Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 13 : Ngoái đầu nhìn lại

Phương Chính và Phú Quý trở về, là thông qua máy bay trực thăng được đưa thẳng về lục địa. Du thuyền của họ đã bị trưng dụng, theo lời giải thích của nhân viên trưng dụng, chiếc du thuyền này vừa vặn có thể dùng để tuần tra các đảo gần biển. Dẫu biết là vậy, Phương Ch��nh và Phú Quý cũng chẳng thể làm gì khác, thế nhưng trong lòng hai người vẫn tràn ngập kinh hỉ.

Tuy rằng không muốn thừa nhận thế giới tận thế sắp xảy ra, thế nhưng dựa trên những thông tin cố vấn mà hai người đã nhận được, dù trong bất cứ tình huống nào, cũng đều đại diện cho việc thế giới tận thế sắp xảy ra. Mà họ, bao gồm cả người nhà của họ, đều có được một tấm vé vào cửa để tiếp tục sinh tồn, đây không thể không nói là may mắn lớn nhất.

Trên thực tế, hai người hiện tại vẫn còn như trong mơ. Trước đó họ đã nghĩ tới trường hợp xấu nhất, đó chính là họ tử vong, và người nhà của họ cũng bị liên lụy, đây là kết quả tồi tệ và đáng sợ nhất. Một kết quả khá hơn một chút là họ tử vong, nhưng người nhà vô sự, thế nhưng vẫn phải đối mặt với thế giới tận thế sắp tới. Khá hơn nữa, có lẽ chỉ là cảnh cáo một tiếng rồi thả họ về, nhưng khả năng này đã nhỏ đến khó tin.

Thế nhưng, kết quả mà họ nhận được lại là một khả năng còn vượt xa cả điều nhỏ bé đến khó tin ấy. Đó chính là h�� không chỉ bản thân còn sống, mà cả thân nhân của họ cũng đều có được một tấm vé vào cửa để tiếp tục sinh tồn. Kết quả như thế này đã không còn là không thể tưởng tượng nổi, mà quả thực chính là kỳ tích vậy, vì lẽ đó hai người mãi đến tận hiện tại vẫn còn đang hoan hỉ.

Chờ hai người xuống máy bay, sau đó lên taxi, trở lại phòng của Phương Chính thì bên ngoài trời còn rất tối tăm. Lúc này ước chừng là rạng sáng, thực ra hai người cũng không vắng mặt bao lâu. Họ có nhiều chuyện muốn nói, cũng không tiện lúc này liền chạy về tìm người nhà, vì lẽ đó họ liền thẳng thắn ở lại đây chờ đợi thêm một thời gian.

Sau khi vào phòng, hai người ngồi xuống lại chẳng biết nên nói gì. Sau một lúc lâu, Phú Quý theo thói quen lấy một lon bia từ trong tủ lạnh, lúc này mới chợt nói: "Huynh đệ... Chúng ta coi như đã có được vé vào cửa rồi sao? Sau đó chúng ta cùng người nhà của chúng ta cũng có thể sống sót trong tận thế sao? Lên thuyền rồi sao?"

"Ừm... Coi như thế đi." Phương Chính nói cũng hơi có chút chần chờ, sau đó hắn từ trong ngực móc ra một cuốn sổ màu đỏ. Cuốn sổ màu đỏ này thường xuyên xuất hiện trong một số phim ảnh quân sự của Z quốc, chính là loại sổ đỏ do trung ương trực tiếp phát hành. Ngoài một ngôi sao năm cánh ra, không có bất kỳ trang trí nào khác, bên trong cũng không viết nhiều lời nào, thế nhưng con dấu trên đó lại lớn đến mức khiến người ta phải giật mình. Quân ủy trung ương Z quốc, con dấu trực thuộc Ngũ Giác Đài của Mỹ, Anh Quốc... Trên đó quả thực như thể Liên Hợp Quốc thu nhỏ vậy, chỉnh tề đến kinh ngạc. Lai lịch lớn đến mức quả thực khiến người ta phải giật mình. Sở Hạo, người đã đưa thứ này cho họ, nói rằng: dùng cuốn sổ này, trừ những khu vực và quốc gia không hòa hợp với toàn thế giới ra, mọi nơi trên toàn thế giới đều có thể thông hành không trở ngại, thậm chí là những nơi như Biển Đông, Khu vực 51, tất cả đều có thể...

