(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 149: Đột phát tình huống
Vương tử điện hạ có ở đây không ạ? Lão sư bảo em mang tài liệu này đến.
Bên ngoài Tháp Ma Pháp của Kael'Thas, Jaina ôm một chồng sách vở, tài liệu dày cộp, trong veo hỏi.
"Lão sư thầy ấy còn bận làm thí nghiệm, cho nên... Thật xin lỗi, nếu được, xin để tôi giúp cô mang vào nhé."
Orson khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói.
"Có được không ạ? Có làm phiền anh không?"
Đôi mắt to của Jaina chớp chớp, vẻ mặt thuần khiết vô cùng, rất khác biệt so với Jaina mà Orson từng biết ở kiếp sau. Nhưng ngẫm lại cũng phải, bây giờ Jaina vẫn chỉ là một cô gái mười mấy tuổi đầu chưa trải qua bất kỳ biến cố lớn nào. Nếu cô ấy đã giống hệt người phụ nữ đã thay đổi biết bao đời bạn trai ở kiếp sau, thế thì mới là chuyện lạ đời.
"Xin được hết lòng vì quý cô xinh đẹp như ngài."
Orson cười tít mắt cúi chào. Thân thể hiện tại của hắn, thật ra vẫn rất ưa nhìn. Chủ yếu là dòng máu Tinh Linh Thượng Đẳng quá ưu việt. Dòng máu Tinh Linh vốn dĩ đều rất tốt, bất kể nam hay nữ, dung mạo đều nổi bật. Nam thanh nữ tú, không ai xấu xí. Hơn nữa, điều đáng ghen tỵ hơn nữa là, thể chất của các Tinh Linh lại là kiểu người ăn mãi không béo, đủ để khiến vô số người béo phì phải ghen tỵ đến phát điên. Orson trong tộc Tinh Linh thì không hẳn là xuất sắc nhất, nhưng trong mắt các chủng tộc khác, đặc biệt là những chủng tộc có cùng quan điểm thẩm mỹ với Tinh Linh, hắn đã được coi là một mỹ nam hiếm thấy.
Jaina bị vẻ điển trai của anh ta làm cho ngẩn người, có chút ngượng ngùng quay ánh mắt sang một bên, nhưng đôi tay lại đẩy thẳng chồng sách vở, tài liệu vào lòng Orson.
"Em còn có chút việc, tôi đi trước đây..."
Thực tình mà nói, hành động này có phần bất lịch sự. Nếu là một Tinh Linh khó tính hơn một chút, e rằng chỉ vì hành động nhỏ ấy cũng đủ để họ cho Jaina vào sổ đen "vĩnh viễn không lui tới". Nhưng ai bảo nàng là mỹ nữ, lại còn là một mỹ nữ có danh tiếng và thực lực cường đại trong nguyên tác chứ? Mỹ nữ vốn luôn được ưu ái, cho nên Orson hoàn toàn không để tâm. Mãi đến khi nhìn thấy bóng dáng yểu điệu của Jaina biến mất ở góc đường, hắn mới quay người trở lại Tháp Ma Pháp. Phía sau hắn, Angus Dawnstrike đang dùng ánh mắt u ám nhìn chằm chằm vào bóng lưng hắn, không rõ đang suy nghĩ gì.
...
"Hỏa Cầu Thuật!"
Trong phòng luyện tập ở tầng hai Tháp Ma Pháp, một quả cầu lửa rực cháy bay vút đi, đập vào bức tường phía xa. Ánh sáng ma pháp chói lọi trên bức tường chợt lóe lên rồi vụt tắt, quả cầu lửa vừa nổ tung bỗng biến mất không dấu vết, chỉ để lại trên tường một dấu vết cháy xém nhàn nhạt. Orson rụt tay lại, khẽ nhíu mày, có chút không hài lòng.
"Cải tiến thất bại, uy lực tăng lên không đáng kể, tốc độ thi triển phép cũng không nhanh lắm, ma lực tiêu hao cũng khá nhiều..."
