(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 219: Người chết trở về
Người chết thì như đèn tắt, sinh mệnh quý giá nhất, điểm đáng trân trọng nhất chính là ở chỗ nó vĩnh viễn không thể làm lại từ đầu. Mà mọi tông giáo khởi nguyên đều bắt nguồn từ nỗi sợ hãi cái chết của con người, cùng với sự hoài niệm dành cho thân hữu đã khuất. Khi từng thi thể bị thiêu rụi, rồi chôn vùi, khi mọi dấu vết trên thế gian này đều tan biến, tựa như trong trời đất không còn tồn tại người đó nữa, thì những người thân hữu còn lại sẽ hoài niệm đến nhường nào.
Từ thuở Hồng hoang đến nay, Tam giới trời đất chia cắt, quy tắc vô hình đã phân định rạch ròi giữa sống và chết. Người sống đi trên đại địa, người chết tồn tại ở Âm Minh thế giới. Từ cõi chết trở về cõi sống, chỉ có thể thông qua linh hồn chuyển thế, uống Vong Tình Thủy ở Tam Đồ Hà, rồi bước vào Luân Hồi Đạo.
Quy tắc này tuyệt nhiên không hẳn là như truyền thuyết thần thoại Hoa Hạ, bắt nguồn từ Hậu Thổ – hay là một số nơi của Địa ngục Minh Giới đích thực có nguồn gốc từ Hậu Thổ – nhưng quy tắc này tuyệt đối đến từ sự tạo lập của trời đất, giống như quy luật tự nhiên về bốn mùa luân phiên vậy.
Trận đại địa chấn kinh hoàng này vẫn tiếp diễn. Reed liều mạng kéo giữ ba đồng đội của mình, ánh mắt lộ ra thần sắc vô cùng tuyệt vọng. Với chấn động lớn đến vậy, Anh Quốc nên gặp phải tổn hại cỡ nào, sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng? Reed không th��� hình dung nổi, đồng thời vô cùng căm hận sự bất lực của chính mình.
Fantastic Four, đây là tên gọi vinh dự mà toàn thể cư dân Địa Cầu dành tặng cho họ. Thế nhưng, trước đó họ không thể đánh bại binh đoàn quái vật kia, hiện tại lại chẳng thể cứu vớt những người đang cận kề cái chết. Họ thực sự đã phụ lòng những người trao cho họ danh tiếng tốt đẹp ấy.
Với nỗi thống khổ và sự hối hận xé nát tâm can, Reed cố gắng chống đỡ. Cuối cùng, cảnh tượng động đất bắt đầu dần dần bình ổn. Ba đồng đội của anh cũng bắt đầu từ từ khôi phục nguyên dạng. Chỉ có điều, Reed cảm thấy cơ thể mình dường như trở nên hơi kỳ lạ.
Tựa hồ là bởi vì lúc trước trong trạng thái không ổn định mà vẫn liều mạng kéo giữ ba đồng đội của mình, cho nên lúc này cơ thể Reed hơi biến dạng.
Dĩ vãng, dù Reed là một nhà khoa học, nhưng cũng là một mỹ nam tử. Mà lúc này, cơ thể Reed trông có chút dị dạng, tay chân có chút quá dài nhưng lại quá nhỏ. Trông cứ như bốn sợi dây thừng vặn vẹo, chẳng hề có chút mỹ cảm nào của chi người.
"Reed, Reed, anh không sao chứ?"
Chấn động dừng lại, cơ thể ổn định, Susan lập tức lảo đảo lao đến bên cạnh Reed. Người phụ nữ ôm Reed đáng thương vào lòng. Lúc này Reed đã kiệt sức và lâm vào hôn mê. Trước đó, trong trận chấn động kịch liệt này, Reed gần như dựa vào một sự liều lĩnh cứng rắn để giữ chặt ba đồng đội của mình.
Mà lại, khác với việc giữ chặt người bình thường, ba đồng đội của Reed chẳng ai là người yếu ớt. Ben thỉnh thoảng biến thành nham thạch, nặng muốn chết, còn Johnny là ngọn lửa thì khỏi nói. Ngay cả khi Reed thực sự là một cục tẩy cũng không chịu nổi ngọn lửa thiêu đốt.
