Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3387: Khảo sát

Khi đến huyện Nguyên Sơn, chuyến đi đã kéo dài vài ngày. Sau bữa cơm, ai nấy đều không còn lời nào để nói.

Một nhóm người rời khỏi nha môn huyện, tiến v�� tửu lâu. Tại tửu lâu, mọi người an tọa.

Đầu tiên, chính là Ngang Thiên Chùy nâng chén mời rượu các vị thượng quan. Mấy năm trôi qua, Ngang Thiên Chùy đã quen với thân phận quan huyện này. Mặc dù phải kính rượu các vị thượng quan, nhưng thân phận quan huyện này đã mang lại cho Ngang Thiên Chùy không ít tiện lợi. Những dược liệu thích hợp cho tu sĩ Kim Đan ở các châu lân cận, Ngang Thiên Chùy không cần tốn chút hoàng kim nào đã thu hoạch được rất nhiều. Bởi vậy, nụ cười trên mặt Ngang Thiên Chùy khi mời chén rượu này không hề kiêu ngạo cũng không tự ti. Liên tục uống cạn mấy chén rượu lớn chỉ trong một hơi, Ngang Thiên Chùy vẫn mặt không đổi sắc.

"Tốt!" Lịch chủ sự tán thưởng hô lên.

Ngang Thiên Chùy nhìn kỹ, vị chủ sự Bộ Nông nghiệp kia, nụ cười trên mặt có vẻ gượng gạo, không nói lời nào. Ngang Thiên Chùy mời rượu xong, đến lượt Năng Lực chủ bạc và Tuyên tiên sinh mời rượu. Năng Lực chủ bạc và Tuyên tiên sinh khúm núm cúi đầu, nhưng vị Lịch chủ sự và vị chủ sự Bộ Nông nghiệp kia chỉ nhận một chén rượu. Điều này cho thấy thân phận của họ có hạn. Các vị chủ sự không nhìn nhiều đến Năng Lực chủ bạc và Tuyên tiên sinh. Bất quá, một tiên sinh và một chủ bạc trong huyện, có thể leo lên được chức quan huyện, đã là vận khí cực lớn. Các vị chủ sự Lại bộ và Bộ Nông nghiệp không trò chuyện nhiều với Năng Lực chủ bạc và Tuyên tiên sinh.

Xung đội trưởng, Mạo Xưng đội trưởng và Sông đội trưởng tiến lên mời rượu. Nghe Năng Lực chủ bạc giới thiệu về ba vị đội trưởng này, Lịch chủ sự và chủ sự Bộ Nông nghiệp chỉ gật đầu. Đối với rượu mời của ba vị đội trưởng, họ cũng chỉ uống một ngụm. Ba vị đội trưởng trở về chỗ ngồi, nhìn nhau một cái. Loại nhân vật như vậy, muốn với tới cũng không cách nào với tới. Ngang Thiên Chùy và Truy Sóng Đao nhìn thấy, điểm này ở giới tu sĩ và nhân gian chẳng có gì khác biệt.

Ba người kia mời rượu xong, Huyền tiên sinh đứng dậy, hướng các vị chủ sự chắp tay. "Thượng quan đến thăm hỏi huyện Nguyên Sơn chúng tôi, huyện Nguyên Sơn chúng tôi vô cùng cảm kích. Chút lễ mọn này, xin mời nhận cho." Nhìn chủ b���c và ba vị đội trưởng mời rượu, thần sắc các vị thượng quan vẫn cao ngạo. Lời nói của Huyền đại gia khá bình thường. Ông phất tay, người hầu mang một cái rương lên. Vừa mở ra, Lịch chủ sự và chủ sự Bộ Nông nghiệp, mỗi người được năm trăm cân hoàng kim. Món quà này, đối với chủ sự Lại bộ và chủ sự Bộ Nông nghiệp mà nói, cũng chỉ là bình thường. Đương nhiên, so với món quà Ngang Thiên Chùy tặng Thương tiên sinh, thì nhiều hơn.

Dùng rượu xong, họ trở về nha môn huyện nghỉ ngơi. Đêm đó, Ngang Thiên Chùy và Truy Sóng Đao tìm đến Lịch chủ sự.

"Xin mạn phép quấy rầy." Truy Sóng Đao nói, rồi lấy ra một cái rương đưa tới. Vừa mở ra, trong rương chứa đầy những viên bảo thạch lấp lánh.

"Năm trăm viên bảo thạch, một chút lễ mọn." Truy Sóng Đao nói. Chỉ riêng số bảo thạch này, đã trị giá hơn một ngàn cân hoàng kim.