Orson thầm nghĩ trong lòng, thở dài bất lực, nhưng hắn cũng không quá thất vọng. Dù sao, những khuyết điểm này thực ra chỉ là những khuyết điểm không đáng kể. Nếu lúc nãy có bất kỳ ai đứng cạnh Orson, e rằng đều sẽ há hốc mồm kinh ngạc trước chiêu Hỏa Cầu Thuật mà hắn vừa thi triển. Bởi vì chiêu Hỏa Cầu Thuật Orson vừa dùng, hoàn toàn không phải Hỏa Cầu Thuật theo nghĩa truyền thống. Thứ nhất, màu sắc của nó là xanh nhạt; thứ hai, kích thước của nó dường như cũng không đúng lắm. Hỏa Cầu Thuật thông thường, chỉ là một quả cầu lửa to bằng nắm đấm, uy lực dĩ nhiên không tệ, nhưng cũng chỉ có giới hạn. Còn dòng ma pháp Hỏa Cầu Thuật này, phải đợi đến khi Viêm Bạo Thuật xuất hiện, tức là Ma pháp Trung cấp, mới thực sự đáng chú ý. Trong khi đó, chiêu Hỏa Cầu Thuật Orson thi triển, tuy danh nghĩa là "Hỏa Cầu Thuật", nhưng kích thước đã to bằng đầu người, tương đương với Viêm Bạo Thuật về kích cỡ. Hơn nữa, uy lực bùng nổ tức thời của nó có thể sánh ngang với Viêm Bạo Thuật. Nói cách khác, tuy hôm nay hắn chỉ là một Ma Pháp Sư Sơ cấp, nhưng uy lực của chiêu Hỏa Cầu Thuật này, tuyệt đối có thể sánh với Viêm Bạo Thuật Trung cấp.
Hơn nữa, vì là ngọn lửa màu xanh da trời, cho nên bên trong thực ra ẩn chứa đặc tính cháy ở nhiệt độ thấp. Kiểu cháy ở nhiệt độ thấp này là một phương thức tấn công cực kỳ quỷ dị. Nhiệt độ của nó không quá cao, nhưng lại có khả năng đốt cháy. Và thứ nó đốt cháy không phải cơ thể, mà là ma lực bên trong cơ thể. Dùng Băng hệ Ma pháp thông thường căn bản không thể dập tắt nó, hoặc chỉ có thể dập tắt bề ngoài, nhưng không thể tiêu diệt bản chất phá hoại ma lực của nó. Chỉ có thể kết hợp Băng hệ Ma pháp và Nguyền rủa Tiêu trừ cùng lúc, mới có thể gần như hoàn toàn loại bỏ tác dụng phụ này.
Nhưng phép này chỉ tiêu hao ma lực ở cấp độ Sơ cấp. Trong khi để tiêu di��t nó, cần phải dùng Băng hệ Ma pháp, cụ thể là Băng Thương Thuật Trung cấp, sử dụng kỹ xảo ma pháp nội phóng để tiêu trừ ngọn lửa. Sau đó lại dùng Nguyền Rủa Tiêu Trừ Trung cấp, mới có thể triệt tiêu tác dụng phụ. Một phép Sơ cấp đổi lấy hai phép Trung cấp, hắn thật sự lời to.
Sự không hài lòng của hắn chỉ là khi so sánh với những phép thuật tương tự Hỏa Cầu Thuật, ví dụ như Hào Hỏa Cầu Thuật. Xét về tiêu hao, Hào Hỏa Cầu Thuật tiêu hao ít hơn, uy lực mạnh mẽ hơn, và phạm vi công kích cũng rộng hơn. Nhưng không thể nói Hỏa Cầu Thuật lại không có gì đặc biệt, dù sao Hỏa Cầu Thuật có thể kèm theo rất nhiều hiệu ứng kỳ lạ, chẳng hạn như đặc tính cháy ở nhiệt độ thấp, hay bám dính dung nham. Cho nên, cái gọi là "khuyết điểm" trong miệng hắn, chỉ có thể nói là những khuyết điểm không thực sự là khuyết điểm. Rốt cuộc, vẫn là do hắn quá khắt khe với bản thân. Luôn mong muốn hòa hợp và thông suốt tất cả các năng lực mình nắm giữ, điều đó không hề dễ dàng. Không có thời gian tích lũy, chẳng thể nào thành công dễ dàng như vậy, ngay cả Kael'Thas cũng không làm được điều này.