Hai người này vẫn chưa phải là phiền toái nhất. Một người nặng, một người lửa, dù khó giải quyết, nhưng lúc đó Reed đã liều mạng hết sức, bất chấp mọi tổn thương có thể mang lại cho bản thân. Phiền toái nhất là Susan. Người phụ nữ này lúc đó thỉnh thoảng ẩn thân, việc này đã tiêu hao của Reed cực lớn tinh lực.
Có đôi khi, Susan vô tình lại rơi xuống những khe nứt toác. Reed không thể không liều mạng vươn dài hai cánh tay, cố gắng bắt lấy cô ấy trước khi rơi vào vực sâu.
"Johnny, đi xem thử Anh Quốc rốt cuộc phải chịu tổn thất lớn đến mức nào, những con quái vật kia đã đi chưa. Những thứ đó không phải Thiên sứ hay Chư Thần trong thần thoại."
Giọng Reed yếu ớt vang lên. Phía bên kia, Johnny sắc mặt nghiêm nghị. Chàng trai thường ngày vốn hay cười đùa này lúc này cũng khó khăn lắm mới nghiêm túc được.
Dù trạng thái vừa mới hồi phục còn chưa ổn định, Johnny vẫn không nửa lời chối từ. Thân ảnh bỗng hóa thành một luồng lửa bay vút lên trời, biến mất trong tầm mắt ba người chỉ trong nháy mắt.
Tại hiện trường, Susan và Ben đều trầm mặc. Trận đại địa chấn vừa rồi kinh hoàng đến nhường nào, làm sao Anh Quốc có thể không chịu tổn thương lớn.
Huống hồ, lúc này từ xa đã loáng thoáng vọng đến tiếng khóc than, những người từng reo hò về phép màu giờ đây đều bật khóc nức nở.
Sắc mặt ba người càng thêm khó coi. Trong mắt Reed thoáng hiện vẻ bất lực, lần đầu tiên trong đời, anh cảm thấy mình lực bất tòng tâm.
"Ben, Susan, đưa tôi về phòng thí nghiệm. Những con quái vật kia không phải vô duyên vô cớ xuất hiện ở Anh Quốc, tôi nhất định phải làm rõ chúng đến vì cái gì, và tiếp theo sẽ làm gì. Những con quái vật đó có sức mạnh hủy diệt cả thế giới. Hay là, tai họa thực sự của nhân loại đã giáng xuống, đây là Thiên Khải ư?"
Reed bất đắc dĩ nói. Anh chưa từng tin vào thần linh, nhưng khi chứng kiến những con quái vật kia và thảm họa vừa rồi, Reed lại bắt đầu tin. Điều này sao mà tương tự với tận thế được nói đến trong Thánh Kinh: đại địa nứt toác, Thiên Hỏa giáng lâm, tai nạn và kỵ sĩ ôn dịch hoành hành trên mặt đất, đất đai khô cằn ngàn dặm, hủy diệt chúng sinh.
Susan và Ben trầm mặc đỡ Reed dậy, rồi đi về phía phòng thí nghiệm. Họ đều hiểu tính cách của Reed, và cũng biết vết thương của Reed thì bệnh viện bó tay. Dược phẩm và khoa học kỹ thuật của loài người đối với họ đã chẳng còn tác dụng đáng kể. Vết thương của Reed có đến bệnh viện cũng vô ích, thà về phòng thí nghiệm, ít nhất ở đó còn có những thành quả nghiên cứu khoa học của Reed có thể giúp ích.
Tuy nhiên, ba người Reed rời đi lại không hề hay biết rằng, cách đó không xa, từng người dân đang gào khóc bỗng nhiên lộ vẻ kinh hãi tột độ, rồi ngay lập tức ánh mắt trở nên vô cùng thành kính, quỳ lạy xuống đất hướng về phía bầu trời.
Từ những khe nứt khổng lồ đó, từng người vốn đã rơi xuống bắt đầu trèo ra. Mà trên mặt đất, những người đã chết trong trận động đất cũng lần lượt bắt đầu lành vết thương, rồi từ từ mở mắt.
Những người vốn đã được thân hữu xác nhận là đã chết này, giờ đây lại như thể nhận được lần thứ hai sinh mệnh.