"Đây là tiểu đội trưởng đội Tuần Phòng huyện Nguyên Sơn, muốn mưu cầu một chức Chủ bạc." Ngang Thiên Chùy nói. Ngang Thiên Chùy đã đích thân ra mặt, vậy thì chứng tỏ Truy Sóng Đao có quan hệ không tệ.

"Ta s�� xem xét giúp ngươi." Lịch chủ sự nói. Một chức Chủ bạc trong huyện, với thân phận chủ sự Lại bộ của ông ta, đã đủ để an bài.

Truy Sóng Đao chắp tay. "Đa tạ Lịch chủ sự."

Lịch chủ sự phất tay, "Nếu không có công trạng toàn huyện trồng cây ăn quả này, cùng việc nâng cao thu nhập cho dân sơn cước, thì ta cũng chẳng nghĩ ra cách nào cả." Dù muốn cất nhắc, cũng cần phải lấy công trạng làm nền tảng.

Ngang Thiên Chùy chắp tay: "Xin hỏi, chủ sự Bộ Nông nghiệp, hình như sắc mặt không vui thì phải..."

Lịch chủ sự nhìn Ngang Thiên Chùy một cái, "Ngươi có phải có xích mích với Hiền phủ Thân Vương và người của Nhạc Viên Vương Phủ không? Hiền phủ Thân Vương và người của Nhạc Viên Vương Phủ đều đến chào hỏi ta rồi." Lịch chủ sự nói, việc chém toàn bộ các cống phụng mà Hiền phủ Thân Vương và Nhạc Viên Vương Phủ phái tới, sự không vui này quả thật rất lớn.

"Không có, ta chỉ là một quan huyện nhỏ, sao có thể có xích mích với Vương phủ chứ?" Ngang Thiên Chùy nói.

Lịch chủ sự nhìn Ngang Thiên Chùy một cái, "Dù thế nào đi nữa, những Thân Vương này cũng không có quyền quyết định việc bổ nhiệm hay bãi miễn quan viên." Nghe câu nói này, Ngang Thiên Chùy chắp tay với Lịch chủ sự, rồi rời khỏi phòng của Lịch chủ sự.

"Chỗ chủ sự Bộ Nông nghiệp, có cần phải đến không?" Truy Sóng Đao nói.

"Nếu ông ta đã nghe theo lời chào hỏi của Hiền Thân Vương và Nhạc Viên Vương Phủ, vậy thì cứ đưa một trăm viên bảo thạch qua." Ngang Thiên Chùy nói.

Ngang Thiên Chùy và Truy Sóng Đao tiến vào phòng của chủ sự Bộ Nông nghiệp. Vị chủ sự này họ Truy. Ban đầu, vị Truy chủ sự này có vẻ mặt xa cách. Truy Sóng Đao lấy ra một cái rương nhỏ. Truy chủ sự nhìn xem, những viên bảo thạch lập lòe ánh sáng.

"Một trăm viên bảo thạch, xin mời Truy chủ sự vui lòng nhận." Một trăm viên bảo thạch này, tương đương với mấy trăm cân hoàng kim. Sắc mặt Truy chủ sự dễ nhìn hơn không ít.

"Chuyến thị sát lần này, ta tuyệt đối sẽ báo cáo đúng sự thật." Truy chủ sự nói.

Ngang Thiên Chùy và Truy Sóng Đao gật đầu. Báo cáo đúng sự thật là tốt rồi, vì với rừng cây ăn quả phủ khắp núi đ���i này, thu nhập của dân sơn cước huyện Nguyên Sơn, chắc chắn sẽ tăng lên gấp mấy lần.

Ngang Thiên Chùy trở về phòng mình, Truy Sóng Đao ra khỏi nha môn huyện.

Sáng sớm hôm sau, Tuyên tiên sinh và Năng Lực chủ bạc đến. "Ngươi đã thông báo cho Điền Chủ tịch xã chưa?" Ngang Thiên Chùy nói với Tuyên tiên sinh. Thượng quan thị sát hương đầu tiên, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng tốt. Đương nhiên phải đến hương do người nhà mình quản hạt để khảo sát. Ngang Thiên Chùy đến nhậm chức quan huyện Nguyên Sơn đã hơn ba năm. Quan hệ tốt với trưởng làng thực sự không nhiều. Mối quan hệ giữa Ngang Thiên Chùy và những trưởng làng này, không bằng mối quan hệ với các thân hào địa phương của huyện Nguyên Sơn. Nghe Năng Lực chủ bạc nói, những người làm hương trưởng này, có không ít người còn quen biết quan lại trong châu phủ. Chức Chủ bạc của Năng Lực chủ bạc, mọi người đều nhòm ngó.

