Một kẻ công tử bột, lười nhác, thiếu tinh thần trọng nghĩa, và càng chẳng thể có trách nhiệm hay những thứ tương tự.

Ngón tay Fury đang gõ nhẹ trên mặt bàn bỗng dừng lại. Sắc mặt Độc Nhãn Long vẫn cực kỳ uy nghiêm, không để lộ dù chỉ một chút biểu cảm. Thực tế, để ngồi được vào vị trí hiện tại của hắn, có lẽ cũng không thể nào để người khác nhìn thấu tâm tình mình.

"Hãy chuẩn bị cho tôi tài liệu của mười nữ quân nhân xinh đẹp nhất Cục Tình Báo."

Fury ngẩng đầu, nhìn người đàn ông đang ngồi dưới quyền mình. Người đó hơi sững sờ, rồi lập tức đầy vẻ nghi hoặc nhận lời nhiệm vụ Fury giao: tìm mười nữ quân nhân xinh đẹp nhất Cục Tình Báo.

Cục Tình Báo dù là cơ cấu bí ẩn nhất nước Mỹ, thậm chí độc lập với hệ thống quân đội, ngay cả Lầu Năm Góc cũng không có quyền trực tiếp chỉ huy. Thế nhưng, so với S.H.I.E.L.D, cơ quan này vẫn còn kém xa một bậc. Bộ phận đặc biệt nhất của nước Mỹ vĩnh viễn là S.H.I.E.L.D, không có cái thứ hai.

Không ngoa khi nói, quyền hành của Fury ở một khía cạnh nào đó có thể sánh với Đại tướng năm sao. Bởi vì S.H.I.E.L.D có quyền điều động nhân sự từ bất kỳ cơ quan chính phủ nào của nước Mỹ. Nói cách khác, mọi lực lượng quân đội hoặc tổ chức đặc vụ tại Mỹ đều phải chấp nhận sự điều động nhân sự của S.H.I.E.L.D.

"Thông báo Maria Hill ngày mai đi cùng tôi gặp Nazio Osborn."

Fury đứng dậy, bước ra phía cửa. Cuộc họp đến lúc này đã có thể kết thúc. S.H.I.E.L.D dù sao cũng không phải là một tổ chức báo thù cá nhân nào đó, Nazio Osborn chỉ có thể làm S.H.I.E.L.D tốn chừng đó thời gian, nhiều hơn nữa sẽ là lãng phí tài nguyên quốc gia.

Đồng thời, Fury cũng không hề nghi ngờ rằng bản thân đích thân ra mặt, lại còn dẫn theo một đặc vụ cấp Chín của S.H.I.E.L.D, mà lại không giải quyết được một cậu bé chưa đầy hai mươi tuổi.

Lúc này, Nazio lại chẳng hề hay biết có người đang có ý đồ xấu với mình. Cậu đang ở trong phòng thí nghiệm tại căn biệt thự khổng lồ trên hòn đảo riêng của Tony. Nói đến, thứ mà Nazio ghen tị Tony nhất không phải là tài sản, cũng không phải việc Tony hơn mình ở điểm nào, mà chính là căn biệt thự này.

Tài lực của gia tộc Osborn tuyệt đối không thua kém Stark, nhưng đáng tiếc là, tinh thần hưởng thụ cuộc sống của Norman rõ ràng không bằng Tony. Đương nhiên, căn biệt thự này chưa chắc đã do Tony tự tay xây dựng, nhưng có thể khẳng định rằng kiến trúc này lại là thứ Tony mong muốn.

Thế nhưng, hiển nhiên, Norman tuyệt đối không thể nào chú ý đến chuyện nơi ở như vậy. Đối với Norman mà nói, mọi biệt thự có lẽ đều như nhau, hắn chỉ quan tâm đến nghiên cứu của mình, không cho phép sai lệch dù chỉ một chút.

"Cậu thật sự muốn đi học trung học sao?"

Tony vừa giúp Nazio hàn gắn các bộ phận của siêu cấp chiến y, vừa mở miệng hỏi. Đổi lại là Nazio lườm trắng mắt. Gã này, từ khi cậu bước vào đã hỏi vấn đề này không dưới ba mươi lần, rõ ràng là đang trêu chọc cậu ấy.

"Tôi đã giúp cậu cải tiến hệ thống truyền động năng lượng của siêu cấp chiến y. Chỉ khi nào cậu cạn kiệt sức lực, nó mới có thể chuyển sang động lực từ chính chiến y. Đồng thời, tôi còn giúp cậu cải tiến hệ thống chiến đấu của bộ giáp. Lấy sức mạnh của cậu làm chủ, chiến y này chỉ là công cụ phụ trợ, giống như những bộ khôi giáp thời cổ đại."

Bộ chiến y này gần như là kết tinh đỉnh cao tiêu chuẩn của Tony hiện tại. Đương nhiên, Tony cũng đã cảnh báo Nazio trước: một khi có kẻ nào đó có ý đồ phá giải nghiên cứu bộ chiến y này, nó lập tức sẽ tự động phân rã, và ngoài Tony ra, không ai có thể lắp ráp lại được.