Phú Quý cũng không có cuốn sổ này, hắn vô cùng ao ước nhìn cuốn sổ màu đỏ trong tay Phương Chính, sau đó liền nói: "Cho chúng ta ba ngày ư, nghe thì tưởng nhiều, nhưng nghĩ kỹ lại thì thật quá ít ỏi. Muốn mua rất nhiều đồ vật, hơn nữa còn muốn chuẩn bị rất nhiều chuyện. Đúng rồi, gia phả ở quê cũng phải mang theo, còn có, còn có..."

"Đừng!" Phương Chính ngay lập tức nghiêm túc nhìn Phú Quý nói: "Ngươi không hiểu lời Sở Hạo, cái người có lai lịch lớn đến đáng sợ, người đã thẩm vấn chúng ta, nói sao? Không được tiết lộ bất cứ điều gì! Trong lời nói đó đã ẩn chứa rất nhiều ý tứ, thậm chí công ty của phụ thân ngươi cũng không thể có bất kỳ biến động nào, cổ phiếu không thể bán tháo, tài sản ngân hàng không được tiến hành chuyển đổi quy mô lớn, không thể mua bán quá nhiều thứ đồ vật. Hơn nữa ta phỏng chừng cho dù thật sự có nơi trú ẩn, cũng không thể để ngươi nhàn nhã như đi nghỉ phép vậy. Không gian chắc chắn rất hạn chế, dù sao đây chính là con số cả tỷ người. Ba ngày này thực ra cũng không phải để ngươi làm những điều này. Ngươi có thể hiểu ý nghĩa thực sự trong lời nói của Sở Hạo không!?"

"Thực sự... ý tứ?" Phú Quý rõ ràng không hoàn toàn hiểu rõ, hắn ngạc nhiên hỏi: "Có ý gì? Chẳng lẽ kh��ng phải để chúng ta mua sắm đồ dùng mang vào nơi trú ẩn sao?"

"Ngu xuẩn!" Phương Chính mắng một câu, rồi mới nói: "Ngươi quên những gì ngươi đang dự định trong đầu sao? Đến thời điểm đó ngoại trừ quần áo để thay giặt, những thứ vàng bạc châu báu khác, tất cả đều đừng mang theo. Trước hết không nói đến những thứ đó ở nơi trú ẩn rốt cuộc có ích lợi gì, cho dù đó là nơi thật sự hữu dụng, thì cũng là căn nguyên gây rắc rối! Kim ngân châu báu tất cả đều đừng mang, máy tính xách tay có thể mang một hoặc vài cái, thế nhưng không cần nhiều. Sau đó mua hai bộ thiết bị sạc điện bằng năng lượng mặt trời, không rõ liệu nơi trú ẩn có nhận được ánh mặt trời hay không, thế nhưng cứ phòng xa thì hơn. Sau đó là thuốc men đã tính toán ra số lượng cần thiết, rồi theo số lượng đó mua gấp năm lần mang theo. Trọng yếu nhất... Ngươi phối ngẫu là ai?"

"Phối ngẫu? Ta không có a." Phú Quý có chút ngớ người nói.

