. Mà Sở Hạo lúc này, quả thực chính là muốn lấy mạng của họ.
Trong tiếng ồn ào, những lời chất vấn, hỏi han, và cả những tiếng làm khó dễ vang lên không ngớt. Nhưng Sở Hạo chỉ lặng lẽ đứng dậy nói: "Kính thưa các vị tiên sinh, các nữ sĩ, xin hãy nhớ một điều. Ta đồng ý với đề xuất của các vị về quyền ưu tiên tị nạn cho giới thượng tầng, tức là cho phép một nhóm người đi trước đến khu vực quanh hòn đảo, để có thể tiến vào bán vị diện trong thời gian nhanh nhất. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là các vị phải dốc toàn bộ nhân lực, vật lực, sức ảnh hưởng, tài sản, v.v., để cứu trợ đại đa số người dân. Nếu đại đa số người không được cứu trợ, thì những kẻ tự xưng là người thượng tầng các vị có ích gì? Xin hãy nhớ, các tiên sinh, các nữ sĩ, chỉ khi có đủ số lượng dân thường, các vị mới có tương lai để tiếp tục lãnh đạo nền văn minh nhân loại trong bán vị diện. Nếu không có họ..."
Sở Hạo đứng thẳng, dùng ánh mắt vô cùng lạnh lùng nhìn về phía tất cả mọi người, nói: "Vậy thì, các vị tốt nhất hãy cầu nguyện rằng mình sẽ chết trong giai đoạn thứ hai. Bằng không, các vị sẽ phải chờ đợi để tiến vào tầng sâu nhất của ác mộng, vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ mới được giữ gìn trọn vẹn.