(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 284: Cầm phóng túng
Bài Hoàng nhận thấy Lâm Đào không hề đổi bài, trong lòng có chút nghi hoặc. Hắn lật lá bài tẩy của mình lên. Theo như sự sắp đặt của hắn, lá bài này vốn phải là một quân hoa mai, nhưng khi lật lên, mặt bài lại... trống không.
"Quân bài này sao lại vô dụng thế? Đây là năng lực gì vậy? Có ai hiểu không?" Những người mê cờ bạc xì xào bàn tán.
"Một năng lực thú vị," Bài Hoàng tiếc nuối lắc đầu. Hắn rất chắc chắn rằng lá bài tẩy không hề bị đánh tráo, cũng nhìn thấy động tác thiết lập trận pháp của Lâm Đào, nhưng lại không hiểu Tiểu Bướng Bỉnh đã làm cách nào chỉ trong một hơi thở đã hút sạch hình vẽ trên lá bài. Dù sao thì, Lôi Mễ Cương Bác cũng không phải kẻ thua cuộc mà không chấp nhận.
"Được rồi, ta phải thừa nhận các ngươi thắng, nhưng ta đoán các ngươi không mong muốn thắng tiền," Lôi Mễ Cương Bác cất lời một cách lịch thiệp: "Bây giờ hãy nói cho ta biết, các ngươi muốn đạt được điều gì ở đây?"
Lâm Đào thẳng thắn nói: "Người đột biến đã giao đấu với ông ngày hôm qua, Cầm Cát Lôi, vốn là giáo sư ở trường học dành cho thiếu niên thiên tài Xavier. Không lâu trước đây, năng lực thứ hai của cô ấy thức tỉnh, sau đó giết chết rất nhiều người và biến mất, cho đến ngày hôm qua xuất hiện ở Las Vegas, đồng thời thắng một trăm sáu mươi triệu đô la Mỹ. Chúng tôi muốn biết cô ấy đã trải qua những gì ở đây."
"Cầm... Cát Lôi? Đó là tên của cô ta ư? Các ngươi muốn tìm cô ta?" Bài Hoàng theo bản năng vẫy tay, một xấp bài poker bay về phía lòng bàn tay hắn, nhảy nhót trên dưới như thể có lò xo, rồi hắn thong thả nói: "Ai nói ta đã giao đấu với cô ta? Nếu là thật thì cô ta đâu có giao đấu với ta trước đó? Bằng không các ngươi sẽ không thấy ta lành lặn không chút sứt mẻ thế này đâu, lực lượng của cô ta thật sự rất đáng sợ."
"Ông có thể kể chi tiết hơn được không?"
"Đương nhiên rồi. Mấy năm nay ta luôn ở Khải Tát Hoàng Cung, trong căn phòng tốt nhất, tận hưởng cuộc sống xa hoa. Cái giá phải trả là giúp sòng bạc đối phó những kẻ gian lận kiếm tiền, và những kẻ ngớ ngẩn đó thì luôn bị phát hiện. Quy tắc của ta là: ai đánh bạc với ta, thắng thì mang tiền đi, thua thì để tiền lại. Tất nhiên, ta cũng có thể tùy tiện đánh bài trong sòng bạc, nhưng giới hạn tiền đặt cược cao nhất không được vượt quá ba vạn đô la Mỹ.
Ngày hôm qua ta đang chơi blackjack. Bỗng nhiên có người báo cho ta biết, có một phụ nữ đang chơi roulette, thắng hơn một trăm triệu đô la. Ngươi biết, tỷ lệ cược khi đặt vào một số trên bàn roulette là một ăn ba mươi lăm. Mà khi cô ta vừa xuất hiện trong sòng bạc, trên người chỉ có một trăm linh năm đô la Mỹ. Sau đó, cô ta chơi bốn ván, mỗi ván đều đặt vào số bốn, và lần nào cũng trúng. Mười phút sau, cô ta đã thắng được một trăm linh năm triệu bảy trăm ngàn đô la. Ngay lập tức, ta liền cùng cô ta chơi vài ván, đầu tiên là roulette, sau đó là bài."
Nói đến đây, Bài Hoàng bỗng nhiên thở dài và không nói thêm gì nữa. Lâm Đào vốn không muốn thúc giục. Thế nhưng, những khách chơi bạc đang vây xem xung quanh Bài Hoàng liền ồn ào nhao nhao lên: "Sau đó thế nào? Ngày hôm qua tôi cũng thấy người phụ nữ đó, chỉ là không đến chơi một ván với hắn..."
Bài Hoàng đành nhân nhượng nói: "Sau khi thua vài ván, người phụ nữ kia, Cầm Cát Lôi, chỉ còn lại một trăm linh năm đô la tiền đặt cược. Cô ta cảm thấy... không vui, và áp lực từ sức mạnh khủng khiếp đó khiến ta gần như cảm thấy mình sắp bị xé thành từng mảnh. Thế nhưng, cô ta bỗng nhiên kiểm soát được tâm tình, đề nghị cùng ta chơi xúc xắc, so điểm cao thấp, ai lớn hơn người đó thắng, tỷ lệ cược một ăn mười. Ta đương nhiên chấp nhận."
Nói đến đây, Bài Hoàng đưa tay phải ra. Lập tức có người mang đến một cái cốc xúc xắc. Hắn nhẹ nhàng lắc rồi mở ra, Lâm Đào không hề cảm nhận được hắn sử dụng dị năng. Thế nhưng, ba con xúc xắc bên trong đều đã biến thành số sáu. Rõ ràng, ngoài năng lực đặc biệt, kỹ năng đổ xúc xắc của Bài Hoàng cũng đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa.
