(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 19: Tiểu Chiêu vào nga mi
“Ngươi nói Vệ công tử luyện kiếm gần đây, nhưng không biết kiếm của chàng đâu rồi?”
“Kiếm... Ơ... Công tử, kiếm của người đâu?” Tiểu Chiêu nhìn Lâm Đào từ trên xuống dưới một lượt, mà chẳng thấy Ỷ Thiên Kiếm đâu cả, khiến nàng không khỏi tròn xoe mắt, nhìn Lâm Đào đầy vẻ khó hiểu.
Lâm Đào thoáng ngượng ngùng. Chàng ra ngoài vốn là để giúp A Nhị chữa thương, nên quên béng mất mình chẳng hề mang theo Ỷ Thiên Kiếm, chỉ đành ấp úng: “Kiếm... kiếm...”
Dương Bất Hối thấy vậy, lòng càng thêm nghi ngờ, thầm nghĩ chắc hai người này chưa kịp khớp lời khai kỹ càng, giờ đây bị nàng phát hiện, cuối cùng cũng lộ ra sơ hở.
Nhưng Dương Bất Hối cũng là người biết điều, nàng biết Lâm Đào được tôn làm thiếu chủ Nga Mi, thực lực bản thân cũng phi phàm, lúc này không tiện gây khó dễ cho chàng. Chỉ cần khiến âm mưu của Nga Mi không thể thực hiện là được.
Vì vậy, Dương Bất Hối cũng không bám riết lấy đề tài này, trái lại quay đầu sang Trương Vô Kỵ, cười duyên nói: “Ta thấy Tiểu Chiêu cũng là một nha đầu cơ trí, hiện giờ tuổi tác cũng không nhỏ, làm thị nữ thì thật uổng phí nàng. Chỉ là Minh Giáo chúng ta đa số là đại hán thô tục, không có chỗ nào thích hợp cho nàng nương náu. Nếu Tiểu Chiêu và Vệ thiếu chủ hợp ý, sao không để nàng nhân cơ hội này gia nhập môn phái Nga Mi? Chính đạo danh môn đó lại toàn nữ nhân, đúng là một nơi tuyệt hảo cho nàng đó, không biết Vô Kỵ ca ca thấy thế nào?”
Trương Vô Kỵ nghe vậy sửng sốt, không ngờ Dương Bất Hối lại bất ngờ kéo chuyện sang đây. Nhưng chàng cũng không muốn vì chuyện nhỏ này mà làm mất mặt Dương Bất Hối, nên chần chừ một chút rồi nói: “Tiểu Chiêu vốn là thị nữ của muội, việc đi hay ở của nàng đương nhiên do muội sắp xếp. Huống hồ nàng có ơn với Minh Giáo, quả thực không thích hợp làm thị nữ nữa, cứ làm như lời muội nói đi.”
Tiểu Chiêu nghe thế lại một lần nữa hoảng hốt, vội vàng mở miệng nói: “Không... Công tử không nên đem Tiểu Chiêu đi cho người khác! Tiểu Chiêu nguyện ý cả đời bưng trà rót nước cho công tử, Tiểu Chiêu thích được hầu hạ công tử, công tử...”
“Câm miệng!” Dương Bất Hối lập tức cắt ngang lời Tiểu Chiêu, hung tợn trừng mắt nhìn nàng nói: “Thà làm thị nữ chứ không chịu vào phái Nga Mi làm đệ tử, trên đời này làm gì có đạo lý đó? Trừ phi... trong lòng ngươi có quỷ, có mưu đồ với Minh Giáo!”
“Không... không... Tiểu Chiêu không có...”
Tiểu Chiêu còn chưa nói xong, Dương B���t Hối đã không nhịn được mà kéo Trương Vô Kỵ đi về một phía khác, thoáng chốc đã biến mất trong bóng đêm.
Lâm Đào trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả, bị biến cố này làm cho nhất thời chưa kịp hoàn hồn.
Đợi nghe thấy tiếng Tiểu Chiêu thút thít nhỏ nhẹ, chàng mới phản ứng lại, vội vàng giúp nàng lau nước mắt, nhỏ giọng an ủi vài câu.
