(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 364: Tsukuyomi vs Sợ hãi
Äs Nödt, Quincy mang danh hiệu "F", sở hữu năng lực "Nỗi Sợ Hãi". Hắn có thể lăng không tạo ra và điều khiển những mũi tên ánh sáng hình dùi nhọn từ bên mình, tấn công kẻ thù xung quanh. Hơn nữa, không một hình thức phòng ngự vật lý nào có thể cản được những mũi tên này. Khi bị mũi tên ánh sáng bắn trúng, mọi thứ trong lòng đối tượng đều biến thành nỗi sợ hãi tột cùng, khiến họ nghi thần nghi quỷ với mọi thứ xung quanh, thậm chí không thể tập trung suy nghĩ. Nếu một Tử Thần bình thường bị chiêu này tấn công, họ sẽ gào thét trong tuyệt vọng vì nỗi sợ hãi tột cùng, không chịu nổi sự dày vò khiến nội tâm bị thiêu đốt đến tan biến, cuối cùng chết trong ngạt thở. Còn nếu bắn trúng vật thể vô tri giác, nó sẽ tiết ra một chất lỏng đen như mực. Tuy nhiên, năng lực này không có tác dụng đối với các vật thể vô tri giác hoặc những cơ thể mà hoạt động sinh mạng đã ngừng hoàn toàn.
Trước đó, Byakuya chính là người đã bại trận dưới tay hắn, suýt chút nữa bị trọng thương đến mức không thể cứu vãn. Khi đó, Byakuya đã phải dùng ý chí mạnh mẽ và kinh nghiệm chiến đấu của mình để kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng. Tuy nhiên, một phút chủ quan đã khiến Bankai của anh bị tước đoạt. Sau đó, anh còn bị ảnh hưởng tâm lý, tưởng tượng ra cái chết thảm của Rukia. Dù đã nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, hành động của cơ thể vẫn không tránh khỏi chậm đi một nhịp. Chính khoảnh khắc chần chừ đó đã tạo cơ hội cho đối phương, dùng Bankai Senbonzakura phản công Byakuya, khiến anh trọng thương ngay lập tức.
So với nhiều Quincy khác, thành tích chiến đấu của Äs Nödt vô cùng huy hoàng. Trong khi những kẻ khác còn đang tìm cách đối đầu với một đội trưởng hay cướp đoạt một Bankai, hắn đã đồng thời hoàn thành cả hai mục tiêu này, trở thành một trong những người thu hoạch được nhiều nhất trong hai đợt tấn công. Nhưng thật đáng tiếc, vận may của hắn đã chấm dứt, khi một người đàn ông với đôi mắt đỏ tươi xuất hiện trước mặt.
"Uchiha Orson, một trong những Đặc Cấp Chiến Lực, không tồi. Vận may của ta thật tốt..."
Äs Nödt dùng đôi mắt cá chết của mình trừng trừng nhìn Orson, như thể chỉ bằng ánh mắt cũng có thể giết chết anh ta. Orson thì chẳng mảy may lay động, đôi mắt đỏ tươi quét từ trên xuống dưới nhìn tên gia hỏa xấu xí đến cực điểm trước mặt, miệng không ngừng tặc lưỡi kinh ngạc. Dù đã nghĩ đến đủ loại khả năng, nhưng vừa nghĩ đến Kuchiki Byakuya, kẻ đẹp trai bức người kia, lại rõ ràng bại dưới tay một gã quái dị như thế, anh vẫn thấy có chút buồn cười. Mặc dù Byakuya có lẽ chẳng quan tâm đến những điều này, nhưng với tư cách người ngoài cuộc, xét đến nhan sắc của hai người, quả thực khiến người ta có cảm giác một kẻ xấu xí đã bất ngờ lật đổ một kẻ hoàn mỹ.
Hơn nữa, Äs Nödt này đúng là một kẻ thất bại. Trước khi trở thành thành viên của Sternritter, Äs Nödt vốn là một bệnh nhân nguy kịch, may mắn sống sót sau đợt Thánh Biệt. Hắn là người sùng đạo, luôn lo sợ linh hồn mình sẽ sa vào địa ngục sau khi chết. Sau đó, Yhwach xuất hiện, ban cho hắn sức mạnh, nhờ đó hắn được hồi sinh, nhưng cũng vì thế mà dung mạo trở nên dị thường.
