Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 12 : Số mệnh yêu tha thiết người

"Thế giới này của chúng ta chính là Final Destination."

Đây là một sự thật mà Sở Hạo đã phát hiện ra từ các manh mối và thông tin, khi anh ta và Trương Hằng, cùng với Niệm Tịch Không, biết rằng họ không đến từ cùng một vị diện với những đồng đội còn sống sót khác trong đội.

Trong vị diện của Sở Hạo, không hề có bộ phim *Final Destination*. Điều này rất tương đồng với tình huống trong thế giới phim kinh dị hiện đại: nơi có đủ loại điện ảnh, tiểu thuyết, gần như chẳng khác gì các vị diện khác, nhưng lại không có những bộ phim kinh dị *chính nó*. Ví dụ như trong vị diện *Resident Evil*, cũng không có bộ phim *Resident Evil* nào. Đây là một hiện tượng vô cùng kỳ lạ, và vị diện của Sở Hạo cùng Trương Hằng cũng không hề có loạt phim *Final Destination* này.

Tương tự, dựa trên những gì Sở Hạo đã xem về loạt phim *Final Destination* trong Chủ Thần Không Gian, anh đã sử dụng thế lực của tổ chức Phản Nghịch Giả để tìm kiếm và điều tra các nhân vật trong phim. Anh phát hiện rằng tất cả nhân vật trong phim đều đã chết, hơn nữa cái chết của họ hoàn toàn giống như nội dung kịch bản điện ảnh. Thậm chí, bộ phận cấp cao trong tổ chức Phản Nghịch Giả còn định nghĩa hiện tượng tử vong tuyệt đối này là một loại hiệu ứng Meme.

Thật ra, Sở Hạo cũng thở phào nhẹ nhõm. Trong thế giới phim kinh dị *Final Destination*, hiện tượng này có thể là cực kỳ khủng bố và chết chóc đối với những cá nhân phải trải qua nó. Thế nhưng, xét về bản thân thế giới, nó thực sự không gây trở ngại lớn, thậm chí có thể nói là nhỏ bé không đáng kể. Cần biết rằng, mỗi ngày trên thế giới có hơn mười vạn người tử vong. Dù sao, số người chết vì hiện tượng *Final Destination* gần như có thể bỏ qua, hơn nữa nó không xảy ra hằng ngày mà có khoảng cách thời gian nhất định. Nếu theo định nghĩa của tổ chức Phản Nghịch Giả, hiệu ứng Meme kiểu *Final Destination* này thực sự có mức độ nguy hiểm nhỏ đến đáng thương. Đối với xã hội loài người, đối với văn minh nhân loại, và đối với đại đa số người, nguy hại của nó thậm chí còn nhỏ hơn tai nạn giao thông hay bị động vật tấn công mà chết.

Tuy nhiên, Sở Hạo cũng chú ý đến một điểm mấu chốt: các nhân vật chính trong loạt phim *Final Destination* đều có một đặc điểm, đó là khả năng báo trước nguy hiểm và cái chết từ sớm. Khả năng báo trước này vô cùng mạnh mẽ, thậm chí có thể trực tiếp nhìn thấy mọi chuyện có thể xảy ra trong một đoạn thời gian ngắn của tương lai. Thiên phú như vậy cực kỳ mạnh mẽ, nếu có thể thu nạp vào Tiểu đội Luân Hồi, thậm chí có thể trở thành con át chủ bài vào một thời khắc then chốt nào đó.

Do đó, Sở Hạo cũng đã cho tổ chức Phản Nghịch Giả bí mật tìm kiếm những nhân viên tương tự. Đáng tiếc, thiên phú như vậy là một thiên phú ẩn giấu, không hề có biểu hiện bên ngoài nào. Hơn nữa, cũng không thể rầm rộ tìm kiếm hay điều tra, nên cuối cùng cũng đành mặc cho số phận. Chỉ đến khi Phương Chính và Phú Quý xuất hiện lần này, Sở Hạo mới lại nghĩ đến những nhân viên đặc biệt trong vị diện này. Nếu dùng lời giải thích của Niệm Tịch Không, thì những người này chính là *người được số mệnh yêu tha thiết* của vị diện này.

Sau khi Sở Hạo rời khỏi cuộc họp với các lãnh đạo quốc gia, anh lập tức chạy đến nơi giam giữ Phương Chính và Phú Quý. Anh còn có vài chuyện muốn hỏi han và tìm hiểu từ hai người, đặc biệt là Phương Chính, vì anh rất hứng thú với thiên phú báo trước của người này.