Tóm lại, một chiêu Hỏa Cầu Thuật nho nhỏ, coi như đã bị hắn biến hóa khôn lường. Hắn còn chuẩn bị rất nhiều hiệu ứng đặc biệt khác. Thực sự tiến vào thực chiến, chắc chắn có thể khiến kẻ địch nhận một "bất ngờ" lớn.
"Vậy tiếp theo, là việc tu luyện Băng Tiễn Thuật và Áo Thuật Phi Đạn..."
Orson thầm nghĩ trong lòng, đang định vận chuyển ma lực, tiếp tục thi triển những Ma pháp Sơ cấp đã được hắn cải tạo. Nhưng đúng lúc này, bên tai hắn đột nhiên truyền đến một âm thanh kỳ dị. Ngay khi âm thanh ấy vang lên, hắn liền hạ tay xuống, khoác vội pháp bào, nhặt cây quyền trượng ma pháp dưới đất lên, nhanh chóng bước xuống tầng một. Đây là chuông báo khách hắn thiết lập, nếu có người đến thăm, chỉ cần nhấn chuông là hắn có thể nghe thấy. Hơn nữa, chuông này chỉ mình hắn nghe được, ngay cả Kael'Thas cũng không nghe thấy.
Còn về pháp bào và quyền trượng ma pháp trên người hắn, đó là những món đồ hắn vừa mua ngày hôm qua.
Đây chính là Dalaran, nơi không bao giờ thiếu đủ loại trang bị ma pháp. Kael'Thas đã cho hắn năm vạn kim tệ, làm tiền tiêu vặt tháng này. Việc Tinh Linh giàu có là điều mọi chủng tộc trên đại lục đều biết, cùng với nhan sắc, thực lực và sự kiêu ngạo, được gọi là bốn đặc điểm lớn của Tinh Linh Thượng Đẳng. Năm vạn kim tệ đối với Kael'Thas mà nói chỉ là con số nhỏ nhoi. Nhưng số tiền kia lại có thể mua được cả một thị trấn nhỏ bình thường, hoặc trực tiếp trang bị cho một đội quân không quá ba nghìn người. Đúng là một khoản tiền khổng lồ.
Cầm số tiền kia, Orson trực tiếp đến nhà đấu giá lớn nhất thành phố, mua chiếc pháp bào tên "Mưa Móc Chi Huy" và cây quyền trượng tên "Cameroon Quải Trượng" trên tay, bỏ ra hơn tám nghìn kim tệ. Không thể không nói, những con Địa Tinh này quả nhiên rất biết kiếm tiền. Muốn nói chủng tộc giàu có nhất đại lục, tóm lại chắc chắn vẫn là Địa Tinh, thậm chí không có người biết rốt cuộc Địa Tinh có bao nhiêu tiền trong tay. Dù sao theo tin đồn, các Thân Vương Thương nhân của Địa Tinh, mỗi người đều sở hữu tài lực đủ để mua đứt cả thành Stormwind, nghe thôi đã đủ rợn người.
Không dài dòng nữa.
Orson một mạch đi xuống tầng một, mở cánh cửa ma pháp của Tháp Ma Pháp. Ngoài cửa, Jaina xinh đẹp lay động lòng người đã đợi sẵn ở đó.
"Tôi đến đây để đưa tài liệu."
Jaina lè lưỡi, tinh nghịch nói.
"Cứ giao cho tôi, tôi sẽ mang lên cho điện hạ."
Orson tự nhiên đưa tay nhận lấy chồng tài liệu lớn, nhưng hiếm khi không quay lưng đi ngay. Mà nhìn cô ấy từ đầu đến chân vài lượt.
Hôm nay Jaina mặc một chiếc váy dài màu tím, có viền ren. Chất liệu sa mỏng mơ hồ thấy được hình dáng nội y của nàng. Nhưng vì không nhìn quá rõ, lại càng khiến người ta thêm phần bị cuốn hút.
"Hôm nay em thật đẹp. Sao, em có muốn nhận lời mời của anh, cùng anh thưởng thức một ly trà chiều không?"
Lời mời kiểu này đã được ngỏ nhiều lần, chỉ có điều trước đây Jaina luôn từ chối, Orson cũng không có cơ hội tốt hơn để phát triển mối quan hệ của hai người, hắn còn phải vội vàng tu luyện, nên cũng không cưỡng ép. Hôm nay hắn chỉ thuận miệng hỏi lại, đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị từ chối.
