(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 363: Gremmy Thoumeaux
Hai Quincy đã cướp đoạt Bankai của Soifon và Toushirou, lần lượt là Cang Du và BG9.
Cang Du, với danh hiệu "I" và năng lực Sắt Thép, là một thanh niên tóc đen ngắn, mắt phượng dài và nhỏ, có vết sẹo trên môi trái, ăn vận gọn gàng. Tính cách hắn tỉnh táo, ít nói; dù là khi chiến đấu với Đội trưởng Thập Phiên Đội Hitsugaya Toushirou, hay lúc biết Ishida Uryuu là người thừa kế của Yhwach, hắn đều giữ im lặng. Phong cách hành sự cứng rắn, hắn không tin vào cái gọi là thuyết phiếm thần, cho rằng những người đã cùng nhau sống chết, chịu hoạn nạn khi còn sống thì khi lâm chung cũng phải cùng xuống suối vàng. Vũ khí của hắn là những móng vuốt thép bọc ở hai cổ tay.
Sau khi tập hợp tại Thái Dương Chi Môn theo lệnh ban đầu của Yhwach, hắn cùng các Sternritter tấn công Soul Society. Cang Du đã dùng huy hiệu cướp đoạt Bankai "Daiguren Hyourinmaru" của Đội trưởng Thập Phiên Đội Hitsugaya Toushirou, còn định dùng chính Bankai đó để đánh bại Toushirou. Tuy nhiên, Tổng Đội trưởng Yamamoto Genryuusai Shigekuni, để đối phó Yhwach, đã thi triển Bankai "Zanka no Tachi", khiến nhiệt độ ở Soul Society dần tăng cao, dẫn đến "Daiguren Hyourinmaru", vốn dựa vào hơi nước trong không khí, mất đi tác dụng và lớp băng bao quanh Cang Du dần tan biến. Sau khi nhận thấy linh áp của Kurosaki Ichigo đột nhiên biến mất một cách bất thường, hắn cùng Yhwach và các Sternritter khác rút về Cung Điện Băng.
Sau đó, khi Seireitei đã biến thành Cung Điện Băng, hắn chặn đánh và trọng thương Đ��i phó Thập Phiên Đội Matsumoto Rangiku. Đang định dùng "Daiguren Hyourinmaru" đã được niêm phong trong huy hiệu của mình để kết liễu Toushirou và Rangiku, thì Urahara Kisuke đã kịp thời trở về Soul Society từ Hueco Mundo. Nhờ sự trợ giúp của Cục Phát Triển Kỹ Thuật, ông đã đưa "Xâm Ảnh Thuốc" – dược tề ngăn chặn Quincy cướp đoạt Bankai – cho các Đội phó sử dụng. Bởi vậy, Cang Du đã bị thương khi cố gắng dùng Bankai. Sau khi phát hiện Toushirou đã thu hồi Bankai nhờ "Xâm Ảnh Thuốc", Cang Du lập tức muốn kết liễu Toushirou với tốc độ nhanh nhất. Hắn bị Toushirou thừa cơ đóng băng trong một khối băng hình chữ thập khổng lồ. Tuy nhiên, cũng chính nhờ việc Toushirou thu hồi Bankai, hắn mới có thể thi triển "Quincy Vollständig" để thoát khỏi tầng băng, qua đó giữ được tính mạng.
Người đồng đội khác của hắn, BG9, cũng có một trải nghiệm tương tự. BG9, với danh hiệu "K" và năng lực Máy Móc, là một Quincy cơ giới toàn thân, đeo chiếc mặt nạ sắt hình búa tương tự hiệp sĩ Trung Cổ. Vũ khí của hắn là khẩu súng máy khổng lồ giấu trong áo choàng, hoặc có thể từ thân hình trụ của mình duỗi ra nhiều lưỡi dao sắc bén co giãn tự do để tấn công đối thủ. Tính cách hắn lạnh lùng, vô tình, tự nhận ngay từ đầu đã không hề có cái gọi là "sự sống". Hắn giỏi phân tích chiêu thức đối thủ, sẽ lợi dụng việc tấn công những đối tượng quan trọng của đối thủ làm thủ đoạn ép cung. Nếu đối tượng bị uy hiếp kiên quyết không khai hoặc không trả lời câu hỏi của hắn trong thời hạn, họ sẽ phải chịu những đòn tấn công tàn khốc hơn.