“Chào các anh, tôi là Sở Hạo, người phụ trách căn cứ trên hòn đảo này.” Sở Hạo bước vào phòng giam của hai người, sau khi cho nhân viên canh gác mở cửa, liền trực tiếp lên tiếng nói chuyện với họ.

Phương Chính và Phú Quý đang trong trạng thái sợ hãi, thấp thỏm. Thật lòng mà nói, kể cả Phương Chính, họ hoàn toàn không ngờ hòn đảo này lại thật sự tồn tại, đồng thời còn ẩn chứa một bí mật lớn lao.

Chưa nói đến những chuyện khác, ngay từ khi họ lên bờ bị bắt, những gì họ nhìn thấy đã khiến họ kinh ngạc. Ví dụ như ngoài biển xa, có thể lờ mờ nhìn thấy vô số chiến hạm, hàng không mẫu hạm, tàu biển cỡ lớn, cỡ cực lớn; vô số quân nhân, đoàn kiến trúc sư, công nhân các loại; trên trời đủ loại máy bay trinh sát, máy bay các loại. Nơi đây quả thực còn đáng sợ hơn cả khu vực 51 trong truyền thuyết.

Chưa nói những chuyện khác, chỉ cần nhìn thấy những điều này, dù Phương Chính và Phú Quý có lạc quan đến đâu, có khờ dại đến mấy, họ cũng biết chắc chắn đã xảy ra đại sự, hơn nữa là một đại sự vô cùng nghiêm trọng và đáng sợ. Nói không chừng, linh cảm về tận thế kinh hoàng trước đây của Phương Chính lại chính là sự thật.

Nếu sự kiện lớn này là thật, vậy họ nên làm gì? Nói cách khác, kết cục của họ sẽ ra sao đây?

Phương Chính và Phú Quý không phải là những kẻ ngốc nghếch. Họ đều là người trưởng thành với tư duy bình thường, sẽ không khờ dại đến mức tin những điều trong phim ảnh là thật. Nếu thực sự có chuyện lớn đến vậy, và là những người bình thường, một khi họ phát hiện ra manh mối – dù không phải trực tiếp mà chỉ là khả năng tìm thấy một vài tín hiệu – thì đối với các cơ quan quốc gia lạnh lùng và vô tình, họ chẳng khác gì lũ giun dế. Một viên đạn cũng đủ khiến họ im lặng hoàn toàn. Tuyệt đối không thể xảy ra tình huống dịu dàng thắm thiết như trong phim ảnh. Vậy nên, chẳng lẽ họ đã cầm chắc cái chết rồi sao?

Ngay cả khi Sở Hạo xuất hiện, họ vẫn không tin anh ta thực sự là người phụ trách căn cứ trên hòn đảo này. Đùa gì chứ? Phương Chính là một phóng viên nổi tiếng từng đi khắp thế giới, thông thạo nhiều thứ tiếng. Sau khi bị bắt, anh ta đã nhận ra ít nhất bốn loại ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nhật. Thật nực cười! Rõ ràng có quân đội chính quy của nhiều quốc gia ở đây, vậy mà một người châu Á trẻ tuổi như vậy, hơn nữa nhìn vẻ ngoài rất có thể là người nước Z, lại được coi là người phụ trách căn cứ này ư? Thật là chuyện đùa!

Vì vậy, cả hai lập tức coi Sở Hạo là một thẩm vấn viên, đến để hỏi xem họ biết những gì, rồi sau đó xác nhận xem họ có biết gì không, hoặc sau khi biết được họ biết gì, thì kết cục đang chờ đợi họ rất có thể là bị chôn vùi hoàn toàn khỏi nhân thế, thậm chí còn có thể gây nguy hiểm đến cả người nhà của họ.

Trong khi Phương Chính đang suy nghĩ ngẫm, Phú Quý đã lập tức nói: “Tôi nói cho ông biết, chúng tôi đã sớm biết tất cả những gì đang xảy ra ở đây. Hơn nữa, chúng tôi đã để lại tất cả thông tin về nơi này trên một tài khoản bí mật trên mạng. Chỉ cần các ông dám làm gì chúng tôi, những thông tin này sẽ được lan truyền khắp toàn bộ mạng lưới trong vòng hai mươi bốn giờ! T��i nói cho ông biết đấy!”

