(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 761: Quái bà bà
Hiểu rõ bản chất thành tiên của hai củ sâm tinh, Tô Tinh Huyền cũng không còn mấy bận tâm đến củ sâm tinh già kia nữa. Chàng thường xuyên đến huyện Tiền Đường giảng kinh thuyết pháp, trị bệnh cứu người. Dần dà, chàng đã trở thành một nhân vật nổi tiếng trong huyện. Nếu không phải nơi treo tinh xem ẩn mình, và được Tô Tinh Huyền thi triển thuật pháp che giấu, e rằng đã sớm bị những khách hành hương đạp nát ngưỡng cửa.
Cứ thế, cho đến khi tin tức Hứa Tiên muốn vì Bạch Tố Trinh mà nhảy xuống vách núi thử tình truyền đến tai, Tô Tinh Huyền mới gác lại mọi chuyện, tìm đến Bạch phủ một chuyến.
Nhìn thấy Tô Tinh Huyền, Bạch Tố Trinh hoàn toàn không kinh ngạc. Mà chẳng còn vẻ ôn hòa, lễ độ như ngày nào, cả người nàng lộ vẻ ngột ngạt. Nàng chỉ khẽ hành lễ với Tô Tinh Huyền rồi nói: "Tô đạo trưởng đã tới, Tố Trinh nơi đây không có gì chiêu đãi, đạo trưởng cứ tự nhiên."
"Cô nương biết ta vì sao mà đến, vậy nàng không có gì muốn nói ư?" Nhìn thấy phản ứng của Bạch Tố Trinh, Tô Tinh Huyền khẽ cười, rồi thẳng thừng ngồi xuống.
Nghe nói như thế, Bạch Tố Trinh im lặng một lúc lâu, rồi khẽ gật đầu nói: "Tố Trinh biết, đạo trưởng lần này đến đây chẳng qua cũng chỉ vì chuyện Hứa Tiên muốn nhảy vách núi thử tình. Việc này, Tố Trinh cũng không có gì để nói, chẳng qua chỉ mong Hứa Tiên biết khó mà lui, chứ không hề có ác ý."
"Nếu cô nương không có ác ý, chỉ muốn Hứa Tiên biết khó mà lui, vậy cớ gì Bạch cô nương lại u sầu trong lòng, thần sắc phiền muộn thế kia?" Tô Tinh Huyền nghe vậy cười nói. Thấy Bạch Tố Trinh vì câu nói đó mà nhíu mày, chàng không khỏi lắc đầu nói: "Tính tình Hứa Tiên thế nào, chẳng lẽ cô nương còn không rõ? Nàng bảo hắn nhảy vách núi thử tình, hắn nhất định sẽ nghe lời nàng. Chuyện vách núi thử tình này có gì mà chúng ta, những người tu hành, lại không hiểu? Nếu Hứa Tiên thật sự nhảy xuống, nhất định khó thoát khỏi cái chết."
"Bạch cô nương, bần đạo biết cô nương làm vậy cốt để chuyên tâm tu tiên, nhưng cô nương đừng quên, Hứa Tiên chung tình với cô nương là thật, nhưng chàng cũng là một trong chúng sinh này. Nếu chàng thật sự vì cô nương mà chết, cô nương còn có cơ hội đắc đạo thành tiên sao?" Tô Tinh Huyền trầm giọng nói.
Quả nhiên, nghe nói như thế, sắc mặt Bạch Tố Trinh lập tức biến sắc. Quả đúng là vậy, nàng một lòng muốn Hứa Tiên biết khó mà lui, nhưng lại chưa từng nghĩ đến, một khi Hứa Tiên thật sự vì chuyện nhảy vách núi thử tình này mà chết, con đường thành tiên của nàng cũng sẽ bị cắt đứt hoàn toàn. Điều mà nàng không nhận ra chính là, khi nàng động tâm vì lý do này, sâu thẳm trong lòng nàng lại khẽ thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ ngay cả chính Bạch Tố Trinh cũng không hề hay biết, rằng để Hứa Tiên nhảy vách núi thử tình, nàng đã phải tốn biết bao kiên trì để làm điều đó.
Thấy Bạch Tố Trinh biến sắc, Tô Tinh Huyền hài lòng gật đầu: "Xem ra cô nương đã suy nghĩ thấu đáo. Hiện giờ Hứa Tiên hẳn vẫn chưa tới vách núi thử tình, mọi chuyện vẫn còn kịp. Cô nương là người thông minh, hẳn không cần ta phải chỉ dạy thêm. Bần đạo nói đến đây thôi, cũng nên đến vách núi thử tình xem chút náo nhiệt." Dứt lời, Tô Tinh Huyền không thèm để ý Bạch Tố Trinh đang nghĩ gì, đứng dậy bước ra khỏi cửa.
Khi Tô Tinh Huyền đến vách đá thử tình, chàng mới phát hiện nơi vốn ít ai lui tới này nay lại hiếm hoi có thêm vài người. Ngoài Tô Tinh Huyền, còn có Quái bà bà – người vẫn đứng cạnh Nguyệt lão bốc quẻ, gieo phán – cùng hai bổ khoái huyện nha là Đỗ Trọng và Lương Bân, và cả Pháp Hải đang ẩn mình trong bóng tối.
