(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 61 : Ước định
So với năng lực thông thiên triệt địa của Trịnh Xá, Sở Hạo và Trương Hằng vẫn đang ở giai đoạn phàm nhân. Thậm chí, họ căn bản không thể tưởng tượng nổi rốt cuộc cảnh giới thực lực kia là thứ gì; cho dù có giải thích, e rằng họ cũng sẽ không hiểu. Điều này do cấp độ sinh mệnh quyết định, hệt như loài người và côn trùng vậy.
Giờ phút này, Sở Hạo và Trương Hằng vẫn đang trên một con thuyền. Nhờ phép thuật của Sở Hạo, tốc độ của con thuyền này thậm chí còn vượt qua đội tàu hiện đại, hơn cả ô tô, đã gần đạt tới tốc độ nhanh nhất của tàu hỏa hiện đại. Với tốc độ ấy, chỉ mất mười mấy tiếng đồng hồ, vào tối cùng ngày, mọi người đã đến được hòn đảo mà vị quý tộc kia chỉ dẫn.
Vì trời đã tối, các quý tộc và binh sĩ của thế giới này đều đề nghị dừng lại một đêm rồi mới lên đảo. Bởi vì nghe nói trên đảo có rất nhiều quái vật khổng lồ canh giữ Hỏa Thần bị Zeus giáng xuống phàm trần, những quái vật kia không phải là lực lượng mà con người bình thường có thể chống lại.
Nhưng đáng tiếc thay, Sở Hạo và Trương Hằng bản thân vốn không phải người bình thường. Tuy nói chiếc mặt nạ màu xanh lá của Trương Hằng đã bị Sở Hạo lấy đi, nhưng thực lực bản thân Trương Hằng cũng đủ sức đối đầu với những người khổng lồ xuất hiện trong phim ảnh, cho dù thực lực của chúng còn mạnh hơn. Sở Hạo cũng không phải là người hiền lành, đừng thấy trước đây hắn từng chịu thiệt dưới tay chúng thần Olympus, nhưng nếu không phải Zeus nhúng tay, những thần linh bình thường hắn hoàn toàn có thể địch nổi, lần trước kỳ thực có thể coi là lỗi không phải do năng lực chiến đấu.
Đương nhiên, vì Trịnh Xá mà giờ đây, cả Sở Hạo và Trương Hằng đều hoàn toàn mất hết tự tin. Sau khi đối mặt với loại thực lực hoàn toàn không nhìn thấy giới hạn kia, so với nó thì thực lực của mình hoàn toàn chẳng là gì. Trước cấp độ thực lực như Trịnh Xá, phàm nhân cũng thế, cấp độ thực lực của Trương Hằng và Sở Hạo cũng thế, thực lực của Zeus cũng thế, tất cả đều gần như không khác biệt, tất cả đều chỉ cần một quyền là xong việc. Thế thì còn có gì đáng để so sánh nữa?
Trải qua gần một ngày chuyển tiếp, Sở Hạo và Trương Hằng coi như đã bình tĩnh trở lại. Tuy sự chấn động về thực lực của Trịnh Xá vẫn còn, nhưng cũng coi như đã thoáng khôi phục chút tâm bình tĩnh. Đặc biệt là Sở Hạo, định v��� về thực lực của mình coi như đã rõ ràng, hắn cũng không vì thế mà trầm mặc. Trái lại, giờ đây hắn đã có nhận thức rõ ràng hơn về con đường tương lai của mình.
Tương đối mà nói, Trương Hằng thì thật không ổn rồi. Bởi vì hắn không chỉ "chứng kiến" sự cường đại của Trịnh Xá, mà còn tự mình lĩnh hội một phen. Đâu phải ai cũng có cơ hội bị người ta một cái tát đánh bay ra khỏi tầng khí quyển, mà Trương Hằng lại vinh dự được trải qua một lần. Không chỉ vậy, lúc ấy hắn còn lấy thân phận kẻ địch trực diện đối đầu với Trịnh Xá, cái khí thế sâu không lường được ấy, gần như đã hoàn toàn đánh nát lòng tin của hắn. Chính vì thế, khoảng thời gian này hắn đều rất uể oải, hoàn toàn mất hết cái khí thế hài hước trước kia. Nói đơn giản, chính là lá gan của hắn đã bị cái tát kia đánh cho nổ tung.
Sở Hạo kỳ thực rất lý giải điểm này của Trương Hằng, bởi vì hắn từng gặp những trường hợp như vậy trong hiện thực. Đó là khi đối mặt với nguy hiểm cực lớn, hoặc chuyện kinh khủng tột độ, có thể khiến tâm phòng và thần trí của một người hoàn toàn tan biến. Từ nay về sau người này coi như là phế nhân, đặc biệt là trong lĩnh vực mà hắn am hiểu nhất. Điều này trong một số tiểu thuyết võ hiệp, tiên hiệp vẫn được gọi là Tâm Ma; nếu không vượt qua được thì cả đời không cách nào mạnh lên nữa, thậm chí nghiêm trọng hơn là còn sợ hãi cả chiến đấu.
