(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 148: Ngôn ngữ xung đột
"Nơi này năng lượng nguyên tố thật sự quá đỗi nồng đậm..."
Nằm trên chiếc giường quen thuộc của mình, Orson khẽ thốt lên với chút xúc động.
Đã ba ngày trôi qua kể từ khi đặt chân đến Dalaran, thành phố của ma pháp. Kael'Thas không nghi ngờ gì đã trở thành nhân vật có quyền quyết định cao nhất dưới Hội đồng Sáu người. Thực lực và thân phận của anh ta khiến anh không thể chấp nhận một vị trí thấp hơn. Tuy nhiên, Hội đồng Sáu người nắm giữ quyền điều hành toàn bộ Dalaran, tuyệt đối không thể có người ngoại tộc tham gia. Ít nhất là ở thời điểm hiện tại.
Nói đến đây, không thể không nhắc đến cơ cấu tổ chức của Dalaran. Trên thực tế, thay vì nói về cơ cấu tổ chức của Dalaran, chi bằng nói về cơ cấu tổ chức của Kirin Tor.
Kirin Tor là một tổ chức chuyên nghiên cứu và ghi chép toàn bộ ma pháp của nhân loại. Từ rất lâu trước đây, đa số pháp sư sống ở thành Stormwind. Tuy nhiên, công việc ở đó rất khó khăn, nên nhiều người trong số họ đã chạy về phía Bắc. Với sự giúp đỡ của các Cao Đẳng Tinh Linh, họ đã thành lập thành Dalaran tại đây. Sau khi nhiều pháp sư hơn đến, thành phố này đã trở thành Thiên đường của Pháp Sư, trung tâm nghiên cứu Áo Thuật. Bằng nghệ thuật của mình, họ đã biến Dalaran trở nên hùng vĩ và tráng lệ, đồng thời bảo vệ thành phố cùng với nguồn cung cấp vật chất, hoạt động giao thương của những cư dân phàm nhân. Kirin Tor được lãnh đạo bởi Hội đồng gồm sáu Đại Ph��p Sư. Hội đồng thảo luận các vấn đề quan trọng và bỏ phiếu quyết định các hạng mục công việc thông qua các cuộc họp. Không thành viên nào có quyền chi phối, đa số các vấn đề được quyết định bằng bỏ phiếu. Nếu phiếu ngang nhau, các thành viên sẽ nhóm họp lại sau một ngày. Trong thời gian đó, mỗi thành viên sẽ cân nhắc lại lá phiếu của mình cùng mọi thông tin liên quan.
Dưới quyền Hội đồng lãnh đạo là các Đại Pháp Sư, nhiệm vụ của mỗi Đại Pháp Sư là đưa ra những ý kiến mà Hội đồng cho là phù hợp. Các Đại Pháp Sư giữ những chức vụ hoặc trách nhiệm cụ thể, với lòng trung thành vượt trên mức bình thường đối với Kirin Tor và thế giới này. Nghĩa vụ lâu dài của họ là nghiên cứu ma pháp mới của Nhân loại, bất kể nó xuất hiện lúc nào. Trên thực tế, một số Đại Pháp Sư được giao những nhiệm vụ tương tự, và họ thường xuyên đảm nhiệm các công việc này. Ví dụ, một Đại Pháp Sư có thể chịu trách nhiệm giám sát công việc biên soạn mục lục. Trong khi đó, các Đại Pháp Sư khác lại quen thuộc với việc nghiên cứu và biên so��n mọi lĩnh vực tri thức. Vào thời điểm hiện tại, một số công việc đó là giám sát và bảo trì mái vòm phòng thủ của thành phố.
Pháp Sư là thành viên cấp thấp nhất của Kirin Tor, làm việc dưới quyền các Đại Pháp Sư. Bất kỳ Đại Pháp Sư nào trong tổ chức đều có thể ra lệnh, đưa ra chỉ thị cho một Pháp Sư, miễn là phù hợp với m��c tiêu của tổ chức. Tuy nhiên, giống như các Đại Pháp Sư, đa số Pháp Sư chỉ đảm nhiệm một vị trí, nhiệm vụ và công việc cụ thể theo sự phân công của một Đại Pháp Sư. Hội đồng lãnh đạo có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào, nhưng họ hiếm khi làm vậy, trừ khi họ cảm thấy một Pháp Sư đã gây ra vấn đề ở vị trí hiện tại của mình, hoặc nếu họ cần anh ta đảm nhận một nhiệm vụ khác. Đa số Pháp Sư được phép tự do thực hiện nhiệm vụ và nghiên cứu của mình, bất kể họ áp dụng phương pháp nào. Mặc dù trên thực tế họ là thành viên cấp thấp nhất trong hệ thống phân cấp này, nhưng nhiều Pháp Sư lại sở hữu quyền lực to lớn. Vì hiện tại Kael'Thas không thể có được một chỗ đứng trong Hội đồng Sáu người, nhưng Kirin Tor, hay Dalaran, lại cần sự hiện diện của anh ta, vậy thì anh ta chỉ có thể trở thành Đại Pháp Sư. Hơn nữa, là Đại Pháp Sư có quyền uy cao nhất dưới Hội đồng Sáu người, phụ trách công tác quản lý toàn bộ Pháp Sư của Dalaran, và trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hội đồng Sáu người. Đương nhiên, điều này cũng chỉ là nói suông, chức vị đã được trao cho Kael'Thas, còn việc anh ta có quyền lực tương ứng hay không thì không biết được.
Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, sự tồn tại của Kael'Thas, ý nghĩa biểu tượng e rằng cao hơn ý nghĩa thực tế. Dalaran hiện tại chưa gặp phải quá nhiều nguy cơ. Các pháp sư Dalaran cũng chưa ý thức được tính mạng mình sẽ bị đe dọa. Họ vẫn không ngừng sử dụng Ma pháp, liên tục phá vỡ giới hạn thực tại. Có thể tưởng tượng, việc Quân đoàn Rực Lửa tái lâm, e rằng đã là chuyện cận kề.
...
Gạt bỏ những lời bàn tán xôn xao sang một bên. Kael'Thas sống trong thành phố này. Anh ta được phân bổ một tòa tháp pháp thuật tương đối hoa lệ. Tòa tháp này từng là tài sản riêng của một vị Pháp Sư cường đại, đồng thời là một thành viên của Hội đồng Sáu người. Cho đến khi vị Pháp Sư đáng kính này qua đời, mà gia tộc của ông ta lại không có ai đủ khả năng kế thừa tất cả, nên tòa tháp pháp thuật này đã bị bỏ trống cho đến khi Kael'Thas xuất hiện.
Orson được bố trí một căn phòng ở tầng dưới cùng của tháp pháp thuật, cũng xem như một đãi ngộ khá tốt. Ai cũng biết, ngoài đệ tử của Pháp Sư, người bình thường không thể dễ dàng bước vào một tòa tháp pháp thuật của một Pháp Sư. Chưa kể đến những tầng tầng lớp lớp cơ chế phòng vệ ma pháp bên trong tháp, bản thân chủ nhân tòa tháp, một Pháp Sư cường đại, đã có quyền lực giết người vô cớ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là tự tiện xông vào tháp pháp thuật mà không có sự đồng ý của chủ nhân.
Mặc dù ở thế giới Azeroth này, Pháp Sư không thần bí như ở những thế giới khác, người bình thường cũng sẽ không xem họ là những kẻ hành nghề mê tín. Nhưng sức mạnh cường đại của Pháp Sư khiến cho dân thường vừa ca ngợi vừa im bặt. Vì vậy, tuy tính thần bí giảm xuống, nhưng tính nguy hiểm lại tăng vọt. Đừng nói là người bình thường, ngay cả đệ tử của Pháp Sư, nếu chưa được sự cho phép của thầy, cũng không thể tùy ý đi lại trong tháp pháp thuật.
So với đó, hoàn cảnh của Orson quả thực tốt hơn rất nhiều. Anh ta không những có một căn phòng riêng trong tháp pháp thuật, mà còn có quyền quản lý toàn bộ tầng dưới và tầng giữa. Trong tháp pháp thuật, không chỉ có ba tầng thượng, trung, hạ, mà mỗi "tầng" lại có ba tầng phụ. Một tòa tháp pháp thuật tiêu chuẩn phải có chín tầng. Orson được quyền quản lý năm tầng dưới cùng, bao gồm việc bố trí cơ chế ma pháp, sắp xếp nhân công, và thiết lập bẫy ma pháp.
Từ đây cũng có thể thấy được, Kael'Thas đã trao cho anh ta quyền lực tương đối lớn. Trong tòa tháp pháp thuật này, anh ta tương đương với một nửa chủ nhân. Đây là điều mà các Pháp Sư và học đồ pháp thuật khác cơ bản không dám tưởng tượng.
Theo đó cũng có thể thấy được sự tin tưởng của Kael'Thas dành cho Orson và sự đoàn kết trong cộng đồng Cao Đẳng Tinh Linh.
Kael'Thas yên tâm giao tầng dưới của tháp pháp thuật cho Orson xử lý, hơn nữa còn giao hơn nửa hệ thống phòng ngự cho Orson. Nếu Orson thực sự có ý đồ khác, không cần nói nhiều, chỉ cần anh ta tắt toàn bộ bẫy pháp thuật ở năm tầng dưới, và thu hồi tất cả máy móc pháp thuật, thì bất kỳ cường giả nào có thực lực ngang Kael'Thas cũng có thể xông đến trước mặt anh ta trước khi Kael'Thas kịp phản ứng. Và nếu số người này vượt quá hai, e rằng Kael'Thas muốn chạy thoát cũng trở thành điều xa vời.
Kiểu tin tưởng này chỉ tồn tại trong cộng đồng Cao Đẳng Tinh Linh.
Sau khi nhanh chóng hoàn thành toàn bộ công việc cần thiết, Orson, người đẫm mồ hôi, ngả người xuống giường, phát ra một loạt cảm thán.
"Cuối cùng cũng đã ổn định rồi..."
Bang bang bang...
