(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 7 : Trực giác
Bán vị diện, kế hoạch rút lui, cùng với thông tin về ngày tận thế, tất cả đều là cơ mật cấp đặc biệt. Toàn bộ nhân viên đã biết tin tức này đều phải được kiểm soát chặt chẽ, không được phép để lộ dù chỉ một chút thông tin nhỏ nhoi nào. Bởi vì điều này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng; chúng ta không thể cứu vớt đại đa số, và không ai muốn trở thành người bị bỏ rơi. Việc sớm tiết lộ về ngày tận thế chỉ có thể dẫn đến những hậu quả khủng khiếp nhất. Vì vậy... tất cả phải được giữ bí mật tuyệt đối. Tên mã của chiến dịch này là Eden... Hy vọng chúng ta có thể vượt qua cuộc khủng hoảng lần này, và hy vọng bán vị diện sẽ trở thành Thiên Đường tị nạn của nhân loại.
Đây là đề nghị của Sở Hạo, được tất cả các quốc gia cùng hội đồng thông qua với số phiếu tuyệt đối. Công việc thảo luận và thành lập chính phủ được giao cho các quốc gia này tự phân chia và tranh cãi. Sở Hạo cuối cùng cũng có được khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Sau khi chỉ ngủ vỏn vẹn năm tiếng, ăn uống và tắm rửa sạch sẽ, hắn lập tức đi thẳng đến căn cứ di chuyển vị diện. Hòn đảo đó là nơi tổ chức Phản Nghịch Giả, khi đối đầu với Tổ chức C, đã giao thiệp với các quốc gia Thái Bình Dương và được họ viện trợ. Bản thân hòn đảo không lớn, nhưng có một cảng nước sâu. Sau đó, tổ chức Phản Nghịch Giả đã tiến hành xây dựng, trên đảo có một sân bay và một bến cảng. Tiếp theo là các công trình ngầm dưới lòng đất của hòn đảo, vì bản thân căn cứ chắc chắn không thể xây dựng trên mặt đất. Do đó, dù hòn đảo không lớn, sân bay và bến cảng lại không hề nhỏ. Khi Sở Hạo đến đảo, hắn thấy các công nhân xây dựng đang mở rộng cảng và sân bay. Trong quá trình xây dựng, liên tục có các máy bay vận tải cỡ lớn và tàu biển cỡ lớn ra vào.
Cửa dịch chuyển vị diện nằm ngay trung tâm hòn đảo, cũng là phía trên của căn cứ, do quân đội của tướng quân Trương Chấn Động, Sư đoàn Luân Hồi thứ chín, canh gác. Đương nhiên, ít nhất cho đến hiện tại, vấn đề an toàn của cửa dịch chuyển này vẫn chưa thực sự lớn. Dù sao, những người có thể biết tình hình trong giai đoạn xây dựng đầu tiên, và có thể đến được đây, chắc chắn đều là những thành viên trọng yếu thực sự của các quốc gia, hoặc là những nhân viên hoàn toàn đáng tin cậy. Không thể nào có phần tử nguy hiểm nào trà trộn vào. Dĩ nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, việc quân Luân Hồi canh gác cũng là hợp lý.
Sau khi nói vài lời dặn dò với tướng quân Trương Chấn Động cùng sĩ quan phụ tá, Sở Hạo liền quay người đi tới nơi cửa dịch chuyển vị diện. Cánh cửa dịch chuyển này... thật ra là hàng giá rẻ!
Cửa dịch chuyển vị diện chân chính là vật phẩm đổi được bằng điểm tình tiết cấp song A, hơn nữa còn chia thành nhiều cấp độ. Cửa dịch chuyển càng tốt thì càng ổn định, mỗi lần có thể truyền tống nhiều nhân viên và vật tư hơn, đồng thời có thể kết nối nhiều vị diện hơn và khoảng cách cũng xa hơn. Còn cửa dịch chuyển vị diện mà Sở Hạo đổi được là loại dùng một lần – dĩ nhiên, không phải là chỉ có thể xuyên qua một lần, mà là sau khi sử dụng thì nó sẽ cố định, vị trí và vị diện kết nối không thể thay đổi. Cho dù là cửa dịch chuyển ở thế giới này hay ở vị diện kết nối bị phá hủy, toàn bộ cửa dịch chuyển sẽ mất tác dụng. Đồng thời, tổng thời gian sử dụng của cửa dịch chuyển này cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi ngày mà thôi.
Nếu có thể, Sở Hạo đương nhiên đã định đổi một cửa dịch chuyển tốt hơn. Thế nhưng rất đáng tiếc, hắn không có nhiều điểm thưởng và điểm tình tiết đến vậy, nên chỉ đành đổi loại cửa dịch chuyển dùng một lần này. Còn về việc sau này khi di dân vị diện cần cửa dịch chuyển như thế nào... cứ để lúc đó rồi tính.