Dùng bữa sáng xong, một nhóm quan lại, tiến về hương Nghiêng Sơn. Đoàn xe vừa tiến vào hương Nghiêng Sơn, Điền Chủ tịch xã đã dẫn theo mấy trăm thanh niên trai tráng, chuẩn bị sẵn hương án, trái cây, đứng đón ở ven đường. Lịch chủ sự và chủ sự Bộ Nông nghiệp xuống xe, Ngang Thiên Chùy chắp tay, chỉ vào một con đường: "Từ con đường này, có thể đi vào rừng cây ăn quả. Điền Chủ tịch xã, xin dẫn đường phía trước." Điền Chủ tịch xã cúi gập người chín mươi độ.

"Xin mời các vị thượng quan..." Ông dẫn mọi người của huyện Nguyên Sơn đi sâu vào rừng cây ăn quả.

Trên đường đi, từ lời giới thiệu của Ngang Thiên Chùy và Tuyên tiên sinh, Năng Lực chủ bạc ngẫu nhiên nói vài lời. Còn Điền Chủ tịch xã, đi mấy dặm đường, những gì ông ta nói không quá ba câu. Bất quá, có thể nói vài lời trước mặt quan viên Lại bộ và Bộ Nông nghiệp, Điền Chủ tịch xã đã rất mãn nguyện.

Đi bộ và ngắm cảnh một hồi, chỉ mới đi qua vài ngọn núi, đã đến trưa. Điền Chủ tịch xã tiến lên một bước, chắp tay với các đại nhân, "Hương Nghiêng Sơn chúng tôi đã chuẩn bị hết sức chu đáo, xin mời các đại nhân chiếu cố." Lịch đại nhân gật đầu: "Tốt, ra ngoài khảo sát, làm gì có chuyện câu nệ nhiều như vậy chứ!" Vị chủ sự Bộ Nông nghiệp kia cũng gật đầu. Trải qua buổi tiệc đón gió ngày hôm qua, sắc mặt vị chủ sự Bộ Nông nghiệp này đã dễ nhìn hơn rất nhiều. Mọi người cùng nhau đến hương Nghiêng Sơn. Đại sảnh tốt nhất của hương Nghiêng Sơn đã được dọn ra, đủ loại sơn hào hải vị, thịt rừng, được dọn lên như nước chảy. Khiến Lịch chủ sự và chủ sự Bộ Nông nghiệp ăn không ngừng gật đầu.

Ăn xong bữa chính, họ dọn lên mấy món ăn vặt, đều được làm từ trái cây do huyện Nguyên Sơn sản xuất. Lịch chủ sự và chủ sự Bộ Nông nghiệp ăn thử, liên tục gật đầu tán thưởng.

"Thiên đại nhân, ta thấy trái cây của huyện các ngươi, thật có tiền đồ nha." Truy chủ sự Bộ Nông nghiệp nói. Truy chủ sự Bộ Nông nghiệp vừa nói như vậy, mọi người đều biết, chuyến thị sát lần này, coi như đã kết thúc mỹ mãn.

Ăn uống xong xuôi, mọi người nghỉ ngơi một lát, rồi đến hương lân cận xem xét. Đương nhiên, lần này, cũng chỉ là đi qua xem một chút, rồi cùng nhau trở về nha môn huyện dùng bữa tối. Ngày thứ hai, họ lại đến hương kh��c khảo sát. Lần này, cũng tương tự chỉ là đi qua xem xét. Toàn bộ hoạt động khảo sát kéo dài ba ngày. Lịch chủ sự và Truy chủ sự, dẫn theo đoàn xe trở về châu phủ.

Hơn mười ngày sau, Tuyên tiên sinh vội vã bước vào đại đường nha môn huyện Nguyên Sơn, chắp tay với Ngang Thiên Chùy. "Chúc mừng Thiên đại nhân, chuyện trồng cây ăn quả của huyện Nguyên Sơn chúng ta, đã được trình báo lên trên." Tuyên tiên sinh cầm một phần triển báo, đưa cho Ngang Thiên Chùy xem. Ngang Thiên Chùy xem, phía trên có đoạn tin tức liên quan đến việc huyện Nguyên Sơn trồng đầy cây ăn quả, và việc nâng cao thu nhập cho dân sơn cước. Chẳng qua cũng chỉ hơn một trăm chữ. Trước kia, Ngang Thiên Chùy thật sự không quan tâm đến triển báo. Tu sĩ ở Sơn Hoa Vị Diện, đều có pháp trận truyền tin.

