(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 58: Lúng túng Thiếu Lâm
Thọ Nam Sơn nghe xong liền cảm thấy xương sống lưng mềm nhũn, dập đầu hai cái liên tiếp, tiếng va đập vang lên khô khốc, nói: "Tiểu nhân quả thực có chuyện khó giãi bày. Mấy ngày trước có mấy vị đại hiệp tìm đến tận núi, ban đầu bọn họ còn giả danh sư phụ ta để trợ giúp, về sau bị vạch trần, những người này thẹn quá hóa giận ra tay giết chết toàn bộ sư huynh của tiểu nhân."
"Tuy tiểu nhân giữ được mạng sống, nhưng lại trúng phải kịch độc. Cả đời này tiểu nhân phải ở phương Nam, chỉ cần vừa nhìn thấy băng tuyết, lập tức bỏ mạng. Thế nên, tiểu nhân phải cấp tốc đi về phương Nam, nơi ở càng nóng càng tốt. Nếu chẳng may nhiễm chút phong hàn, hay mắc phải cảm mạo ho khan, e rằng tính mạng cũng khó giữ ngay lập tức."
Tĩnh Hư tung hoành giang hồ nửa đời người, cũng chưa từng nghe nói loại kỳ độc quái dị đến thế. Thấy hắn nói một cách chăm chú, Tĩnh Hư không khỏi tin ba phần. Bà đưa tay đặt lên mạch yết của hắn sờ thử một cái, chỉ cảm thấy sức sống tràn trề, nào có dáng vẻ người trúng độc? Hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.
Bà cười mắng: "Ngươi cái tên ngu xuẩn này, không chỉ nhát gan, đầu óc cũng chẳng dùng được. Ra ngoài lăn lộn giang hồ làm gì, mau về nhà mà làm ruộng đi!"
Thọ Nam Sơn nghe vậy, liền biết mình đã bị lừa. Dù tin tưởng lời của vị cao nhân phái Nga Mi, nhưng việc quay lại báo thù thì hắn tuyệt đối không dám. Hắn chỉ dập đầu mấy cái tạ tội với Tĩnh Hư, rồi vui mừng khôn xiết chạy xuống chân núi.
Khi đến chân núi, hắn lại suy đi tính lại. Tuy lời vị cao nhân Nga Mi nói không sai, nhưng cẩn thận vẫn hơn. Sau một hồi do dự ngắn ngủi, hắn vẫn tiếp tục theo kế hoạch ban đầu, đi về phương Nam. Một đời sống ở Lĩnh Nam, cẩn thận bảo dưỡng cơ thể, không dám để mình mắc cảm mạo, mãi đến năm 107 tuổi mới qua đời. Tuy không thực sự "vạn thọ vô cương", nhưng cũng là hưởng thọ hiếm có.
Lâm Đào và những người khác rời Thọ Nam Sơn, liền tiếp tục lên đường. Thời điểm này đã không còn như trước. Lâm Đào thực lực cường đại, đã có thể tung hoành khắp thiên hạ, thế lực lớn mạnh, trong thiên hạ cũng không có mấy ai dám coi thường. Không cần phải từng bước tính toán, cẩn thận mưu đồ như trước, hắn liền cứ quang minh chính đại đến tận nơi dâng lên bái thiếp.
Thiếu Lâm Phương Trượng Không Văn nghe tin chưởng môn phái Nga Mi đến, chẳng dám chậm trễ chút nào. Tuy rằng lần này họ có ý định muốn lập uy, thống lĩnh võ lâm thiên hạ, nhưng kể từ khi Lâm Đào xuất hiện như từ trên trời rơi xuống, chưa từng nghe nói hắn bại trận một lần nào, không ai biết rõ thực lực của hắn mạnh đến mức nào.
Lập tức, Không Văn liền dẫn sư đệ Không Tính của mình, cùng một đám thần tăng Thiếu Lâm tự mình ra tận cổng sơn môn nghênh tiếp.
Sau một hồi hàn huyên, Lâm Đào và những người khác được dẫn vào Thiếu Lâm Tự, nhưng lại thấy trong chùa đâu đâu cũng có tăng lữ, hầu như cứ ba năm bước lại thấy một người. Dù tất cả đều làm ra vẻ thong dong, chẳng chút bận tâm, nhưng sự cảnh giác ngầm ẩn trong đó thì ai cũng có thể nhìn thấy.