Trái lại, Byakuya thì hiển nhiên không cần nói nhiều. Với danh phận đứng đầu Tứ Đại Quý Tộc, chỉ riêng một danh xưng đó thôi cũng đủ sức nghiền ép Äs Nödt cả trăm lần.
Chính là hai con người với xuất thân khác biệt một trời một vực như vậy lại va chạm vào nhau, đây chẳng phải là "kẻ thấp kém gặp người cao quý" thì là gì? Kết quả là kẻ "thấp kém" kia lại giành chiến thắng. Thật đáng mừng đáng chúc mừng. Chỉ có điều, suy cho cùng, Byakuya vẫn là người của Orson. Mặc dù Orson cố ý điều khiển hệ thống không cho phép hỗ trợ, đó cũng là để Byakuya đi trước Linh Vương cung thăm dò đường. Cơ hội tốt như vậy mà không tận dụng thì thật lãng phí. Còn về việc Byakuya bị đánh bại và trọng thương, Orson dù không quá bận tâm, nhưng cũng không thể để hung thủ tiếp tục nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật như vậy.
Hơn nữa, tên gia hỏa này không chỉ xấu xí, tính cách còn cực kỳ tồi tệ, năng lực thì... thực sự quá yếu kém. Chỉ là khơi gợi nỗi sợ hãi trong lòng ư? Không còn gì khác sao? Ở thế giới này có lẽ vẫn có thể gây ảnh hưởng đến không ít người, nhưng đối với Orson, một người đã từng trải qua nhiều thế giới khác, thì thứ sức mạnh nhỏ bé chỉ để khơi gợi nỗi sợ hãi đó thực sự yếu ớt đến mức khiến anh chẳng buồn liếc mắt nhìn thêm.
Chỉ cần anh ta muốn, ngay cả những tồn tại ở cấp độ Thượng Cổ Thần cũng có thể bị đôi mắt của anh khống chế. Äs Nödt này chỉ có thể ngang ngược một chút ở thế giới mà các đòn tấn công tinh thần chưa phát triển. Đổi sang thế giới Hokage hay Azeroth, thì với trình độ tấn công tinh thần của hắn, khoảng cách giữa hắn và một cao thủ đẳng cấp sẽ xa vời vợi.
Vì vậy, Orson vẫn bình thản ung dung, chẳng hề sốt ruột.
Äs Nödt ngược lại có chút sốt ruột, bởi hắn khao khát lập công, muốn làm thật nhiều việc cho Yhwach. Vừa thấy Orson, quanh cơ thể hắn liền hiện ra hơn hai mươi chùm tia sáng hình dùi nhọn. Những chùm tia sáng này, ngay khi vừa xuất hiện, đã lao vút về phía Orson với tốc độ cực nhanh, tựa như những tia chớp xé ngang không trung tạo thành các đường thẳng, nhìn từ xa thì càng giống hơn hai mươi tia laser.
Orson vẫn đứng yên tại chỗ, mặc cho những chùm tia sáng kia bắn trúng người mình. Nhưng một cảnh tượng khiến Äs Nödt không dám tin đã xảy ra: ngay khi vừa chạm vào người Orson, những chùm tia sáng ấy cứ như đâm vào một khối không khí, không chút vướng víu xuyên thẳng qua cơ thể anh, rồi ghim xuống đất phía sau, bắn tóe ra hơn hai mươi vệt mực đen.
"Làm sao có thể..."
Đây là cảnh tượng Äs Nödt chưa từng chứng kiến. Hắn lập tức quay đầu nhìn về bốn phía, tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào có thể là vị trí của bản thể Orson.
Hắn lại chưa từng nghĩ rằng, Orson ngay trước mặt hắn rất có thể chính là bản thể thật sự.
Ngay cả khi Orson từng bước một tiến về phía hắn, Äs Nödt vẫn bất động. Tất nhiên, những chùm tia sáng vẫn không ngừng bắn về phía Orson, nhưng tất cả đều xuyên qua người anh mà không có ngoại lệ, rồi rơi xuống mặt đất phía xa. Chính vì tình huống như vậy, Äs Nödt chỉ còn biết phóng thích chùm tia sáng một cách máy móc, tâm trí lại chú ý đến việc liệu chúng có bắn trúng vào đâu đó xung quanh. Hắn bản năng cho rằng người đàn ông cách đó không xa phía trước chỉ là một tàn ảnh, kẻ địch thật sự có lẽ đang ẩn nấp ở một nơi nào đó xung quanh.