Xem qua nguyên tác, Lâm Đào tự nhiên biết sơ lược về Tiểu Chiêu, trong lòng cũng rất đồng tình với số phận kém may mắn của cô gái này. Chàng biết nàng từ nhỏ đã trải qua cuộc sống mồ côi, vì muốn trộm Càn Khôn Đại Na Di mà thâm nhập Minh Giáo, giả ngây giả dại. Mấy chục năm nay cũng coi như đã nếm trải đủ vị đắng. Thật khó khăn lắm mới gặp được một Trương Vô Kỵ đối xử tốt với nàng, giờ đây lại sắp phải chia ly, tự nhiên sẽ có chút đau buồn.
“Thôi nào, đừng khóc nữa, khóc nữa là thành mèo hoa đấy.”
“Hừ, công tử thật xấu, ai là mèo hoa chứ.”
Lâm Đào nhìn dáng vẻ Tiểu Chiêu rưng rưng cười khúc khích, không khỏi khẽ rung động trong lòng. Chàng xoa đầu nàng nói: “Mấy năm nay nàng chịu không ít khổ sở rồi phải không? Vậy thì cứ ở lại Nga Mi đi, chỉ cần có ta ở đây, không ai có thể ức hiếp nàng!”
“Vâng... Tiểu Chiêu nghe theo lời công tử dặn.”
Lâm Đào lúc này mới nở nụ cười. Chàng nhìn xuống chiếc xích sắt trên chân nàng, nhíu mày nói: “Nàng là con gái nhà người ta mà ngày nào cũng mang theo cái thứ nặng nề chướng mắt này, thật sự không thể chịu nổi. Theo ta về, đợi ta dùng Ỷ Thiên Kiếm giúp nàng cắt bỏ xiềng xích này, sau này sẽ không còn sự ràng buộc này nữa!”
“Thật sao?” Tiểu Chiêu mang chiếc xích sắt này cũng không biết bao nhiêu năm, tuy rất ghét nhưng cũng đã thành quen. Lúc này nghe nói có thể giải thoát, nàng ngây người ra, bất tri bất giác lại hai hàng lệ trong suốt chảy xuống, lần này là vì mừng rỡ mà khóc.
“Đi!” Nhìn dáng vẻ Tiểu Chiêu, Lâm Đào thật sự không biết phải nói gì cho phải, chỉ kéo nàng vận khinh công nhanh chóng chạy về phòng ngủ của mình.
Đợi đến khi Lâm Đào về đến đình viện của mình, chàng phát hiện Cổ Đại, Cổ Nhị, Cổ Tam, Cổ Tứ vẫn canh giữ trước cửa viện của chàng, như bốn pho tượng Phật lớn, quả thật là những thuộc hạ khá chuyên nghiệp.
Lâm Đào chẳng có chút cảm tình nào với mấy người này, biết bọn họ cũng chẳng thật lòng quy phục. Thứ nhất là vì ngại uy lực của Ngũ Độc Cắn Tâm Tán, thứ hai cũng là kiêng dè thực lực của chàng, nên mới ngoan ngoãn như vậy. Hơn nữa, Lâm Đào cũng không muốn thu phục lòng bọn họ, chỉ cần bọn họ hai năm tới cứ ngoan ngoãn nghe lời là được rồi. Thế nên, chàng cứ lờ đi hành động của bọn họ, chỉ khẽ gật đầu coi như khích lệ.
Vào nội thất, Lâm Đào lấy ra Ỷ Thiên Kiếm, chỉ quét nhẹ hai đạo bạch quang, chiếc xích sắt làm từ Vạn Niên Huyền Thiết đã biến thành ba đoạn. Nhưng Vạn Niên Huyền Thiết này cũng là vật liệu hiếm có, trên đời này ngoại trừ Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao, e rằng cũng không có lợi khí nào có thể làm tổn hại được dù chỉ một chút. Vì vậy, sau khi chặt đứt xích sắt, Lâm Đào bèn thu Huyền Thiết đó lại, dự định chế tạo một thanh binh khí cho thuộc hạ sử dụng, nhằm tăng cường chiến lực cho bọn họ.
“Nha, thật sự chặt đứt rồi, ta tự do! Ta tự do!”
Tiểu Chiêu tung tăng vung vẩy hai chân, sau cùng thậm chí nhảy cẫng lên, miệng không ngừng reo hò. Nàng vốn cũng chỉ mới 15, 16 tuổi, hành động như vậy mới đúng với lứa tuổi của nàng.
