(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 86: Tìm kiếm Tsunade
"Không đủ, không đủ."
"Đệ đệ của ta, ngươi quá yếu ớt."
"Lòng căm hận của ngươi vẫn chưa đủ. Cứ tiếp tục căm hận ta đi, tiếp tục căm hận ta đi, càng nhiều hơn nữa..."
Khi Itachi thốt lên từng câu nói ấy, đồng thời tung ra những cú đấm khiến Sasuke thổ huyết, cả người Sasuke đã chết lặng. Hắn chỉ còn biết một cách máy móc chịu đòn, một cách máy móc lắng nghe từng lời của Itachi, rồi một cách máy móc, gieo sâu thêm nỗi hận trong lòng.
Thậm chí hắn không hề để ý rằng, lúc này mắt trái của Itachi đã hoàn toàn tối sầm.
Không phải cái tối sầm do mù lòa vì sử dụng cấm thuật, mà là một loại đã mất hết mọi sinh khí, giống như một viên đá đen tuyền tĩnh mịch. Đúng vậy, ánh mắt của Itachi đã hỏng rồi, mắt trái của hắn sau khi bị lấy đi nhẫn thuật Tsukuyomi đã hoàn toàn phế bỏ, không còn khả năng phục hồi.
Jiraiya đứng phía sau nhìn Itachi từng quyền từng quyền hành hạ Sasuke, cũng không hề chú ý đến tình trạng của Itachi, thậm chí trước đó khi đối mặt với Itachi, ông cũng không nhận ra chi tiết này.
Chỉ có Kisame là để ý, dù sao trong mấy năm qua, anh ta là người tiếp xúc với Itachi lâu nhất và hiểu rõ đối phương nhất.
Tuy Itachi vẫn luôn nói không sao, vẫn luôn nói chỉ là do mắt bị thương nghiêm trọng từ lần trước chưa hồi phục, nhưng Kisame theo bản năng cảm thấy Itachi đang nói dối. Thế nhưng anh ta không nói gì, cũng không nên nói. Itachi có cách nghĩ của riêng mình, anh ta không hiểu, và cũng không định tìm hiểu.
Jiraiya lặng lẽ sử dụng nhẫn thuật, dưới tình huống tất cả mọi người không hề hay biết, ông đã triệu hồi vách dạ dày của cóc đá núi Myōboku. Chiêu này có tác dụng rất đa dạng, một là phòng ngự, hai là vây khốn đối thủ, rồi từ từ hóa giải. Về cơ bản, không ai có thể thoát được. Jiraiya đã từng triệu hồi chiêu này một lần nữa trong trận chiến với Pain, nuốt chửng chó Địa Ngục của Súc Sinh Đạo. Còn lần này là lần đầu tiên, Itachi và Kisame đã phải bỏ chạy thục mạng, Itachi thậm chí còn phải dùng tới Amaterasu mới khó khăn lắm phá vỡ được một lỗ hổng lớn.
Họ tuy rời đi thuận lợi, nhưng kết quả là Itachi bị thương quá nặng. Khi nhảy xuống từ mái nhà và chạm đất, anh ta thậm chí suýt khuỵu gối, may mắn Kisame nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, rồi cõng anh ta vội vàng rời đi.
Sự kiện lần này giáng một đòn chí mạng vào Sasuke. Cũng đúng thôi, dù sao mục tiêu của hắn vẫn luôn là giết chết anh trai mình. Rõ ràng đã rất cố gắng, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự báo thù, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn mới cảm nhận được sự nhỏ bé, yếu ớt của bản thân, cảm nhận được mình không chịu nổi một đòn. Ngay cả Chidori mạnh nhất cũng không thể chạm tới đối thủ, chỉ vài quyền đơn giản đã khiến mình trọng thương. Sự chênh lệch này...
"Sự cố gắng của mình, rốt cuộc có ích gì? Việc học tập ở làng Lá, rốt cuộc có ích gì? Ta, rốt cuộc có còn có thể báo thù cho cha mẹ được không?"
Lòng căm thù sôi sục trong Sasuke, trong đầu tràn ngập những cảnh tượng đêm hôm đó. Hắn thậm chí bắt đầu nghi ngờ tất cả những gì mình đã nỗ lực, hắn đã mất hết niềm tin vào bản thân.
...