"Đây chính là then chốt. Cái Sở Hạo kia... là người tốt, chỉ là ở vị trí của hắn, rất nhiều chuyện không thể làm, r���t nhiều lời không thể nói, thế nhưng vẫn có thể ám chỉ... Ngươi thật sự hiểu được phối ngẫu có ý nghĩa gì sao? Ta đương nhiên biết đó là ý nghĩa của 'thê tử', thế nhưng chúng ta có vợ hay không, ngươi cho rằng với năng lực của họ, với thông tin của cơ quan chính phủ, Sở Hạo lại không biết sao? Có lẽ sau khi chúng ta bị bắt, tổ tông mười tám đời của chúng ta đều đã bị điều tra rõ rồi chứ? Vậy tại sao còn cố ý đưa ra 'phối ngẫu' của chúng ta đây? Hơn nữa còn chỉ rõ, người thân trực hệ của chúng ta, cùng với người thân trực hệ của phối ngẫu chúng ta cũng có thể tiến vào nơi trú ẩn... Đây là để chúng ta trong vòng ba ngày lập tức thành hôn, sau đó có thể đưa thêm được nhân viên của hai gia đình vào!"

Phú Quý sửng sốt một lúc lâu, lúc này mới lẩm bẩm nói: "Hóa ra là ý này... Vậy, ba ngày này chính là để chúng ta chọn, và đồng thời kết hôn sao?"

"Phải... Ta biết ngươi có rất nhiều tình nhân, thế nhưng ngươi có lẽ vẫn chưa quên Tiểu Phương chứ? Lý Vận Phương! Ba ngày cuối cùng này... Tìm nàng đi. Bất luận lúc trước là ai đúng ai sai, đừng để sự hối hận này đeo bám cả đời. Tự ngươi quyết định đi. Trong ba ngày này, ngươi phải nhớ kỹ điều gì có thể nói, điều gì không thể nói. Nếu như ngươi xác nhận là nàng, vậy thì đi tìm nàng. Nếu không phải nàng... Vậy ngươi cũng có thể lựa chọn không kết hôn."

Sau đó hai người đều không nói gì. Phương Chính thì chìm vào suy nghĩ trong im lặng, còn Phú Quý thì cứ ngồi ngây người ra đó. Đợi đến sáng sớm hôm sau, hai người liền như vậy phân biệt, mỗi người bắt đầu hành trình ba ngày của mình.

Phương Chính lời đã nói rõ, còn Phú Quý rốt cuộc phải làm gì, hắn cũng chẳng thể quản được. Hiện tại chuyện hắn cần làm là lập tức trở về nhà cũ, sau đó tìm thấy cha mẹ, nói cho họ biết những chuyện này. Sau đó có thể nói với nhân viên trên hòn đảo đó, lập tức đưa cha mẹ đến gần hòn đảo. Mà hắn, có lẽ sẽ phải chuẩn bị nhận nhiệm vụ sắp tới... Sau đó thì đành mặc cho số phận, hắn không tin nhiệm vụ này lại không có nguy hiểm. Vạn nhất thật sự gặp nguy hiểm, vậy nếu hắn chết đi, người thân có thể sống sót cũng xem như không tệ rồi.

Cứ như vậy, Phương Chính lái xe hướng về quê nhà mà đi. Nơi đó là một thôn trấn cách thành phố không xa. Cha mẹ hắn sau khi hắn tốt nghiệp đại học liền chuyển về thành phố này, nói là để dưỡng lão ở đây, và cũng sẽ an nghỉ tại đây. Nơi hắn muốn đến chính là chỗ này.

Khi lên đường cao tốc, Phương Chính người có chút mơ hồ, không phải nói hắn say rượu lái xe hoặc mệt mỏi lái xe, mà là tâm trí hắn có chút hoảng loạn. Hắn nghĩ đến rất nhiều, nhìn cảnh tượng hòa bình trước mắt, nhìn nụ cười của người đi đường bên vệ đường, không biết tại sao, hắn rất muốn khóc. Gào khóc vì sự ôn hòa cuối cùng trước tận thế này. Một tỷ người ư... Cả thế giới có hơn bảy tỷ dân số, chưa đến một phần bảy người có thể sống sót, những người khác tất cả đều sẽ bỏ mạng. Điều này quá tàn khốc, tương lai... lại cũng không nhìn thấy được sự hòa bình và hạnh phúc như vậy nữa.