Trương Hằng thì khá hơn, ít nhất hắn không s��� hãi chiến đấu. Nhưng tầng Tâm Ma này tồn tại, thực lực của hắn e rằng không cách nào tiến thêm được nữa. Bất quá, lợi và hại đồng hành, nếu hắn có thể tự mình khám phá tầng Tâm Ma này, vượt qua uy thế của cái tát kia, thì thực lực của hắn sẽ có một bước tiến bộ vượt bậc trong thời gian cực ngắn. Loại tiến bộ này thậm chí còn vượt qua cả cảnh giới. Cho nên đối với Trương Hằng mà nói, đây vừa là một chướng ngại hiểm trở, lại vừa là một đại kỳ ngộ.
Khi rời thuyền, Sở Hạo lại một lần lo lắng nhìn về phía Trương Hằng, nhưng hắn lại ngạc nhiên phát hiện Trương Hằng đang dùng một ánh mắt quỷ dị nhìn về phía mình. Ánh mắt kia giống như mèo thấy cá, chó thấy xương cốt, Ultraman thấy quái thú nhỏ, riêng ánh mắt này đã khiến Sở Hạo sởn hết cả gai ốc, khiến hắn trong lúc nhất thời hoàn toàn không cách nào nói thành lời.
Hơn nửa ngày sau, Sở Hạo mới gãi đầu, bất đắc dĩ nói: "Ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi, ta đã có chuẩn bị tâm lý rồi."
"Cái đó... cái đó..." Trương Hằng rõ ràng làm ra vẻ ấp úng, mãi một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Cái mặt nạ màu xanh lá đó... không phải ta muốn đeo đâu, chỉ là... chỉ là có cái mặt nạ màu xanh lá đó, thì hoàn toàn không cần sợ hãi sẽ bị cái quái vật hình người tên Trịnh Xá kia một cái tát đánh chết, ít nhất... sẽ không bị đánh chết mà..."
"Ta từ chối." Sở Hạo không chút nghĩ ngợi liền nói thẳng: "Chiếc mặt nạ màu xanh lá để lại chỗ ta, đó là một thanh kiếm hai lưỡi. Đừng thấy sau khi dùng mặt nạ màu xanh lá ngươi có thể thoát thân khỏi tay Trịnh Xá, nhưng đó không phải lực lượng bản thân ngươi. Đừng tranh cãi với ta, ta tự nhiên biết đạo lý vận khí, trang bị kỳ thực cũng là một bộ phận của thực lực. Nhưng ngươi dám vỗ ngực nói cho ta biết, là ngươi đang sử dụng mặt nạ, chứ không phải mặt nạ đang sử dụng ngươi sao? Thảo luận trang bị thiện hay ác là vô nghĩa, thảo luận trang bị có phải là một bộ phận của thực lực hay không cũng chẳng có chút ý nghĩa nào. Chẳng lẽ nói cần phải để con người hiện đại tay không tấc sắt đi đánh sư tử, hổ báo, đó mới xem là thực lực sao? Không, đó gọi là ngu muội, giống như những bộ lạc nguyên thủy trong núi sâu hoang dã. Nhân loại mạnh mẽ ở chỗ văn minh, mà súng đạn pháo cũng là một bộ phận của văn minh này. Nhưng mà... nếu ngay cả vũ khí trang bị bản thân cũng không thể điều khiển, thì cũng giống như nhân loại phát minh người máy, sau đó bị người máy càn quét trấn áp, biến thành sinh vật bị nuôi nhốt, ngươi còn dám nói người máy này là lực lượng bản thân của nhân loại sao? Tỉnh lại đi, Trương Hằng, đây không phải lực lượng mà ngươi bây giờ có thể mơ ước."
Trương Hằng há hốc miệng, hoàn toàn không biết nên nói gì, nên phản bác điều gì. Mặt hắn đỏ bừng, thần sắc chậm rãi trở nên uể oải. Thấy vậy, Sở Hạo cũng thở dài, thì thầm nói: "Ta biết tâm tình của ngươi bây giờ, nhưng xin tin tưởng ta, ngươi nhất định có thể vượt qua được. Ta còn tin tưởng ngươi hơn cả bản thân ngươi, tin tưởng ta, ngươi nhất định có thể vượt qua cửa ải khó khăn này... Về phần chiếc mặt nạ màu xanh lá, ta cũng không phải là bất cận nhân tình, có hai loại tình huống ngươi có thể sử dụng chiếc mặt nạ này. Thứ nhất là khi nguy hiểm lớn nhất xuất hiện, cũng chính là khi chúng ta đều phải chết, ngươi có thể sử dụng mặt nạ màu xanh lá. Thứ hai là khi có một số tình huống đặc biệt, ta cho phép ngươi sử dụng chiếc mặt nạ màu xanh lá này."