Trải nghiệm của BG9 thực sự khá giống Cang Du: hắn cũng cướp đoạt Bankai, sau đó sử dụng Bankai đó, cuối cùng lại bị sức mạnh Hollow phản phệ, và bị Soifon dùng "Jakuhō Raikōben" trọng thương. May mắn thay, khi đã mất đi sức mạnh Bankai, hắn vẫn có thể thi triển Vollständig và thoát chết.
Hôm nay, hai kẻ thất bại thảm hại này lại bị áp giải đến trước mặt Yhwach, chuẩn bị nhận lấy sự phán xét.
Việc Bazz-B cùng Tiểu Bambietta và những người khác bại trận là một đòn giáng mạnh vào các Quincy. Dù sao đó cũng là sáu đồng đội có thực lực mạnh mẽ, vậy mà chỉ bị một đối thủ duy nhất đánh bại hoàn toàn trong thời gian rất ngắn, chỉ bằng Shikai. Điều này, trong toàn bộ Wandenreich, ngoài Yhwach ra thì không ai có thể làm được. Trước một kẻ có thể sánh ngang Yhwach, tất cả các Sternritter Quincy tự nhiên không dám một chọi một đối đầu.
Ngay cả khi nhiều người đấu một người, họ cũng hoàn toàn mất hết tự tin. Một đội ngũ thiếu tự tin thì việc giành chiến thắng gần như là không thể.
Yhwach cũng tính đến điểm này. Vừa hay Cang Du và BG9 chiến bại, nên họ bị áp giải đến trước mặt để nhận lấy sự phán xét của Yhwach. Thực tế, ngay cả khi không có ý định vực dậy tinh thần binh lính, Yhwach cũng gần như chắc chắn sẽ không tha cho họ; thất bại đồng nghĩa với cái chết, chân lý ấy sẽ khiến tất cả mọi người phải giữ vững tinh thần, dốc toàn lực chiến đấu.
Hơn nữa, nói thật ra, những thành viên Sternritter bình thường này đối với Yhwach mà nói, cũng không mang nhiều ý nghĩa. Sự chênh lệch thực lực là quá lớn: Những kẻ thù đủ sức uy hiếp Yhwach thì họ không thể ngăn cản; còn những kẻ thù mà h��� có thể ngăn cản, về cơ bản lại không thể gây uy hiếp cho Yhwach. Sự tồn tại của họ chẳng qua là Yhwach cố tình sắp đặt để phô trương sức mạnh của Wandenreich. Hơn nữa, là thủ lĩnh của Wandenreich, Yhwach không thể tự mình làm mọi việc, nên các Sternritter này mới có giá trị tồn tại.
Trên thực tế, những người thực sự được hắn coi trọng và trọng điểm bồi dưỡng, chỉ có Haschwalth và vài thành viên cận vệ quân, à, Ishida Uryuu cũng được tính là một, chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Còn lại, khi sống có lẽ vẫn còn chút tác dụng, nhưng chết rồi thì cứ chết thôi, hắn về cơ bản sẽ không hề đau lòng.
Cang Du hay BG9 chẳng hạn, trong mắt hắn, cũng chẳng khác gì một hạt bụi bám vào giày.
Điều thực sự khiến hắn lo lắng, vẫn là sự tồn tại của Orson.
"Bệ hạ..."
Sau khi xử lý hai kẻ chiến bại, Haschwalth yên lặng xuất hiện trước mặt Yhwach.
"Vẫn còn lo lắng tên Uchiha Orson đó sao?"
"Sao ngươi lại nói vậy?"
Yhwach nhìn về phía Haschwalth, kẻ dưới quyền mà mình coi trọng nhất.
"Bệ hạ rất ít khi trầm mặc vì một vài chuyện nhỏ nh���t. Nhưng mỗi khi Người trầm mặc, đó luôn là lúc Bệ hạ gặp phải chuyện khó xử. Mặc dù thần cũng không hiểu rõ thực lực của người đàn ông này rốt cuộc thế nào, nhưng thần tin rằng hắn chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của Bệ hạ. Nếu Bệ hạ thực sự lo lắng, chi bằng để thần đi thử sức hắn một lần xem sao..."
"Không cần phải."
Tuy nhiên, lời Haschwalth còn chưa dứt, liền bị Yhwach cắt ngang.