Sở Hạo kiểm tra cửa dịch chuyển, xác nhận không có vấn đề gì liền tiến vào bán vị diện. Hắn cũng có việc riêng cần làm, đó là trực tiếp khảo sát tình hình từng công trường. Điều này trực quan hơn nhiều so với báo cáo, và cũng là trách nhiệm của hắn...
Cứ như thế, Sở Hạo bận rộn, Trương Hằng bận rộn, Trần Hạo Đào bận rộn, Vi Thi Thi bận rộn. Tất cả những người có liên quan đã biết tình hình và tham gia vào việc xây dựng bán vị diện đều tất bật. Tiện thể nhắc tới, số lượng nhân viên tham gia đã vượt quá năm triệu người, bao gồm công nhân xây dựng, nhân viên thiết kế, nhân viên khoa học kỹ thuật, nhân viên chính phủ, cùng với quân đội vận tải vật tư, v.v... Cùng lúc đó, một số quốc gia nhỏ và những người giàu có cũng cảm thấy mơ hồ có điều không ổn. Sau đó, họ vội vã đi tìm kiếm câu trả lời và sự thật...
Thời gian cứ thế trôi đi chậm rãi từng ngày. Đã năm ngày kể từ khi Sở Hạo trở về thế giới hiện thực. Giai đoạn thứ hai của việc xây dựng kho chứa đã sắp hoàn thành. Đến lúc này, các quốc gia cũng đã cơ bản nhìn rõ năng lực và thực lực của nhau. Khi thấy một phần sáu thời hạn đã trôi qua, nỗi sợ hãi về ngày tận thế cùng với áp lực sinh tồn đã khiến mọi mâu thuẫn lớn đến đâu cũng phải tạm thời gác lại. Cuối cùng, vào ngày thứ năm, năm cường quốc – không, năm thành viên thường trực Liên Hợp Quốc – đã đưa ra quyết định hợp tác. Trung tâm tổng kho chứa liên hợp đầu tiên bắt đầu được xây dựng. Công trình này tập hợp gần như toàn bộ đội ngũ kiến trúc mạnh nhất từ các đại quốc và cường quốc trên thế giới, cùng với số lượng lớn nhân viên nghiên cứu đưa ra mô hình kiến trúc hợp lý nhất. Hơn nữa còn có mẫu xây dựng nhanh của các quốc gia và vật liệu kiến trúc hiệu suất cao nhất. Tóm lại, tất cả những yếu tố này được tập trung lại để xây dựng tổng kho chứa tổng hợp này, gần như chiếm 30.000 km vuông, tương đương gần một phần năm diện tích đất. Độ cao đạt hơn sáu mươi mét, chiều sâu đào xuống dưới lòng đất đạt hơn bốn mươi mét. Dù vẫn còn tranh chấp về độ dày địa tầng là hai mươi mét, mười mét, hay năm mét, nhưng sau khi nhượng bộ lẫn nhau, cuối cùng đã xác nhận là tám mét độ dày địa tầng. Tức là dưới lòng đất có tổng cộng năm tầng diện tích, còn trên mặt đất dự kiến có mười hai tầng diện tích. Công trình sử dụng hệ thống điều khiển thông minh, hệ thống chứa đựng thông minh, v.v... Tổng thời gian dự kiến hoàn thành toàn bộ là hai mươi ngày. Lượng vật tư có thể chứa đựng đã đáp ứng điểm giới hạn tối thiểu của các quốc gia về chi phí thấp nhất, đủ để chứa ít nhất năm trăm triệu tấn tổng vật tư. Hơn nữa, những kho chứa phân chia khác cũng đã được xây dựng, về cơ bản đã đạt được điểm giới hạn tối thiểu về vật tư.
Ngoài lương thực, các loại nhu yếu phẩm khác cũng cần được tích trữ, bởi vì trong thời gian ngắn có thể dự kiến, những vật tư này không thể sản xuất được ở bán vị diện. Thế nên, tích trữ càng nhiều chắc chắn sẽ không sai.
Trong khi việc kho chứa tạm thời có một kết thúc, thì còn vô số công việc khác cần được triển khai, như nhà máy lọc nước, nhà máy tuần hoàn không khí, hệ thống năng lượng, thậm chí là nơi trú ẩn đơn giản nhất, duy trì trật tự cơ bản sau khi tiếp nhận dân chúng, v.v...
Vào đúng lúc Sở Hạo bận rộn đến mức gần như muốn hộc máu, cũng chính vào ngày thứ năm hắn trở về thế giới hiện thực, ở một vài quốc gia trên toàn thế giới, một số ít người đã mơ thấy một điều gì đó...
