(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 32: Chào ngươi Kato
Nhắm mắt nghỉ ngơi, đây là lần đầu tiên Nazio chủ động suy nghĩ về cách Superman đã sử dụng sức mạnh trong các bộ phim kiếp trước.
Gotham City, nói là hang ổ của rồng rắn cũng không hề khoa trương chút nào. Nếu New York là nơi hội tụ các Siêu Anh Hùng của thế giới Marvel, vậy thì Gotham City ắt hẳn là thủ phủ của các Siêu Anh Hùng trong thế giới DC. Phần lớn các doanh nghiệp truyện tranh lớn đều tập trung Siêu Anh Hùng của họ tại hai thành phố này.
Đồng thời, phần lớn tội ác và những kẻ gây rối cũng đều tập trung ở hai thành phố này.
Nazio dù đã có được phần lớn sức mạnh của Superman, nhưng cậu ta không dám khinh suất dù chỉ một chút. Kinh nghiệm của một "thần trộm" kiếp trước mách bảo Nazio rằng, ngay cả những tên trộm vặt cũng có thể bị cảnh sát tuần đường tóm gọn hàng năm.
Trước tiên, Nazio chậm rãi hồi tưởng lại trong đầu những hình ảnh Superman bay lượn trên màn ảnh. Đúng vậy, là bay lượn. Mặc dù đã sớm nắm giữ năng lực này của Superman, nhưng lúc này Nazio vẫn chọn cách bay lượn đầu tiên. Cậu chỉ có thể cố gắng bay nhanh hơn một chút, không mong đạt được tốc độ ánh sáng như Superman, nhưng ít nhất cũng phải rút ngắn được một khoảng.
Lý do lớn nhất cho lựa chọn này là để chạy thoát thân. Vạn nhất đánh không lại thì ít nhất cũng phải chạy được. Dù cậu đến Gotham City giúp đỡ vì tình bạn, nhưng nói tóm lại, đó cũng chỉ là để trả một ân tình, tránh trư��ng hợp lần sau có chuyện lại không ai giúp đỡ.
Chuyện trả ân tình như vậy, làm chút ít thì thôi, chứ nếu thật sự phải hy sinh tính mạng thì chẳng phải quá oan uổng sao?
Nói mới nhớ, Nazio Osborn dù là bạn với Wayne Bruce, với Quinn, với Reid và nhiều người khác, nhưng vấn đề là cậu ta đâu phải Nazio Osborn thực sự. Cho đến bây giờ, cậu thậm chí mới chỉ gặp Reid, còn lại những Wayne hay Quinn thì chưa từng thấy mặt.
Trong tình cảnh này, không cần nói Nazio không phải người tốt lành gì, ngay cả là người tốt, trừ phi là Thánh mẫu, nếu không thì tuyệt đối không thể nào vì ba người này mà cam tâm bỏ mạng được.
Hơn nữa, ba người này cũng chẳng phải là những mỹ nữ khuynh thành. Có thể bất chấp nguy hiểm đến giúp đỡ để trả ân tình đã là tốt lắm rồi, muốn cậu ta cam tâm mất mạng thì tuyệt đối không thể nào.
Nazio kỹ lưỡng nhớ lại từng hình ảnh Superman bay lượn mà cậu có thể nghĩ đến, thậm chí còn thử một tư thế bay lượn của Superman ngay trong căn phòng ngủ rộng lớn của mình. Cậu lơ lửng, nhưng không bay thật sự.
Tuy nhiên, Nazio có thể cảm nhận được khả năng kiểm soát việc bay lượn của mình đã tiến bộ đáng kể. Tốc độ bay nhanh nhất so với trước đây ít nhất cũng tăng lên một mảng lớn.
Sau đó, Nazio mới bắt đầu lần lượt tái hiện tất cả những hình ảnh về cách Superman sử dụng năng lực mà cậu có thể nhớ, quan sát kỹ lưỡng từng chút một.
Ngay trong quá trình quan sát ấy, Nazio bất giác chìm vào giấc ngủ sâu. Mãi đến ngày hôm sau, khi cánh cửa phòng ngủ của cậu bị gõ vang, và chưa kịp tỉnh dậy, một thân hình nặng nề đã đè hẳn lên tấm chăn của cậu.
"Để xem Nazio soái ca của chúng ta có bị "biến dạng" không đây!"
Giọng nói dâm đãng của Reid vang lên, lập tức, Nazio chỉ cảm thấy cả người mát lạnh, tấm chăn đã bị vén lên.
Sau khi buông một tràng chửi thề bằng những lời lẽ tục tĩu, Nazio nhanh chóng giật lại chăn của mình, rồi cực kỳ bất đắc dĩ nhìn Reid đang ngồi đó, hoàn toàn không có ý định nhúc nhích.
"Tiên sinh, xin anh lịch sự một chút được không? Nếu để người ta biết Hoàng đế truyền thông của nước Mỹ lại là cái bộ dạng này, cả thế giới sẽ châm biếm nước Mỹ đấy."
Nazio vừa vuốt trán vừa nói. Cái gã Reid này, sáng sớm đã bày ra cái mặt đó, ai mà có thể tự nhiên vén chăn rời giường chứ. Hơn nữa, người phương Tây thường rất nghiêm cẩn, vậy mà mấy người bạn của cậu ta lại nổi tiếng là những công tử bột não tàn, điển hình cho những tay chơi, là loại quý tộc bại hoại trong mắt giới thượng lưu.