Sở Hạo còn chưa kịp nói gì, Phương Chính đã lập tức đấm một cái vào vai Phú Quý, suýt chút nữa khiến Phú Quý ngã khỏi ghế. Anh ta không thèm để ý đến phản ứng của Phú Quý, liền vội nói: “Hắn đang nói dối! Chúng tôi không hề để lại bất kỳ manh mối thông tin nào. Hơn nữa, việc chúng tôi đến đây cũng chỉ là phỏng đoán, tất cả mọi chuyện đều là phỏng đoán và hành động của riêng hai chúng tôi. Ngoại trừ chúng tôi ra, không hề nói cho bất kỳ ai khác. Vì vậy, xin các vị yên tâm, thông tin ở đây chưa từng bị tiết lộ. Với lại, hiện tại trên mạng có quá nhiều tin đồn, dù chúng tôi có công bố bất kỳ thông tin nào về nơi này ra ngoài, cũng không thể có ai quan tâm hay tin tưởng. Vì thế…”

Phú Quý nghe vậy thì trợn mắt há hốc mồm, hắn lập tức túm lấy Phương Chính gầm lên: “Anh điên rồi sao?! Chúng ta nhưng là…”

Phương Chính lập tức trừng mắt dữ dội về phía Phú Quý nói: “Anh muốn người nhà của chúng ta biến mất khỏi nhân thế sớm hơn một bước sao?!” Nói rồi, anh ta liền quay sang Sở Hạo: “Trưởng quan, ngài có thể sử dụng bất kỳ loại thuốc sự thật, hoặc kiểm tra nói dối, kiểm tra tâm lý nào đối với chúng tôi cũng được. Chúng tôi quả thực không hề để lại bất kỳ manh mối thông tin nào, và cũng không biết bất kỳ manh mối thông tin nào. Chỉ có hai chúng tôi tự mình sắp đặt để đến đây.”

Phú Quý nghe vậy thì trầm mặc, mãi đến nửa ngày sau, mới chán nản nói: “Trưởng quan, tôi đã nói dối. Chúng tôi thực sự không hề để lại bất kỳ manh mối thông tin nào. Chỉ cần không còn hai chúng tôi, người nhà chúng tôi cũng sẽ không phát hiện bất cứ chuyện gì. Hơn nữa… hơn nữa thế giới tận thế có thật sự sắp đến không? Nếu có, thì để người nhà chúng tôi sống thêm ít ngày nữa cũng không sao, phải không trưởng quan?” Nói đến đây, Phú Quý đã bật khóc.

Trong khi đó, Phương Chính nhìn chằm chằm vào Sở Hạo, nhưng bất ngờ thấy Sở Hạo lắc đầu nói: “Có lẽ các anh đã hiểu lầm đôi chút. Tôi không hề nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào muốn xử quyết các anh. Hơn nữa, ở đây, hay nói đúng hơn là trên Trái Đất này, cũng không có ai có thể ra lệnh cho tôi. Đương nhiên, vì một số lý do, hiện tại các anh đã mất đi tự do thân thể, còn tình hình tương lai thì sẽ tùy thuộc vào cuộc nói chuyện tiếp theo của chúng ta. Điều đầu tiên tôi muốn hỏi là Phương Chính, năng lực linh cảm của anh thế nào? Tôi muốn nói, ngoài lần này anh linh cảm được một vài chuyện, trước đây anh có từng linh cảm được điều gì không? Chẳng hạn như lúc nhỏ anh gặp nguy hiểm đến tính mạng, hoặc từng có một số tai họa tự nhiên hay nhân tạo gì đó, anh có từng linh cảm được không?”

Phương Chính và Phú Quý liếc nhìn nhau, cả hai đều không hiểu Sở Hạo hỏi như vậy là có ý gì. Tuy nhiên, hiện tại họ đã không còn bận tâm gì nữa, chỉ mong không liên lụy đến người nhà là được. Vì vậy, Phương Chính liền nói: “Tôi quả thực có năng lực linh cảm, hay nói cách khác, giác quan thứ sáu của tôi rất mạnh. Trước đây lúc nhỏ tôi đã từng linh cảm được một vài chuyện xảy ra. Ngoài ra, tôi cũng có thể linh cảm được một số chuyện nguy hiểm đối với những người xung quanh mình. Ví dụ như người bạn này của tôi, trước đây anh ta đi Pháp nghỉ phép, sau đó bên đó xảy ra vụ khủng bố tấn công. Tôi đã linh cảm được và bảo anh ta tránh né sớm. Điều này có thể chứng thực, tôi đã gửi tin nhắn WeChat cho anh ta, trên điện thoại của tôi chắc hẳn vẫn còn lưu giữ tin nhắn đó.”

