Sở Hạo tiến lên một bước, khẽ khom người mỉm cười nói: "Được gặp ngài là vinh hạnh của ta, Chúa tể vĩ đại của Olympus, Thần Sấm vĩ đại Zeus."

Zeus với vẻ mặt uy nghiêm, hoàn toàn không còn vẻ khách khí như khi đối diện Perseus, nhìn Sở Hạo chậm rãi nói: "Trước đây trên thiên đình, ta nghe chúng sinh trên thế gian đều đang bàn luận về ngươi, một hiền triết thế hệ mới tên là Sở Hạo, phải không?"

Sở Hạo đứng thẳng người, mỉm cười nói: "Bệ hạ minh triết, quả đúng là hạ thần."

Zeus gật đầu không biểu lộ gì, đoạn nói: "Phàm nhân hèn mọn này, ngươi bày hết tâm kế đến gặp ta, rốt cuộc là muốn làm gì? Muốn cầu xin cho kẻ đã mạo phạm thần linh là Argus ư? Hay là ngươi muốn quỳ gối dưới chân ta, để trở thành hiền triết được Olympus thừa nhận?"

"Ha ha." Sở Hạo bật cười ha hả, sau đó nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Thật xin lỗi, Bệ hạ, ý đồ của ta đến đây không phải những điều này. Ta đến là để cứu vớt Olympus, hay nói đúng hơn, là cứu vớt thế giới này."

Zeus ngẩn người một lát, đoạn cười phá lên ha hả, trên gương mặt tràn đầy vẻ mỉa mai, như đang chế nhạo sự cuồng vọng vô bờ bến của nhân loại trước mắt. Thậm chí cả chuyện cứu vớt Olympus, cứu vớt thế giới này mà cũng dám lớn tiếng khoác lác. Hắn nghĩ hắn là ai chứ? Chẳng qua chỉ là một hiền triết tân sinh mà thôi, sao dám nói mạnh miệng như vậy?

Sở Hạo lại không hề cười, nụ cười trên môi cũng biến mất, vẻ mặt ngày càng nghiêm túc nói: "Bệ hạ, ta không hề nói đùa. Để chứng minh thành ý của ta, ta chỉ muốn hỏi Bệ hạ một điều... Thế giới này có phải đang dần dần chết đi không?"

Tiếng cười của Zeus dần tắt hẳn, gương mặt của hắn từ vẻ trào phúng chuyển sang nghiêm túc, thậm chí trong vẻ nghiêm túc còn ẩn chứa nét dữ tợn. Hắn nheo mắt nhìn Sở Hạo nói: "Ai đã nói cho ngươi điều đó? Ngươi nghe từ vị thần nào? Hades? Hay Poseidon? Hay là... Titan!?"

Khi Zeus nói ra những lời này, toàn thân điện quang chớp giật liên hồi. Mặc dù vẫn khoác trên mình bộ trường bào thường ngày kia, nhưng giờ phút này hắn trông như một thiên thần giáng thế, điện quang không ngừng lập lòe trên người, từng bước tiến về phía Sở Hạo.

Sở Hạo lại không hề sợ hãi, hắn lại một lần nữa nở nụ cười nói: "Tôn kính Bệ hạ Zeus, ngài hiện giờ ở đây chẳng qua là một hóa thân thôi, đúng không? Có thể phát huy được mấy phần thực lực thần thể? Một phần hay nửa phần? Tuy ta không muốn nói như vậy, nhưng mà... Hỡi Bệ hạ Zeus, xin đừng cố dùng bạo lực để giải quyết mọi chuyện, trừ phi ngài muốn tiêu hao cạn kiệt phần thần lực vốn đã chẳng còn bao nhiêu, rồi lặng lẽ nhìn cảnh tượng cuối cùng lụi tàn."