"Được thôi!"
Không ngờ Jaina lại cười híp mắt gật nhẹ đầu.
"Thật sao?"
Orson ngạc nhiên nhìn cô.
"Chứ còn giả dối ư?"
Jaina có chút ngượng ngùng quay đầu đi chỗ khác, trên má ửng hồng, không nhìn thẳng hắn.
"Vương tử điện hạ ngày nào cũng bận rộn như vậy sao? Em chẳng thấy ngài ấy ra ngoài."
"Ngài ấy có rất nhiều thí nghiệm cần làm. Em cũng biết đấy, trong tộc ta, sự phụ thuộc vào năng lượng Áo Thuật rất lớn. Điện hạ cần tìm ra một phương pháp tốt để giúp các tộc nhân vượt qua tình trạng rắc rối này, nên chỉ cần có thời gian, ngài ấy sẽ xem xét lượng lớn tài liệu và thực hiện các loại thí nghiệm."
Orson nửa thật nửa giả nói.
Kael'Thas xác thực đã làm rất nhiều thí nghiệm, cũng xác thực đã tra rất nhiều tài liệu. Vì vấn đề nghiện ma pháp, có thể nói là đã vắt óc suy nghĩ cạn kiệt. Nhưng nếu nói hắn suốt ngày bận rộn những chuyện này, thì điều đó không hoàn toàn đúng sự thật. Jaina chưa từng gặp Kael'Thas, chỉ là cô ấy đến không đúng lúc. Còn thời gian cô ấy mang tài liệu đến mỗi ngày, lại đều do Orson sắp xếp. Từ đây có thể thấy rõ ý đồ riêng của Orson rồi. Hắn biết trong nguyên tác Kael'Thas nảy sinh tình cảm với Jaina cũng là vì thời gian dài tiếp xúc, mà bị cô thiếu nữ kém mình vài trăm tuổi này chiếm giữ trái tim. Theo lý thuyết, Jaina là đệ tử của Antonidas, về lý thuyết thì không nên có quá nhiều giao thiệp với Kael'Thas. Cho nên Orson cảm thấy, sự tiếp xúc của họ, nhất định là do Kael'Thas muốn xem xét lượng lớn tài liệu, Antonidas giúp hắn tìm được, rồi lại để Jaina mang đến, lâu dần mới nảy sinh tình cảm.
Lần này vì muốn có được Jaina, thì không thể để họ có quá nhiều cơ hội gặp mặt. Cho dù có gặp, cũng phải là sau khi hắn thực sự ra tay giành lấy cô ấy. Vương tử điện hạ kiêu ngạo, chắc chắn sẽ không cướp bạn gái của cấp dưới và học trò mình. Đến lúc đó, Kael'Thas đã có chuẩn bị tâm lý, nghĩ rằng chắc sẽ không quá đau khổ. Đây là kế hoạch của Orson, lại không thể nói cho Jaina. Hắn chỉ có thể nửa thật nửa giả nói, dù sao Jaina cũng không thể vạch trần hắn. Không chỉ Jaina, ngay cả Angus và những người canh giữ Tháp Ma Pháp cả ngày cũng không thể vạch trần hắn. Dù sao Angus và những người đó chỉ phụ trách phòng ngự vòng ngoài, tình hình bên trong Tháp Ma Pháp, họ sẽ không biết được.
"Vậy ư, thế thì em đợi anh nhé. Anh đi nhanh về nhanh nhé, đừng để em phải sốt ruột!"
Jaina gật đầu, giòn giã nói với Orson.
"Yên tâm, anh sẽ nhanh nhất có thể."
Orson cười gật đầu, quay người tiến vào Tháp Ma Pháp. Ước chừng năm phút sau liền đi ra, thậm chí còn thay cả quần áo, mặc một bộ trường bào vốn rất thông thường trong tộc Tinh Linh, nhưng đối với thế giới bên ngoài lại vô cùng hoa lệ, lộng lẫy. Dáng người Tinh Linh của hắn vốn đã không tệ, dung mạo ưa nhìn, khí chất thoát tục. Mặc vào y phục hoa lệ, tuyệt đối là hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.