"Xác thực, hắn chưa đủ sức để trở thành trở ngại của ta. Truyền lệnh xuống, yêu cầu cấp dưới đẩy nhanh bước chân tấn công. Chúng ta bắt đầu chuẩn bị xâm chiếm Linh Vương cung!"
Yhwach hùng hồn nói, Haschwalth nhận lệnh lui xuống.
Ngay khi Haschwalth vừa rời đi, Yhwach khẽ nhíu mày. Thái độ trước đó của hắn thật ra chỉ là diễn kịch cho Haschwalth xem. Trên thực tế, trong lòng, hắn đã coi Orson là một họa lớn trong tâm trí. Năng lực của hắn là "Biết Tuốt Toàn Năng", tất cả mọi thứ trên thế giới hắn đều thấu tỏ, nhờ đó hắn có thể biết được mọi sơ hở của mỗi người, và chiến thắng bất kỳ ai. Nhưng duy chỉ có người đàn ông này, hắn không thể nhìn thấu, cũng hoàn toàn không thể biết được bất kỳ thông tin nào liên quan đến hắn. Đây là điều chưa từng xảy ra trước đây. Hắn đã từng chú ý Orson, có thể nhìn rõ mọi thứ về Orson. Nhưng lần này, Orson lại trở thành một màn sương mù, ngay cả những điều đã từng chứng kiến trước đây, hôm nay cũng không thể thấy được.
Biến cố này khiến trong lòng hắn vang lên hồi chuông cảnh báo, cộng thêm việc các thành viên Sternritter liên tiếp tử trận dưới tay Orson một cách nhanh chóng, điều này khiến Yhwach không khỏi lo lắng trong lòng. Mặc dù bên ngoài hắn vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trên thực tế, hắn đã vô cùng coi trọng Orson. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất trước mắt vẫn là tấn công Linh Vương Cung. Chỉ cần chiếm được Linh Vương Cung, hắn sẽ lập tức loại bỏ Orson; nếu không, cảm giác bất an cứ quanh quẩn trong lòng hắn sẽ vĩnh viễn không biến mất.
...
Về phần Orson ở chiến trường, lại không hề hay biết mình đã bị Yhwach để mắt tới. Nhưng cho dù có biết, hắn cũng không quá bận tâm. Có lẽ hắn không cách nào giết chết Yhwach, nhưng Yhwach cũng tương tự không thể giết chết hắn. Chỉ xét về sức chiến đấu, không có lý do gì Orson lại thua Yhwach. Đã có thể đảm bảo thắng lợi, vậy thì không cần lo lắng. Chỉ cần có thể giành chiến thắng, ký kết khế ước, cho dù Yhwach thực sự có Bất Tử Chi Thân, hắn cũng chỉ có thể phục tùng Orson.
Hơn nữa, Yhwach cũng không phải là Bất Tử Chi Thân. Trong đại chiến ngàn năm trước, hắn chỉ là không rõ đã dùng phương pháp gì để tránh được đòn chí mạng từ lão già Yamamoto. Thực tế, cho đến bây giờ, ngoài chính mình ra, Orson chưa từng thấy một sinh vật bất tử nào, ngay cả Titan cường đại cũng sẽ phải chết. À, Thượng Cổ Chi Thần được xem là một loại tồn tại bất tử, nhưng thực ra không phải là bất tử thật sự, chỉ là chưa tìm được phương pháp để tiêu diệt họ mà thôi.
Ngay cả Orson, bản thân cũng không phải là thực sự Bất Tử Bất Diệt; bản nguyên thế giới có thể giết chết hắn. Cơ thể Bất Tử Bất Diệt mà hắn có được từ Kaguya, bản thân cũng có giới hạn phòng ngự. Một khi cường độ công kích đạt đến mức sức mạnh bản nguyên, hắn sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng; chỉ có điều, cho đến hiện tại, chưa từng có cá nhân nào đạt đến trình độ này mà thôi.
Trong khi Yhwach đang tính toán cách đối phó Orson, Orson cũng đã hoàn thành việc khống chế Tiểu Bambietta và những người khác, tất cả đều là khế ước Hồn Tạp.
