Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 762: Thứ 4 giọt nước mắt

Dường như nhận ra suy nghĩ trong lòng Tô Tinh Huyền, chỉ thấy Quái bà bà quay đầu nhìn Tô Tinh Huyền một cái, sau đó chậm rãi dời ánh mắt, bình thản nói: "Chuyện giữa Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh, vốn là việc riêng của họ, lão thân cũng chỉ đứng nhìn, tuyệt đối sẽ không can thiệp. Nếu Bạch Tố Trinh thật sự bỏ mặc Hứa Tiên chết đi, lão thân cũng sẽ không ra tay, vô cớ phí công sức, lại còn rước thêm phiền phức không đáng có."

Nghe nói như thế, Tô Tinh Huyền khẽ sững sờ, rồi chợt hiểu ra lời Quái bà bà nói. Nếu Bạch Tố Trinh thật sự bỏ mặc Hứa Tiên chết đi, cũng có nghĩa là Bạch Tố Trinh chẳng còn chút tình nghĩa nào với Hứa Tiên. Kể từ đó, đối với Hứa Tiên mà nói, chết đi, ngược lại là một sự giải thoát. Nếu Quái bà bà xuất thủ cứu Hứa Tiên, Hứa Tiên e rằng càng khó chấp nhận điều này. Hơn nữa, sự dây dưa của hai người cũng sẽ gây ra không ít phiền phức. Bởi vậy, Quái bà bà nói như vậy cũng không có gì là lạ.

Nghĩ tới đây, Tô Tinh Huyền liền không kìm được chắp tay nói: "Bà bà trí tuệ siêu phàm, bần đạo vô cùng bội phục."

"Lão bà tử này làm gì có trí tuệ gì cao xa, chẳng qua là thấy nhiều cảnh si tình nam nữ nên thành quen mà thôi." Quái bà bà khoát tay nói: "Ngược lại là đạo trưởng, thứ đạo trưởng muốn tìm lần này, e rằng sẽ gặp không ít trắc trở. Không biết đạo trưởng tính sao?"

Nghe nói như thế, Tô Tinh Huyền biết ngay, Quái bà bà đang nói về giọt nước mắt thứ tư. Nếu muốn cầu lấy giọt nước mắt ấy, nhất định phải nhờ đến Quái bà bà ra tay giúp sức. Với cách nói của Quái bà bà, hẳn không phải là vô cớ nói suông, e là đang đợi mình mở lời.

Lúc này, Tô Tinh Huyền chắp tay, hướng Quái bà bà cúi mình hành lễ, nói: "Bà bà nếu biết bần đạo sở cầu, sao không khởi lòng từ bi, ra tay giúp bần đạo một phần sức? Bần đạo nhất định khắc ghi công ơn, suốt đời không quên."

Quái bà bà thấy thế cười cười, nói: "Đạo trưởng quả nhiên là người thông tuệ, song thứ đạo trưởng cầu, lão thân lại không thể chấp thuận, mong đạo trưởng thứ lỗi."

Tô Tinh Huyền vốn cho rằng, Quái bà bà đã không còn tỏ ra ác ý với mình, lại còn chủ động nhắc đến giọt nước mắt thứ tư, ắt hẳn là muốn giúp mình một tay. Nào ngờ, khi y vừa mở lời nhờ vả, Quái bà bà dù mặt vẫn tươi cười, nhưng từ chối lại không chút do dự, vô cùng dứt khoát, chẳng hề dây dưa dài dòng. Trong khoảnh khắc, Tô Tinh Huyền ngẩn người, không hiểu rốt cuộc Quái bà bà có ý gì.

Nhìn Tô Tinh Huyền có vẻ hơi ngây ngốc, Quái bà bà không khỏi nói: "Tô đạo trưởng không nên hiểu lầm, lão thân không đáp ứng ngươi, không phải là muốn làm khó ngươi, cũng chẳng phải có ý đồ gì khác, mà là vì tốt cho ngươi thôi."

"Còn xin bà bà chỉ giáo." Tô Tinh Huyền nghe vậy vội vàng nói, trái lại, y chẳng hề tỏ vẻ khó chịu vì Quái bà bà không chấp thuận.

Thấy thế, Quái bà bà sinh lòng hài lòng, nụ cười trên mặt cũng càng thêm rạng rỡ, nói: "Lão thân biết, đạo trưởng muốn mượn tay bạch xà kia, thu thập sức mạnh của tám giọt nước mắt 'sinh-lão-bệnh-tử, yêu-hận-biệt-ly' để minh ngộ tình đạo, thấu hiểu hư đạo trong thiên địa chi đạo. Nhưng đạo trưởng ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Tám giọt nước mắt này cố nhiên đều có những diệu dụng riêng, nhưng xét về sức mạnh huyền diệu, thứ khó lòng hóa giải nhất ở nhân thế, lại thuộc về hai giọt 'chết' và 'yêu'. Bởi vậy, hai giọt nước mắt này tuyệt đối không thể dùng lẽ thường để suy đoán."

Nói rồi, Quái bà bà nhìn Tô Tinh Huyền một cái. Thấy Tô Tinh Huyền tuy mặt lộ vẻ nghi hoặc nhưng vẫn giữ thái độ cung kính như ban đầu, bà lão liền nói tiếp: "Bởi vậy, sức mạnh ẩn chứa trong hai giọt nước mắt này, cũng không phải tùy tiện là có thể chưởng khống. Tương tự, sức mạnh của hai giọt nước mắt này cũng liên kết thành một khối, không có bất kỳ sơ hở nào. Dù cho lão thân có lòng muốn trao, e rằng Tô đạo trưởng ngươi cũng không dám nhận đâu."

