(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 120: Chương 37 Gặp Mặt
Cuộc gặp gỡ với ba tỷ muội Vận Mệnh cứ thế kết thúc qua loa. Dù mọi người vẫn chưa thực sự hiểu rõ tình hình, nhưng những tin tức họ cần vẫn đã có được. Còn về cái chết của ba quái vật tỷ muội Vận Mệnh kia, nói thật, không ai bận tâm. Dù sao thì chắc chắn chúng chết là do đã thi triển những tà pháp ấy mà thôi.
Giữa mọi người, chỉ Sở Hạo là trong lòng có chút hoài nghi và suy đoán. Bởi vì "Hạo"... cái tên xưng hô này hắn còn nhớ rõ. Khi ấy ở Ma giới, trong một giấc mộng không đầu không đuôi, tên hắn chính là Hạo. Dù rất nhiều chi tiết giấc mơ đã quên lãng, nhưng hắn vẫn mơ hồ nhớ về tình huống của Hạo. Mà vừa rồi ba tỷ muội Vận Mệnh quả thật đã nhắc đến Hạo ư?
Nói thật, Sở Hạo rất kiêng kỵ ba tỷ muội Vận Mệnh này. Trong nội dung cốt truyện bộ phim gốc, chúng đã thể hiện rất nhiều điểm đặc biệt. Ví dụ như chúng chưa từng gặp Perseus, vậy mà khi nhìn thấy hắn liền gọi đúng thân phận. Rồi sau đó càng là tiên đoán chuẩn xác về cái chết của Nga. Với tình huống như vậy, ba quái vật này hoặc là có năng lực "thiên lý nhãn, thuận phong nhĩ" như người ta vẫn nói, hoặc là chúng thực sự sở hữu kỹ năng Dự Ngôn. Dù là loại nào đi chăng nữa, chúng đều có thể sẽ tiết lộ thân phận của hắn. Điều này đối với bố cục tiếp theo của hắn có thể nói là một tai họa lớn.
Ngay từ đầu, Sở Hạo đã không hề có ý định buông tha ba quái vật này. Nhưng ai ngờ tình huống lại chuyển biến đột ngột. Đây không còn là vấn đề buông tha hay không, mà là... rốt cuộc chúng chết như thế nào? Còn nữa, "Hạo" và "Thế giới" mà chúng nhắc đến là sao?
Bề ngoài, Sở Hạo cùng mọi người ung dung xuống núi như không có chuyện gì. Nhưng trong lòng hắn, vô vàn suy nghĩ đang bùng lên, đủ loại ý nghĩ khuấy động trong đầu. Mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột. Hơn nữa, nếu không phải hắn thực sự biết rõ cái tên Hạo này, có lẽ ngay cả hắn cũng sẽ cảm thấy không hiểu nổi. Nhưng hiện tại, hắn cảm thấy không phải là không hiểu nổi, mà là nỗi sợ hãi tột cùng, cả người lẫn tâm trí đều chìm trong sợ hãi đến vậy. Cứ như thể có một bàn tay vô hình đang điều khiển mọi chuyện: điều khiển hắn tiến vào Không Gian Chủ Thần, điều khiển hắn trải qua những điều này, rồi lại điều khiển hắn đến đây, và ngay trước khi hắn sắp nghe được chân tướng, lại đột ngột cắt đứt manh mối.
(Hạo? Thế giới? Rốt cuộc là ai? Là chỉ ta và Trương Hằng sao? Hay là, chỉ kiếp trước của ta và Trương Hằng? Tại sao chúng lại kinh ngạc đến vậy? "Hạo sao có thể chuyển thế", "thế giới lại là nhân loại"... Có quá nhiều ẩn ý trong đó, rốt cuộc điều này có nghĩa là gì? Còn nữa, cái chết của chúng là do ai? Tuyệt đối không thể là ta, khả năng Trương Hằng cũng không lớn. Nói cách khác... sau lưng chúng ta có một bàn tay đen? Hay là, chính là vị đại năng đã sáng tạo ra Không Gian Chủ Thần?)
Trong lòng Sở Hạo quả thực có mười vạn câu hỏi vì sao, mười vạn nỗi nghi hoặc khó hiểu. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đem tất cả manh mối này cẩn thận giấu sâu trong lòng. Thậm chí ngay cả việc bàn luận với Trương Hằng hắn cũng không muốn. Nói thật, đến bây giờ, hắn mới hiểu được lời "ai đó" nói rằng, biết quá nhiều không phải là chuyện tốt, trừ phi thực lực đã đạt đến cảnh giới nhất định. Mà nói đi thì nói lại, là ai đã nói những lời này nhỉ?