Tình huống này tiếp diễn cho đến khi Orson tiến đến cách hắn 10 mét, Äs Nödt mới nhận ra điều bất thường.
Dù sao đi nữa, dù tốc độ có nhanh đến mấy, ở khoảng cách gần như thế mà vẫn có thể tạo ra tàn ảnh thì chắc chắn phải để lại dấu vết di chuyển. Thực lực tổng thể của Äs Nödt vẫn khá, việc hắn có thể đánh bại Byakuya, bất kể có dùng thủ đoạn đặc biệt hay không, cũng đủ để nói lên vấn đề. Chính vì thực lực đã có một sự đảm bảo cơ bản, nên hắn tuyệt đối không tin rằng trên thế giới này còn có ai có thể nhanh đến mức ngay cả hắn cũng không nhìn ra bất kỳ dấu vết nào, huống hồ đối phương đã tiến đến cách hắn 10 mét... Trừ phi, đây chính là bản thể!
Äs Nödt đột nhiên bừng tỉnh, hắn nhận ra lý do vì sao năm sáu Quincy có thực lực không tồi, thậm chí có thể coi là mạnh mẽ, bao gồm Bazz-B và Bambietta, lại liên tiếp ngã xuống trong thời gian ngắn ngủi. Không hẳn là vì kẻ địch quá mạnh, mà nhiều khả năng hơn là kẻ địch sở hữu năng lực đặc biệt mà không ai có thể tưởng tượng được. Bị đánh bất ngờ, mọi người mới bị hắn đánh bại.
Mà hiện tại, ngay trước mắt, biểu hiện của người đàn ông này chẳng phải phù hợp với tất cả những gì vừa nói sao?
Thực lực mạnh mẽ, năng lực đặc biệt – ngay cả đòn tấn công vốn đã vô cùng đặc biệt của chính hắn cũng rõ ràng không thể gây ra dù chỉ một chút phiền toái cho đối phương, tất cả đòn tấn công đều xuyên qua người anh ta. Hơn nữa chẳng thể phát huy bất kỳ hiệu quả nào. Nếu là người khác, hẳn sẽ càng dễ dàng bị anh ta nắm thóp sơ hở.
Hiểu rõ được điểm này, Äs Nödt vội vàng quay đầu nhìn về phía Orson, vừa vặn bắt gặp nụ cười quái dị trên mặt anh.
"Đã nhận ra rồi sao? Phải nói là ngươi nhận ra hơi chậm, nhưng cũng may, dù sao ngươi là người đầu tiên chứng kiến năng lực này của ta, chưa có một sự so sánh rõ ràng nào, nên ta không thể nói ngươi chậm đến mức nào."
"Người đầu tiên nhìn thấy?"
Äs Nödt đã nắm bắt chính xác ba từ quan trọng nhất trong câu nói đó.
"Người đầu tiên chứng kiến" là có ý gì? Chẳng lẽ trước đây khi đánh bại Bazz-B và đồng bọn, hắn chưa hề sử dụng năng lực này sao? Không đúng, không thể nào, chắc chắn là đang lừa dối mình. Cố ý chuyển hướng sự chú ý của mình, để mình bỏ qua những thứ đặc biệt nào đó.
Tâm trí Äs Nödt quay cuồng nhanh chóng, thân hình hắn vội vã lùi lại phía sau, cố gắng hết sức kéo giãn khoảng cách giữa hai người.
"Để ta đoán xem, chắc ngươi nghĩ ta cố ý phân tán sự chú ý của ngươi, phải không? Phải thừa nhận là ngươi có nhiều suy nghĩ, cũng khá giàu trí tưởng tượng đấy. Nhưng ta phải nói, kiểu suy nghĩ này của ngươi chẳng có ý nghĩa gì cả. Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta phải dùng năng lực này để đánh bại Bazz-B và Bambietta Basterbine? Ngươi lại dựa vào đâu mà cho rằng sức mạnh của ta không đủ để đánh bại tất cả bọn họ? Ngươi chưa từng chiến đấu với ta, cũng chưa thực sự hiểu rõ thực lực của ta, vậy mà chỉ dựa vào vài năng lực đặc biệt ta thể hiện, cùng với phân tích của riêng ngươi, đã cho rằng thực lực của ta không đủ, phải dùng thủ đoạn đặc biệt để đánh bại kẻ địch? Quá ngây thơ, và cũng quá hạn hẹp rồi. Hơn nữa, việc ngươi lùi lại như thế có nghĩa gì? Ngươi sợ ư? Sợ ta tấn công bất ngờ? Sợ ta có mai phục? Kẻ tự cho là có thể điều khiển nỗi sợ hãi như ngươi, hóa ra cũng có lúc sợ hãi sao? Thật thú vị, sự vô vị tột cùng và nỗi sợ hãi tột cùng lại luân chuyển trong tình huống này, điều đó chứng tỏ tâm lý của ngươi thật sự không được vững vàng cho lắm. Nếu Yhwach thật sự muốn dựa vào những kẻ như các ngươi để đánh bại Soul Society, thì hắn quả thực quá tự phụ rồi."