"Cứ như vậy, ta đạt được mười tám điểm, còn người phụ nữ kia là hai mươi mốt điểm."
Tiểu Bướng Bỉnh có chút không hiểu, kéo áo Lâm Đào.
"Chính là cô ta chẻ xúc xắc ra, làm cho tất cả sáu mặt của xúc xắc hiển thị, tổng cộng là hai mốt điểm."
"Không sai, chính là như vậy," Bài Hoàng lần nữa mở cốc xúc xắc. Bên trong ba viên xúc xắc đều bị chẻ thành hai nửa, sáu mặt xúc xắc hướng lên trên đều hiện ra các số từ một, hai, ba, bốn, năm, sáu, tổng cộng là hai mốt điểm.
Bài Hoàng run tay một cái, sáu mảnh xúc xắc hỏng bay ra ngoài, rơi xuống chiếu bạc. Có người lập tức thay ba viên xúc xắc mới. Bài Hoàng đậy cốc xúc xắc lại và lắc, đồng thời nói:
"Ta không ngờ cô ta lại có chiêu này, ý ta là ta hoàn toàn không phát hiện động tác chẻ xúc xắc của cô ta! Nhưng đến ván thứ hai, ta cũng chẻ xúc xắc ra, tạo thành hai mốt điểm. Thế nhưng, người phụ nữ kia còn ghê gớm hơn. Khi cốc xúc xắc được mở ra, điểm số của cô ta là... sáu mươi ba."
Lần này, không chỉ Tiểu Bướng Bỉnh hoang mang, mà những người chơi bạc xung quanh cũng đều cảm thấy không thể tin nổi. Khi Bài Hoàng mở cốc xúc xắc, lập tức nghe thấy tiếng xuýt xoa kinh ngạc không dứt bên tai.
Mỗi viên xúc xắc bên trong cốc đều bị chẻ thành sáu phần. Sáu mảnh nhỏ đó, với các mặt từ một đến sáu, đang đứng yên hướng về phía trước trong cốc.
Bài Hoàng nói: "Lúc đó ta thấy đúng là cảnh tượng như vậy, hơn nữa ta hoàn toàn không cảm nhận được lực lượng mà cô ta dùng để giữ cho những mảnh vỡ đó đứng yên. Sau đó, chúng tôi tiếp tục đổ. Mặc dù ta miễn cưỡng cũng có thể làm được điều này, thế nhưng... sức mạnh mà ta dùng để phân tách xúc xắc luôn bị cô ta quấy nhiễu, cắt đứt, khiến xúc xắc luôn bị phá hỏng."
"Ta đã cố gắng quấy nhiễu cô ta, nhưng kết quả luôn là thất bại. Cứ thế, ta thua từ đầu đến cuối, liên tục tám lần, cho đến khi tiền cược trong tay không còn đủ để tiếp tục chơi với cô ta nữa. Cầm Cát Lôi mới đắc ý ôm tiền cược đó đi đổi thành tiền mặt rồi rời ��i."
"Chỉ có vậy thôi ư?" Lâm Đào mơ hồ cảm thấy mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Bài Hoàng tiếp tục nói: "Đương nhiên là không. Ta đã phái người theo dõi cô ta, nhưng Cầm Cát Lôi không lập tức rời khỏi Las Vegas. Cô ta bắt đầu đi dạo phố, mua sắm tất cả những món đồ trông đẹp mắt, từ chiếc nhẫn kim cương giá mười vạn đô la trong tiệm trang sức, cho đến búp bê nhồi bông ven đường, cho đến khi tiêu xài hơn sáu trăm vạn đô la Mỹ...
Trở lại Khải Tát Hoàng Cung, cô ta dùng một trăm linh năm đô la làm cái giá, ép buộc quản lý Khải Tát Hoàng Cung sắp xếp cho cô ta một căn hộ tổng thống và tìm tám nữ minh tinh xinh đẹp đến phục vụ. Bây giờ có lẽ vẫn còn ở bên trong. À, được rồi, bọn họ đến rồi —"
Bài Hoàng chỉ vào phía sau Lâm Đào nói: "Nhìn kìa, đám người mặc áo tắm hai mảnh thời trang kia, đêm qua chính là họ đã phục vụ Cầm Cát Lôi. Ngươi có thể hỏi họ xem người các ngươi đang tìm hiện tại đang làm gì."
Lâm Đào xoay người nhìn lại, quả nhiên thấy người quen. Chính là người mẫu Pháp mà hắn và Tiểu Bướng Bỉnh đã gặp trước khi đến nhà hàng, cùng những người bạn của cô ta đang cười khúc khích tiến về phía chiếu bạc blackjack. Một trong số họ tò mò nói: "Này, các chị em, chỗ kia có rất nhiều người vây quanh, chúng ta đi xem có chuyện gì vậy?"
Một người khác vừa lúc nhìn thấy Lâm Đào, trên khuôn mặt với những đường nét rõ ràng bỗng nở nụ cười rạng rỡ, dùng tiếng Anh không được chuẩn lắm nói: "Này, Tổng tài Lâm Đào, các anh đang chơi gì ở đây vậy?"
"Không chơi gì cả, thực ra tôi đang đợi cô." Lâm Đào bực bội nói.
Cô người mẫu Pháp bật cười một tiếng: "Tiên sinh Sóng Lớn, khi tiếp cận một cô gái xinh đẹp, ít nhất cũng phải nở nụ cười mới có cơ hội thành công chứ? Bạn của anh, Tony Tucker, là một tay chơi chuyên nghiệp, còn thái độ của anh thì lại quá là thờ ơ. Nhưng dù sao thì, đây mới là đàn ông tốt phải không?"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.