Mặc dù, dù là những người thân hữu đang khóc thầm hay những người vừa chết đi rồi sống lại đều tỏ ra có chút không hiểu, rất đỗi bàng hoàng. Nhưng liên hệ với việc Thiên sứ và Chư Thần xuất hiện trước đó, những người này lại không hề hoảng sợ chút nào, họ chỉ chuyển từ nghi hoặc sang thành kính.
Thiên sứ và Chư Thần đều đã xuất hiện, vậy thì việc khởi tử hoàn sinh dường như cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ, phải không?
Lúc này, trên chiếc máy bay riêng bay từ Mỹ đến Anh Quốc, Tony lo lắng vây quanh Captain America, còn Nazio thì đang nằm trong vòng tay Captain America.
Ngày đó. Sau khi thương lượng xong xuôi mọi chuyện, ba người lập tức chuẩn bị bay sang Anh Quốc để tìm Reed, người đang làm việc cho một phòng thí nghiệm ở đó. Dĩ nhiên là Tony, một đại phú hào, đã sắp xếp máy bay riêng. Sau đó liên hệ đường bay, rồi ba người cùng nhau lên máy bay riêng của Tony.
Ban đầu, mọi chuyện đều tốt đẹp, ba người cùng đi, trên đường còn bàn bạc xem sau này nên làm gì. Nhưng không ngờ, đúng nửa giờ trước, Nazio đột nhiên như bị điện giật mà phát điên, toàn thân hoàn toàn mất hết thần trí, sau đó giống như một cương thi mà phát cuồng.
May mắn là trên máy bay có gã Captain America này. Nếu chỉ có mỗi Nazio một mình, e rằng chiếc máy bay này khó mà giữ được.
Thế nhưng, ngay cả Captain America cũng không thể ngăn chặn Nazio. Mấy chục người đàn ông trên chiếc máy bay này cùng nhau dùng kim gây mê, thuốc an thần và các loại dược tề khác, cộng thêm cả Captain America dốc hết sức bình sinh, mới khó khăn lắm khống chế được Nazio. Tương tự, cũng may Nazio chỉ phát điên trong thời gian không dài.
"Rốt cuộc là cái quái gì vậy, chuyện gì đã xảy ra?"
Tony nhìn Nazio đang hôn mê, không kìm được mắng rủa. Là đồng đội, Tony không muốn Nazio gặp chuyện. Là người được Fury giao phó trách nhiệm của S.H.I.E.L.D lúc này, Tony càng không muốn mất đi một chiến lực mạnh mẽ và một trí giả như Nazio.
Tuy nhiên, rất không may, lúc này bất kỳ ai có mắt đều có thể nhìn ra tình trạng của Nazio không hề ổn, mà là tương đối tồi tệ.
Trạng thái Cương Thi vừa rồi của cậu ta trông thật sự nguy hiểm hơn cả ma quỷ. Tony không cho rằng một khi Nazio mất kiểm soát, trên thế giới này có thể có bao nhiêu người chịu được sức mạnh của cậu ta. Anh còn nhớ rõ sự cường hãn mà tên nhóc này đã thể hiện khi đối chiến với anh ở Mỹ.
"Không biết, nhưng dường như có một luồng sức mạnh nào đó trong cơ thể cậu ta đang thức tỉnh, rồi vì quá mạnh nên đã che mờ thần trí của cậu ta, hay nói thẳng ra là trực tiếp đánh ngất cậu ta. Sau đó, cậu ta rơi vào một trạng thái tiềm thức chi���n đấu bản năng."
Captain America thận trọng phân tích, những lời này lại khiến Tony không kìm được mà nhìn Captain America thêm hai lần.
"Tôi nói có gì không đúng à?"
Bị Tony nhìn có vẻ kỳ lạ, Captain America không kìm được nhíu mày hỏi.
"Không có, tôi chỉ là không ngờ anh còn có khả năng phân tích như vậy. Xem ra gần trăm tuổi không làm đầu óc của anh chậm chạp đi chút nào."
Tony bĩu môi nói, sau đó, gân xanh trên trán Captain America dần nổi lên, khó khăn lắm mới kìm nén được cơn giận trong lòng.