Mọi người xuống núi, tốc độ nhanh hơn rất nhiều so với lúc lên núi. Suốt đường không ai nói chuyện, trừ Sở Hạo một mình âm thầm phiền muộn trong lòng, không ngừng nghĩ đến "ai đó". Hắn nghi ngờ có phải mình đã quên đi rất nhiều thứ vì sử dụng chế độ Thượng Đế hay không. Rõ ràng hắn mơ hồ nhớ có một nhân vật như vậy đã nói câu nói ấy, kết quả dù hắn suy nghĩ thế nào, cũng không nhớ ra được rốt cuộc tồn tại này là ai. Niệm Tịch Không sao? Không đúng, tồn tại kia dường như còn quỷ dị hơn nhiều.
Khi mọi người trở về chân núi, liền cùng nhau nấu cơm nghỉ ngơi tại doanh địa cũ. Còn Sở Hạo thì kéo Trương Hằng, thừa dịp không ai chú ý mà đi vào lều của hắn, vội vàng hỏi: "Trương Hằng, ngươi còn nhớ rõ "ai đó" từng nói với chúng ta rằng, biết quá nhiều không phải là chuyện tốt, còn hỏi ta rốt cuộc có muốn biết hay không, ta nhớ lúc đó ta đã từ chối, đúng không?"
Trương Hằng sững sờ một chút, suy nghĩ kỹ lại rồi lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy, lúc đó ta dường như đang chiến đấu, ngươi quả thật đã không hỏi thêm nữa, sao vậy?"
Sở Hạo lắc đầu nói: "Ta nghi ngờ sau khi sử dụng chế độ Thượng Đế, ta đã quên mất người này. Đúng rồi, người đó là ai vậy nhỉ? Là Niệm Tịch Không sao?"
Trương Hằng há miệng toan nói người đó là ai, nhưng há mấy lần miệng, vẫn không nói ra được điều gì. Hơn nửa ngày sau, hắn mới gãi đầu nói: "Thật kỳ lạ, ta quả thật nhớ rõ có một người như vậy, nhưng ngươi vừa nói chưa dứt lời, ta đã cảm thấy rất kỳ quái, ta rõ ràng đã quên mất người này là ai rồi. Chỉ mơ hồ nhớ rõ, người này dường như vô cùng..."
"Quỷ dị?"
Sở Hạo và Trương Hằng đồng thanh nói ra hai chữ này. Cùng lúc đó, một âm thanh vang lên như thể đang kháng nghị.
"Ọt ọt! Ọt ọt ọt ọt ọt ọt!"
Sở Hạo và Trương Hằng đồng thời quay đầu lại. Liền thấy một cục vật chất xanh biếc như thạch rau câu đang lăn lông lốc trên mặt đất, lăn qua bên chân hai người. Hai người lập tức như bừng tỉnh, nhớ lại chuyện về "người" "quỷ dị" này.
"Varro... Mũ đá!"
Sở Hạo và Trương Hằng lại nhìn nhau, trong mắt cả hai chỉ hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Cái mũ đá kia có tác dụng quá mạnh mẽ rồi phải không? Ngày thường không chú ý đến thì thôi, thậm chí ngay cả trong trí nhớ cũng bắt đầu không để ý đến nó. Nếu nó không hiện diện, có lẽ thật sự đến chết cũng không biết. Loại năng lực thuần túy nhằm tạo ra khí thế vô địch giả này, thật không biết nên nói nó là tốt hay không nữa.
"Đã rất khó khăn mới nhớ ra được, vậy thì có một số việc nhất định phải hỏi cho rõ ràng." Sở Hạo đi đến trước cục thạch rau câu màu xanh lá này, cứ thế thẳng tắp nhìn chằm chằm nó.
"Ọt ọt..." Cục thạch rau câu như thể cảm nhận được nguy hiểm, định lùi về sau. Nhưng còn chưa lăn được xa, liền đụng phải một đôi chân. Hóa ra Trương Hằng đã đứng phía sau, cùng Sở Hạo kẹp cục thạch rau câu này ở giữa.
Sở Hạo chậm rãi ngồi xổm xuống hỏi: "Varro, có một số việc ta không hỏi ngươi, bởi vì ngươi từng nói, khi thực lực đạt đến trình độ nhất định, những điều nên biết sẽ từ từ tự biết, những thứ đó tự mình có thể suy luận ra. Ta hiện tại chỉ hỏi ngươi một chuyện... Ngươi có biết người tạo ra Không Gian Chủ Thần là ai không? Nếu biết thì kêu "ọt ọt" một tiếng, không biết thì đừng nói gì."
