Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 164: Thắng lợi &amp Lựa chọn

Binh sĩ Liên Minh cùng Thú Nhân thị tộc Ảnh Nguyệt giao chiến ác liệt, tiếng kêu chói tai, lưỡi dao sắc bén không ngừng xé rách thân thể đối phương.

Hoặc thắng, hoặc chết.

Cả hai bên đều mang trong mình suy nghĩ ấy, dốc toàn lực giao chiến sinh tử.

Trong khi đó, hai thủ lĩnh – Ner'zhul của thị tộc Ảnh Nguyệt và Khadgar của Liên Minh – lại đứng yên bất động, chỉ bình tĩnh nhìn đối phương. Trận địa lâm vào thế giằng co. Khadgar kiêng dè hai món Thần Khí trong tay Ner'zhul, còn Ner'zhul thì lo sợ sức mạnh cường đại của Khadgar. Không ai dám ra tay trước, vì ra tay trước sẽ lộ sơ hở, mà lộ sơ hở đồng nghĩa với cái chết. Cái chết có lẽ không đáng sợ, nhưng Khadgar buộc phải dùng Thần Khí để đóng Cổng Tối, nếu không, vụ nổ tại đây cũng sẽ hủy diệt Azeroth. Chính vì những lo ngại đó, ngay từ đầu Khadgar đã rơi vào thế yếu.

Đặc biệt là khi cổng Dịch Chuyển sau lưng Ner'zhul đang từ từ mở ra. Đây là địa điểm hắn đã chuẩn bị sẵn để chạy trốn. Hắn đã mở tổng cộng mười hai cổng Dịch Chuyển, trong đó có cả Cổng Tối lớn nhất và kiên cố nhất. Các cổng Dịch Chuyển còn lại đều thông đến các Tinh Giới khác, và đó chính là át chủ bài cuối cùng của hắn.

Thế nhưng, tám trong số đó đã mất kiểm soát, Bão Hư Không sắp sửa giáng xuống, thế giới này cũng sắp bị hủy diệt, khiến hắn buộc phải đẩy nhanh kế hoạch, thậm chí bỏ lại rất nhiều "chiến hữu" dọc đường: Kargath Bladefist, Kilrogg Deadeye, Fenris, Teron Gorefiend... cùng rất nhiều Thú Nhân thị tộc Ảnh Nguyệt khác. Tất cả đều là những quân cờ để hắn chinh phục thế giới mới, nhưng vì cổng Dịch Chuyển không thể kiểm soát được, chúng lần lượt bị vứt bỏ, gây tổn thất không lường trước được cho kế hoạch của hắn. Tuy nhiên, đây cũng là điều bất khả kháng, kế hoạch dù quan trọng đến mấy cũng không bằng sinh mạng.

Cảm nhận mức độ mở ra của cổng Dịch Chuyển phía sau, Ner'zhul đắc ý cười.

Khadgar nhíu mày càng chặt, vẻ mặt càng thêm khó coi. Nhưng hắn vẫn không dám đơn giản ra tay. Việc kiêng dè uy lực của Thần Khí là một phần, phần khác là sợ Ner'zhul sẽ liều mạng đến cùng khi bị dồn vào đường cùng. Nếu hắn trực tiếp ném Thần Khí vào cổng Dịch Chuyển, mọi chuyện sẽ thực sự phiền phức. Không gian vô tận không phải trò đùa, ngay cả Khadgar cũng không chắc có thể sống sót ở đó, hơn nữa thời gian lại gấp gáp... Đây mới là lựa chọn khó khăn nhất, cho đến khi...

"Thẩm Phán!!!"

Một cây Búa Ánh Sáng Thánh khổng lồ bất ngờ từ trên trời giáng xuống, đột ngột giáng thẳng vào Ner'zhul khi hắn không hề phòng bị. Thánh Quang càn quét bên trong cơ thể hắn, khiến thân thể hắn loạng choạng lao về phía trước vài bước, món Thần Khí trong tay cũng rơi xuống đất.

"Tốc Biến Thuật!"

