(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 283: Đổ
“Tôi, tôi...” cán bộ họ Uông nhìn năm lá bài tẩy trên mặt bàn, trong lòng dâng lên sự bất cam và khó tin. Anh ta cảm thấy như người sắp chết đuối vừa vớ được cọng rơm cứu mạng lại vuột mất, trong lòng trống rỗng, hối hận khôn nguôi. Lý Côn Lôn thì bị một phen dạy dỗ đến mức xấu hổ, căm giận đan xen, đặc biệt là những lời bàn tán xung quanh càng xát muối vào vết thương lòng của hắn.
Bài Hoàng ngoắc tay, gom tất cả bài poker về tay mình, sau đó nói: “Hai người các anh, đúng như tôi đã nói, để lại toàn bộ số tiền trong ví rồi rời khỏi đây.”
“Tuyệt vời, tuyệt vời!” Lâm Đào vỗ tay nói: “Lôi Mễ Cương Bác, đúng không? Ngài không phiền chứ, chơi với tôi một ván?”
“Đương nhiên, ai đến tôi cũng không từ chối.” Lôi Mễ Cương Bác bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dưới vành chiếc mũ phớt, đôi mắt của y vẫn sáng quắc đầy tinh quang: “Còn nữa, gọi tôi là Bài Hoàng.”
Lâm Đào nhìn gương mặt trẻ trung, đầy mị lực của Bài Hoàng rồi nói: “Chào Bài Hoàng.”
Một người cờ bạc với đôi mắt đỏ hoe vì thức đêm đánh bài nói: “Lại có kẻ đến khiêu chiến Bài Hoàng nữa rồi! Cậu thanh niên cố lên, tôi tin tưởng cậu đó!”
“Đa tạ!” Lâm Đào thuận tay lấy một phỉnh ném vào đám đông, phỉnh trị giá một vạn đô la này ngay lập tức gây ra một cuộc tranh giành.
Nữ phục vụ đặt ba vạn phỉnh trước mặt Lâm Đào. Phía sau Bài Hoàng, cũng có người lấy những phỉnh dư thừa trên bàn của anh ta đi, chỉ để lại ba vạn.
“Xin thứ lỗi, trừ khi gặp phải tình huống đặc biệt như vừa rồi, bình thường tôi không chơi lớn, để tránh những kẻ muốn thử vận may với tôi nhưng lại không đủ sức chịu thua, sau đó tìm cớ gây rối làm mất thời gian.” Bài Hoàng giải thích: “Đừng nghĩ rằng anh không có số tiền đó, tôi đương nhiên biết anh là Tổng tài của Osborne, ông trùm của Thủ Hợp Hội, ba mươi vạn đô la cũng chẳng khác gì ba đô la trong mắt anh, nhưng quy củ chính là quy củ.”
“Tôi hiểu rồi, cứ làm theo lời anh.” Lâm Đào ra hiệu mời.
Ván cược bắt đầu.
Chia bài xong, Lâm Đào không hề che giấu việc đánh giá Bài Hoàng.
Với tư cách là một dị nhân cấp Bốn, Bài Hoàng tuy rằng danh tiếng không nổi bật, thậm chí từng bị thúc sói đánh một trận trong Kim Cương Lang I. Nhưng y quả thật có tiềm năng sánh ngang Giáo sư X và Vạn Từ Vương, tốc độ lão hóa cơ thể của y cũng cực kỳ chậm.
Từ năm 1987, khi y hỗ trợ Kim Cương Lang phá hủy căn cứ nghiên cứu dị nhân trên Đảo Ba Dặm của Stryker, cho đến mười tám năm sau là bây giờ, tuổi thọ của y mới chỉ trôi qua khoảng một nửa. Đúng là thời khắc đỉnh cao nhất của cuộc đời.
Mặc dù có giọng nói ôn hòa, dáng vẻ nhã nhặn, lịch thiệp, có thể khiến vô số thiếu nữ say mê, nhưng Lôi Mễ Cương Bác, một tay cờ bạc phong lưu trăm trận không thua, hút thuốc uống rượu, thì bản chất lại không phải như vậy. Tuy rằng không mất thiện lương, nhưng sự kiêu ngạo của y thì không thể xem nhẹ.
Nói cụ thể, khi bạn là một kẻ ngốc hoặc một cô gái, Bài Hoàng vẫn là người dễ gần gũi, thế nhưng muốn kết giao bằng hữu với y thì không hề dễ dàng, Lôi Mễ Cương Bác cũng sẽ không tùy tiện để bất kỳ ai bước vào thế giới của mình.
Bởi vậy, nếu Lâm Đào muốn lôi kéo Bài Hoàng gia nhập Ma Vực, nếu không phô diễn chút tài năng thật sự e rằng sẽ không thành công.
Sau khi chia xong bài tẩy, Lâm Đào không cần nhìn cũng biết, đó là một quân bài 7. Khi muốn dùng Niệm lực để quét qua các quân bài bên trong máy chia bài, y lại cảm thấy có một trường lực đang bảo vệ chiếc máy chia bài. Trong tình huống không thể kinh động Bài Hoàng, y không thể nào nhìn thấy các quân bài bên trong.
Lâm Đào bảo Tiểu Bướng Bỉnh thử một lần, nhưng năng lực khống chế tâm linh của Tiểu Bướng Bỉnh bây giờ mới chỉ ở cấp 3, cũng không thể đột phá lớp bảo vệ của Bài Hoàng để quét xem các quân bài bên trong.