“Tiểu Chiêu, kể từ hôm nay nàng chính là đệ tử Nga Mi, sau này không bao giờ cần làm những việc bưng trà rót nước nữa. Đợi ngày mai ta sẽ nói chuyện với các sư tỷ, sau này nàng cứ cùng các nữ đệ tử Nga Mi hành động nhé!”
“Không... không...” Tiểu Chiêu nghe xong nhất thời lại hoảng hốt, liên tục xua tay, thậm chí nắm lấy vạt áo Lâm Đào, cầu khẩn nói: “Tiểu Chiêu không muốn rời xa công tử, Tiểu Chiêu từ khi sinh ra đến giờ, chỉ biết mỗi việc bưng trà rót nước, đến nơi khác chỉ sợ lại làm loạn thêm. Xin công tử đừng đuổi Tiểu Chiêu đi, hãy để Tiểu Chiêu hầu hạ công tử, Tiểu Chiêu nhất định sẽ hầu hạ công tử thật tốt.”
Lâm Đào nhìn dáng vẻ lê hoa đái vũ của nàng, nhất thời cũng không tiện từ chối, chỉ đành gật đầu nói: “Vậy nàng sau này cứ ở lại bên cạnh ta vậy, còn về việc bưng trà rót nước, nàng muốn làm thì làm, không muốn làm thì thôi!”
“Vâng!” Tiểu Chiêu lúc này mới hưng phấn gật đầu, như thể đang lập công vậy, vừa lau nước mắt trên mặt vừa nói: “Tiểu Chiêu đi chuẩn bị một chậu nước nóng cho công tử, hầu hạ công tử nghỉ ngơi.”
Dứt lời, không đợi Lâm Đào phản ứng, nàng đã như một làn gió lao ra ngoài. Trong chốc lát, nàng đã ôm về một chậu nước lớn. Lâm Đào thấy trên trán nàng lấm tấm mồ hôi, hơi thở cũng có phần dồn dập, rõ ràng là nàng đã chạy rất nhanh.
Nhưng Tiểu Chiêu như thể không cảm thấy gì, chỉ lẳng lặng cúi người, cởi giày cho Lâm Đào, rồi nhẹ nhàng đặt chân chàng vào chậu nước.
Chậu nước nóng ấm vừa phải, hiển nhiên đã được Tiểu Chiêu cẩn thận điều chỉnh. Thêm vào những ngón tay mềm mại của nàng nhẹ nhàng vuốt ve, nhất thời khiến một luồng sảng khoái dâng thẳng lên đỉnh đầu. Chàng không kìm được mà khen: “Tiểu Chiêu, trên đời này e rằng không ai hầu hạ chu đáo hơn nàng. Ai, cứ bị nàng hầu hạ quen thế này, lỡ đâu ngày nào nàng không ở bên cạnh, ta biết sống sao đây?”
“Khành khách, công tử lại trêu Tiểu Chiêu rồi. Tiểu Chiêu nào có tốt đến thế. Hơn nữa, sau này Tiểu Chiêu sẽ mãi ở bên công tử, dù công tử có đánh mắng, Tiểu Chiêu cũng không đi!”
Tiểu Chiêu thấy Lâm Đào tâm trạng thoải mái, trên mặt cũng lộ ra nụ cười chất phác. Trong lòng nàng ngọt ngào nghĩ: “Công tử đã yêu quý mình như vậy, chắc sẽ không đuổi mình đi đâu.”
Lúc này nàng gặp Trương Vô Kỵ mới chỉ nửa tháng, tình cảm chưa sâu đậm đến thế. Nàng chỉ thấy Trương Vô Kỵ đối xử với mình không hung ác như những người khác, nên lúc đó mới có chút không muốn rời xa. Mà Lâm Đào đối xử với nàng còn rộng lượng hơn cả Trương Vô Kỵ, vừa giúp nàng loại bỏ rắn độc, lại giúp nàng giải trừ xiềng xích nhiều năm ràng buộc. Trong lòng nàng, sự cảm kích dành cho Lâm Đào đã vượt xa Trương Vô Kỵ.
Lâm Đào cũng không khô khan như Trương Vô Kỵ, không có chuyện gì cũng sẽ trêu chọc nàng một chút, khiến thiếu nữ 15, 16 tuổi này càng thêm vui vẻ. Lúc này dù Trương Vô Kỵ có đến đón, nàng cũng chẳng muốn đi nữa.
Tất cả các bản quyền và nội dung gốc của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.