(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3386: Thượng quan
Tu sĩ kia cùng chiêu thức núi non vừa va chạm,
Tấm thuẫn đầu tiên vỡ tan thành hơn ngàn mảnh vụn,
Dường như không chút trở ngại nào,
Ngọn núi và phi kiếm chém tới vừa va chạm!
Phi kiếm kia đã vỡ tan thành mấy ngàn mảnh vụn,
Ánh mắt của Kim Đan cửu phẩm kia lóe lên vẻ lạnh lẽo,
Trong chốc lát,
"Oanh --- "
Hắn đã biến thành vô số mảnh vụn vương vãi khắp trời!
Vị tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm kia,
Toàn thân lạnh toát,
Vị tu sĩ Kim Đan cửu phẩm kia đã bị một kiếm chém chết,
Đạo kiếm quang màu vàng sẫm kia,
Đó là cấp Hoa Thần tam chùy!
Chắc chắn là Hoa Thần tam chùy!
Thân hình hắn vọt lên,
Lùi nhanh về phía xa,
Vừa quay đầu nhìn lại,
Đã nhìn thấy vị tu sĩ Kim Đan khác kia,
Cả người bị kiếm quang màu vàng sẫm cuốn lấy,
"Oanh ---- "
Một âm thanh vang lên như sấm rền,
Lôi hỏa bùng lên,
Phi kiếm và tấm thuẫn mà hắn thúc giục,
Kể cả bản thân người đó,
Đã bị chém thành mấy khối!
Vị tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm kia thúc giục độn quang,
Đã lao vào trong núi lớn,
Toàn lực thúc giục pháp quyết,
Trong khoảng thời gian uống cạn một chén trà,
Đã đến bên ngoài châu phủ,
Một vách đá hiện ra,
Lóe lên như gợn sóng,
Vị tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm kia,
Bước ra từ trong vách đá.
Vào bên trong châu phủ,
Đến tửu quán quen thuộc,
Hỏa kế ra đón,
"Phòng."
Kim Đan ngũ phẩm nói.
Nghe vậy, hỏa kế lập tức đưa vị tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm này vào phòng riêng,
Hỏa kế mang lên một bầu rượu,
Và mấy món ăn,
Kim Đan ngũ phẩm một hơi uống cạn,
"Mang rượu lên -----"
Kim Đan ngũ phẩm nói.
Hỏa kế lại mang lên một bầu rượu nữa,
Uống liền mấy bầu rượu,
Và ăn hết mấy món ăn.
Tâm tình của Kim Đan ngũ phẩm lúc này mới bình tĩnh lại một chút.
Pháp trận truyền tin vang lên,
Kiểm tra, là Như đại gia.
Lúc này, trời còn đang tờ mờ sáng.
"Sự việc làm tốt rồi chứ?"
Như đại gia hỏi.
Sắc mặt Kim Đan ngũ phẩm lạnh lẽo,
"Ta đến, nói chuyện với ngươi."
Tại trạch viện của Như đại gia.
Tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm bước vào đại sảnh,
Một nữ tử diễm lệ,
Dâng trà rồi rời đi,
Kim Đan ngũ phẩm nói:
"Các tu sĩ cung phụng của Nhạc Viên Vương Phủ đã đến Nguyên Núi huyện,
Ý định của họ giống như ta.
Một Kim Đan cửu phẩm, một Kim Đan bát phẩm,
Một Trúc Cơ kỳ tu sĩ đỉnh phong,
Đều bị chém giết!"
"A ---- "
Như đại gia ngây người.
Các tu sĩ cung phụng của Nhạc Viên Vương Phủ,
Ông ta đương nhiên có hiểu biết nhất định về họ.
"Kẻ ra tay ít nhất phải là Hoa Thần tam chùy, và đã ra tay từ trong không gian.
Đương nhiên, ngươi có thể thỉnh cầu điều một Hoa Thần tứ chùy đến đây.
Có điều -----"
Vị tu sĩ Kim Đan ngũ phẩm kia nói.
Như đại gia, chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ,
Nếu điều một Hoa Thần tứ chùy đến đây,
Liệu ông ta còn có thể tận hưởng những ngày tháng sung sướng này, và chức vị của ông ta chắc chắn sẽ bị điều chuyển đi mất.