Varro im lặng suốt nửa ngày. Sở Hạo tưởng chừng nó không biết, đột nhiên, cục thạch rau câu từ từ phát ra âm thanh.
"Cô... lỗ..."
"Rất tốt..."
Ánh mắt Sở Hạo lóe lên, hắn hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục nói: "Thứ hai, cũng là vấn đề cuối cùng... Ngươi có biết, Hạo và thế giới là gì không? Biết thì kêu "ọt ọt", không biết thì đừng nói gì."
Lần này, cục thạch rau câu không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào. Sở Hạo và Trương Hằng cũng chờ hơn nửa ngày, cho đến khi xác nhận Varro không biết mới thôi. Hai người mới liếc mắt nhìn nhau, Trương Hằng dẫn đầu mở lời: "Sở Hạo, ngươi có cảm thấy điều gì không đúng không? Có phải ngươi đang nghĩ đến lời của ba quái vật kia? Hạo và thế giới? Đó là có ý gì?"
Sở Hạo lắc đầu, rồi đáp: "Chủ đề này tạm thời kết thúc tại đây. Ta nghi ngờ bên trong có một đại âm mưu, một độc thủ đang điều khiển mọi chuyện đằng sau màn. Cứ dừng ở đây đã, đợi khi thực lực chúng ta mạnh hơn nữa, nếu có cơ hội sẽ cẩn thận thảo luận." Nói xong, hắn liền xoay người đi ra lều.
Trương Hằng còn muốn hỏi gì, chỉ thấy Sở Hạo khoát tay với hắn, ý bảo không được tiếp tục nói về chủ đề này nữa. Trương Hằng cũng liền không nói thêm gì. Tuy nhiên, sau khi Sở Hạo đã ra khỏi lều, hắn vẫn kỳ quái nói với cục thạch rau câu màu xanh lá: "Độc thủ phía sau màn? Hạo? Thế giới? Mà nói đi thì nói lại, không thể đổi thành ngôn ngữ nhân loại để phiên dịch một chút sao? Ngươi nói xem, Varro?"
"Ọt ọt?"
Lại không nhắc đến sự nghi hoặc khó hiểu của Trương Hằng và Varro. Sở Hạo thực sự đã tạm thời đặt chuyện này xuống đáy lòng, trong lúc nhất thời không nghĩ đến nó nữa. Dù sao thì "xe đến đầu núi ắt có đường". Bây giờ tìm hiểu về độc thủ phía sau màn hay những chuyện tương tự e rằng còn quá sớm. Hiện tại hắn còn phải đối mặt với chư thần của thế giới này, còn phải đối mặt với Trung Châu đội sắp giáng lâm. Những điều này đều là đại nạn lớn mà hắn phải đối mặt, còn đâu tâm trí nào mà an nhàn đi lo chuyện khác nữa.
Chư thần, Trung Châu đội... Dù là bên nào cũng có thể nghiền ép hắn. Ưu thế duy nhất của hắn có lẽ chỉ là việc hắn tiến vào thế giới này sớm hơn Trung Châu đội, đồng thời biết được nhiều thông tin hơn chư thần một chút. Vậy thì sự không đối xứng về thông tin chính là mấu chốt để hắn đối phó với hai thế lực lớn này. Mà lúc này, chính là thời điểm hắn bắt đầu trực tiếp bố cục.
Tại trong doanh địa, mọi người đều không phát hiện đã thiếu đi hai người. Một người là Sở Hạo, người còn lại là Perseus.
Sở Hạo yên lặng đi theo Perseus không xa phía sau. Hắn lặng lẽ nhìn Perseus gặp một lão già tự xưng là Zeus. Đồng thời cũng lặng lẽ nhìn Perseus từ chối yêu cầu thành thần của Zeus. Phút cuối cùng, Perseus đã nhận được từ Zeus một đồng tiền vàng, một đồng Minh giới kim tệ có thể giúp mọi người lên tàu qua sông Minh giới. Nói xong mọi chuyện, Perseus liền trực tiếp xoay người rời đi.
Điều kỳ lạ là, Zeus lại không hề rời đi. Mà là chậm rãi xoay người nhìn về phía bóng tối nơi con đường núi phía sau. Thấy vậy, Sở Hạo cũng trực tiếp bước ra khỏi bóng tối đó. Một người, một thần, vào khoảnh khắc này, nhìn thẳng vào nhau.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free tận tâm biên dịch.