Orson cười híp mắt nói xong. Bình thường anh ta vốn không phải kẻ ba hoa, nhưng lần này lại nói nhiều đến vậy. Hơn nữa, câu cuối cùng hiển nhiên đã chạm đến giới hạn khiêu khích của Äs Nödt.
"Không được phép ngươi nói càn về Bệ Hạ!"
Äs Nödt gầm lên giận dữ. Trên đầu hắn xuất hiện quầng sáng hình ngôi sao năm cánh của Quincy, kèm theo nhiều gai nhọn tròn. Máu chảy ra từ dưới hai mắt, xương lồng ngực nửa thân trên lộ rõ, hai tay đeo găng dài màu đen, thân mặc áo bào trắng ôm sát. Sau lưng hiện ra hai mảnh cánh Linh Tử hình vòng, trông như bụi gai, vết khâu kéo dài từ yết hầu xuống đến nửa thân dưới của chiếc váy. Đặc biệt là khuôn mặt, lớp mặt nạ bảo hộ đã vỡ nát, để lộ cái miệng há to như chậu máu, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã thấy khủng khiếp và ghê tởm.
"Thần Chi Nhát Gan!"
Ở trạng thái này, Äs Nödt cường hóa đáng kể uy lực của "Nỗi Sợ Hãi", khiến hệ thần kinh của kẻ địch khi nhìn chằm chằm hắn sẽ bị khống chế. Hắn còn có thể tạo ra bức tường mắt khổng lồ bao quanh đối phương. Kẻ địch bị bức tường mắt này nhìn chằm chằm sẽ bị nỗi sợ hãi làm cho tê liệt, không thể hành động. Dù nhắm mắt lại, họ vẫn không thể phòng ngự tác dụng của "Nỗi Sợ Hãi", hơn nữa uy lực của nó còn tăng cường, khiến nỗi sợ hãi vọng mãi trong lòng, cuối cùng thiêu đốt nội tâm đến tan biến, dẫn đến cái chết vì ngạt thở.
Orson nhìn quanh. Cái gọi là bức tường mắt khổng lồ này phủ đầy những đường cong, và giao điểm của mỗi đường cong thực chất là một con mắt. Đương nhiên, đó không phải mắt thật mà là sự cụ thể hóa năng lực của Äs Nödt.
Điều này nằm ngoài dự liệu của Orson. Anh ta tràn đầy hiếu kỳ với năng lực này, muốn biết rõ. Ảo thuật của Sharigan tuyệt đối là một lợi khí lớn, nhưng trừ số ít ảo thuật đặc biệt, phần lớn ảo thuật không thể tạo ra hiệu ứng vật chất ở thế giới bên ngoài.
Thế mà Äs Nödt này, mặc dù thành tựu trong phương diện khống chế tâm linh còn thua xa 1% của Sharigan, lại có thể kết hợp Linh lực để tạo ra bức tường mắt – một dạng tồn tại phụ trợ nhằm tăng cường năng lực của bản thân. Điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của Orson.
Ban đầu Orson không định bận tâm đến Äs Nödt này, nhiều lắm thì chỉ lấy lại Bankai của Byakuya từ hắn. Nào ngờ lại có một thu hoạch ngoài ý muốn như vậy, khiến anh nảy sinh ý định thu phục tên gia hỏa đáng ghét này. Có lẽ, anh có thể đưa hắn vào bộ sưu tập của mình. Ít nhất thì sau này, khi muốn tạo ra một đột phá khác trong lĩnh vực ảo thuật, có thể sẽ nhận được chút linh cảm từ hắn cũng không chừng.
Trong khi Orson suy nghĩ như vậy, Äs Nödt đã hành động.