Đ��i với hai bổ khoái và Pháp Hải đang ẩn nấp, Tô Tinh Huyền dường như không hề nhìn thấy, cũng chẳng hề bận tâm đến. Thế nhưng khi nhìn thấy Quái bà bà, Tô Tinh Huyền lại giật mình trong lòng. Về những hình chiếu đại năng trong «Bạch Xà truyện», Tô Tinh Huyền đã có chút hiểu biết, bình thường cũng chưa từng trêu chọc họ. Riêng với Quái bà bà này, Tô Tinh Huyền chỉ biết nàng là một vị thần tiên trong «Bạch Xà truyện», nhưng chưa từng xem trọng mấy, tự nhiên cũng chưa từng quen biết sâu.
Nếu nói Tô Tinh Huyền thật sự hiểu biết gì về Quái bà bà, thì đó là việc bà chính là chủ nhân của giọt nước mắt thứ tư. Ngoài ra, không còn gì khác.
Có thể nói, trong mắt Tô Tinh Huyền, Quái bà bà cùng một người bình thường không có gì khác biệt. Thế nhưng giờ đây khi nhìn thấy Quái bà bà, dù người thường có lẽ chẳng nhận ra, nhưng Tô Tinh Huyền, với Tam Mục Thần Nhãn trên người, làm sao có thể không nhìn ra? Chàng chỉ thấy quanh thân Quái bà bà thanh khí bao phủ, khí tức ngưng đọng không tan, mỗi cử chỉ đều ẩn chứa vận luật của trời đất. Rõ ràng là bà đã đạt tới cảnh giới Nguyên Thần Tự Tại, chí ít tu vi không hề kém hơn Quan Âm của thế giới này; hoặc bà là một hình chiếu của đại năng nào đó, hoặc là sự hiển hóa của một quy tắc trong giới này. Dù là trường hợp nào, bà cũng không phải là người dễ đối phó.
Tô Tinh Huyền muốn thu thập sức mạnh còn sót lại từ tám giọt nước mắt, thì cần phải tốn công sức trên thân chủ nhân những giọt nước mắt đó. Với người bình thường, ngay cả Bạch Tố Trinh, Tô Tinh Huyền chỉ cần thao tác khéo léo, cũng có thể thần không biết quỷ không hay mà lấy được thứ mình muốn. Thế nhưng khi đối mặt với Quái bà bà, người có tu vi không hề kém mình, thậm chí còn hơn, Tô Tinh Huyền tuyệt không chắc chắn có thể trộm được bất cứ thứ gì từ bà. Bởi vậy, sau khi nhìn ra chân thân của Quái bà bà, Tô Tinh Huyền mới kinh ngạc đến thế.
Ngay khi Tô Tinh Huyền nhìn thấy Quái bà bà, thì Quái bà bà cũng đã nhìn thấy chàng. Ánh mắt kinh ngạc của Tô Tinh Huyền tự nhiên cũng không lọt qua mắt bà. Chỉ thấy Quái bà bà khẽ cười một tiếng, không cần bất kỳ đ��ng tác nào, cả người liền bay ngang đến bên cạnh Tô Tinh Huyền. Khi di chuyển, không hề có chút ba động nào, đủ thấy Quái bà bà khống chế lực lượng mạnh mẽ đến nhường nào.
"Không ngờ Tô đạo trưởng lại có hứng thú đến thế với những ân oán tình cừu giữa nam nữ thế gian này, thật khiến lão thân phải nhìn Tô đạo trưởng bằng con mắt khác đấy. Đạo trưởng hữu lễ." Quái bà bà cười nói.
Nghe nói như thế, Tô Tinh Huyền cười cười, vội vàng chắp tay hành lễ nói: "Bần đạo đến đây không phải vì những ân oán tình cừu nam nữ ấy, mà là có mục đích khác. Không ngờ lại có thể gặp được một vị đại năng như bà. Bần đạo mạo muội hỏi, bà đến đây, không biết có chuyện gì chăng?"
Quái bà bà nghe vậy quay đầu, nhìn về phía Hứa Tiên đang đứng trên vách đá thử tình, bình tĩnh dõi mắt xuống vực sâu vạn trượng. Bà thở dài sâu sắc nói: "Lão thân nghe nói tiểu hỏa kế Bảo Chi Đường này muốn nhảy vách núi thử tình, liền cố ý chạy đến khuyên răn một phen. Thế nhưng khi lão thân đứng ở đây, nhìn thấy chàng bình tĩnh đứng trên vách đá như vậy, lại dẹp bỏ ý định đó. Cái gọi là tình khởi sâu sắc, có thể khiến người sống chết, có thể khiến người chết sống lại. Chàng đã có tình nghĩa như thế, quyết tâm như thế, lão thân đâu cần phải làm chuyện vô ích? Chẳng bằng cứ ở đây làm chứng cho chàng, để thế nhân biết, tình yêu trong thiên hạ, cùng lắm cũng chỉ đến vậy thôi."
"Thì ra là thế, bà bà đây tâm đại thiện, bần đạo bội phục." Tô Tinh Huyền nghe vậy khẽ gật đầu, đồng thời thầm nghĩ: "Nếu Hứa Tiên thật sự nhảy xuống, dù không có Bạch Tố Trinh ra tay cứu giúp, có Quái bà bà ở đây, e rằng cũng sẽ chẳng xảy ra chuyện gì. Vách núi thử tình này sở dĩ có những truyền thuyết như vậy, e rằng cũng không thoát khỏi liên quan đến vị này."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.