(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 871: Hàn Dũ
Không dám không dám, Tương Tử đức mỏng, nào dám sánh vai với các vị Tiên gia? Tô đạo trưởng quá khen rồi. Sư phụ đã biết chư vị sẽ đến, chờ sẵn nhiều ngày ở kinh thành rồi. Tô đạo trưởng, chư vị Tiên gia, mời đi theo Tương Tử. Hàn Tương Tử nghe vậy khiêm tốn cười, rồi làm tư thế mời, dẫn đường đi trước.
Tô Tinh Huyền biết Thiết Quải Lý cũng đã sớm xuất hiện, nhận Hàn Tương Tử làm đồ đệ, thấy vậy cũng chẳng hề bất ngờ, nhẹ gật đầu rồi đi theo sau Hàn Tương Tử. Trương Quả Lão cùng Long Tam và Tôn Ảnh thấy thế, dù trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng theo sát không rời nửa bước.
Cứ như vậy, cả đoàn người đi vào kinh thành, đến một quán trà. Vừa thấy, Thiết Quải Lý đang cầm chén trà ung dung nhâm nhi. Thấy mấy người đi tới, ông liền vội vàng đứng dậy, cười nói: "Tô đạo trưởng, Trương Quả Lão, các vị lần này lại đến muộn một bước rồi."
Tô Tinh Huyền nghe vậy cười khẽ: "Ở Huyền Tinh Quan chậm trễ một chút, nào dám so bì với bước chân của Thiết Quải Lý ngài. Quả không hổ là có ba đời tình thầy trò, ngài có thể tính toán ra chỗ của Hàn Tương Tử trước cả Bát Tiên, thật sự đã hao phí không ít tâm lực rồi."
"Đúng vậy đúng vậy." Trương Quả Lão nghe thế cũng vội vàng lên tiếng: "Ngài đúng là Thiết Quải Lý, lắm mưu nhiều kế thật! Nói là có chuyện phải làm, hóa ra là sớm tính toán ra chỗ của Tương Tử, vượt lên một bước đến điểm hóa cho hắn, còn đẩy Long Tam và Tôn Ảnh cho ta. Không nên, không nên chút nào, thật sự là quá sức không nên mà!"
Thiết Quải Lý nghe vậy lại lắc đầu phản bác: "Tôi nói Trương Quả Lão, ngài cũng không nên trách tôi chứ. Nếu tôi mà đi cùng các vị, Long Tam muốn ngắm mặt trời mọc, Tôn Ảnh muốn lộn nhào, còn ngài thì thi thoảng lại đói bụng đòi ăn chay. Chẳng phải sẽ chậm trễ bao nhiêu thời gian mới tìm được Hàn Tương Tử sao? Tôi cũng chỉ có thể đi trước một bước vào kinh thành điểm hóa cho Tương Tử, rồi còn có thể bày tiệc chiêu đãi các vị, chẳng phải hay quá rồi sao?"
"Sư phụ nói phải lắm," Hàn Tương Tử nghe vậy nói. "Hay là thế này, hôm nay Tương Tử xin làm chủ, thiết đãi các vị, giới thiệu vài món đặc sản nổi tiếng địa phương cho mọi người, cũng xem như không uổng công các vị đến kinh thành một chuyến."
Nghe thấy có món ngon, Trương Quả Lão liền lập tức hai mắt sáng rực, nhìn Hàn Tương Tử, càng nhìn càng hài lòng gật đầu: "Hàn Tương Tử ơi Hàn Tương Tử, con quả nhiên không còn là Phí Trường Phòng ngày trước nữa rồi! Nhớ năm đó con lỗ mãng như một con trâu, vậy mà giờ lại trở thành người nhã nhặn lịch sự, ôn tồn khiêm tốn thế này, bái phục, bái phục!"
Sau một hồi trêu đùa giỡn cợt, mấy người liền đứng dậy đi theo Hàn Tương Tử về Hàn phủ. Nói về Hàn Tương Tử, từ nhỏ đã mất cả cha lẫn mẹ, được thúc phụ Hàn Dũ một tay nuôi dưỡng. Hàn Dũ là một thanh quan nổi tiếng, làm người trong sạch, thanh liêm, yêu thương dân chúng. Chỉ tiếc vì quá đỗi cương trực nên khó lòng trụ vững lâu dài trong chốn quan trường này.
Bước vào Hàn phủ, mọi người liền phát hiện một chuyện rất kỳ lạ: Hàn Tương Tử là người nhất tâm hướng đạo, thế nhưng trong nhà lại chẳng có chút vật phẩm thờ cúng hương nến nào. Đây đối với một người tu hành mà nói, là một chuyện rất hiếm thấy. Dù sao ngay cả Trấn Nguyên Tử, vị Địa Tiên chi tổ lừng lẫy ấy, trong Ngũ Trang Quán cũng còn có nơi thờ cúng trời đất. Hàn Tương Tử bây giờ tiên đạo chưa thành tựu, trong nhà lại không có bàn thờ hương nến, khó tránh khỏi có phần kỳ quái.
Nghe mọi người nghi hoặc, Hàn Tương Tử lại cười giải thích: "Là như vậy, thím và ta đều là người nhất tâm hướng đạo, ăn chay niệm Phật. Thế nhưng thúc thúc lại chẳng hề thích thú gì mấy chuyện Phật Đạo này, nên trong nhà mới chẳng có bàn thờ hương nến nào."
