Phương Chính quả thực cảm thấy mình đã phát điên, hoặc ít nhất cũng không còn cách điên là bao. Hắn kết hôn với một cô gái chừng mười tuổi, mặc dù là để cứu lấy tính mạng nàng cùng người thân, mặc dù trong giấc mơ tiên tri của hắn, hai người đã có tình cảm sâu đậm, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy mình đã điên rồi. Hơn nữa, không biết có phải vì chột dạ hay nguyên nhân nào khác, hắn luôn cảm thấy ánh mắt của Vi Vi nhìn mình mang theo một vẻ quỷ dị khó tả, và cha mẹ Vi Vi cũng vậy. Ít nhất thì sau khi cưới, cha mẹ nàng vẫn kiên quyết không cho phép hắn lại gần Vi Vi trong phạm vi năm mét.

Đôi lúc, Phương Chính cũng thấy mình thật ngu ngốc. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì một giấc mơ hư vô về tương lai mà hắn lại làm ra một chuyện ngớ ngẩn như vậy. Thế nhưng, khi tình cờ nhìn thấy Vi Vi và cha mẹ nàng sống chung ấm áp, cùng với vẻ vui mừng và cảm kích của họ khi biết được sự thật sau khi lên tàu đậu gần hòn đảo, hắn lại cảm thấy mình đã làm không tồi.

Còn về cuộc hôn nhân nực cười này, dù sao hắn cũng không phải là Lolicon thật sự, sau này muốn ly hôn cũng dễ dàng thôi. Cứ như vậy, coi như hắn đã cứu được gia đình này, và cũng giải tỏa được những ký ức nặng trĩu trong giấc mơ của mình. Hắn đã cứu nàng, Vi Vi sẽ không bao giờ còn gào khóc trong ác mộng đáng sợ hơn cả cái chết kia nữa. Vậy là đủ rồi.

“Phương Chính, muốn uống bia không?”

Đúng lúc này, tiếng của Phú Quý cắt ngang dòng suy nghĩ của Phương Chính. Gã thiếu gia này đang vừa uống bia vừa chơi máy tính xách tay. Phương Chính hơi sững sờ, rồi cũng cầm lấy một chai bia tu một hơi, kèm thêm chút rau trộn mang từ cảng lên. Một buổi tối trên biển như vậy cũng không tồi.

Hiện tại, gần hòn đảo có ít nhất hơn một nghìn chiếc thuyền lớn. Những con thuyền này, vì nhiều lý do khác nhau (như tốc độ, hải trình, khả năng vận chuyển hàng hóa, v.v.), không thích hợp cho việc vận tải đường dài. Tuy nhiên, chúng lại rất phù hợp để làm nơi cư trú. Trong lúc bán vị diện vẫn đang được xây dựng, trên những con thuyền này đã có ít nhất năm mươi vạn người, thậm chí còn nhiều hơn, sinh sống.

Mặc dù tin tức về ngày tận thế vẫn đang được giữ kín trên toàn thế giới, chỉ một số ít giới thượng tầng đã biết, và tiêu chuẩn tị nạn vào bán vị diện hiện tại vẫn chưa được công bố, nhưng một số người đã được xác định sẽ được phép vào. Chẳng hạn như đa số thành viên của Tổ chức Phản Nghịch Giả, toàn bộ nhân viên Luân Hồi quân cùng gia đình của họ, các nhà khoa học lớn đã được triệu tập cùng người thân trực hệ, và đương nhiên là cả giới lãnh đạo cao nhất các quốc gia đã biết tình hình thực tế cùng gia đình của họ. Tất cả những người này đều đã được xác nhận chắc chắn một trăm phần trăm sẽ được vào bán vị diện. Và sau khi Sở Hạo đưa ra lời cảnh báo về ngày tận thế có thể đến sớm hơn dự kiến, phần lớn số người này đã sớm đến hòn đảo này. Mặc dù hiện tại họ vẫn chưa thể vào bán vị diện, nhưng một khi có biến cố xảy ra, họ sẽ là nhóm người đầu tiên được di chuyển vào.