Nói đến đây, Quái bà bà mới thực sự nói ra trọng điểm về giọt nước mắt này. Giọt nước mắt thứ tư này đại diện cho chữ "chết" trong sinh-lão-bệnh-tử, yêu-hận-biệt-ly. Theo lời bà, sức mạnh của giọt nước mắt này được gọi là "liên thành một khối, không có sơ hở". Nói cách khác, giọt nước mắt này không giống với những giọt khác, không hề có sức mạnh tiêu tán để Tô Tinh Huyền hấp thu. Sức mạnh duy nhất ẩn chứa trong đó, chính là bản thân giọt nước mắt.

Tám giọt nước mắt này, chắc chắn là thứ để trợ giúp Bạch Tố Trinh thành tiên. Vì vậy, trước khi Bạch Tố Trinh triệt để minh ngộ, dù là Tô Tinh Huyền cũng không thể động đến. Nếu Tô Tinh Huyền thật sự lấy đi giọt nước mắt này để hấp thu, e r��ng thiên đạo của thế giới này sẽ tìm đến ngay lập tức. Dù có Chúng Diệu Chi Môn che chở, Tô Tinh Huyền cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra. Cũng chính như lời Quái bà bà nói, dù bà có lòng muốn cho, Tô Tinh Huyền cũng chẳng dám nhận.

"Thì ra là như vậy, đa tạ bà bà chỉ điểm. Nếu không bần đạo e rằng đã lãng phí công sức." Tô Tinh Huyền vội vàng nói.

Quái bà bà thấy thế gật gật đầu, khoát tay nói: "Tô đạo trưởng không cần khách sáo như vậy. Dù sao cũng đã nói nhiều đến thế, lão thân cũng chẳng ngại nói thêm vài lời dài dòng nữa. Xem tâm tư của đạo trưởng, là muốn hội tụ tám giọt nước mắt kia vào bản thân. Lão thân xin hiến kế cho đạo trưởng: sau khi có được tám giọt nước mắt ấy, đạo trưởng nhất định phải lĩnh hội hoàn toàn sáu giọt còn lại trước, rồi mới lĩnh hội hai giọt kia. Tốt nhất là giữ giọt nước mắt 'chết' này lại sau cùng, chắc chắn sẽ có trợ giúp lớn cho đạo trưởng."

Nói xong, Quái bà bà liền không nói thêm gì nữa. Tô Tinh Huyền thấy thế vội vàng đáp lời: "Đa tạ bà bà chỉ điểm, bần đạo đã rõ."

"Như thế rất tốt. Giờ ngọ tam khắc cũng sắp điểm rồi, Hứa Tiên này hẳn là sắp nhảy xuống, bạch xà kia hẳn cũng sắp đến. Tô đạo trưởng, ngươi xem ngươi là muốn ở lại đây theo dõi, hay là...?" Quái bà bà nhìn Tô Tinh Huyền một cái. Dù bà không nói rõ, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Tô Tinh Huyền cũng không phải kẻ vụng về, nghe tiếng đàn đã hiểu ý nhị. Nghe vậy, y vội vàng cười đáp: "Bần đạo mới nhớ tới, Huyền Tinh quan của bần đạo lại còn có chút việc vặt cần xử lý. Những cảnh nam nữ si tình ở nhân thế này, bần đạo cũng đã thấy không ít rồi, chi bằng không nên ở lại lâu. Bà bà ngày khác nếu có thời gian rảnh, không ngại ghé Huyền Tinh quan của bần đạo dùng trà, bần đạo chắc chắn sẽ đích thân ra nghênh đón. Xin cáo từ." Nói rồi Tô Tinh Huyền chắp tay một cái, quay người liền đi.

Thấy thế, Quái bà bà khẽ gật đầu, lẩm bẩm một tiếng "đúng là người trẻ dễ chỉ bảo". Đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía Nam Hải, trong mắt ánh lên một nụ cười khó hiểu.

Tại giọt lệ cung Nam Hải, Quan Thế Âm Bồ Tát ngồi ngay ngắn trên đài sen. Tịnh Bình trong tay Ngài khẽ động, phát ra hào quang bảy sắc. Bỗng nhiên, chỉ thấy Quan Âm Bồ Tát dường như phát hiện điều gì, Ngài ngẩng mắt nhìn lên trời, khẽ sững sờ. Ngài liền đưa ngón tay ngọc trắng trong khẽ bấu đốt tay. Chỉ lát sau, Ngài đã hiểu rõ đầu đuôi mọi chuyện, không kìm được lẩm bẩm: "Hay cho ngươi, Quái bà bà, tâm tư quả nhiên xảo trá, không hổ là kẻ có thể toàn thân rút lui khỏi trận đại chiến năm đó. Dám giành mồi trong tay bần tăng, sau này chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu, hừ!" Nói rồi, Ngài lại như chẳng có chuyện gì, tiếp tục giảng kinh thuyết pháp, chỉ là bảo quang trong tay càng thêm rực rỡ, chấn động cả trời đất.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free