Ánh mắt Zeus lóe lên, hắn không nói thêm lời nào, nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn vươn một tay chỉ lên trời, một đạo lôi điện màu xanh giáng thẳng xuống ngón tay đang chỉ thẳng lên trời của hắn. Ngay lập tức, hắn chĩa cánh tay nhắm thẳng vào Sở Hạo, một chùm sét xẹt qua trong khoảnh khắc, không rõ tốc độ, bắn thẳng tới Sở Hạo. Thế nhưng Sở Hạo vẫn giữ nguyên nụ cười, dường như hoàn toàn không phòng bị Zeus vậy.

Nhưng điều kỳ lạ là, đạo lôi quang trông có uy thế vô cùng này, khi cách Sở Hạo chừng hai mét thì biến mất không dấu vết, dường như bị thứ gì đó nuốt chửng mất, hoặc bị vật gì cản lại vậy. Rõ ràng là không thể xuyên thủng dù chỉ một tấc, và cả chùm lôi điện đó nhanh chóng tiêu tán hết. Nhìn kỹ lại, thân hình và quần áo của Zeus đều trở nên trong suốt, hơn nữa đang dần trở nên mờ nhạt hơn nữa.

"Thật sao?" Sở Hạo lắc đầu nói: "Rốt cuộc vẫn là không thể không giết ta sao? Chỉ cần là bất cứ kẻ nào hay sinh vật nào, dám lay chuyển hệ thống chư thần tồn tại, đều không cần lý do, không cần nguyên nhân, không cần thương lượng, chỉ có diệt trừ, bóp chết như một con rệp, phải không? Hỡi Bệ hạ Zeus vĩ đại."

Zeus cười lạnh nói: "Không ngờ ngay cả hóa thân này cũng thực sự không làm gì được ngươi, nhưng ngươi chắc chắn phải chết! Trên trời dưới đất không ai có thể cứu ngươi. Ta sẽ ban ra Lôi Thần Lệnh, phàm là phàm nhân giết được ngươi, đều sẽ nhận được ban thưởng từ chúng ta, chư thần. Phàm là bán thần giết được ngươi, chúng ta đều sẽ cho phép thăng cấp thành thần. Còn chư thần, bọn ta khinh thường hạ mình đi giết một con côn trùng như ngươi."

"Hãy nhớ kỹ, ngươi sẽ sớm chết thôi, kẻ mạo phạm thần linh..."

Khi lời còn chưa dứt, hóa thân của Zeus đã hoàn toàn tiêu tán không thấy, trên không trung chỉ còn lại tiếng nổ vang vọng cuồn cuộn như sấm sét. Xem ra Zeus hoàn toàn không có ý định giữ bí mật chuyện này, ngược lại, giọng nói cuối cùng của hắn dường như muốn tuyên cáo cho cả thế giới biết quyết tâm phải giết chết Sở Hạo.

Chỉ một lát sau, tất cả mọi người đã chạy đến sơn cốc này. Chỉ đến khi thấy Sở Hạo không hề bị thương, bọn họ mới thở phào nhẹ nhõm. Mọi người lập tức bắt đầu lấm lét nhìn quanh, nhưng trong tầm mắt lại hoàn toàn không thấy bóng dáng Zeus. Một lúc lâu sau, có binh sĩ lớn tiếng hô hoán, la hét, chửi rủa, dường như không chút lo lắng chư thần trên trời sẽ giáng thần phạt xuống họ.

Phía bên kia, Trương Hằng nhỏ giọng hỏi sau lưng Sở Hạo: "Có chuyện gì vậy? Cuộc đàm phán đã thất bại sao? Vừa rồi hình như có tiếng giao chiến? Chuyện gì đã xảy ra?"

Sở Hạo cũng hạ thấp giọng, phát ra tiếng nói khẽ từ cổ họng: "Đúng vậy, đã xảy ra giao chiến. Zeus buộc phải giết ta, hơn nữa dường như còn phải hiệu triệu các thần khác cùng bán thần đến giết ta. Còn về đàm phán, đàm phán với Zeus quả thật đã thất bại, nhưng điều này lại rất tốt..."

"Rất tốt?"