Nói đơn giản hơn, bản thân hòn đảo có diện tích quá nhỏ, hàng hóa và tài nguyên lớn nhỏ đã chất đầy đảo, nên những người không phải nhân viên công tác chỉ có thể chờ đợi trên biển. Nếu tính theo dân số, số lượng người chờ đợi quanh hòn đảo đã ngang bằng với một thị trấn nhỏ. Cũng may là những người này hoặc là giàu sang phú quý, hoặc là thành viên của Tổ chức Phản Nghịch Giả, Luân Hồi quân, hay những nhân sự được S��� Hạo quan tâm, hoặc là người thân của các nhà khoa học lớn của các quốc gia – những người nhà quý giá được xem là bảo bối của các quốc gia. Vì vậy, việc tiếp tế hậu cần cho họ hoàn toàn không phải vấn đề. Vấn đề lớn nhất chỉ có một: làm sao để giấu đi đội tàu khổng lồ này.

Đương nhiên, những vấn đề này tự nhiên do Sở Hạo và giới lãnh đạo cao cấp của các quốc gia trên thế giới giải quyết. Phương Chính, tuy từng là một phóng viên và rất hứng thú với cách giải quyết các vấn đề này, nhưng hiện tại tâm trí hắn hoàn toàn đặt vào Vi Vi và nhiệm vụ sắp tới, căn bản không còn tâm tư để nghĩ nhiều về những chuyện này.

Đúng lúc này, Phú Quý đột nhiên lại lên tiếng: “À mà, ngươi biết không? Cái đội chấp pháp lâm thời được thành lập ấy, chính là đội quân Liên Hợp Quốc đang quản lý các con thuyền và dân cư quanh hòn đảo ấy, hôm nay họ đã tìm Tiểu Vi và cha mẹ cô bé hai lần, một lần buổi sáng, một lần buổi chiều. Ngươi có biết họ nói gì không?”

Phương Chính uống một ngụm bia, lơ đãng nói: “Còn có thể nói chuyện gì chứ? Đơn giản là xác minh tình hình hôn nhân, tình trạng kết hôn, xác thực tình huống, và vi phạm luật bảo vệ trẻ em gì đó, rồi tiến hành khuyên răn thôi. Ha ha, đúng là đám quan liêu.”

Phú Quý gật đầu, không nói gì. Tình huống như vậy, chỉ cần không phải người mù thì tự nhiên ai cũng nhìn ra được, đây chính là một cuộc hôn nhân tị nạn. Hắn và Phương Chính có tình huống đặc biệt. Bây giờ, thà nói họ thuộc về sự quản lý của quốc gia, chi bằng nói là họ đã gia nhập Tổ chức Phản Nghịch Giả, trở thành thành viên của tổ chức. Sở Hạo, tổng chỉ huy cuộc rút lui vĩ đại này, đã đích thân hạ lệnh cho phép những người tị nạn này, và cũng nói rõ ý tứ rằng họ có thể kết hôn để bảo vệ một gia đình. Phương Chính cưới Vi Vi, tạm thời không nói đến tuổi kết hôn hợp pháp hay các vấn đề pháp luật khác, nhưng ít nhất gia đình Vi Vi có thể nói là còn sống. Còn về Vi Vi, hiện tại chắc chắn là do cha mẹ nàng giáo dưỡng và bảo vệ. Phương Chính có bệnh tật đặc biệt nào không, điều đó không cần đề cập, đây là vấn đề sinh m��ng của một gia đình.

Vào thời điểm này, cử người chạy đến chỗ cha mẹ Vi Vi mà nói về luật pháp gì đó, nói về luật bảo vệ trẻ em gì đó, thậm chí ngấm ngầm nói những lời như hôn nhân bất hợp pháp, dù trong đó có thể tồn tại một số ít cái gọi là người có đạo đức, thì tâm lý của những người này nghĩ gì cũng đã quá rõ ràng. Đơn giản đó là vấn đề về tiêu chuẩn.