"Lời lẽ trong triển báo này, chẳng phải là đại diện cho một loại thái độ nào đó từ phía quan phương sao? Thiên đại nhân hy vọng tăng thêm chức Tri phủ rồi!" Tuyên tiên sinh nói. Dân sơn cước bắt đầu hái quả, nhưng lại không có tu sĩ Kim Đan từ các nơi đến đây hái quả, bán ra. Quan lại và thân hào địa phương huyện Nguyên Sơn đang chủ quản. Chủ quản Lại bộ và chủ quản Bộ Nông nghiệp đến thị sát lần này, toàn bộ huyện Nguyên Sơn đều biết, Thiên đại nhân có hy vọng lên chức Tri phủ Cổ Tùng Châu.

Lần này, Huyền đại gia và Toàn đại gia, đối với Ngang Thiên Chùy thì cách mấy ngày, lại mời một lần khách. Huyền Thêu Văn và Toàn Đan Cầu Vồng, đều lên mời rượu. Ngang Thiên Chùy một tay đỡ lấy rượu của Huyền Thêu Văn, cảm nhận được bàn tay nhỏ bé của Huyền Thêu Văn. Trời đã cuối thu, Ngang Thiên Chùy lại cảm thấy ấm áp.

Rời khỏi nhà Huyền đại gia, mới qua một ngày, Ngang Thiên Chùy lại tiến vào nhà Toàn đại gia. Đương nhiên, Toàn Đan Cầu Vồng cũng đến mời rượu. Ngang Thiên Chùy đón lấy chén rượu Toàn Đan Cầu Vồng mời, bàn tay nhỏ bé của Toàn Đan Cầu Vồng tựa ngọc, so với bàn tay nhỏ bé của Huyền Thêu Văn, lại có một tư vị đặc biệt khác. Ngang Thiên Chùy rời khỏi nhà Toàn đại gia, người say, cảm thấy vui vẻ khôn xiết.

Hắn muốn tìm Truy Sóng Đao hỏi một chút, nhưng chợt nghĩ, Truy Sóng Đao, sau khi theo Cỗ tiểu thư, đã vào trang viên của Cỗ tiểu thư dùng cơm, người ta còn chưa mời hắn đến bao giờ đâu. Chuyện này, đành tìm Tuyên tiên sinh hỏi vậy.

Ngang Thiên Chùy tìm đến Tuyên tiên sinh. "Tuyên tiên sinh, nhà Huyền đại gia và nhà Toàn đại gia đối với ta cũng không tệ, ông nói xem, ta nên cưới tiểu thư nhà nào đây?" Tuyên tiên sinh nghe xong, lo lắng: "Tiểu thư nhà Huyền đại gia và tiểu thư nhà Toàn đại gia đều không tệ, ta thấy, Thiên đại nhân hoàn toàn có thể cùng lúc cưới cả hai về." Ngang Thiên Chùy nghe xong, "A...?" Tuyên tiên sinh cười một tiếng: "Ta thấy, Huyền đại gia và Toàn đại gia, đối với Thiên đại nhân đều mời mọc như vậy, Thiên đại nhân làm như vậy, hoàn toàn có thể mà." Ngang Thiên Chùy nghĩ ngợi, thấy có lý.

"Chuyện này, đợi khi ta được thăng chức Tri phủ rồi hãy nói." Ngang Thiên Chùy nói.

Tuyên tiên sinh gật đầu: "Đúng là như vậy."

Từ đó, Ngang Thiên Chùy cách một tháng, lại đến thăm nhà Huyền đại gia và Toàn đại gia một lần.

Chẳng mấy chốc, lại đến mùa xuân năm sau. Một ngày nọ, một cỗ xe ngựa, mang theo vài thị vệ, nhanh chóng tiến về nha môn huyện Nguyên Sơn. Vừa đến gần huyện Nguyên Sơn, vị thị vệ dẫn đầu, Toàn tiên sinh, đã gửi đi một chùm hoa bảo thạch. Không lâu sau, ngay cả nô bộc đưa hoa đến nha môn huyện Nguyên Sơn cũng biết. Thiên đại nhân, đối với tiểu thư nhà Huyền đại gia, và tiểu thư nhà Toàn đại gia, đều có hảo cảm.

Lập tức, người đó lớn tiếng hô với lính gác huyện Nguyên Sơn. "Văn thư Lại bộ đến! Mau bảo quan huyện Nguyên Sơn các ngươi ra nghênh tiếp!" Lập tức, lính gác đi vào thông báo. Xe ngựa chậm rãi tiến vào công đường huyện Nguyên Sơn. Ngang Thiên Chùy dẫn theo các quan lớn nhỏ của huyện Nguyên Sơn, đứng ở cổng nha môn huyện nghênh đón.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free