Cho đến nay, Orson đã rất ít khi ký kết khế ước hệ thống với nữ giới. Loại khế ước đó cao cấp hơn, nhưng cũng tiêu tốn nhiều năng lượng hơn. Quan trọng hơn là, số lượng phụ nữ mà Orson có được đã rất lớn; chỉ riêng thế giới Runeterra và Bleach đã mang đến cho hắn ít nhất hai mươi phụ nữ. Ba thế giới trước đó còn không đạt được số lượng lớn đến vậy, khiến hắn có chút mệt mỏi về mặt thẩm mỹ. Hắn vẫn sẽ thu phục từng mỹ nữ một, nhưng chỉ là theo sở thích nhất thời. Trên thực tế, nếu để hắn sủng hạnh từng người một, hắn có thể có tinh lực nhưng chưa chắc có thời gian. Hiện tại, ở mức độ lớn hơn, hắn vẫn đang thỏa mãn sở thích sưu tầm của mình. Cũng giống như sưu tầm anh hùng, sưu tầm các đội trưởng Espada, hắn cũng sưu tầm những người phụ nữ xinh đẹp. Nhưng về cơ bản, đó chỉ là sưu tầm; cho dù có xảy ra mối quan hệ thân mật hơn, cũng không đủ để hắn chuyển thành khế ước hệ thống.
Tiểu Bambietta và những người khác cũng chính là như vậy. Tiểu Bambietta và Catnipp thực ra là những kiểu người mà Orson ưng ý. Nếu như hắn đã đến thế giới này từ trước, e rằng hắn đã đưa hai người phụ nữ này vào hậu cung của mình. Nhưng hiện tại, một tờ khế ước Hồn Tạp cũng đủ rồi, ngay cả Neliel và Halibel cũng không được hưởng đãi ngộ khế ước hệ thống. Trong toàn bộ thế giới Bleach, những người thực sự đạt được đãi ngước khế ước hệ thống, cũng chỉ có bốn người phụ nữ là Orihime, Soifon, Yoruichi và Tiểu Momo. Không phải vì họ quá xuất sắc, hay vì Orson yêu thích họ đến mức nào. Yêu thích là điều chắc chắn, nhưng chưa đến mức đó.
Họ sở dĩ có được đãi ngộ này, chỉ đơn giản là vì họ xuất hiện tương đối sớm mà thôi; khi đó Orson còn chưa cảm thấy mệt mỏi về mặt thẩm mỹ, còn tràn đầy mong đợi đối với phái nữ của thế giới Bleach. Nhưng sau đó, cùng với hàng loạt sự kiện không ngừng xảy ra và việc đột nhiên một lần nữa đạt được toàn bộ sức mạnh khiến hắn trở nên vô cùng bá đạo, cái nhìn của Orson về phái nữ đã thay đổi đáng kể trong một thời gian rất ngắn. Đương nhiên điều này cũng có liên quan đ��n sự tích lũy lâu dài trước đó, nhưng phải nói rằng, sự thay đổi đột ngột này đã khiến hắn trở nên tùy ý hơn rất nhiều so với trước đây trong cách đối xử với phụ nữ.
Nếu là trước kia, mỹ nữ đạt chuẩn trở lên thì hắn sẽ không buông tha, nếu là cực kỳ xinh đẹp thì càng phải sủng ái thật kỹ. Nhưng hiện tại, tất cả đều tùy thuộc vào tâm trạng: tâm trạng tốt thì chơi đùa một chút, tâm trạng không tốt thì cứ cho vào kho thẻ là được. Hắn đã không còn là hắn của trước đây nữa, một số hành động của hắn cũng bắt đầu thay đổi kịch liệt.
Cất kỹ vài tấm Hồn Tạp — những thứ không thể tùy tiện để người khác nhìn thấy — Orson lách mình đi về phía một hướng khác. Các Quincy bị áp giải về chỉ có Cang Du và BG9, còn những Quincy khác vẫn đang chiến đấu bên dưới. Các Đội trưởng Tử Thần cũng đều gặp phải những kẻ thù khác nhau. Vì Tiểu Bambietta đã bị Orson khống chế, Komamura đã nhanh chóng đuổi tới chiến trường, nhưng rõ ràng không gặp được đối thủ thích hợp. Cuối cùng, hắn chỉ có thể chọn một Quincy tên là Robert Accutrone làm đối thủ của mình.