Đệ Tam Hokage không còn nhiều thời gian, Kakashi bản thân cũng trọng thương, thêm cả Sasuke cũng bị thương nặng, việc tìm kiếm Senju Tsunade lập tức trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết. Jiraiya cũng không còn vẻ cợt nhả như mọi ngày, bắt đầu nghiêm túc dạy dỗ Naruto. Thứ ông muốn truyền dạy cho Naruto chính là nhẫn thuật Rasengan do cha Naruto – Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato sáng tạo ra. Lúc này Naruto vẫn chưa biết điều đó. Đây là một chiêu nhẫn thuật vô cùng căn bản, chỉ l�� thể hiện sự biến đổi hình thái đến mức tối đa của Chakra hệ Phong.
Về sau Naruto đương nhiên làm rất tốt, thậm chí nắm vững hoàn toàn sự biến đổi tính chất, và còn tạo ra được rất nhiều biến thể khác của loạt nhẫn thuật Rasengan. Nhưng hiện tại... nhìn bộ dạng đầu đầy mồ hôi của Naruto là đủ biết nó khó khăn đến mức nào rồi.
Đối với điều này, Jiraiya cũng rất bất lực. Ông biết chiêu này rất khó luyện, nhưng ông không ngờ Naruto học còn khó khăn hơn người khác nhiều. Hiện tại ông vẫn chưa nhận ra Chakra trong cơ thể Naruto đã bị Orochimaru quấy nhiễu, và vẫn không ngừng tăng cường huấn luyện cho Naruto.
Cứ như vậy, thời gian trôi qua từng ngày. Khi Jiraiya và Naruto cuối cùng cũng đặt chân lên con đường đến sòng bạc lớn nhất Hỏa Quốc – khu Tanzaku Quarters – Naruto vẫn chưa hoàn thành việc luyện tập Rasengan.
Ngay lúc Jiraiya đi thuê phòng trọ, định dẫn Naruto tìm chỗ nghỉ ngơi trước.
Tại một quán rượu nhỏ ở Tanzaku Quarters, một nữ tử tóc vàng, vòng một khủng khiếp, hào sảng phóng khoáng đang uống rượu từng ngụm lớn. Nhìn đống chai rượu trống trước mặt nàng, những khách hàng khác xung quanh cũng say khướt. Ai nấy đều lánh xa, sợ người phụ nữ đáng sợ này khi say xỉn sẽ đánh đập họ.
Nữ tử lại chẳng hề bận tâm, vẫn tự mình uống rượu. Tửu lượng của nàng thật sự rất lớn, uống nhiều như vậy mà vẫn không hề biểu lộ dấu hiệu say xỉn rõ ràng. Người phụ nữ tóc đen ngồi đối diện nàng, trong lòng ôm một chú heo con, gương mặt không vui, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhúm, kéo đuôi chú heo con xoay vòng vòng, khiến chú heo con kêu thét oai oái.
"Tsunade đại nhân, rốt cuộc ngài nghĩ thế nào vậy? Chúng ta rõ ràng đã không còn tiền, ngài không thể đừng đánh bạc sao? Cả chuyện uống rượu nữa, ngài dù gì cũng là phụ nữ mà, làm gì có người phụ nữ nào uống rượu như vậy? Hơn nữa, chúng ta bây giờ còn sắp không có cơm ăn, ngài vẫn còn tâm trí uống rượu sao? Số tiền này giữ lại mà ăn cơm chẳng phải tốt hơn sao? Còn nữa..."
Cô bé này cũng không ngừng cằn nhằn, nhưng điều này cũng dễ hiểu. Ai phải trông một vị khách như vậy, e rằng cũng sẽ trở nên lắm lời.
"Ha ha ha ha! Shizune à, có gì đâu chứ? Chẳng phải chuyện thường ngày sao? Yên tâm, yên tâm! Lát nữa ta sẽ đi gỡ lại cho ngươi, tuyệt đối sẽ không để ngươi phải nhịn đói! Cứ an tâm đi!"
Tsunade chẳng hề bận tâm xua tay, nói một cách tùy tiện.
"Được! Quả nhiên đủ hào sảng!"
Đúng lúc này, một giọng nói đột ngột cất lên.
Ngay sau đó, bốn chai rượu xuất hiện trên mặt bàn. Đồng thời với đó, một bóng người xuất hiện trước bàn họ.
"Bữa này tôi mời."
Những chai rượu đột nhiên xuất hiện, và người đàn ông đột nhiên xuất hiện, đã thu hút ánh mắt của hầu hết mọi người trong quán, đương nhiên trong đó bao gồm cả Tsunade và Shizune.
Mái tóc đen dài, buộc gọn bằng một sợi dây tóc đơn giản sau gáy. Áo trắng, quần dài màu tím, ngực hơi mở rộng, ở giữa ngực có hình xăm phi tiêu. Sau lưng đeo một thanh trường đao, không rõ chất liệu. Ngoại hình rất tuấn tú, đặc biệt là đôi mắt màu vàng kim, điều này quá hiếm thấy.