Hắn mở to đôi mắt tựa như lỗ máu. Quanh bức tường mắt xung quanh, từng con mắt đồng loạt mở ra. Ngay khoảnh khắc đó, Orson đột nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh đang xâm nhập vào tâm trí mình. Nhờ có Sharigan và Tinh thần lực, anh ta cực kỳ mẫn cảm với loại sức mạnh này. Ngay lập tức, anh cảm nhận được luồng lực lượng xâm phạm đó, nhưng không hề chống cự nhiều, mà để mặc cho nó thâm nhập vào mình, muốn tự mình cảm nhận sự tồn tại của nó.
Ở thế giới bên ngoài, Äs Nödt cũng lộ ra nụ cười đắc ý. Sức mạnh của hắn cuối cùng đã thuận lợi xâm nhập vào cơ thể đối phương, điều này cho thấy hắn có khả năng đánh bại đối thủ. Không sợ kẻ địch mạnh, chỉ sợ không tìm thấy sơ hở của chúng. Một khi kẻ địch đã có sơ hở, thất bại là điều tất yếu. Đối với những lời Orson đã nói trước đó, Äs Nödt vẫn không tin tưởng. Mặc dù Orson đã nói như vậy, nhưng hắn vẫn cho rằng đó là Orson cố ý phân tán sự chú ý của hắn, nên hắn chẳng tin một lời nào Orson nói.
Nhưng hắn lại không hề hay biết rằng, Orson khi đối phó Bazz-B, thực sự không hề sử dụng bất kỳ sức mạnh đặc biệt nào khác. Khi đối phó Bambietta và những người khác, anh ta thậm chí còn không dùng đến Shikai. Sức mạnh thuần túy của anh đã đủ để nghiền nát hoàn toàn Bazz-B cùng đồng đội ở trạng thái Vollständig. Loại thực lực này đã hoàn toàn đạt đến một tầng thứ cao hơn mà Äs Nödt chưa từng chạm tới, nên hắn không thể lý giải được tất cả những điều này, chỉ có thể cho rằng Orson đang lừa dối hắn.
Nếu như hắn thực sự biết rõ... Không, nhìn tình hình hiện tại, e rằng đã không còn bất kỳ cơ hội nào nữa.
Bởi vì, những con mắt trên bức tường mắt rõ ràng đã bắt đầu chảy máu. Đồng loạt, vô số huyết dịch tuôn trào từ vô số con mắt đó. Từng luồng sức mạnh truyền ra ngoài đã hoàn toàn mất đi liên kết ngay thời khắc này. Äs Nödt cuối cùng hoảng loạn. Đây vẫn là chuyện hắn chưa từng thấy bao giờ. Năng lực của hắn có thể bị ngăn cản, cũng có thể bị các đòn tấn công vật lý thuần túy phá vỡ, nhưng chảy máu thì có ý gì? Đây đâu phải là mắt thật sự tồn tại, đây chỉ là sự biểu hiện cụ thể của sức mạnh, là những con mắt năng lượng do hắn tạo ra, vậy mà những con mắt năng lượng ấy rõ ràng chảy máu, đây chẳng phải là đùa cợt sao?
Hơn nữa, bức tường mắt phía sau bắt đầu không ngừng tan rã từ đỉnh, khi nào đã biến thành đêm tối vậy?
Chẳng phải đang là ban ngày sao? Tại sao lại biến thành đêm tối?
Và ánh trăng tại sao lại màu đỏ?
Dựa vào đâu mà lại màu đỏ?
Màu đỏ có ý gì? Máu sao? Có liên quan gì đến máu chảy ra từ bức tường mắt của mình không?
Quá nhiều câu hỏi muốn đặt ra, nhưng ngay khoảnh khắc này, Äs Nödt đột nhiên nhận ra mình không thể thốt nên lời. Không chỉ không thể nói, h��n thậm chí không thể cử động miệng. Không chỉ miệng, tất cả các bộ phận khác trên cơ thể, trừ đôi mắt, đều không thể cử động. Hắn như thể bị một sức mạnh vô hình hoàn toàn kiềm giữ, mỗi tấc da thịt đều bất động, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ tác động ngoại lực nào.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra... Rốt cuộc... Ta..."
Äs Nödt đã triệt để mất trật tự.
"Vẫn chưa hiểu sao?"
Đúng lúc này, giọng Orson vang lên, sau đó Äs Nödt chỉ cảm thấy hoa mắt, Orson đã xuất hiện ngay trước mặt hắn.