Lâm Đào âm thầm bật cười. Cái Thiếu Lâm này đã có ý đồ làm minh chủ võ lâm, nhưng hành sự lại nhỏ mọn đến vậy, quả nhiên chẳng thể làm nên chuyện lớn. Hắn lập tức không muốn gây thêm thị phi, bởi vì ngay cả trong phòng bế quan tiềm tu của mình, hắn cũng đang gặp vấn đề.
Hiện tại, ba môn Cửu Dương công của hắn sau khi được Hàn Ngọc giường thôi hóa, đều đã đạt đến cảnh giới cao cấp nhất lưu, thậm chí còn vượt xa hơn một bậc. Nhưng Lâm Đào lại phát hiện, giữa mấy luồng nội lực này đã nảy sinh sự bất hòa. Thỉnh thoảng, chúng lại ma sát, va chạm vào nhau, mang theo vài phần kịch liệt. Chuyện này lại phải cẩn thận đề phòng.
Cứ như vậy, thêm mấy ngày nữa trôi qua, lần lượt có các bang phái lên núi. Cuối cùng, ngày chính Đoan Dương cũng đã đến. Một đám đệ tử Nga Mi đều đứng bên ngoài viện của Lâm Đào, chờ hắn xử lý công việc.
Lâm Đào khoanh chân ngồi trên ghế, khẽ thở dài một hơi. Khí chân lúc này ngược lại khá nhu thuận, nhưng suy cho cùng, vẫn là một tai họa ngầm. Tuy nhiên, lúc này hắn cũng không còn tâm trí đâu mà bận tâm nhiều đến thế. Lập tức, hắn bước ra khỏi phòng, nói: "Theo ta ra tiền viện chờ đợi!"
Khi đến tiền viện, Lâm Đào và Thiếu Lâm Phương Trượng lại bắt đầu một trận khách sáo khen tặng lẫn nhau. Hai người ngồi ngay ngắn trên ghế, nghe vị tăng nhân tiếp khách không ngừng xướng danh thân phận của những người đến.
Canh giờ lúc này vẫn còn sớm. Những người đến đều là các tiểu nhân vật chẳng mấy danh tiếng. Thế đơn lực bạc, nào dám coi thường mà đến đúng giờ? Tất cả đều đã sớm mấy ngày túc trực dưới chân Thiếu Thất Sơn, đợi đến sáng sớm hôm nay mới lên núi.
Sau khi các thủ lĩnh bang phái này tiến vào chính viện, liền thấy Không Văn Phương Trượng ngồi trên chính án, còn chưởng môn phái Nga Mi thì dẫn theo thủ hạ ngồi ở vị trí bên trái phía dưới.
Các vị thủ lĩnh liếc nhìn bên trái, rồi lại nhìn bên phải, đều cảm thấy việc này thật khó xử. Nếu so về truyền thừa, đương nhiên Thiếu Lâm lâu đời hơn nhiều, nhưng nếu bàn về danh tiếng hiện tại, Thiếu Lâm lại kém xa Nga Mi đang như mặt trời ban trưa.
Điều này khiến một đám tiểu đầu mục rơi vào tình thế khó xử. Ở đây dù sao cũng là sân nhà của Thiếu Lâm. Nếu không hành lễ trước với họ, e rằng khó mà nói được. Thế nhưng, nếu hành lễ với Thiếu Lâm, lại sợ đắc tội Nga Mi. Trong nhất thời, ai nấy đều do dự bất định.
Đừng tưởng rằng đây là chuyện nhỏ, thực ra có thể nói là một chuyện đại sự. Trong chốn giang hồ này, có khi chuyện lớn đến mấy cũng không gì lớn hơn thể diện. Không biết đã có bao nhiêu anh hùng hảo hán chỉ vì một chút tranh chấp khí phách, cuối cùng lại rơi vào cảnh bỏ mạng nơi đất khách. Chuyện này, không phải do các tiểu phái không coi trọng.
Lâm Đào dù sao cũng không phải người bản xứ, đối với những quy tắc này hắn chưa rõ tường tận. Nhưng Tĩnh Hư thì lại rõ ràng mười mươi. Lập tức, bà khẽ ho khan một tiếng, vẻ mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Một tiếng này như tiếng kèn lệnh đòi mạng vậy. Một đám thủ lĩnh liền vội vàng tiến lên hành lễ vấn an Lâm Đào, sau đó mới quay sang nịnh hót Không Văn một trận. Lúc này, họ mới dám nhập tọa.