Kiểu nói thẳng thừng, rõ ràng ngay từ đầu như vậy lại là một đặc điểm của người phương Tây. Nazio cũng không hề tức giận, ngược lại nói cho Tony rằng, nếu chiến y tan ra thành từng mảnh, e rằng cậu cũng đã bị tước đoạt tư cách điều khiển chiến y rồi.

Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Nazio đi xe chuyên chở chiến y về biệt thự Osborn. Harry không có ở trong biệt thự, trường trung học của Carrie cũng không ở New York. Tuy nhiên, dưới sự kiên trì của Nazio, Harry một lần nữa thể hiện tấm lòng như một người anh trai mẫu mực, phá lệ trực tiếp ngồi máy bay trực thăng đến giúp Nazio làm thủ tục nhập học cho cậu tại ngôi trường tư thục danh tiếng, được ví như trường "Ivy League" này.

Mặc dù tuổi của Nazio vẫn còn phù hợp để học cấp ba, nhưng những tài liệu khác của cậu lại không đạt yêu cầu. Thế nhưng, ở Mỹ, việc này lại dễ dàng hơn nhiều so với Trung Quốc. Là đại công tử của tập đoàn Osborn, lại còn mang theo một số tiền mặt lớn, Nazio vừa về đến biệt thự chưa bao lâu đã nhận được thông báo từ Harry, dặn cậu chuẩn bị đi học trung học.

Hồ sơ của Nazio vẫn được lưu tại Colombia. Lần này cậu đi học chỉ là để bổ sung kiến thức trung học thông thường, chứ không phải thật sự quay lại học trung học lần nữa.

Buổi tối, khi Mystique biết cách Nazio tiếp cận Carrie chính là đi học cấp ba, cô ta không kìm được ôm bụng cười phá lên, sau đó bị Nazio một cước đá ra khỏi phòng ngủ của mình.

Đương nhiên, Nazio khẳng định rằng lúc này dù thế nào đi nữa Mystique cũng khó có khả năng rời bỏ cậu. Chưa kể việc cậu đã thể hiện năng lực tình báo gần như thần thoại trước mặt Mystique, việc cậu có thể tạo ra uy hiếp cực lớn cho Brotherhood cũng đủ để Mystique trong một thời gian dài khó có thể làm trái lệnh cậu.

Ngày thứ hai, Nazio sáng sớm rời giường, đang chuẩn bị sắp xếp mọi thứ để xuất phát thì Mystique, trong vai người hầu, đã gõ cửa phòng ngủ cậu.

"Fury tới rồi. Cậu phải cẩn thận một chút đấy, gã này rất khó đối phó, ngay cả đại nhân Magneto cũng không muốn đối đầu với hắn."

Mystique nói với giọng cực kỳ nghiêm nghị, Nazio không khỏi khẽ nhíu mày. Cậu đương nhiên biết sự đáng sợ của Fury, một đặc vụ cấp mười. Không ngoa khi nói, nếu người Mỹ không nói khoác, Fury chắc chắn là đặc vụ lợi hại nhất trên thế giới.

Ngay cả khi đem ra đơn đấu với Siêu Cấp Anh Hùng, hắn e rằng cũng có thể đánh bại một vài Siêu Cấp Anh Hùng yếu kém.

Chỉ là, với một người như vậy, Nazio cũng không thể nào từ chối gặp mặt hắn. Lập tức, cậu chỉ đành để Mystique sắp xếp cho Fury Độc Nhãn Long gặp mặt trong phòng khách tại nhà.

Đến khi thực sự nhìn thấy Fury, Nazio mới hiểu rốt cuộc đặc vụ cấp mười có ý nghĩa gì. Đặc vụ là một nghề nghiệp khác hẳn quân nhân, nhưng không thể phủ nhận, đa số thời điểm đặc vụ mạnh hơn quân nhân, bởi vì họ là những người đa tài, đa năng, thậm chí cần trí tuệ không thua kém các nhà khoa học.

Dù là đặc vụ cấp mười Fury, trông hắn độc nhãn, tướng mạo hung ác, mang vẻ cục mịch. Nhưng Nazio hiểu rằng, ai coi Fury là kẻ cục mịch thì e rằng chính người đó mới thật sự là cục mịch.

Con mắt độc còn lại của Độc Nhãn này cũng không hề sắc bén, chỉ là, Nazio lại rõ ràng cảm thấy nó cứ như thể tia X có thể nhìn thấu lòng người.

Mặc dù Nazio cũng rõ ràng đây là một loại ảo giác, nhưng không biết vì sao, cậu lại không muốn đối mặt với con mắt độc của Fury.

Nghĩ bụng, kiếp trước cậu là một tên trộm, kiếp này dù có dị năng cường hãn, nhưng thời gian cũng mới chỉ mấy tháng trôi qua, cậu thật sự chưa quen với việc phải tiếp xúc với kẻ cáo già như thế này. Đây cũng là một phần nguyên nhân khiến cậu hơi sợ Hề ở Gotham City.

Bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, giữ nguyên vẹn nội dung của câu chuyện.