Bán vị diện lớn cỡ nào, Phương Chính cũng không biết. Hắn chưa từng bước vào bên trong bán vị diện, mà mọi thông tin về bán vị diện hiện tại đều là tuyệt mật. Hơn nữa, từ góc độ thuật ngữ "bán vị diện", khoảng thời gian này Phương Chính cũng đã tìm kiếm rất nhiều tư liệu, từ ghi chép lịch sử, văn kiện khoa học, tiểu thuyết, phim ảnh, thậm chí trong game. Hắn cũng có thể coi là một người am hiểu về bán vị diện. Đơn giản đó là một không gian mảnh vỡ có hệ thống hoàn chỉnh, hoặc một không gian tương tự. Đây quả thực là nơi trú ẩn tốt nhất, nhưng đồng thời cũng bị giới hạn về kích thước. Nếu xét theo giải thích trong game hay tiểu thuyết, ít nhất bán vị diện hoặc chỉ lớn bằng một tòa nhà lớn, hoặc lớn hơn chút thì bằng một hòn đảo hay một lục địa nhỏ. Nhưng điều này hoàn toàn không thể so sánh với Trái Đất được.

Chính vì nghề phóng viên, hắn đã quan tâm đến lượng vật tư mà hòn đảo này tiếp nhận mỗi ngày để đưa vào bán vị diện. Mặc dù không thể ghi chép tỉ mỉ, cũng không biết cụ thể việc tiếp nhận diễn ra trong bao lâu, hắn đã tính toán dựa trên ngày mình bắt đầu nằm mơ, sau đó cố gắng tính toán lượng vật tư theo hướng dư dả nhất. Cứ tính toán như vậy, cũng chỉ gần đủ cho một đến hai trăm triệu nhân khẩu tiêu thụ.

Toàn thế giới có bao nhiêu người? Lần tổng điều tra dân số toàn cầu gần nhất ghi nhận hơn bảy mươi ức người. Thế nhưng chắc chắn có rất nhiều khu vực xa xôi, khu vực nghèo khổ, các quốc gia thuộc thế giới thứ ba, các quốc gia châu Phi, các quốc gia chiến loạn mà việc tổng điều tra dân số gặp vấn đề. Vậy thì tổng dân số Trái Đất có lẽ là tám mươi ức, thậm chí hơn tám mươi ức người. Bán vị diện dù có lớn đến mấy, vật tư có nhi��u đến mấy, cũng tuyệt đối không thể chứa nổi con số hơn tám mươi ức nhân khẩu.

Trong khoảng thời gian này, Phương Chính cũng đã quen thuộc với những binh sĩ Luân Hồi quân và thành viên Tổ chức Phản Nghịch Giả sẽ bảo vệ hắn và Phú Quý sau này. Từ lời họ nói, hắn mơ hồ biết rằng, trong kế hoạch rút lui vĩ đại lần này, Sở Hạo, người đã giao nhiệm vụ cho hắn và là tổng chỉ huy cuộc rút lui, đã vô cùng cứng rắn đối với các chính phủ các nước. Yêu cầu rút lui của ông ta là cứu lấy đa số, thậm chí vì thế không tiếc đàn áp toàn thế giới nếu cần. Nếu dựa theo tình huống như vậy mà nói, tuy không thể đạt được công bằng tuyệt đối, nhưng công bằng tương đối thì không thành vấn đề. Vậy thì vấn đề phát sinh: dưới sự công bằng tương đối, những người ở tầng lớp cao nhất của thế giới này, bất kể là về chính trị, quân sự, hay tài sản, liệu họ có cam tâm chấp nhận không?

Những người này chắc chắn muốn mang theo càng nhiều "người của mình" vào nơi trú ẩn bán vị diện phải không? Nếu Sở Hạo không thể thực hiện được điều đó, liệu họ có dồn sự chú ý vào những người còn lại có tư cách vào nơi trú ẩn không?

Những chuyện này Phương Chính đều đã nghĩ tới. Tuy nhiên, hắn là nhân viên do Sở Hạo đích thân chỉ định, tư cách của hắn khó có thể bị tước đoạt, trừ phi là bên phía Sở Hạo gặp sự cố. Bằng không, hắn và người thân của hắn gần như chắc chắn sẽ được vào bán vị diện. Thế nhưng, về phía Vi Vi thì sao...?