Khadgar quyết đoán hành động, không kịp lộ vẻ mừng rỡ. Hắn trực tiếp dịch chuyển đến trước mặt Ner'zhul, tay phải vươn về phía trước, lòng bàn tay nhắm thẳng vào ấn đường của Ner'zhul, sức mạnh Áo Thuật bắt đầu cuồn cuộn trỗi dậy.

"Đừng có đùa!"

Ner'zhul gầm lên giận dữ. Dù sao hắn cũng là cường giả cấp anh hùng, cho dù bất ngờ trúng một chiêu Thẩm Phán, cũng tuyệt đối không yếu ớt đến thế.

Chưa kịp để Khadgar phóng thích phép thuật sắp thành hình, Ner'zhul đã dùng cây pháp trượng vặn vẹo trong tay nặng nề điểm xuống đất. Hào quang màu vàng đất bỗng nhiên phóng thích, toàn bộ Thần Điện Tối kịch liệt rung chuyển.

Địa Chấn Thuật!

Một trong những kỹ năng đặc trưng của Shaman.

Với tư cách là Shaman duy nhất và mạnh nhất của thị tộc Ảnh Nguyệt, Ner'zhul tuyệt đối là người thông thạo kỹ xảo giao tiếp và nhận được sự trợ giúp từ các nguyên tố tự nhiên. Phép thuật mà các Shaman khác ít nhất cần vài phút để chuẩn bị, hắn có thể thi triển tức thời. Ngay cả Thrall trong nguyên tác, muốn làm được điều này cũng không hề dễ dàng. Qua đó có thể thấy sự cường đại của Ner'zhul, quả không hổ danh là Vua Phù Thủy sẽ dụ dỗ Hoàng tử Arthas trong tương lai!

"Các ngươi đừng hòng đánh bại ta!"

Nhân cơ hội tất cả mọi người đều đứng không vững, Ner'zhul nhảy lên, lùi xa bốn năm mét. Hắn vẫy tay một cái, mấy tên thân vệ liền từ bốn phương tám hướng xông tới. Hai người trong số đó dẫn đầu nhảy vào cổng Dịch Chuyển, biến mất bên trong. Sau đó, Ner'zhul bước đến trước cổng Dịch Chuyển, quay đầu lại nhìn Khadgar đang điều chỉnh lại trọng tâm.

"Ta sẽ còn trở lại, khi ta trở về một lần nữa, đó sẽ là lúc hủy diệt Azeroth!"

Ner'zhul lạnh lùng nói, dứt lời liền bước thẳng vào cổng Dịch Chuyển. Mấy tên thân vệ còn lại của hắn cũng theo sát gót, cùng nhau biến mất.

Thật ra, ngay cả Ner'zhul cũng không ngờ những lời hắn nói lại nhanh chóng trở thành hiện thực như vậy. Khadgar và những người khác trong Liên Minh cũng không lường trước được, chỉ vài năm sau, Quân đoàn Tai Ương sẽ càn quét toàn bộ Azeroth, gần như hủy diệt Tiên Tộc cấp cao, gây ra mối thù truyền kiếp khiến họ phải đổi tên thành Huyết Tộc.

Khi tên Thú Nhân cuối cùng ngã xuống, binh sĩ Liên Minh bùng nổ những tiếng reo hò vang trời.

Cực quang trên bầu trời càng lúc càng chói mắt, ánh sáng nhấp nháy, Lá Chắn Draenor cũng trở nên yếu ớt dần.

"Chúng ta không có thời gian ăn mừng nữa, phải nhanh chóng đóng Cổng Tối."

Khadgar nói nhanh một câu, sau đó cùng Turalyon dùng phép Thuấn Di đến bên ngoài Thần Điện Tối. Kurdran và Danath đã chuẩn bị sẵn Griffin. Bốn người trực tiếp cưỡi Griffin, bay về phía Cổng Tối.

Trên đường đi, Khadgar nhanh chóng kể lại những chuyện sắp xảy ra, đồng thời nói rõ rằng một khi Cổng Tối bị đóng lại ở đây, tất cả mọi người sẽ không thể trở về nhà, thậm chí có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nếu ai muốn quay về, hắn có thể đưa họ vào Cổng Tối trước, rồi sau đó mới đóng lại. Kết quả là mọi người đều từ chối lời đề nghị của hắn, và bày tỏ nguyện vọng muốn ở lại đây.