Sở Hạo gật đầu. Anh đặt ngón tay lên cổ họng, thông qua hệ thống đối thoại trên cổ áo để ban lệnh cho nhân viên bên ngoài. Rất nhanh, chưa đầy vài phút sau, thông tin xác nhận đã được truyền về. Quả thực, trên chiếc điện thoại di động đã được trả lại cho Phương Chính, trong tin nhắn WeChat gửi cho Phú Quý, đúng là có lưu giữ đoạn tin nhắn đó.

“Vậy thì,” Sở Hạo gật đầu, nhìn hai người nói: “Tôi cũng sẽ nói cho các anh tình hình cụ thể. Quả thật, tận thế sắp xảy ra, khoảng chừng hai mươi đến ba mươi ngày nữa, tận thế sẽ đến. Hơn nữa, đó là một cuộc tận thế quy mô toàn cầu. Nội dung cụ thể tôi không tiện tiết lộ, nhưng các anh có thể hình dung nó như một thế giới tận thế nơi Trái Đất bùng nổ, mọi người đều sẽ chết. Đương nhiên, chúng tôi – hay nói cách khác là các chính phủ mà các anh quen thuộc: nước Z, Mỹ, Anh, Pháp, Nga, tất cả các chính phủ của các cường quốc lớn – chúng tôi đã liên hợp lại. Chúng tôi còn có một phương án dự phòng, có thể giúp gần một tỷ người, hoặc thậm chí nhiều hơn, sống sót thoát hiểm.”

Phú Quý lập tức kêu lên: “Cái này không thể nào! Nếu đúng là nguy cơ Trái Đất bùng nổ, dù có chế tạo đ��ợc phi thuyền vũ trụ đi nữa – nếu công nghệ nhân loại có thể làm được – thì cũng tuyệt đối không thể để một tỷ người sống sót tiếp được! Không thể nào!”

Sở Hạo vẫy tay nói: “Tôi chỉ ví dụ tương tự thôi, chỉ muốn nói cho các anh rằng loại tận thế này mang tính hủy diệt hoàn toàn. Con đường sống duy nhất chính là một nơi nào đó trên hòn đảo này, nơi đó có thể cho con người tiếp tục sống. Tôi tin các anh đã thấy hạm đội của nhiều quốc gia đang bảo vệ nơi đây, phải không? Đó là một trong những minh chứng. Đương nhiên, nếu các anh muốn chứng thực, các anh có thể tự mình dùng mắt mà thấy, dùng tai mà nghe. Tôi sẽ không cung cấp thêm bất kỳ chứng cứ nào. Tóm lại, các anh chỉ cần biết rằng, Trái Đất này sắp kết thúc, kết thúc hoàn toàn, không có bất kỳ biện pháp nào khác để ngăn cản nó kết thúc là được.”

Phương Chính nghe đến đó, mới trầm giọng nói: “Vậy tiếp theo ngài muốn chúng tôi làm gì, thưa trưởng quan? Nếu không, ngài sẽ không nói cho chúng tôi những điều này.”

Sở Hạo gật đầu nói: “Một tỷ dân số, hoặc có thể nhiều hơn, đương nhiên cũng có thể ít hơn, nhưng đó là con số cơ bản. Rất xin lỗi, vào thời điểm như thế này không thể nào đạt được sự công bằng tuyệt đối, chỉ có thể đạt được sự công bằng tương đối. Năm thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc, số lượng công dân được vào sẽ nhiều hơn một chút, nhưng cũng chỉ là so với các nước khác. Sau đó, một số cường quốc, bất kể là về kinh tế, quân sự, hay nhân lực vật lực, tin rằng đều sẽ có một lượng dân số nghiêng về phía mình. Trong đó chủ yếu là các nhà khoa học, công nhân, kỹ sư, những người trong ngành nông nghiệp, sản xuất. Đương nhiên, quân đội và gia đình họ cũng chắc chắn được ưu tiên. Vì vậy, hai vị, một người là phóng viên, một người là kẻ lang thang thất nghiệp – đương nhiên, có chút tiền, nhưng rất đáng tiếc, đây không phải là chiếc thuyền cứu nạn trong phim ảnh. Đây không phải câu chuyện có tiền là có thể mua được vé tàu. Trừ khi là có tiền đến mức đã đạt được một loại độc quyền, nhưng rất đáng tiếc, tiên sinh Phú Quý, anh và người nhà anh chắc chắn không phù hợp. Vì vậy, khả năng hai vị được lựa chọn là không lớn.”