Như đại gia suy nghĩ một lát.
"Ngươi nói đúng, có người không?"
Như đại gia nói.
Nữ tử xinh đẹp kia lại bước đến,
Như đại gia phất tay một cái,
Đã ôm nữ tử xinh đẹp kia vào lòng.
Kim Đan ngũ phẩm cười khẽ một tiếng,
Rồi rời khỏi đại sảnh.
Trong nha môn Nguyên Núi huyện,
Những viên Kim Đan thu được,
Ngang Thiên Chùy và Truy Sóng Đao,
Mỗi người một viên.
Đã luyện hóa xong toàn bộ.
"Mấy người kia là do thân vương phủ Nhạc Viên phái tới?"
Truy Sóng Đao truyền âm hỏi Ngang Thiên Chùy.
"Cổ Tùng Châu Tri phủ này,
Là quan lại phe phái của Nhạc Viên Vương Phủ, định làm gì?"
Ngang Thiên Chùy nói,
Nói đi nói lại.
Cũng vì nguyên nhân này.
Từ ký ức của tu sĩ mà họ biết được,
Quan lại phe phái của Nhạc Viên Vương Phủ này là một quan huyện ở Thương Ngô châu,
Có quan giai ngang cấp với Ngang Thiên Chùy,
Đã nhậm chức mười năm,
Tích lũy được một chút công lao,
Tổng hợp lại mười năm làm quan huyện, ông ta đã có tư cách nhậm chức tri phủ.
"Thiên ca, Quốc gia Nhân tộc có hơn ngàn huyện,
Quan huyện có tư cách nhậm chức tri phủ thật không ít đâu."
Truy Sóng Đao truyền âm cho Ngang Thiên Chùy.
"Đúng vậy, nhưng để đoạt lại địa bàn từ tay ma tộc,
Sơn Hoa Vị Diện căn bản không có đủ Nguyên Anh Hoa Thần."
Ngang Thiên Chùy nói.
Truy Sóng Đao gật đầu: "Đúng vậy, chỉ có thể như thế."
Lại mười ngày trôi qua,
Toàn bộ Nguyên Núi huyện không có thêm tu sĩ Kim Đan nào tiến vào.
Hôm đó,
Trước cửa nha môn Nguyên Núi huyện,
Các quan lại Nguyên Núi huyện đứng xếp hàng chỉnh tề,
Sau lưng các quan lại Nguyên Núi huyện,
Là các thân hào hương thân của Nguyên Núi huyện,
Bên cạnh nhóm thân hào hương thân Nguyên Núi huyện,
Thì có hơn ngàn bách tính đứng đó.
Các quan lại và nhóm thân hào hương thân của Nguyên Núi huyện đều lộ vẻ mặt kích động.
Lần trước,
Có quan viên Bộ Nông nghiệp đến Nguyên Núi huyện thị sát,
Ấy là chuyện mười mấy năm về trước rồi.
Bây giờ,
Quan viên Bộ Nông nghiệp cùng quan viên Lại Bộ,
Cùng nhau đến thị sát,
Sự long trọng này,
Còn hơn xa mười mấy năm về trước.
Đương nhiên,
Mười mấy năm trước đó,
Nguyên Núi huyện này nào có cây ăn quả phủ kín khắp núi đồi như bây giờ.
Một đội xe ngựa,
Phi nhanh tới từ hướng quan đạo.
Ba cỗ xe ngựa,
Mười hộ vệ vây quanh.
Quan viên Lại Bộ và Bộ Nông nghiệp đã đến.
Đội xe dừng lại trước nha môn Nguyên Núi huyện.
Mấy vị quan viên xuống xe,
Bên Lại Bộ, Bộ Nông nghiệp,
Đều có một vị quan viên,
Khoác trên người quan phục lục phẩm, giống như quan phục của Thương đại nhân.
Ngang Thiên Chùy biết,
Đây là các quan viên cấp Chủ sự,
Bên cạnh có mấy tiểu lại đi theo.
Thị sát một huyện nhỏ,
Các quan viên cấp Phó Thị lang,
Chắc chắn không thể đến,
Các quan viên cấp Chủ sự,
Là phù hợp.