Robert Accutrone này chính là Quincy đã làm bị thương mắt phải và tai phải của Kyoraku Shunsui trong trận tập kích đầu tiên. Đặc điểm của hắn là thần tốc, tốc độ cực nhanh, đến mức ngay cả Kyoraku Shunsui cũng không thể phòng ngự, thì đủ để hình dung. Tuy nhiên, đối phó với "đại cẩu cẩu" (Komamura), lại được coi là một khắc tinh lớn của hắn. Nếu đối thủ cũng giỏi tốc độ, thì hắn cũng không sợ hãi, vì hắn tự tin tốc độ của mình sẽ không thua bất kỳ ai. Nhưng điểm mạnh nhất của "đại cẩu cẩu" lại là lực phòng ngự, đạn của hắn căn bản không thể gây sát thương hiệu quả cho "đại cẩu cẩu", mặc dù "đại cẩu cẩu" cũng không thể đuổi kịp tốc độ của hắn.
Tuy nhiên, Komamura cũng không chiến đấu một mình. Đội trưởng Muguruma Kensei của Đội Mặt Nạ, người đã rời Soul Society trăm năm trước, đang phối hợp cùng Komamura để bắt giết Quincy này. Chỉ tiếc tên này tốc độ quá nhanh, khiến người ta trong thời gian ngắn căn bản không có cách nào đối phó hắn.
Vài Quincy khác cũng cơ bản đều có đối thủ riêng của mình.
Quincy tên Mask De Masculine, đối thủ là bốn người: Hisagi Shuuhei, Madarame Ikkaku, Ayasegawa Yumichika cùng Đội trưởng Ōtoribashi Rōjūrō. Dù 1 đấu 4, hắn vẫn có thể chiến đấu một cách sôi nổi, thậm chí còn áp chế đối phương. Quincy mang danh hiệu "S" này thực lực vẫn là vô cùng mạnh mẽ. Nhìn vào tình hình hiện tại, cả hai bên đều không có khả năng thắng hoặc thua trong thời gian ngắn, vẫn đang trong thế giằng co kéo dài.
Ngược lại, ở chiến trường khác, Zaraki Kenpachi đã áp đảo đối thủ của mình. Đó là một Quincy tên Gremmy Thoumeaux, với danh hiệu "V" và năng lực "Tưởng Tượng Gia". Đây là một năng lực vô cùng mạnh mẽ, cho phép hắn chiến đấu bằng cách cụ thể hóa mọi thứ thông qua sức mạnh tưởng tượng. Sức tưởng tượng của con người là vô hạn, nhưng thực lực của kẻ địch lại có giới hạn, nên trong những trận chiến trước đây, Gremmy Thoumeaux mỗi lần đều có thể dễ dàng nghiền ép đối thủ.
Nhưng lần này, hắn gặp phải đại địch trong đời. Đối thủ của hắn, Zaraki Kenpachi, tuyệt đối không phải một kẻ có thể đối xử theo lẽ thường. Hết lần này đến lần khác bị tấn công, Gremmy Thoumeaux bắt đầu mất dần tự tin; hắn bản năng hình dung kết cục của mình nếu thất bại. Sau đó, tố chất cơ thể, lực phòng ngự, khả năng phản ứng, trí lực, thậm chí là trực tiếp sức chiến đấu của hắn đều suy giảm vô hạn, từ thế áp đảo chuyển thành thế giằng co, rồi nhanh chóng từ thế giằng co chuyển thành thế bất lợi. May mắn thay, Zaraki Kenpachi là một kẻ hiếu chiến; khi phát hiện đối thủ rõ ràng tự mình tưởng tượng mình trở nên yếu ớt, hắn không những không thừa cơ tấn công để gia tăng thành quả chiến đấu, mà ngược lại còn mở lời nhắc nhở.
Chỉ một câu nhắc nhở đã thức tỉnh Gremmy Thoumeaux, cuối cùng khiến Gremmy Thoumeaux dấy lên ý chí quyết thắng Zaraki Kenpachi. Điều này là điều chưa từng xuất hiện trước đây. Bất quá rất đáng tiếc, sức mạnh của Zaraki Kenpachi lúc này, dĩ nhiên không phải điều hắn có thể tưởng tượng được nữa. Hắn muốn tưởng tượng mình có được thực lực của Zaraki Kenpachi, kết quả sức mạnh quá đỗi khủng khiếp đó đã phá hủy cơ thể hắn. Đương nhiên, cơ thể của hắn cũng là do chính hắn tưởng tượng mà ra; bản thể của hắn chính là một bộ não được chứa trong một thùng đặc biệt. Vì vậy, lần tưởng tượng này, thực chất chỉ phá hủy bộ não của hắn – "cơ thể" duy nhất và quan trọng nhất của hắn.