Bất tri bất giác, Phương Chính nước mắt đã giàn giụa đầy mặt. Tại một trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc, hắn rời đường cao tốc, lái xe vào bên trong, tùy tiện mua một ít đồ ăn và thức uống, ngồi xuống một chỗ ghế đá, chậm rãi ăn, nhìn một vài gia đình đang chuẩn bị đi du lịch tự túc, hoặc những gia đình đã du lịch tự túc trở về. Những đứa trẻ, cha mẹ, người già với nụ cười và hạnh phúc trên khuôn mặt, trong lòng hắn bi ai càng thêm sâu sắc.

"Phối ngẫu a..."

Phương Chính có chút lơ đãng ngẩng đầu nhìn trời, hắn cũng không có cái gọi là "phối ngẫu". Tuy rằng cũng từng nói qua yêu đương, thế nhưng rất đáng tiếc, không có bất kỳ mối tình nào khiến hắn khắc cốt ghi tâm. Cho dù là mối tình đầu, cũng chỉ là một trò đùa thời học sinh mà thôi. Thà nói là yêu say đắm, chi bằng nói là sự hiếu kỳ và mới mẻ. Phần lớn chỉ là trải nghiệm cuộc sống thử nghiệm. Điểm này không chỉ mình hắn nghĩ vậy, mà đối tượng yêu đương của hắn cũng thế, cho nên mới dễ dàng chia ly đến vậy. Hiện đang muốn tìm một phối ngẫu... lẽ nào là định đi lừa một tấm vé vào cửa? Hay là nói đại khái qua loa cho xong chuyện?

Ngay lúc Phương Chính nghĩ như vậy, trong đầu hắn bỗng nhiên lóe qua một dung nhan. Đó là dung nhan của một cô bé đang cười, chỉ khoảng mười đến mười hai tuổi. Đó là người mà hắn cùng cô bé nương tựa lẫn nhau, trong thế giới đáng sợ, vặn vẹo như ác mộng của giấc mộng tiên tri kia, là hy vọng duy nhất đáng để nỗ lực sống tiếp. Mặc dù tuổi tác chênh lệch rất lớn, thế nhưng trong sự đen tối và lạnh lẽo, họ nương tựa vào nhau. Trong giấc mộng tiên tri ấy, họ đúng là nương tựa vào nhau, vì lẽ đó...

Phương Chính thở dài, hắn cũng không biết cô bé ấy ở thời đại hòa bình sẽ đi đâu. Hiện tại tương lai đã thay đổi, hắn đã không còn cách nào tìm thấy cô bé ấy nữa. Hơn nữa từ tuổi tác mà nói, nàng hiện tại mới khoảng mười tuổi chứ? Hắn lớn hơn cô bé một vòng tuổi, hơn nữa mới khoảng mười tuổi... Chẳng phải hắn sẽ bị đánh chết sao?

Ngay lúc Phương Chính thất vọng và lạc lõng, khi đang bước về phía chiếc xe của mình, bỗng chốc, hắn thấy một bóng dáng nhỏ bé mặc chiếc váy hồng nhạt nhảy qua từ phía sau vài chiếc xe khác. Tóc dài, thân ảnh...

"Vi... Vi Vi!"

Phương Chính đột nhiên lớn tiếng gào lên, sau đó hắn điên cuồng vọt về phía bên đó. Vừa vặn liền thấy một nam một nữ, hai thanh niên tuổi tác gần bằng hắn, đang đứng ở đó. Và trước mặt họ, một cô bé khoảng mười tuổi đang kinh ngạc nhìn lại hắn...

Rất rõ ràng, hắn gọi đúng tên, hắn...

Tìm thấy nàng!

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành trên Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free