"Ta đã nói rồi mà, thực lực của ta không hề yếu ớt như ngươi tưởng tượng. Ta vốn sở hữu sức mạnh đặc biệt, và ngươi là người đầu tiên chứng kiến nó. Tại sao ngươi lại cho rằng ta đang lừa dối ngươi? Ta có cần thiết phải lừa ngươi không? Cứ như khi ngươi đối mặt một con kiến, bất kỳ lời nào ngươi nói với nó, có phải là lời nói dối không? Không thể nào, đúng không? Một kẻ hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng gì cho ngươi, ngươi nói cho hắn biết toàn bộ sự thật thì có làm sao? Việc ngươi không tin lời ta nói, ta bày tỏ sự thấu hiểu. Chính vì thế, ta đặc biệt tạo ra cảnh tượng này, để ngươi được chiêm ngưỡng sức mạnh của ta một cách thật rõ ràng..."
Thoáng một cái, trước mắt Äs Nödt lại hoa lên. Khi hắn định thần lại, mọi thứ xung quanh đều biến mất. Hắn bị trói trên một cây thập tự giá, mọi thứ xung quanh đều là màu xám tro. Duy chỉ có Huyết Nguyệt trên bầu trời là màu đỏ, ngay cả Orson trước mặt hắn cũng là một thể kết hợp giữa màu xám và màu đen.
Tuy nhiên, có một thứ nổi bật rõ ràng, đó chính là thanh trường đao trên tay Orson. Nó trắng muốt, một màu bạc thuần khiết, nổi bật đến mức không thể bỏ qua.
"Đây là thế giới của ta, không khác bức tường mắt của ngươi là bao, chỉ có điều cao cấp hơn rất nhiều. Những tổn thương ngươi phải chịu ở đây, cơ thể ngươi đều sẽ cảm nhận y hệt. Ta đại khái đã hiểu rõ quá khứ của ngươi. Vậy một nhát dao, mười nhát, thậm chí một trăm nhát chắc chắn chẳng đáng là gì với ngươi. Nhưng một nghìn nhát, một vạn nhát thì sao? Chúng ta có đủ thời gian, bởi vì 72 giờ ở đây chỉ tương đương một giây ở thế giới bên ngoài. Và tại nơi này, ta có thể tạo ra vô số bản thể của mình, đồng thời, ám sát ngươi..."
Orson cười, cảnh vật xung quanh lại thay đổi dữ dội. Vô số Äs Nödt và vô số Orson xuất hiện khắp nơi. Vô số Orson trên tay cầm vô số thanh đao, và vô số thanh đao ấy đồng loạt đâm vào vô số Äs Nödt. Vô số lần đau đớn kịch liệt, cuối cùng, hòa làm một.
"Aaaah!"
Trong tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế, Äs Nödt co quắp ngã xuống đất, toàn thân đầm đìa mồ hôi, khiến mặt đất xung quanh ướt sũng chỉ trong một giây ngắn ngủi.
Thực ra, căn bản chẳng có bức tường mắt nào, cũng chẳng có Huyết Nguyệt nào. Tất cả, tất cả đều là ảo thuật. Ngay khi chùm tia sáng Linh Tử xuyên qua cơ thể Orson và anh cảm nhận được tinh thần lực ẩn chứa trong đó, anh liền phóng ra Tsukuyomi. Mọi thứ xảy ra sau đó đều nằm trong sự kiểm soát của anh. Tất cả tình huống, bao gồm cả những đòn tấn công mà Äs Nödt phát động về phía Orson ban đầu, đều hoàn toàn là những biểu hiện giả dối do chính tâm trí hắn tự tạo ra.
Trên thực tế, từ lúc chùm tia sáng Linh Tử xuyên qua người cho đến khi Äs Nödt ngã xuống đất, tổng cộng chỉ kéo dài đúng một giây đồng hồ. Nhưng đối với Orson hiện tại, một giây ở thế giới bên ngoài tương đương với 120 giờ, tức là trọn năm ngày trong thế giới Tsukuyomi của anh. Đây là minh chứng cho việc thực lực của anh đã tiến thêm một bước, và đối với kẻ địch, đây chính là sự khởi đầu của địa ngục.
Tiện tay ném lá bài tạp lên trán Äs Nödt, Orson ngẩng đầu nhìn về phía chân trời. Ở đó, một luồng sáng đang không ngừng lớn dần. Orson biết rõ, đó chính là Kurosaki Ichigo, người đã kết thúc tu hành ở Linh Vương cung, đang trở về từ Linh Vương cung, chuẩn bị cứu rỗi Soul Society.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.