Ngang Thiên Chùy nghĩ thầm.
Nhưng Thương đại nhân lại không đến.
Cuộc thị sát thế này,
Đối với quan viên Lại Bộ mà nói,
Bản thân đã là một loại công trạng.
Xem ra,
Thương đại nhân ở chỗ Lịch Thị lang của Lại Bộ,
Không được oai phong như hắn tưởng tượng.
Những ý niệm này,
Lóe lên trong đầu Ngang Thiên Chùy nhanh như chớp,
Bên cạnh, Tuyên tiên sinh thấy,
Thương đại nhân không đến,
Trên mặt hiện lên vẻ thất vọng.
Tiến lên trước, chắp tay về phía vị Chủ sự Lại Bộ và Bộ Nông nghiệp kia.
"Huyện quan Nguyên Núi huyện Ngang Thiên Chùy, ra mắt thượng quan."
Họ là lục phẩm, Ngang Thiên Chùy là thất phẩm, chắp tay như vậy là đúng lễ rồi.
Bên cạnh, các quan lại Nguyên Núi huyện cùng chắp tay,
Lớn tiếng hô: "Ra mắt thượng quan!"
Các quan lại Nguyên Núi huyện làm lễ xong,
Các thân hào hương thân Nguyên Núi huyện,
Cùng nhau quỳ một chân xuống,
Lớn tiếng hô: "Thảo dân Nguyên Núi huyện, ra mắt thượng quan!"
Những thân hào hương thân này,
Tự xưng là thảo dân,
Bên cạnh hơn ngàn hương dân kia,
Cùng nhau quỳ xuống hướng về phía Chủ sự Lại Bộ và Bộ Nông nghiệp,
Lớn tiếng hô: "Bái kiến thiên quan đại nhân!"
Lần này,
Là dùng lễ bái kiến.
Nụ cười rạng rỡ trên mặt các quan viên Lại Bộ và Bộ Nông nghiệp,
Hai tay phất xuống,
"Đứng dậy đi, không cần đa lễ."
Mọi người,
Hộ tống các quan viên Lại Bộ và Bộ Nông nghiệp,
Tiến vào nha môn huyện.
Ngồi xuống trong đại sảnh nha môn huyện.
"Tình hình trồng cây ăn quả thế này, ta đã báo cáo với thượng quan rồi."
Ngang Thiên Chùy nói,
Ông ta thuật lại đại khái tình hình trồng cây ăn quả,
Giá thị trường tiêu thụ đại khái của các loại trái cây này,
Đều nói một lượt.
"Tốt lắm --- huyện quan Ngang kính nghiệp, vì bách tính Nguyên Núi huyện mà mưu phúc lợi,
Công trạng hiển hách a ----- "
Lịch Chủ sự của Lại Bộ nói.
Nghe những lời này,
Ngang Thiên Chùy đại hỉ,
Điều này đại biểu cho sự tán thành chính thức của Lại Bộ,
Quan viên Bộ Nông nghiệp tiếp lời,
"Dọc đường đi, khắp nơi đều là cây ăn quả,
Loại quả này được tiêu thụ ở mấy châu,
Quả thật không tệ."
Quan viên Bộ Nông nghiệp đến đây,
Là do quan viên Lại Bộ mời.
Nhưng khi những lời này thốt ra,
Những người ngồi trong nha môn huyện đều nghe rõ lời nói này của quan viên Bộ Nông nghiệp.
"Cây ăn quả phủ kín khắp núi đồi trong toàn huyện này, vừa nhìn đã biết là thu hoạch lớn rồi,
Ngay cả ta là người ngoài nghề nông cũng biết điều đó."
Lịch Chủ sự của Lại Bộ nói.
Tuyên tiên sinh liếc nhìn Ngang Thiên Chùy,
Ý bảo nên đi tửu lâu.
Ngang Thiên Chùy chắp tay: "Thượng quan đã lặn lội đường xa đến đây,
Hãy cùng dùng một bữa cơm rau dưa đạm bạc trước, rồi hẵng nói chuyện công việc sau."
Nghe lời này,
Chủ sự Bộ Nông nghiệp và Lại Bộ đồng thời gật đầu.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.