Trương Hằng nghe vậy lập tức chấn phấn trở lại, hắn vội vàng hỏi: "A a a? Tình huống thế nào mới được xem là tình huống đặc biệt đây?"
Sở Hạo lập tức tức giận nói: "Điều này do ta quyết định, tình huống đặc biệt là gì, ta tự nhiên biết rõ. Ngươi cũng đừng có ý định bắt ta giao lại chiếc mặt nạ màu xanh lá cho ngươi, ít nhất bây giờ thì không được."
Trên thực tế, khi Trịnh Xá còn ở đó, Sở Hạo đã thử nghiệm chiếc mặt nạ màu xanh lá. Ngoài việc tự mình thử đeo, hắn cũng cho những binh sĩ luân phiên rút về hoặc những thổ dân của thế giới này (trừ Trương Hằng và Trịnh Xá) đeo thử qua. Nhưng kết quả lại khiến người ta rất thất vọng, ngoài Trương Hằng ra, những người khác đeo chiếc mặt nạ này đều không có bất kỳ phản ứng nào, nó chỉ là một vật trang trí bình thường mà thôi. Thậm chí ngay cả Trịnh Xá cũng từng cầm mặt nạ lên tay cẩn thận xem xét, nhưng lại chẳng phát hiện ra điều gì. Cho dù trong mắt Trịnh Xá mà nhìn, chiếc mặt nạ này cũng chỉ là một vật điêu khắc bằng gỗ mà thôi. Điều này tương đương với việc đây là một vật phẩm chỉ có tác dụng với Trương Hằng.
Nếu không phải như thế, Sở Hạo đã có thể thiết kế thêm nhiều công dụng chiến lược cho chiếc mặt nạ màu xanh lá này, chứ không phải chỉ có thể nhằm vào Trương Hằng mà thiết kế như vậy. Sau đó Trương Hằng lại là cái loại tính cách khó đỡ này, Sở Hạo thật sự vừa nghĩ đến đã cảm thấy đau đầu.
Nói đến đây, Sở Hạo thấy Trương Hằng biểu cảm ảm đạm đi, hắn cũng không đành lòng, chỉ đành nói: "Vậy thì thêm một điều nữa... Khi ngươi cảm thấy vô cùng cần thiết, đến mức ngươi ngay cả tính mạng cũng có thể bỏ qua, trong tình huống đó ta cho phép ngươi sử dụng chiếc mặt nạ này. Nhớ kỹ, nhất định phải là khi ngươi cảm thấy vô cùng cần thiết, mới có thể sử d���ng."
Trương Hằng lập tức đổi sắc mặt, cười hì hì. Mà Sở Hạo lập tức trịnh trọng nói: "Hứa với ta, nhất định phải đến khi ngươi thật sự cảm thấy không thể không dùng, mới có thể sử dụng chiếc mặt nạ này... Hứa với ta, Trương Hằng."
Trương Hằng lúc này mới trịnh trọng gật đầu nhẹ, nhưng ngay lập tức vẻ mặt hắn lại tràn đầy cuồng hỉ, cũng không còn vẻ trầm thấp như trước đó, dường như vừa muốn bắt đầu khôi phục cái tính cách đùa dai ấy rồi. Mà Sở Hạo còn chưa kịp biểu lộ tâm lý đau đầu của mình, thì lúc này, trong bóng đêm, từ trên hòn đảo đen kịt này truyền đến một tiếng gầm gừ cực lớn, đồng thời còn có tiếng ầm vang như cây cối đổ xuống đất. Toàn bộ mặt đất dường như cũng đang kịch liệt rung chuyển, trong lúc nhất thời, khiến các quý tộc và binh sĩ đã lên đất liền sợ hãi không thôi, bọn họ tất cả đều quay đầu nhìn về phía Sở Hạo.
"Tiến lên! Kẻ địch cứ để ta đối phó, các ngươi chỉ cần dẫn đường là được! Tiến lên!" Sở Hạo không chút lưu tình nói, đồng thời h���n cũng dẫn đầu đi tới phía trước nhất của đội ngũ.
Cứ như vậy, Sở Hạo dẫn đầu, Trương Hằng theo sau, rồi đến các quý tộc và binh sĩ, cả đoàn người cứ thế bước vào hòn đảo hoang vu đen tối này.
Mỗi con chữ dịch ra, đều là tâm huyết và độc quyền của truyen.free.