Nhưng mà, điều đó không quan trọng. Lúc này Bài Hoàng đã đặt cược 500, Lâm Đào cùng lúc đó nhận được quân bài ngửa là 10. Bài Hoàng lại nhận được quân bài 8 ngửa. Y lại ra hiệu muốn thêm bài, một quân 3 nữa được lật ra trên bàn, rồi y nói với giọng đầy truyền cảm: “Đặt cược một vạn. Có theo không?”
“Theo!” “Không theo!” “Chắc chắn theo!” “Không thể theo!”... Các con bạc nhao nhao bàn tán.
Lâm Đào không màng đến những lời xì xào bên ngoài, lông mày nhướn lên nói: “Không theo! Tôi bỏ bài.”
Bài Hoàng nhìn Lâm Đào liếc mắt: “Ngay cả bài tẩy cũng không thèm nhìn đã bỏ bài sao? Thật là tiếc nuối, nhưng nếu đã đạt được 21 điểm, tôi đương nhiên sẽ... theo!”
Hai quân bài úp trước mặt y tự động lật ngửa. Bài tẩy là quân J, quân bài thứ ba là 3, tổng cộng 21 điểm.
“Anh thua rồi, bằng hữu.” Môi Bài Hoàng, vốn bị vành mũ phớt che khuất, bỗng nhếch lên.
“Chưa chắc, bởi vì quân bài tẩy của tôi là Át rô, huề.” Quân bài tẩy trước mặt Lâm Đào tự động lật ngửa dù không có gió. Quả nhiên là một quân Át rô.
“Ôi – ta không nhìn lầm chứ, hắn lại hòa được sao?” “Hắn đổi bài, nhất định là vậy!” “Trời ạ, ta ở Las Vegas mười năm, lần đầu tiên thấy có người có thể hòa với Bài Hoàng hai ván liên tiếp!”...
Lông mày Bài Hoàng nhíu chặt lại. Đối với việc Lâm Đào đổi bài, y không cảm thấy ngoài ý muốn. Điều bất ngờ là y hoàn toàn không thể nhìn rõ Lâm Đào đã đổi bài bằng cách nào.
Lâm Đào dùng Tinh giới để thu bài và đổi bài. Những quân bài poker chất lượng thấp, thể tích nhỏ, năng lượng yếu ớt như vậy, chỉ cần một ý niệm là đã đổi xong, chưa đầy một phần nghìn giây. Quan trọng hơn là y đã loại bỏ được các động tác giấu bài, lấy bài thông thường, tất nhiên không dễ dàng bị phát hiện.
Ngay sau đó, Lâm Đào ném bài vào đống bài bỏ, hỏi: “Trở lại một ván?”
“Được.” Khí thế trên người Bài Hoàng đột nhiên ngưng đọng lại, hiển nhiên đã trở nên nghiêm túc.
Chia bài. Lần này, bài tẩy của Lâm Đào là Át bích. Theo cược 500, y nhận được quân 9 ngửa, đã có 20 điểm. Nếu muốn thêm bài, trừ khi nhận được quân Át nữa, nếu không chắc chắn sẽ quắc bài. Đáng tiếc là, quân bài ngửa của Bài Hoàng lại là Át rô. L��m Đào suy đoán, bài tẩy của y chắc hẳn là Át chuồn.
Nếu Lâm Đào không muốn thêm bài, y chỉ có thể dừng lại ở 20 điểm. Nếu y muốn thêm bài, và quân Át trong bộ bài này đã hết, điểm số của y sẽ không thể lớn hơn 20.
Quả nhiên, Bài Hoàng lại yêu cầu quân bài thứ ba. Lâm Đào không cần nhìn trộm cũng biết đó là quân 9. Át rô (11) + Át chuồn (1) + 9 = 21. Bài Hoàng đạt được số điểm cao nhất, hoàn toàn áp đảo Lâm Đào.
“Dừng.” Bài Hoàng đẩy toàn bộ số phỉnh của mình đi: “Thế nào, có theo không?”
“Ha hả,” Lâm Đào nở nụ cười, hàng chục viên Linh thạch sáng lấp lánh bay ra từ tay y, kết thành một trận pháp huyền ảo trên không trung. Đó là một trong những trận pháp được diễn hóa từ Bắc Minh Thôn Thiên Bí Quyết, do Thiên Nguyên Thành chủ truyền dạy cho y, có khả năng “đọc hiểu sách vở”.
Bài Hoàng không hiểu trận pháp, nhưng vẫn có thể hiểu rõ Lâm Đào đang chuẩn bị giở trò lừa bịp bằng cách lợi dụng những viên đá nhỏ hình thù đặc biệt đang kết lại trên không trung. Ngón tay y đặt trên quân bài tẩy của mình, chăm chú nhìn từng động tác của Lâm Đào và quân bài tẩy đó, y đã sẵn sàng ứng phó.
Vốn dĩ, trận pháp này cần đặt các loại sách vở, vật mang thông tin vào bên trong, sau đó vận hành, có thể chuyển hóa thông tin từ vật dẫn thành tri thức, giúp những người không hiểu ngôn ngữ, văn tự trong sách vở vẫn có thể tiếp thu kiến thức được ghi chép.
Thế nhưng hiện tại có Tiểu Bướng Bỉnh ở đó thì mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều. Cô bé không thể tự mình trực tiếp hấp thu thông tin, nhưng lại có thể kết hợp với trận pháp để hấp thu thông tin từ xa.
Sau khi trận pháp được bố trí xong, Tiểu Bướng Bỉnh khẽ hít một hơi về phía quân bài tẩy của Bài Hoàng, rồi gật đầu với Lâm Đào, ý bảo mình đã hoàn thành nhiệm vụ. Ngay sau đó, Lâm Đào cười híp mắt đẩy phỉnh vào trong pot, nói một tiếng “Theo”, và lật ngửa quân bài tẩy của mình là Át bích.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.