"Này, anh bạn, tôi không phải Gay đâu, cậu không cần phải ngại ngùng gì khi có tôi ở đây."
Đối với sự bất đắc dĩ của Nazio, Reid lại thờ ơ, vẫn bình thản ngồi đó nháy mắt liên tục nhìn chằm chằm Nazio, tựa hồ chuẩn bị thưởng thức cảnh mỹ nam thoát y vậy.
"Ngươi đang ép tôi đó."
Nazio chửi thầm một tiếng, lập tức vén chăn lên, làm ra vẻ cởi quần áo. Mắt Reid trừng lớn, trên mặt lộ vẻ kinh hãi rồi bất ngờ nhảy dựng lên, trong nháy mắt đã phóng ra khỏi phòng ngủ của Nazio. Rõ ràng, dù là một tay chơi, về bản chất thì Reid vẫn là một người phương Tây bình thường.
"Cái đồ quỷ Tây Dương chết tiệt, dám chơi trò lưu manh với mình, không biết trò này người Hoa mới là tổ sư sao."
Nazio đắc ý huýt sáo bước tới khóa cửa phòng ngủ, rồi đi tới tủ quần áo âm tường lấy bộ đồ sạch sẽ, nhàn nhã bước vào phòng tắm.
Nửa giờ sau, khi đã ăn điểm tâm xong và cùng nhau rời khỏi biệt thự gia tộc Osborn, Reid vẫn lải nhải phàn nàn về việc bị Nazio qua mặt.
Chỉ là vừa bước ra khỏi biệt thự, Nazio đã ngây người. Cậu đứng sững lại trước chiếc xe đậu ngay cửa chính biệt thự, trông nó cứ như một chiếc xe hơi màu đen cũ kỹ bị kéo ra từ một bảo tàng lịch sử nào đó.
"Ngươi, ngươi sẽ không nói với ta, đây chính là phương tiện di chuyển của chúng ta lần này chứ?"
Nazio run rẩy chỉ vào chiếc xe hỏi, lập tức cậu ta tuyệt vọng nhìn thấy Reid mặt mày hớn hở gật đầu.
"Ông Osborn, Black Beauty sẽ không làm ngài thất vọng đâu."
Ngay lúc này, bên cạnh lại xuất hiện một người đàn ông da vàng, khách khí nói với Nazio.
Black Beauty, người da vàng, Reid.
Lúc này, Nazio chợt lóe lên một tia cảm giác quen thuộc mơ hồ trong đầu. Trước đó, dù nghe thấy cách gọi Reid là "Hoàng đế truyền thông," nhưng vì đầu óc của Reid quá đỗi đơn giản chỉ toàn nghĩ chuyện chơi bời, Nazio rốt cuộc vẫn chưa nghĩ sâu.
Nhưng lúc này, thêm vào chiếc Black Beauty và người đàn ông da vàng, khi bốn yếu tố này kết hợp lại, Nazio mới chợt giật mình nhận ra, xem ra cái gã Reid này cũng có một thân phận thứ hai giống như Bruce Wayne.
Cười bất đắc dĩ, trước đó khi quyết định để mình lộ diện dưới thân phận người điều khiển bộ giáp siêu cấp, Nazio vẫn còn đang tự tìm lý do rằng những công tử bột Mỹ này đều là những tồn tại không hề tầm thường. Lúc ấy lại không hề nghĩ rằng Reid chính là người đó.
"Anh là Kato phải không?"
Nazio đưa tay ra, hoàn toàn khẳng định thân phận của Reid. Đồng thời, Nazio cũng khẳng định thân phận của người đàn ông da vàng này, không, phải nói là người Hoa.
Kato, người trợ giúp đắc lực nhất mà cha Reid để lại cho anh, cũng là người đóng vai trò quan trọng nhất giúp Reid có thể trở thành Green Hornet. Không có Kato và chiếc Black Beauty do Kato nghiên cứu chế tạo, Reid cùng lắm thì cũng chỉ là một Hoàng đế truyền thông với tài năng khá.
"Thưa ngài, tôi cam đoan với ngài, Black Beauty chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng."
Kato nắm chặt tay Nazio, nhưng vẫn tỏ vẻ bất bình cho công trình nghiên cứu của mình. Điều này khiến Nazio hơi thất vọng. Tên này xem ra hoàn toàn không có phong thái của Chu Đổng chút nào. Ngoại hình đã không bằng thì thôi, tính cách này lại cũng không hơn, chẳng có vẻ gì là phong lưu lãng tử cả.
Tuy nhiên, có lẽ chỉ có những người tận tụy như vậy mới có thể yên tâm làm hậu phương vững chắc. Nếu không thì làm gì đến lượt cái gã Reid này thể hiện.
"Tôi tin anh, xuất phát thôi."
Bắt tay xong, Nazio mở cửa chiếc Black Beauty rồi chui vào trong xe. Lập tức, cậu giơ cổ tay lên, thông qua chiếc máy tính mini đeo trên tay để ra lệnh cho Davis thật sự bám theo chiếc Black Beauty.
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, rất mong bạn đọc không tự ý đăng tải ở nơi khác.