Phương Chính giật mình tỉnh giấc từ một cơn mơ, cả người hắn ngẩn ngơ trên giường ít nhất nửa phút, sau đó mới sực tỉnh rằng mình vừa nằm mơ, một giấc mộng thật đáng sợ...
Giấc mơ vốn hoang đường, đó là kiến thức thường thức mà bất cứ ai cũng biết. Trong mơ đầy rẫy những điều kỳ lạ, hơn nữa là do tư duy con người không thể kiểm soát, ngay cả khi có cái gọi là giấc mơ tỉnh táo. Tuy nhiên, hoàn cảnh, nhân vật trong mơ cũng được tạo ra ngẫu nhiên. Phương Chính theo bản năng cảm thấy mình vừa trải qua một cơn ác mộng, chỉ là... cơn ác mộng này có vẻ quá chân thực.
Giấc mơ này kéo dài rất lâu, ý là thời gian trong mơ rất dài. Trong mơ, lúc đầu là cuộc sống sinh hoạt bình thường như mọi ngày: hắn thức dậy, vệ sinh cá nhân, sau đó đến đài truyền hình làm việc, hoặc ra ngoài phỏng vấn. Một giấc mơ thường nhật rất đỗi bình thường. Thế nhưng, đến giữa giấc mơ, cảnh tượng bắt đầu thay đổi. Trong mơ xuất hiện những chuyện vô cùng đáng sợ, hoang đường, khó hiểu, không thể tin nổi. Trong mơ, cả thế giới đã biến thành như vậy. Hắn, cùng rất nhiều người quen biết, đều rơi vào thế giới ấy, rồi từng người chết thảm, hoặc biến thành những hoàn cảnh, vật thể còn đáng sợ hơn cái chết...
Ở đoạn cuối giấc mơ, hắn cũng chết, chết đói. Bởi vì thế giới này đã rơi vào nỗi kinh hoàng, toàn bộ thế giới biến thành cảnh tượng tận thế. Hắn dường như cùng một cô bé cùng nhau trốn tránh những thứ hoang đường ấy, thế nhưng con người ai cũng sẽ đói bụng, sẽ khát. Trong thế giới đã biến thành phế tích, hai người họ cuối cùng đã chết đói.
Trong lúc hoảng hốt, Phương Chính giờ đây vẫn còn nhớ rõ cái mùi vị đáng sợ của khoảnh khắc cuối cùng trong mơ, cái mùi vị của cái chết đói. E rằng cái chết bi thảm nhất chính là cái chết như vậy, chết đói...
Nhớ đến đây, Phương Chính đã không còn buồn ngủ. Hắn bật đèn bàn ngồi dậy, sau khi mặc quần áo xong liền đi vào bếp làm chút gì đó để ăn. Tùy tiện làm một ít bánh mì hay đại loại thế, sau đó liền bắt đầu kiểm tra một vài tin tức trên máy tính. Là một phóng viên, bản thân hắn vốn rất nhạy cảm với những thông tin này. Khi đang xem, hắn bỗng nhiên phát hiện một điều kỳ lạ trong một bài đăng trên tieba (diễn đàn).
Bài đăng này là của một người tự xưng sống ở cảng Tân Hải. Anh ta nói có một người bạn đến chơi, hôm qua bị người bạn đó lôi kéo mãi không dứt, đã đồng ý ra ngoài bờ biển một chỗ nào đó câu cá đêm. Sau đó, anh ta thề rằng mình đã nhìn thấy một hạm đội, không phải một hai chiếc, mà là không biết bao nhiêu chục chiếc chiến hạm. Thậm chí anh ta dường như còn thấy cả tàu sân bay, dù khoảng cách rất xa, nhưng anh ta thề mình không hề nhìn nhầm. Vì vậy, anh ta dự đoán rằng quốc gia Z sắp thu phục đảo Câu Cá, Chiến tranh Thế giới lần thứ ba sắp bùng nổ, v.v...
Đọc đến đây, Phương Chính chỉ khẽ mỉm cười. Dù sao hắn là một phóng viên, hơn nữa là một phóng viên rất chuyên nghiệp, tự nhiên có những kênh thông tin riêng của mình. Hơn nữa, từ lẽ thường mà nói, hắn cũng biết điều này là không thể. Thứ nhất, hiện nay giữa quốc gia Z và Nhật Bản không hề bùng phát mâu thuẫn lớn nào. Thứ hai, xét từ góc độ chiến tranh hiện đại, cùng với địa vị quốc tế hiện tại của quốc gia Z, gần như không thể có chuyện đánh lén mà phát động chiến tranh. Ngay cả khi thực sự muốn khai chiến vì đảo Câu Cá, trước khi chiến tranh bắt đầu, trên trường quốc tế và trong nước chắc chắn đã sớm khởi động các cơ quan nhà nước để tuyên truyền. Làm sao có thể không có bất kỳ tuyên truyền nào mà trực tiếp khai chiến? Điều này đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
Có điều...