Không thể không nói, bản năng chọc giận người khác của kẻ ăn chơi thì đúng là trời sinh. Tony gần như có thể tùy tiện chọc cho Captain America, Hulk hay bất cứ ai khác tức chết.
"Thưa ngài, máy dò cho thấy nửa giờ trước ở Anh Quốc đã từng xuất hiện rung chuyển kịch liệt. Ước tính phải có ít nhất mười quả bom nguyên tử đồng thời phát nổ mới có thể tạo ra lực lượng khổng lồ dẫn đến sự rung chuyển đó. Chỉ có điều, luồng lực lượng này dường như đã bị một thứ vô hình nào đó triệt tiêu đi rất nhiều."
Ngay lúc này, giọng nói máy móc của Jarvis đột nhiên vang lên trong máy bay. Mà nói đến, trong Iron Man, rất nhiều người chú ý đến bộ chiến giáp thép này, dường như sức chiến đấu cường hãn của Tony hoàn toàn đến từ bộ chiến giáp. Thế nhưng, thứ quý giá nhất trong đó lại không phải bộ chiến giáp thép, mà hẳn là Jarvis này.
Một bộ chiến giáp thép cùng lắm chỉ tạo nên một chiến binh đơn lẻ. Ngoại trừ tính linh hoạt, uy lực của nó chưa hẳn đã vượt qua một chiếc máy bay chiến đấu. Nhưng Jarvis thì khác.
Đây mới thực sự là trí tuệ nhân tạo, thậm chí có thể nói, ngoại trừ cảm xúc các loại, nó còn có một chút khả năng suy tư.
Nếu như thả trí năng này ra, không ngoài dự đoán, nó sẽ trở thành một loại vũ khí chiến lược. Đương nhiên, với tính cách của Tony, không thể nào anh ta giao Jarvis cho bất kỳ ai, ngay cả S.H.I.E.L.D hay chính phủ Mỹ cũng hoàn toàn không thể có được Jarvis từ anh ta.
"Đội trưởng, anh cứ đưa Nazio đến sau, tôi đi trước một bước. Bốn tên Reed đó, đừng thấy danh tiếng không nhỏ, sức chiến đấu e rằng... hắc hắc."
Sắc mặt Tony khẽ biến, liếc nhìn Captain America, rồi lập tức nhanh chóng đi về phía cửa khoang máy bay. Lần này, Captain America không hề lộ vẻ phản đối chút nào. Anh hiểu rằng lời Tony nói có lẽ hơi quá lời.
Thế nhưng, nếu Anh Quốc phải chịu sự xâm nhập năng lượng kịch liệt đến vậy, lời giải thích duy nhất chỉ có thể là Fantastic Four đã b��� đối phương đánh bại.
Bằng không, với tính cách của bốn người này, không thể nào họ cho phép bất kỳ thế lực tà ác nào ở Anh Quốc tạo ra thứ năng lượng kịch liệt tương đương mười quả bom nguyên tử phát nổ, dù cho loại năng lượng này đã bị một số thủ đoạn vô hình triệt tiêu đi rất nhiều cũng tuyệt đối không thể nào.
Bên ngoài máy bay, Tony trong nháy mắt hóa thành Người Sắt rồi biến mất. Captain America nhìn Nazio, ánh mắt lại thoáng hiện một tia nghi hoặc.
Ở Anh Quốc xuất hiện rung chuyển năng lượng kịch liệt, đồng thời năng lượng trong cơ thể Nazio lại mất cân bằng. Liệu giữa hai điều này có mối liên hệ nào không? Chỉ có điều, tất cả tư liệu về Nazio anh đều biết. Một người như vậy sao lại có thể liên quan gì đến Anh Quốc? Gã này dường như chưa từng đặt chân đến Anh Quốc bao giờ.
Captain America trong phút chốc lòng tràn đầy nghi hoặc. Nhưng rất nhanh, chiếc máy bay tư nhân khổng lồ này đã đến không phận Anh Quốc. Captain America nhìn ra ngoài qua cửa sổ máy bay, thoáng chốc, người đàn ông từng trải qua Thế Chiến th�� hai này cũng không khỏi giật mình kinh hãi.