Đâu phải họ không muốn trở về? Nếu thực sự có thể về, ai mà muốn chờ chết ở nơi này? Nhưng họ đều biết rõ, Draenor đang cận kề hủy diệt. Việc dịch chuyển họ trở về tuy không khó, nhưng sẽ đẩy nhanh sự sụp đổ của thế giới này. Nếu đến lúc đó không kịp đóng Cổng Tối, hậu quả sẽ khôn lường. Vì vậy, vì sự an toàn của Azeroth, họ tình nguyện từ bỏ tính mạng mình, cũng không muốn ảnh hưởng đến việc đóng Cổng Tối.

Khadgar cũng hiểu rõ suy nghĩ của họ. Khóe mắt hắn hơi ướt át, nhưng nhanh chóng kìm nén sự xúc động trong lòng. Lúc này, họ vẫn còn công việc cuối cùng cần phải làm.

Đoàn bốn người nhanh chóng trở về khu doanh trại đầu tiên, cũng chính là nơi Tòa Thành Vinh Quang sẽ được xây dựng sau này. Họ nhảy xuống từ Griffin và đi thẳng về phía căn lều lớn nhất của doanh trại.

Họ đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với cái chết, nhưng họ không muốn để Alleria chết cùng bọn họ. Họ đều là những chiến sĩ mạnh mẽ, cũng là những quý ông lịch thiệp. Việc để phu nhân chạy thoát là ranh giới cuối cùng của họ.

Trong nguyên tác, Alleria đã từ chối lời đề nghị này. Sau đó, nàng cùng bọn họ đối mặt với cái chết, và cuối cùng đã kết hôn với Turalyon tại đây, sinh ra một người con trai tên là Arator the Redeemer, có ngoại hình giống hệt Tiên Tộc cấp cao bình thường.

Nhưng lần này, Alleria đã thay đổi lựa chọn.

Khi Khadgar và đồng đội đang tiến về phía đại lều, tấm rèm lều được vén lên. Alleria yểu điệu thướt tha từ từ bước ra. Bên cạnh nàng còn có một người phụ nữ mà tất cả mọi người ở đây chưa từng gặp: tóc trắng, mắt trắng, áo trắng như tuyết, không thể nói là xinh đẹp hay không, nhưng lại không hề giống bất kỳ chủng tộc nào đã biết.

Mấy người Khadgar đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ không hiểu lý do, nhìn Kaguya, rồi lại nhìn Alleria. Họ nhớ rất rõ, khi họ đến đây, bên cạnh Alleria không hề có một người phụ nữ nào ăn vận nổi bật như vậy. Họ cũng không thể nào nhớ nhầm được.

Chẳng lẽ là vừa mới đến đây sao?

Mọi người không biết, cũng không tiện lên tiếng.

Turalyon muốn hỏi, nhưng chợt nghĩ đến việc mình đã từng hại chết em trai của Alleria, lời đến khóe miệng lại nuốt vào. Hắn thực sự không có tư cách hay lập trường để hỏi vấn đề này. Việc Alleria có thể cùng họ đến đây đoạt lại Thần Khí, trong suy nghĩ của hắn đã là cực kỳ không dễ dàng rồi. Đối diện với "kẻ thù" của mình, việc nàng không trực tiếp động thủ đã là may mắn của hắn. Chuyện riêng tư của người ta, hắn thật sự không có mặt mũi mà hỏi.

"Thần Khí đã đoạt lại được rồi, mặc dù để Ner'zhul chạy thoát, nhưng hắn đi chỉ mang theo vài tên thân vệ. Những Thú Nhân khác đều đã bị chúng ta tiêu diệt, các cô có thể yên tâm."

Khadgar vừa nói, vừa nhìn về phía Alleria.

"Chúng ta sắp đóng Cổng Tối, để bảo vệ sự an toàn của đại lục Azeroth. Hơn nữa, sau khi bàn bạc, chúng ta quyết định để em có thể an toàn trở về. Chúng ta đến đây chính là để đưa em đi. Chúng ta đi ngay bây giờ nhé."

"Được."