Phương Chính nhạy bén nhận ra rằng có lẽ có một tin tức lớn nào đó ẩn chứa trong chuyện này, mặc dù bản thân hắn cũng không biết tin tức này rốt cuộc có ý nghĩa gì, hay nói cách khác, liệu có phải bên trong có một "lằn ranh đỏ" không thể chạm tới hay không. Điều này trong giới phóng viên thuộc về một quy tắc ngầm: có những việc có thể đưa tin, nhưng có những việc tuyệt đối, tuyệt đối không thể đưa tin. Điều này không liên quan đến cái gọi là đạo đức nghề nghiệp, mà chỉ liên quan đến lợi ích quốc gia.
Không hiểu sao, trong đầu Phương Chính lại thoáng hiện lên cảnh tượng trong giấc mơ lúc trước. Trong giấc mơ ấy, khi toàn bộ thế giới từ bình thường hàng ngày biến thành cảnh mộng hoang đường, thế giới trong mơ trở nên bất thường như một giấc mộng. Cách nói như vậy thật kỳ quái, thế nhưng trong mơ, lại có một nơi vẫn biểu hiện bình thường, đó là một hòn đảo, một hòn đảo trên Thái Bình Dương. Vị trí cụ thể đã từng xuất hiện trong mơ, Phương Chính mơ hồ còn có chút nhớ lại...
Ngay lập tức, Phương Chính mở trang web bản đồ thế giới, sau đó hắn cẩn thận tra tìm vị trí hòn đảo mà mình biết trong mơ. Hắn còn sử dụng một số phần mềm bản đồ thế giới, bao gồm cả một số phần mềm bản đồ thế giới cập nhật theo thời gian thực có trả phí. Thế nhưng rất đáng tiếc, vị trí hòn đảo mà hắn đã biết trong mơ, trên bản đồ thế giới chỉ là đại dương bao la, ở đó căn bản không hề có cái gọi là hòn đảo.
...Không đúng rồi.
Phương Chính cũng biết mình thật sự không ổn, hắn lại đang chấp nhận một giấc mơ. Thế nhưng trực giác nhạy bén mách bảo hắn rằng điều này rất quan trọng, thật sự rất quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả tính mạng của hắn rất nhiều. Nếu bây giờ hắn không làm như vậy, thứ chờ đợi hắn có lẽ sẽ còn đáng sợ hơn cả cái chết...
Không hiểu sao, Phương Chính gọi một cuộc điện thoại. Lúc đó đã hơn ba giờ sáng. Điện thoại đổ chuông một lúc lâu không ai nghe, nhưng Phương Chính cũng không bỏ cuộc. Sau khi liên tục gọi bảy, tám lần số điện thoại này, cuối cùng có người nhấc máy, và từ đầu dây bên kia vọng lại tiếng gầm gừ của một người đàn ông.
“Phương Chính! Thằng nhóc nhà mày có biết mấy giờ rồi không!? Nếu không có chuyện gì quan trọng, lão tử ngày mai sẽ đánh mày mười trận!”
“Ta... có chút nói không rõ ràng. Phú Quý, nếu có thể, bây giờ cậu có thể đến nhà tôi được không?” Phương Chính trầm mặc một lát, lúc này mới cân nhắc nói.
Người đàn ông tên Phú Quý chửi mắng vài câu, rất thiếu kiên nhẫn cho biết mình đang ngủ ngon với gái đẹp, bảo Phương Chính có chuyện thì nói, có rắm thì phóng. Phương Chính đành chịu, đây là bạn bè từ nhỏ của hắn, cũng là một công tử nhà giàu chuẩn mực. Nếu hắn muốn đi đến vị trí hòn đảo kia để kiểm tra, nhất định phải có người này giúp đỡ. Vì vậy, cuối cùng hắn chỉ có thể nói ra bốn chữ "liên quan tính mạng". Phú Quý trầm mặc nửa ngày, cuối cùng nói trong vòng nửa canh giờ sẽ đến nhà hắn, rồi cúp điện thoại.
Phương Chính thở phào nhẹ nhõm. Trực giác mách bảo hắn rằng mình đã làm đúng. Từ nhỏ đến lớn, hắn đã nhận ra trực giác của mình mạnh hơn người khác rất nhiều. Sau khi trở thành phóng viên, nhờ vào trực giác này mà hắn gần như một bước lên mây. Còn bây giờ... hy vọng trực giác của hắn sẽ không lừa dối hắn...
Một giấc mộng hoang đường, cộng thêm trực giác của hắn...
Hy vọng, lần này, thật sự chỉ là hắn nghĩ quá nhiều, chỉ là trực giác của hắn đã sai lầm.
Nội dung chuyển ngữ này được biên soạn riêng cho truyen.free.