Trương Hằng lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, hắn khẽ hỏi với vẻ khó hiểu: "Cái gì mà rất tốt? Ta không hiểu ngươi có ý gì."

"Bởi vì, đây mới là kế hoạch ban đầu của ta mà." Sở Hạo cười ha hả nói: "Ngươi cho rằng ta ngay từ đầu, sắp đặt mọi chuyện là để tìm Zeus sao? Không, chọc giận Zeus, và khiến hắn toàn lực truy sát ta, đây mới là mục đích ta gặp Zeus. Sự sắp đặt thật sự của ta vốn dĩ không phải để tìm Zeus, hắn chính là bàn đạp mà ta đã chuẩn bị cho những sắp đặt kế tiếp."

Trương Hằng càng thêm khó hiểu, hắn khẽ hỏi: "Zeus không phải thần vương sao? Không phải chủ thần của Olympus sao? Nếu ngươi lấy hắn làm bàn đạp, vậy ai mới là mục tiêu chân chính của ngươi?"

Sở Hạo lập tức bật cười, hắn cười mấy tiếng rồi mới lên tiếng: "Mục tiêu chân chính của ta, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Nếu đã muốn lựa chọn một thế lực, trong tình huống không thể gia nhập trực tiếp, làm sao để một thế lực khác có thể yên tâm? Vậy dĩ nhiên là phải đắc tội với thế lực đối nghịch với hắn rồi. Như vậy, khi ta lâm vào bước đường cùng, thế lực khác mới có thể tin tưởng và yên tâm về ta chứ."

Trương Hằng ngẩn người ra, mấy giây sau, hắn nhỏ giọng nói: "Chủ ý của ngươi là muốn dựa vào... bên Thần Chết Hades sao?"

"Không chỉ vậy..."

Sở Hạo khẽ lắc đầu, cuối cùng vẫn nói: "Còn bao gồm cả phe Titan nữa..."

Ngay từ đầu, mục tiêu của Sở Hạo đã không nằm ở Zeus. Quả thật, Zeus chính là Thần vương Olympus, dù là trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, hay ở vị diện này, hắn đều được ca tụng như vậy. Nhưng trên thực tế, trong Clash of the Titans một, hay Clash of the Titans hai, hắn đều không làm được gì đáng kể. Hắn thuần túy chỉ là một nhân vật làm nền. Mặc dù điều này cũng không thể nói hắn rất yếu, nhưng ít nhất có một điểm có thể chứng minh, đó là hắn đã mất đi quyền khống chế đối với thần hệ này, cũng như đối với mọi thứ sẽ phải đối mặt sau này. Cho nên hắn tuyệt đối không phải lựa chọn tốt nhất để kiềm chế đội Trung Châu. Ngược lại, dù là trong Clash of the Titans một, hay Clash of the Titans hai, Thần Chết Hades đều là nhân vật phản diện chính. Thậm chí có thể nói rằng Hades nhất định nắm giữ một số thông tin tình báo mà Zeus không hề hay biết, cho nên mới từ đầu đến cuối liều mạng như vậy, đó là một tình huống rất bất thường.

Và, đó thật ra lại là điều Sở Hạo cần. Hắn không sợ Hades biết điều gì, hắn sợ là Hades cũng như Zeus, không biết gì cả. Đây mới là điều đáng sợ nhất. Chính vì không biết gì cả, nên mới cho rằng hắn chính là tai họa lớn nhất, mới muốn giết hắn cho thỏa mãn. Cái hắn cần, là những vị thần biết được nhiều điều hơn, như vậy những vị thần đó mới có thể rơi vào kế hoạch của hắn.

"Hiện tại Minh giới mới là mục đích của chúng ta, ở đó có rất nhiều cơ hội để tiếp cận Thần Chết Hades, hơn nữa khi đó..."

Ánh mắt Sở Hạo lóe lên, ẩn chứa vô vàn ý tứ, hắn chậm rãi nói: "Khi đó..."

"Chính là lúc chúng ta phục sinh đồng đội!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng tri ân sự ủng hộ của độc giả.