Alleria gật đầu, kéo mũ trùm che khuất đôi mắt. Nàng chẳng thèm nhìn một ai khác, kể cả Khadgar, mà chỉ nhìn thẳng vào Ōtsutsuki Kaguya.

Ōtsutsuki Kaguya tiến lên. Nàng nhẹ nhàng nắm chặt tay trái của Alleria, và không thấy nàng có bất kỳ động tác nào, một vết nứt Thời Không đen kịt liền xuất hiện trước mặt nàng. Chỉ nhấc chân một cái, cả hai cùng biến mất vào vết nứt Thời Không.

Trong quá trình đó, Turalyon mấy lần há miệng, nhưng rồi lại ngậm miệng. Cái sự xoắn xuýt của hắn, ai cũng có thể thấy rõ, nhưng không ai lên tiếng quát mắng hay nhắc nhở hắn. Mọi người ở đó, làm sao lại không mong muốn hắn có thể giữ Alleria lại? Không phải là để trả Alleria, chủ yếu là hy vọng Turalyon có thể tìm thấy tình yêu đích thực, hơn nữa ở lại đây cũng không có nghĩa là nhất định sẽ chết.

"Turalyon..."

Chờ hai người phụ nữ rời đi, Khadgar mới quay đầu nhìn Turalyon.

"Ta biết cậu thích Alleria, nhưng cậu không thể thay nàng đưa ra quyết định, hơn nữa chúng ta đã sớm nói rồi, phải để nàng sống sót rời khỏi đây. Nếu cậu thực sự yêu nàng, thì cần phải nghĩ cho sự an toàn của nàng. Người phụ nữ kia rốt cuộc là ai cũng không quan trọng, đã Alleria tin tưởng nàng, thì nàng ấy chính là chiến hữu của chúng ta. Cho nên hành vi vừa rồi của cậu rất lỗ mãng, đó không phải là cậu thường ngày."

"Đúng vậy."

Turalyon xấu hổ cúi đầu.

"Ta hiểu rồi, vừa rồi ta không thể kiểm soát hành vi của mình, suýt nữa làm ra chuyện không cần thiết. Thôi được rồi, các cậu đi đi, đưa Alleria đi rồi ta sẽ không qua nữa, cứ để ta một mình yên tĩnh một lát."

"Được."

Khadgar gật đầu, một lần nữa vỗ nhẹ vai Turalyon, rồi cùng Kurdran và Danath cưỡi Griffin bay lên trời, rất nhanh biến mất nơi chân trời xa xăm.

Trong doanh trại chỉ còn lại Turalyon một mình lặng lẽ đứng đó, trầm mặc thật lâu.

Trước Cổng Tối, binh sĩ Liên Minh đã sớm xây dựng xong công sự phòng ngự hoàn chỉnh, đồng thời để lại không ít binh lính đóng giữ tại đây. Khi Alleria và đồng đội đột ngột xuất hiện, họ đã làm binh lính xung quanh giật mình. Tất cả mọi người đều theo bản năng chĩa vũ khí vào Alleria, kể cả những Cao Đẳng Tinh Linh đi cùng nàng cũng dùng trường cung trong tay nhắm vào "kẻ địch" bất ngờ xuất hiện.

Thế nhưng, khi họ nhìn rõ thân phận của Alleria, tất cả đều hạ vũ khí xuống. Viên sĩ quan phụ tá của Alleria, một nữ Tiên Tộc dáng vẻ vui tươi, nhanh chóng chạy tới, đầu tiên liếc nhìn Kaguya một cái, rồi mới nhìn về phía Alleria.

"Triệu tập đội quân, chúng ta trở về."

Alleria liếc nhìn phó quan của mình, mặt không đổi sắc nói.

"À?"

Viên sĩ quan phụ tá cứ ngỡ mình nghe nhầm, trợn tròn mắt nhìn Alleria.

"Đây là mệnh lệnh."

"Vâng!"