"Vậy thì biết làm sao bây giờ đây? Nếu thúc phụ con không thích Phật Đạo, con sẽ tu luyện dốc lòng thế nào?" Nghe nói như thế, Tô Tinh Huyền không khỏi lắc đầu nói.
Vừa nghe thấy lời ấy, Thiết Quải Lý trong lòng cũng giật mình. Là sư phụ ba đời của Hàn Tương Tử, làm sao ông lại không biết Hàn Tương Tử hay Phí Trường Phòng đều là những người cực kỳ hiếu thuận? Nếu Hàn Dũ thật sự rất ghét Phật Đạo, muốn Hàn Tương Tử thi đậu công danh thì còn tạm được. Nhưng nếu muốn hắn lấy vợ sinh con, nối dõi tông đường, vậy thì thật sự là quá không ổn! Chẳng phải Phí Trường Phòng năm xưa cũng vì chuyện này mà gây ra kết cục ngày nay sao?
Dường như nhận ra sự lo lắng của Thiết Quải Lý, Hàn Tương Tử liền vội vàng nói: "Xin Tô đạo trưởng, chư vị Tiên gia cứ yên tâm. Tương Tử nhất tâm hướng đạo, tấm lòng này không đổi, ý chí này không lay chuyển, dù gặp phải bao nhiêu gian nan khốn khổ, cũng nhất định sẽ nghĩ mọi cách để vượt qua. Còn về phía thúc phụ, Tương Tử nhất định sẽ dốc hết toàn lực để thúc phụ hiểu cho."
Thấy thế, Thiết Quải Lý trong lòng lập tức thở phào một hơi, nhưng suy cho cùng vẫn còn chút lo sợ bất an. Dù sao, sự cố chấp và danh tiếng thanh liêm chính trực của Hàn Dũ đã vang danh thiên hạ. Nếu không có loại cố chấp ấy, ông ấy cũng không thể kiên định như vậy trên triều đình, cũng chẳng có được danh tiếng tốt đẹp như ngày nay. Về việc Hàn Tương Tử liệu có thể thuyết phục được Hàn Dũ hay không, Thiết Quải Lý thật sự chẳng có chút tự tin nào.
Nhìn thấy vẻ lo lắng của Thiết Quải Lý, Tô Tinh Huyền cười khẽ: "Được rồi, Hàn Tương Tử con đã có quyết tâm này, vậy chúng ta cũng có thể yên tâm phần nào. Nhưng con cũng đừng quá lo lắng. Bần đạo tin rằng thúc phụ con dù có cố chấp đến mấy cũng không phải hạng người bất thông tình đạt lý. Thực sự không ổn, vẫn còn có chúng ta ở đây, chắc chắn thuyết phục được thúc phụ con không phải việc khó gì."
Hàn Tương Tử nghe vậy gật đầu, chắp tay vái Tô Tinh Huyền, nói: "Đa tạ Tô đạo trưởng. Tương Tử biết lúc này chẳng dễ dàng gì, nhưng Tương Tử nhất định sẽ không từ bỏ. Nếu cần đ���n sự tương trợ của đạo trưởng và chư vị Tiên gia, Tương Tử cũng nhất định sẽ lên tiếng nhờ cậy. Xin chư vị cứ yên tâm."
Cứ vậy, mấy người liền ở lại Hàn phủ. Vì Hàn Dũ không thích Phật Đạo, nên họ lấy danh nghĩa là bạn hữu của Hàn Tương Tử mà ở lại. Để phòng ngừa Hàn Dũ nảy sinh nghi ngờ, Tô Tinh Huyền còn đổi đạo bào trên người thành trường sam, trông bớt đi vài phần phiêu dật tiêu dao, ngược lại lại thêm vài phần thư sinh khí. Điều này khiến Thiết Quải Lý và mọi người được dịp trêu chọc một trận, nói thẳng Tô Tinh Huyền và Hàn Tương Tử đứng cạnh nhau trông hệt như một đôi thư sinh yếu ớt.
Đối với điều này, Tô Tinh Huyền cũng chẳng mấy bận tâm, thậm chí còn làm hai bài thơ. Dù không tính là có văn tài xuất chúng, nhưng cũng xem như tạm ổn. Ít nhất thì để đóng vai thư sinh yếu ớt này, lại là kín kẽ không chê vào đâu được, ngay cả ai cũng không tìm ra lỗi sai. Ngay cả Hàn Dũ đối với hắn cũng khen ngợi hết lời, cho rằng Hàn Tương Tử đã quen biết được một người bạn học thức uyên bác. Trong số mấy người đó, ông lại có thiện cảm nhất với Tô Tinh Huyền.
Cứ như vậy mấy ngày trôi qua. Hôm nọ, Hàn Dũ rỗi rãi ở nhà, liền nâng bút luyện chữ. Hàn Tương Tử thấy thế bước tới, tán thưởng rằng: "Nét bút của thúc phụ như rồng bay phượng múa, cháu thật sự không sao sánh kịp."
"Tương Tử, tuy rằng khiêm tốn thì được lợi, tự mãn thì tổn hại, nhưng đôi khi cũng không nên quá khiêm tốn như vậy. Với tài hoa của con, hoàn toàn có thể đề tên bảng vàng. Con hôm nay đã đến đây, hay là con cũng viết vài chữ để ta kiểm tra con một chút xem sao?" Nghe vậy, Hàn Dũ cũng hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt. Đối với người cháu trai học thức uyên bác này, ông chẳng cần phải nói là hài lòng đến mức nào.
Bản biên tập này được cung cấp bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng nguồn gốc.