Tuy nhiên, may mắn thay, hắn cũng không có tử vong, bởi vì ngay khoảnh khắc hắn sắp tử vong, Orson xuất hiện.
Zaraki Kenpachi đã bị Orson thu phục từ trước khi đối chiến Aizen, nên Zaraki Kenpachi không hề bất ngờ trước sự xuất hiện của Orson, càng không có chút trở ngại nào đối với những hành động tiếp theo của Orson.
Orson tiến lên, vươn tay nhặt lấy vật chứa đặc biệt trên mặt đất. Hắn có thể nhìn thấy bộ não đang không ngừng phân hủy bên trong, những sợi mạch máu li ti trên đó đứt từng sợi một, cấu trúc não bắt đầu sụp đổ không ngừng. Toàn bộ bộ não đang hóa thành những vụn vật chất màu trắng, hòa tan vào dung dịch dinh dưỡng vốn cấp cho nó. Cũng không rõ dung dịch dinh dưỡng này là gì, rõ ràng nó có thể lơ lửng giữa không trung và cung cấp mọi vật chất cần thiết để duy trì sự sống cho bộ não.
Xét rằng đây chỉ là một thế giới được tạo ra từ tưởng tượng, thì bất kỳ sự phi lý nào xảy ra cũng là điều hiển nhiên.
Orson xoay người nhặt lên chiếc vật chứa thủy tinh trên đất, nắm trong lòng bàn tay. Sau khi cẩn thận quan sát một lát, hắn đột nhiên dùng lực mạnh bóp nát chiếc thủy tinh một cách dễ dàng. Dung dịch dinh dưỡng trong thùng bắn tung tóe, bộ não mềm mại nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay Orson. Orson thậm chí có thể cảm nhận được sự rung động chậm rãi của bộ não đang hoạt động, còn cảm thấy chút ấm áp từ nó.
"Tưởng tượng đơn thuần không hề có ý nghĩa nào. Giờ đây, hãy để ta ban cho ngươi một sức mạnh ý nghĩa hơn."
Orson khẽ cười, nhẹ nhàng dán tấm thẻ bài trong tay lên bộ não. Một giây sau, kim quang tỏa ra khắp nơi, bao bọc lấy bộ não cô độc. Bên trong kim quang, những thứ nào đó đang nhanh chóng hình thành. Mặc dù Orson không nhìn thấy, nhưng lại có thể cảm nhận được qua hệ thống: đó là Gremmy Thoumeaux đang tạo ra cơ thể thuộc về mình. Sức mạnh b��n nguyên đã phác họa cơ thể cho hắn, còn lực tưởng tượng của hắn chính là khuôn mẫu để tạo nên cơ thể ấy. Một nhân vật chưa từng hiện hữu sẽ dần thành hình trong tay Orson.
"Kenpachi, ta còn có những người khác cần thu phục, nên việc bảo hộ Gremmy Thoumeaux giao cho ngươi. Đưa hắn đến nơi an toàn, và đợi ta trở về."
"Vâng."
Zaraki Kenpachi trầm giọng đáp lời, sau đó, đợi Orson dùng Quỷ Đạo bao bọc hoàn toàn kim quang lại, hắn khiêng chiếc "Hòm giữ đồ" được tạo từ Quỷ Đạo lách mình rời đi. Còn Orson cũng chuyển hướng, phía trước vẫn còn không ít Quincy đáng giá để hắn thu phục, hắn cần phải nhanh chóng hơn.
Nhưng hắn lại không hề hay biết rằng, xa xa sau lưng hắn, trong chiếc "Hòm giữ đồ" trên vai Kenpachi, giữa lớp kim quang, một con mắt chậm rãi mở ra. Nhìn bóng lưng Orson đang khuất xa, con mắt này bắt đầu dần dần biến đổi. Con mắt vốn nhỏ dài, trở nên tròn và lớn hơn nhiều. Trong ánh mắt vốn bình thản, bắt đầu dần hiện lên những tia sáng lay động như sóng nước.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch thuật này, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.