Thiếu Lâm Không Văn lông mày giật giật, thầm niệm hai tiếng "A Di Đà Phật", lúc này mới đè nén được lửa giận trong lòng. Không Trí thì tức đến mức mặt đỏ tía tai, nhưng cũng vì thân phận mà bận lòng, chỉ đành quay đầu đi chỗ khác, coi như mắt không thấy thì lòng không phiền. Nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Chờ Thiếu Lâm ta đoạt được ngôi vị minh chủ, đến lúc đó rồi tính!"
Chợt nghe tiếng chuông "đương đương" vang lên không dứt trong Thiếu Lâm Tự, truyền đến từ xa, âm thanh vô cùng khẩn cấp. Tiếp đó, từ phía đông, một đạo pháo hoa màu xanh vọt thẳng lên trời; phía nam có màu đỏ, phía tây màu trắng, phía bắc màu đen; và xa vài dặm về phía ngoài còn bốc lên khói lửa màu vàng. Năm đạo khói lửa này bao vây Thiếu Lâm Tự ở giữa.
Trong lúc mọi người kinh ngạc nghi ngờ, liền thấy một tiểu tăng với vẻ mặt hốt hoảng chạy tới, ghé vào tai Không Văn nói nhỏ vài câu. Chỉ thấy vị Thiếu Lâm Phương Trượng này lời còn chưa nghe dứt, liền dùng bàn tay lớn vỗ mạnh xuống bàn một cái, vẻ mặt lộ rõ sự hổ thẹn và phẫn nộ, hét lớn: "Ma Giáo, khinh người quá đáng!"
Lâm Đào quay đầu nhìn thoáng qua Tĩnh Hư, Tĩnh Hư hiểu ý, liền bước tới nói: "Ngũ Hành Kỳ của Minh Giáo đã đến đủ, và đã giao thủ với người của phái Thiếu Lâm!"
Lời vừa dứt, liền thấy Trương Vô Kỵ suất lĩnh quần hào Minh Giáo tiến vào Thiếu Lâm Tự. Ai nấy đều mang vẻ mặt ngưng trọng, chẳng chút nào nể mặt Thiếu Lâm. Cũng phải thôi, Đại hội này vốn dĩ là "Đại hội Tàn Sát Sư" nhằm vào Kim Mao Sư Vương của Minh Giáo, tâm tình của người Minh Giáo đương nhiên chẳng thể tốt đẹp được.
Lúc này, Thiếu Lâm Tự tiền điện, hậu điện, sương phòng bên trái, sương phòng bên phải, khắp nơi đều chật ních các anh hùng hảo hán từ mọi ngả.
Trong số các nhân vật võ lâm các nơi, có người ôm thù oán với Tạ Tốn, trăm phương ngàn kế muốn giết y để báo thù rửa hận; có người thèm muốn Đồ Long đao, si tâm vọng tưởng đoạt được bảo đao để trở thành võ lâm chí tôn; có người lại là vì ân oán cá nhân giữa nhau, muốn nhân dịp này làm một cuộc giải quyết; Đại đa số thì cũng chỉ là đến xem náo nhiệt mà thôi.
Chúng tăng Thiếu Lâm thấy người Minh Giáo làm trò trước mặt đông đảo võ lâm đồng đạo lại ương ngạnh đến vậy, hoàn toàn không coi Thiếu Lâm ra gì, ai nấy đều tức giận không chịu nổi, đều dõi mắt nhìn Không Văn. Chỉ chờ hắn ra lệnh một tiếng, liền xông lên, đem đám tặc tử Minh Giáo này xé xác thành vạn mảnh!
Không Văn Phương Trượng tu vi thâm hậu, suy nghĩ thấu đáo, trong lòng biết Minh Giáo thế lực hùng mạnh. Nếu hai bên thực sự động thủ, e rằng ngôi cổ tự Thiếu Lâm truyền thừa ngàn năm sẽ bị hủy hoại trong tay mình. Ông liền nói: "Hôm nay Thiếu Lâm ta thiết yến, người đến tức là khách, xin mời an tọa!"
Lời còn chưa dứt, Không Văn liền thấy người của Minh Giáo đã tự ý tìm đường ngồi vào vị trí đầu tiên bên phải phía dưới. Trên mặt ông ta không khỏi hiện l��n vẻ xấu hổ. Cái khí phách phong độ ban đầu đã từ từ biến mất, chỉ còn lại gương mặt đầy vẻ sầu khổ.
Đoạn văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về đơn vị này.