Hai người vừa cười đùa vừa đi tới một quán cà phê tên "Kim Sắc Mân Côi", chọn hai chén Hồng Trà và một phần điểm tâm ngọt. Trong buổi chiều ấm áp này, hai người vui vẻ trò chuyện về âm nhạc, nghệ thuật, văn học, và bất kỳ nội dung nào có thể được gọi là "nghệ thuật cao quý". Thời gian trôi qua nhanh chóng, chẳng mấy chốc mặt trời đã bắt đầu ngả về tây, ánh nắng vàng kim ban đầu đã chuyển sang màu cam tuyệt đẹp.
"Trời đã tối, không biết liệu tôi có vinh hạnh mời quý cô xinh đẹp đây cùng dùng bữa tối không?"
Orson đứng dậy, làm một cử chỉ mời lịch thiệp.
"Cảm ơn anh... anh đúng là một quý ông..."
Jaina cười và định đưa tay ra, nhưng đúng lúc này cửa quán cà phê lại đột nhiên bật mở. Một Pháp Sư hấp tấp bước vào.
Vừa vào cửa, hắn vội vàng đảo mắt nhìn quanh, liếc thấy Jaina cách đó không xa, bỏ qua Orson đang đứng cạnh, nhanh chóng bước tới.
"Jaina, lão sư bảo cô về!"
"Bây giờ ạ?"
Jaina có chút giật mình nhìn sư huynh của mình, là một người đàn ông tên Parson.
"Đúng vậy, lão sư bảo tôi đi tìm cô. Tôi đã tìm cô cả buổi trưa, mà không ngờ cô lại ở đây..."
Vừa nói, người đàn ông tên Parson này cuối cùng mới nhìn thấy Orson, vội vàng đứng thẳng người, hành lễ với Orson.
"Thưa tiên sinh, tôi thực sự xin lỗi, vừa rồi đã thất lễ. Tôi thực sự có việc quan trọng, xin ngài thứ lỗi cho sự bất lịch sự của tôi."
"Không sao, không sao."
Orson xua tay, đáp lễ.
"Tiểu thư Jaina đến đây là do nhận lời mời của tôi, nếu như thế, việc cô ấy làm mất thời gian của anh cả buổi chiều cũng có lỗi của tôi. Xin mạo muội hỏi, tôi có thể biết lý do anh sốt ruột như vậy không? Tôi cũng mong có thể bù đắp phần nào sự bất cẩn của mình. Nếu có việc gì tôi có thể giúp được, tôi rất sẵn lòng góp sức."
Người đàn ông gật đầu, vẻ mặt cuối cùng cũng dịu đi nhiều.
"Buổi chiều hôm nay nhận được tin, làng Katrina ở phía Tây Bắc bị Người Cá tấn công. Mười lăm thôn dân bị thương, mười thôn dân và năm trẻ nhỏ bị Người Cá bắt đi. Khu vực phòng thủ phía Tây Bắc vẫn do lão sư phụ trách công việc, nhưng hôm nay các sư huynh đệ khác đều bận việc, cho nên lão sư hy vọng tôi và Jaina cùng đi cứu những thôn dân bị Người Cá bắt đi..."
"Còn chần chừ gì nữa? Chúng ta mau đi thôi! Người Cá là chủng tộc dã man, thôn dân bị bọn chúng bắt đi chắc chắn sẽ bị sát hại. Nếu chúng ta đi muộn..."
Jaina vội vã nói, nói đến cuối câu, trên mặt cô hiện lên vẻ đau thương, theo bản năng nhìn về phía Orson.
"Được, tôi sẽ đi cùng hai người. Dù chuyện này không phải trách nhiệm của tôi, nhưng bảo vệ kẻ yếu cũng là trách nhiệm không thể chối từ của tôi."
Orson nghiêm nghị nói. Lời nói ấy lập tức khiến Jaina càng thêm có thiện c��m. Các thiếu nữ vốn dĩ luôn thích những chàng trai hào hiệp, hoặc nói là những người có tinh thần hiệp sĩ, thường dành cho họ thiện cảm đặc biệt lớn. Đây là cơ hội của Orson, làm sao hắn có thể bỏ lỡ?
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời qua bản chuyển ngữ chỉn chu này, xin hãy tôn trọng bản quyền.