Viên sĩ quan phụ tá lúc này mới tỉnh táo, làm một động tác chào quân đội kiểu Cao Đẳng Tinh Linh, sau đó trong ánh mắt kỳ lạ của các binh sĩ Liên Minh khác, tập trung tất cả Cao Đẳng Tinh Linh tại đây lại. Và những Cao Đẳng Tinh Linh trước đó hỗ trợ đóng giữ tại Tòa Thành Vinh Quang tương lai cũng đã đến đây từ ngày hôm qua. Cao Đẳng Tinh Linh là một chủng tộc cực kỳ đoàn kết, điều này đã được nhắc đến trước đó. Họ cũng là một chủng tộc kiêu ngạo, điều này cũng đã được nhắc đến. Vì vậy, việc một chỉ huy ngoại tộc muốn chỉ huy họ về cơ bản là điều không thể.

Đây cũng là lý do tại sao khi Khadgar và đồng đội chia làm hai đường, những Cao Đẳng Tinh Linh đều ở lại gần Cổng Tối và Tòa Thành Vinh Quang. Khadgar và những người khác không nắm chắc có thể kiểm soát họ, nên thà không dẫn theo còn hơn.

Kết quả là, ngoại trừ những Tiên Tộc đã nhảy vào Cổng Tối và hy sinh trên đường giao chiến, tất cả Cao Đẳng Tinh Linh mà Alleria dẫn ra ngoài đều đã tập trung lại.

Trong lúc các Cao Đẳng Tinh Linh nhanh chóng tập trung, Kaguya đứng cạnh Alleria.

"Ngươi vẫn còn trách chủ nhân sao?"

"Không."

Alleria trầm mặc một lát, chậm rãi lắc đầu.

"Đừng nói dối, ta biết ngươi vẫn còn trách chủ nhân, và ta cũng hiểu rằng ngươi trách hắn là điều đương nhiên. Nhưng ta muốn nói, chủ nhân coi trọng ngươi, điều đó chứng tỏ hắn thích ngươi. Hắn vì muốn ngươi an toàn, nên đã bảo ta đến cứu ngươi, đây là biểu hiện của sự quan tâm của hắn đối với ngươi. Việc bảo ngươi rút về cũng là để bảo vệ ngươi. Cuộc chiến ở đây đã kết thúc, việc họ không muốn đi là chuyện của họ, tại sao ngươi lại muốn cùng họ chịu chết? Ta không nhớ lầm thì, mặc dù mối quan hệ giữa Cao Đẳng Tinh Linh và Loài Người không tệ, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức cùng sống cùng chết. Ngươi chỉ là không muốn vứt bỏ sự kiêu hãnh của Cao Đẳng Tinh Linh, nhưng ngươi có nghĩ đến Vereesa và Sylvanas không? Em trai của các ngươi đã chết, nếu ngươi cũng chết ở đây, hai người họ sẽ phải làm sao? Ta chỉ có thể nói nhiều như vậy, bất kể ngươi có nghĩ thông suốt hay không, ta đều sẽ đưa ngươi trở về. Ta nói những điều này, chỉ hy vọng ngươi không ôm trách móc chủ nhân trong lòng mà thôi."

Dứt lời, Kaguya liền lùi lại một bước không nói gì thêm, nàng nhìn theo bóng lưng Alleria, trên mặt nở một nụ cười khinh bỉ.

Không lâu sau, các Cao Đẳng Tinh Linh đã tập kết xong, Khadgar cùng đồng đội cũng cưỡi Griffin đuổi kịp.

Trong ánh mắt phức tạp và khó hiểu của tất cả mọi người, Alleria không nói một lời mang theo đội xạ thủ của mình, bước vào cổng Dịch Chuyển. Trước khi bước vào, bước chân nàng hơi dừng lại, nhưng vẫn không hề quay đầu nhìn lại. Kaguya, khi chuẩn bị bước vào, quay đầu nhìn Khadgar và những người khác một cái, lần nữa lộ ra nụ cười khinh bỉ.

Nụ cười này khiến Khadgar cau mày, nhưng hắn không suy nghĩ nhiều. Sau khi bóng dáng cuối cùng của Cao Đẳng Tinh Linh cũng biến mất vào Cổng Tối, hắn bắt đầu niệm chú ngữ, đóng lại cánh cổng lớn nhất thông giữa Azeroth và Draenor này.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, dù hành trình của những nhân vật này có dẫn đến đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free