Tình hình Anh Quốc lúc này e rằng còn tồi tệ hơn cả thời Thế chiến thứ hai. Toàn bộ Anh Quốc lúc này đâu đâu cũng khói lửa, trông đáng sợ như vừa bị máy bay ném bom Nazi rải thảm. Mà đáng sợ hơn nữa là lúc này Anh Quốc không ngờ đã chẳng còn một tòa nhà lầu nào từ ba tầng trở lên có thể đứng vững.
Thành phố mang tầm vóc quốc tế lúc này đã hoàn toàn biến thành phế tích. Mượn một câu nói kinh điển của Hoa Hạ, Anh Quốc đây là tân tân khổ khổ mấy trăm năm, một khi trở lại thời kỳ trước giải phóng.
Rất nhanh, tin tức tồi tệ hơn lại truyền đến. Anh Quốc lúc này thậm chí còn không có cả bãi đáp cho máy bay. Toàn bộ Anh Quốc đơn giản là bị phá hủy còn nghiêm trọng hơn cả thời Thế chiến thứ hai.
Captain America vô cùng bất đắc dĩ tìm ra dù nhảy từ trong máy bay, sau đó bắt đầu buộc mình cùng Nazio lại với nhau.
Trên lý thuyết, Captain America dù nhảy từ độ cao này cũng không hề gì, cho nên, việc cùng Nazio chung một dù nhảy cũng không ảnh hưởng nhiều đến anh ấy.
Giờ phút này, trong phòng thí nghiệm, Reed đang tự chữa trị bằng phương pháp của riêng mình. Hàng loạt luồng sáng không ngừng khuếch tán trong phòng thí nghiệm. Susan và Ben thì nơm nớp lo sợ ở lại bên ngoài.
Họ cũng hiểu rõ giới hạn của bản thân. Nếu Reed cũng bó tay, vậy họ càng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào.
Trong khi đó, Reed còn chưa hoàn toàn chữa trị xong, Johnny đã hóa thành một luồng lửa bay về căn phòng nơi mấy người đang ở. Sau khi hạ xuống, Johnny khôi phục hình người, sắc mặt lại xám xịt.
Susan và Ben hướng ánh mắt nhìn về phía Johnny. Lúc này Anh Quốc đang trong tình trạng rối ren, Internet, TV mọi thứ đều đã đứt, ngay cả điện lực cũng biến mất. Nơi đây gần như bị đánh trả về thời kỳ đồ đá, nên hai người họ không hề biết chút nào về tình hình Anh Quốc lúc này.
"Anh Quốc, xong rồi."
Johnny thống khổ ngồi xổm xuống, vò đầu bứt tai, từ kẽ răng bật ra bốn chữ đó.
Susan và Ben hơi run lên. Hai người đã sớm đoán được tình hình Anh Quốc không ổn, nhưng lời Johnny nói rằng Anh Quốc xong đời vẫn khiến hai người có chút không thể chấp nh��n.
"Rốt cuộc bây giờ tình hình thế nào, nói rõ đi."
Susan tức giận một tay kéo Johnny đứng dậy. Thế nên mới nói, phần lớn khi cần sự bền bỉ, phụ nữ tốt hơn đàn ông. Lúc này, Ben về cơ bản đã hoàn toàn mất đi sự trấn tĩnh và tỉnh táo, ngược lại là Susan lại ổn định được tình hình.
"Khu vực thành thị Anh Quốc đã hoàn toàn hóa thành phế tích. Tôi tìm khắp cả thành phố cũng không tìm được một tòa nhà nào còn nguyên vẹn từ ba tầng trở lên. Còn người dân Anh Quốc, những người dân đó..."
Johnny gầm lên một tiếng, cảm thấy không thể chấp nhận được sự phá hủy của Anh Quốc. Nhưng khi nói đến người dân, trong mắt Johnny lại lộ ra vẻ sợ hãi, dường như vừa nghĩ đến chuyện kinh khủng nhất trên đời. Susan cũng không nhịn được tát một cái vào đầu Johnny.
"Hai người, có tin vào thần linh không?"