Gia đình Vi Vi là một gia đình bình thường. Mẹ nàng là nội trợ thất nghiệp, tức là bà chủ toàn thời gian, không có công việc. Còn cha nàng là một quản lý cấp trung ở công ty nước ngoài. Về cơ bản, nếu là thời bình, gia đình nàng thuộc tầng lớp trung lưu xã hội, có thể mua xe và nhà, nhưng không thể quá xa hoa, có thể hưởng thụ một số điều như du lịch, nhưng cũng không thể quá mức lãng phí. Một gia đình như vậy về cơ bản không có bối cảnh gì, và cũng có mối quan hệ khá xa với bên Sở Hạo. Nếu những người thuộc tầng lớp cao nhất xã hội muốn tăng thêm suất nhập, thì việc họ nhắm đến gia đình Vi Vi là điều rất có khả năng.

Đây chính là lý do vì sao, ngay từ đầu, Phương Chính đã yêu cầu kết hôn với Vi Vi. Hơn nữa, sau khi được Sở Hạo đồng ý, hắn đã dẫn dắt gia đình Vi Vi, hay nói đúng hơn là gần như nửa ép buộc, nửa bắt cóc mang cả nhà họ đến nơi này. Hắn cũng đã nói rõ những lo lắng và suy nghĩ của mình cho cha Vi Vi. Sau đó, gia đình Vi Vi liền ở trên chiếc thuyền này – một chiếc thuyền do gia tộc Phú Quý sở hữu.

Lúc này, Phương Chính liền quay sang nói với Phú Quý: “Phú Quý, những người tự xưng là nhân viên chấp pháp đó cứ kệ đi. Họ cũng chỉ là dọa dẫm những người chẳng biết gì thôi. Nhưng nói về mặt pháp lý, hiện tại họ không có quyền chấp pháp, hay nói đúng hơn, họ không có quyền chấp pháp ở khu vực gần hòn đảo này. Quyền chấp pháp của hòn đảo này thuộc về Tổ chức Phản Nghịch Giả. Họ cũng chỉ dám dùng miệng lưỡi mà thôi, chỉ cần chúng ta không ra tay trước thì dù có đánh chết họ cũng không dám làm gì. Chỉ sợ họ dùng thủ đoạn ngấm ngầm. Vậy thì, Phú Quý, ngươi nhắc nhở cha ngươi, khi chúng ta bắt đầu nhiệm vụ vào ngày mai, hãy phong tỏa con thuyền này. Ngoại trừ thành viên Tổ chức Phản Nghịch Giả và Luân Hồi quân ra, bất kỳ người nào khác đều không được phép vào. Nếu có ai cố tình xông vào, hãy gọi ngay số điện thoại tương ứng của Tổ chức Phản Nghịch Giả, mọi chuyện cứ để Tổ chức Phản Nghịch Giả giải quyết. Thứ hai là chuyện ăn uống... Nhất định phải cẩn thận bị người ta hạ độc. Những chuyện khác trong thời gian ngắn ta cũng không nhớ ra được nhiều, tóm lại là phải hết sức cẩn thận, sau đó chúng ta...”

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài, cắt ngang lời nói của Phương Chính. Hắn bất đắc dĩ đứng dậy mở cửa khoang. Bất ngờ, hắn nhìn thấy người đứng bên ngoài... một cô bé mười tuổi, Vi Vi, chỉ có một mình nàng. Cha nàng không có ở đây, mẹ nàng cũng không có. Tình huống này vô cùng kỳ lạ.

“Phương... ca ca, em vừa nằm mơ, mơ thấy anh mọc đầy râu, anh còn nhường miếng cỏ cuối cùng cho em ăn... Trong mơ em còn thấy, Phương ca ca, ngày mai khi anh làm nhiệm vụ sẽ chết, bị một quái vật biết bay giết chết, cho nên...”

“Đừng đi mà, ca ca, đừng bỏ lại Vi Vi...”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.