“Tôi là tổng phụ trách kế hoạch rút lui toàn bộ dân số, cùng với hòn đảo này. Dù các anh có tin hay không, tôi có thể ban tặng cho hai vị, cùng với người nhà của các anh – bao gồm trực hệ và phối ngẫu trực hệ – mỗi người một tấm vé vào cửa. Điều này tôi có thể bảo đảm. Tôi thực sự có việc muốn hai vị đi hoàn thành. Chỉ cần các anh tham gia công việc này, tấm vé vào cửa sẽ nằm trong tay. Đương nhiên, để đề phòng vạn nhất, bất kể là các anh đề phòng tôi hay tôi đề phòng các anh (ví dụ như tiết lộ thông tin gì đó), người nhà của các anh, cùng với phối ngẫu trực hệ, đều sẽ đến hòn đảo này trong vòng ba ngày, sau đó đi đến nơi an toàn. Điều này các anh có thể tận mắt chứng kiến ngay tại chỗ. Sau đó, các anh có thể yên tâm hoàn thành bất kỳ điều gì tôi giao phó. Hai vị thấy thế nào, có chấp nhận nhiệm vụ này không?”

Phương Chính và Phú Quý đều ánh mắt đầy cay đắng. Phương Chính đi trước một bước nói: “Trưởng quan, chúng tôi còn có lựa chọn nào khác sao? Một bên là cái chết tuyệt đối, bên kia lại có hy vọng sống sót. Chỉ mong nhiệm vụ này đừng quá khó là được.”

Sở Hạo khẽ nở nụ cười nói: “Dựa vào linh cảm của anh, trận tận thế này sẽ diễn ra theo từng giai đoạn. Thời điểm bùng phát cụ thể chúng tôi cũng không dám khẳng định, hơn nữa nó có thể bắt đầu xuất hiện dấu hiệu và các tình huống ngoài ý muốn ở bất kỳ vị trí nào trên toàn cầu. Vị trí cụ thể chúng tôi cũng không rõ ràng. Vì thế có hai điều không rõ ràng: vị trí và thời gian, chúng tôi đều không nắm rõ. Và điều này, sẽ phải dựa vào năng lực linh cảm của anh. Bắt đầu từ bây giờ – không, từ khi người thân của anh đến được điểm an toàn – anh và bạn của anh, đương nhiên còn có các quân nhân bảo vệ hai người, các anh sẽ bắt đầu du lịch khắp nơi trên toàn thế giới, xem như chuyến du lịch cuối cùng của thế giới này. Tôi muốn anh xác nhận mức độ an toàn của một địa điểm cụ thể, liệu nơi đó có bùng phát nguy hiểm không, mức độ nguy hiểm, cùng với thời gian có thể b��ng phát. Tất cả những điều này đều cần dựa vào năng lực linh cảm của anh để tiến hành. Hiện tại anh là đội ngũ đầu tiên như vậy, nhưng tôi tin, chẳng mấy chốc sẽ có những người có linh cảm mạnh tương tự như anh xuất hiện. Chúng tôi cần một lượng lớn những đội ngũ như vậy để xác nhận tình hình tận thế trên Trái Đất của chúng ta.”

Nói xong, Sở Hạo vươn tay ra về phía Phương Chính. Phương Chính nhìn Phú Quý một cái, rồi cũng đưa tay ra về phía Sở Hạo nói: “Sẽ không lừa dối chúng tôi chứ? Người nhà tôi, người nhà Phú Quý…”

“Sẽ không lừa dối.” Sở Hạo khẳng định nói: “Tôi sẽ cho anh ba ngày để giải quyết những chuyện cần giải quyết trong thực tế. Tất cả những gì đã xảy ra trên hòn đảo này, cùng với những điều tôi vừa nói, đều là những điều tối mật bị cấm tiết lộ. Xin tuyệt đối đừng tiết lộ dù chỉ một chút. Đương nhiên, đối với người thân và phối ngẫu của anh – tức là những người đã được quyết định có thể vào điểm an toàn – anh có thể tiết lộ thích hợp. Rất đáng tiếc là hiện tại chúng ta vẫn chưa thiết lập được sự tin tưởng. Vì vậy, chỉ cần anh tiết lộ bất kỳ tình huống nào liên quan đến nơi này cho những người không được phép, tôi sẽ yêu cầu nhân viên giám sát lập tức xử quyết anh và người nhà anh. Xin hãy tin tưởng tôi, vì đại đa số mọi người, tôi nhất định sẽ làm như vậy. Bây giờ, thành giao chứ?”

Phương Chính nắm chặt tay Sở Hạo, nắm rất mạnh, sau đó trúc trắc cất tiếng nói: “Thành giao.”

Độc quyền từ Truyen.free, bản dịch chi tiết này hy vọng làm hài lòng quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free