Orson còn chưa kịp thở phào, một tràng tiếng gõ cửa đột ngột vang lên. Orson sững sờ, theo quán tính đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo một chút, rồi tiến đến mở cửa phòng.
Bên ngoài không phải Kael'Thas như anh ta dự đoán, mà là gã Tinh Linh nam giới kia.
"Tôi là Angus Dawnstrike, đội trưởng đội cận vệ của Điện hạ Vương tử. Anh hiện tại có rảnh không?"
Gã Tinh Linh nam giới tự xưng Angus Dawnstrike ngẩng đầu, vẻ mặt kiêu ngạo.
Orson cau mày. Anh ta không nghĩ mình có bất kỳ liên hệ nào với đối phương, nhưng vì đối phương đã tìm đến tận cửa, anh ta cũng khó nói gì. Anh ta chỉ hơi né người, nhường lối cho đối phương vào phòng.
"Không cần..."
Orson còn chưa kịp mở rộng cánh cửa, Angus Dawnstrike đột nhiên khoát tay ngăn hành động của anh ta.
"Tôi đến đây chỉ để nhắc nhở anh một tiếng, hãy nhận thức rõ thân phận của mình, đừng làm bất kỳ hành động nào làm ô nhục tộc Cao Đẳng Tinh Linh. Anh không chỉ đại diện cho bản thân, mà còn đại diện cho Điện hạ Vương tử và toàn tộc Cao Đẳng Tinh Linh. Mọi hành động của anh đều rất quan trọng, anh cần phải giữ vững lễ nghi chuẩn mực và phong thái ưu nhã. Về điểm này, anh nên học tập từ Điện hạ Vương tử, ngài ấy thì..."
Orson nhíu mày chặt hơn. Anh ta không rõ gã đàn ông này rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì. Nhắc nhở mình chú ý lễ nghi, đừng làm mất mặt tộc Cao Đẳng Tinh Linh, đừng khiến tộc nhân hổ thẹn – những lời này... nói ra cũng không sai. Nhưng vấn đề là, Orson cũng không cảm thấy mình có bất kỳ hành động nào không phù hợp. Hơn nữa, anh ta có chút không thích thái độ kiêu ngạo này của đối phương. Gia tộc Dawnstrike đúng là một dòng họ vô cùng cổ xưa. Từ xa xưa đến nay, họ luôn là thống soái của đội xạ thủ tinh nhuệ cấp cao của Tinh Linh Thượng tầng. Trong gia tộc cũng thực sự xuất hiện rất nhiều chuyên gia cung thuật. Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại hắn chỉ là đội trưởng đội cận vệ của Điện hạ Vương tử, còn mình lại là đệ tử kiêm bằng hữu của Điện hạ Vương tử. Giữa thân phận hai người có sự chênh lệch không nhỏ.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là... cho dù mình thực sự có chỗ nào không phù hợp...
"Cũng không tới lượt anh rao giảng đâu."
Sắc mặt Orson hơi lạnh đi.
"..."
Angus đang thẳng thắn nói bỗng chốc im bặt, sắc mặt hơi có chút âm trầm.
"Anh có ý gì?"
"Tôi có ý gì? Nực cười, đây mới là điều tôi muốn hỏi anh, anh có ý gì? Tôi có hành vi nào không phù hợp lễ nghi sao? Cho dù có cũng không tới lượt anh dạy đời! Nếu anh có điều gì không hài lòng, có thể tìm thầy tôi, để thầy nói với tôi, hoặc dạy dỗ tôi. Còn về phần anh... anh chỉ là một đội trưởng đội cận vệ. Mượn lời anh vừa nói, xin hãy nhận thức rõ thân phận của mình."
Orson từ từ giãn mày, nói ra bằng giọng điệu bình thản.
Sắc mặt Angus Dawnstrike càng lúc càng lạnh, không nói một lời quay người bỏ đi. Orson đứng sau cánh cửa, nhìn bóng lưng Angus, bĩu môi, rồi cũng không nói gì mà đóng cửa lại.
...
Thức dậy sau một giấc, trời đã sáng rõ.
Orson rửa mặt qua loa rồi đi đến tầng năm của tháp pháp thuật, và mở pháp trận thông tin. Chẳng bao lâu, hình ảnh Kael'Thas xuất hiện trong đó. Kael'Thas gật đầu với Orson, một tiểu Truyền Tống Trận bay ra từ trong hình ảnh, rơi xuống dưới chân Orson, đưa anh ta Dịch Chuyển đến tầng cao nhất của tháp pháp thuật.
Ở đó, Kael'Thas đang thực hiện một thí nghiệm ma pháp không rõ tên.
"Ở đây có một số sách ma pháp phù hợp với ngươi. Đại Pháp Sư Antonidas đã cho người mang tới, ngươi cứ lấy đi mà tự mình học tập. Ngoài ra, nếu có người đến tìm ta, ngươi hãy phụ trách tiếp đón. Mấy ngày nay ta cần hoàn thành một thí nghiệm, nếu không có việc gì đặc biệt quan trọng, tuyệt đối đừng đến làm phiền ta."
"Vâng!"
Orson gật đầu, quay người xuống lầu.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này ��ược bảo hộ bởi truyen.free.