Bị Susan vỗ một cái, Johnny lại bình tĩnh lại. Cậu ta ngẩng đầu nhìn về phía Ben và Susan, mang trên mặt một tia khí tức quỷ dị hỏi.
Không biết là vì vấn đề này quá kỳ dị, hay vì biểu cảm của Johnny lúc này, Ben và Susan đều rùng mình. Sau đó cả hai đều do dự một chút rồi lập tức lắc đầu.
Mặc dù ở phương Tây vô số người đều thích nhắc đến Chúa, thậm chí nói thành câu cửa miệng, nhưng không phải mỗi người nói đều tin đạo. Rất nhiều người nói chỉ là như một câu khẩu ngữ mà thôi.
Susan và Ben, đặc biệt là sau khi có được dị năng, biết rằng loài người có thể vào thời kỳ viễn cổ đã ngụy trang thành Thần linh bằng một phương thức khác, tự nhiên càng không tin vào thần linh.
"Những người dân đã chết kia đang sống lại. Tôi không biết đó là chuyện tốt hay xấu, nhưng tôi tận mắt thấy một người dân bị cắt thân thể làm hai đoạn vậy mà tự mình chắp nối lại, sau đó vết thương từ từ khép miệng hoàn toàn, không hề nhìn ra một chút dấu vết bị thương nào, rồi lại sống lại."
Johnny khẽ run người nói. Loại năng lực tự lành này đã không còn là điều mà dị năng có thể giải thích. Quan trọng nhất, thân thể bị cắt làm hai đoạn, nhìn thế nào cũng phải là đã chết, vậy mà còn có thể sống lại, đó còn là con người sao?
"Chúng ta nhất đ��nh phải hiểu rõ, những con quái vật kia đến Anh Quốc rốt cuộc là vì cái gì. Hay là, hiểu rõ chuyện này liền có thể biết nguyên nhân những người dân chết đi sống lại này. Trong khoảng thời gian này, chúng ta thì nhất định phải giám sát những người dân chết đi sống lại đó."
Sắc mặt Susan lập tức ngưng trọng. Chết đi sống lại, cố nhiên là điều vô số người thân hữu đã chết tha thiết ước mơ, nhưng Susan lại có thể cảm giác được chuyện này tuyệt đối không phải điềm lành gì.
Từ xưa đến nay, có ai từng nghe nói việc chết đi sống lại là chuyện tốt? Hấp Huyết Quỷ, ác linh, Cương Thi phương Đông và các sinh vật Hắc ám khác đều không ngoại lệ, đều xuất hiện từ bốn chữ 'chết đi sống lại' này. Mà sự thật chứng minh, dù lực lượng Hắc ám có cường hãn đến mấy, cũng không thể khiến người ta chết đi rồi sống lại thật, cùng lắm thì chỉ là thay đổi một loại phương thức sinh mệnh mà thôi.
Chỉ có điều, việc thay đổi phương thức sinh mệnh đó tuyệt đối không phải là điều chính đáng, mà là tà ác.
"Tony, từ trường trên ng��ời họ không đúng. Thay vì nói là người sống, chi bằng nói họ là một đám người máy còn hoạt động, hay nói là một chương trình. Những con người đó vẫn giữ nguyên ký ức ban đầu, cách sống, nhưng lại là một dạng hình thái cố định, giống như một đoạn chương trình được thiết lập sẵn. Nếu không có ngoại lực thúc đẩy, họ sẽ vận hành theo cách thức cũ mãi mãi."
Trên không trung, giọng nói máy móc của Jarvis vang lên, dường như cũng mang theo một chút gì đó khó tin. Còn lông mày Tony thì đã nhíu sâu lại.
Ngay vừa rồi, Tony tận mắt chứng kiến một người bị đập nát đầu như quả dưa hấu vậy mà sống lại một cách thần kỳ. Thậm chí khi bộ não còn chưa hoàn toàn hồi phục, người này đã bất ngờ ngồi dậy, sau đó, như một đoạn phim quay chậm, phần não và máu bắt đầu nhanh chóng thu lại vào trong đầu.
Người này cứ thế sống lại. Cảnh tượng này, dù Tony có gan lớn đến mấy, có kiến thức rộng rãi đến mấy cũng không khỏi cảm thấy gai người, lạnh gáy.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.