Orson nhìn hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ đang ngẩn người trước mặt mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Theo lý mà nói, hắn cũng đã gặp không ít mỹ nữ rồi. Chưa nói xa xôi, riêng ở làng Lá, Ino, Hinata đều là những mỹ nhân bậc nhất, Anko và Temari cũng không hề kém cạnh. Còn ở thế giới trước, Hermione là mỹ nữ hàng đầu, Ginny cũng vô cùng đáng yêu. Quay ngược lại nữa đến thế giới Kowison và Trái Đất, hắn đã gặp mỹ nữ càng nhiều hơn. Điểm khác biệt là mỹ nữ ở thế giới Kowison thường muốn giành lấy hắn, còn mỹ nữ Trái Đất hắn chỉ có thể nhìn thấy qua mạng. Nhưng dù sao đi nữa, đôi mắt của hắn cũng đã trải qua nhiều khảo nghiệm, gu thẩm mỹ tự nhiên là rất chuẩn xác.
Thế nhưng dù vậy, vẻ đẹp của Tsunade vẫn vượt xa tưởng tượng của hắn. Hoàn toàn không giống một người phụ nữ đã ngoài 50 tuổi, trái lại giống như một thiếu phụ khoảng 30 tuổi, tràn đầy sức hấp dẫn thành thục của người trưởng thành. Ấy vậy mà làn da của nàng còn mịn màng hơn cả thiếu nữ, trong sự hào sảng khi uống rượu, còn toát lên nét tinh nghịch của thiếu nữ. Đặc biệt là vòng một khủng khiếp kia...
Ực ực!
Orson khẽ lướt mắt qua, liền không kìm được lặng lẽ nuốt nước bọt.
Còn Shizune, người ngồi đối diện Tsunade, cũng là một tiểu mỹ nữ, tóc đen mắt đen, thêm làn da trắng như tuyết và bộ đồ đen, trông rất hiền thục, đoan trang, thông minh và yếu ớt, dễ dàng khiến đàn ông nảy sinh ý muốn bảo vệ. Hai người phụ nữ như vậy, uống rượu trong quán mà không có ai đến quấy rầy họ, Orson không cần nghĩ cũng biết rằng, những kẻ to gan dám quấy rầy họ có lẽ đã nằm viện rồi. Thậm chí không ít người đã biến mất khỏi thế gian.
Điểm này nhìn từ thái độ của những người khác trong quán rượu là có thể đoán ra đôi chút. Có lẽ họ đã ở Tanzaku Quarters này một thời gian không ngắn rồi.
"Hai vị, không định mời tôi ngồi xuống uống rượu cùng sao?"
Orson nhìn Tsunade và Shizune, Tsunade và Shizune cũng nhìn Orson, ba người cứ thế nhìn nhau, rõ ràng không ai nói một lời. Một lúc lâu sau, Orson mới nhếch miệng cười cười.
"Hay là, hai vị cảm thấy tôi là người xấu?"
"Ngươi là ai?"
Tsunade còn chưa lên tiếng, Shizune đã cất lời trước, vẻ mặt cảnh giác trừng mắt nhìn Orson. Dù sao cũng là ninja được huấn luyện, tuy sức chiến đấu không mạnh, nhưng có thể đi theo Tsunade đây đó, lòng cảnh giác tự nhiên không kém. Đặc biệt là việc Orson đặt những chai rượu xuống mà nàng hoàn toàn không phát giác được trước đó, điều này khiến nàng không thể không cảnh giác.
"Một người thích uống rượu."
Orson mỉm cười với Shizune, trong mắt hắn ánh sáng khẽ lóe lên.
"Ngồi xuống đi. Shizune, qua bên này."
Chưa đợi Orson hành động, Tsunade đã đột ngột lên tiếng. Shizune khó hiểu nhìn Tsunade rồi lại nhìn Orson, đành phải đứng dậy nhường chỗ cho Orson, sau đó ngồi xuống bên cạnh Tsunade. Orson nhân tiện ngồi xuống, đưa hai chai rượu trong tay cho Tsunade.
Tsunade nhận lấy, thậm chí lười kiểm tra, trực tiếp mở nắp chai uống, làm Shizune bên cạnh làm ra vẻ muốn nói lại thôi, trông nàng rất bất lực.
Quả nhiên tửu lượng giỏi!
Chỉ vài phút sau, hai chai rượu đã cạn trong bụng Tsunade. Rượu gạo của đảo quốc này, dù nồng độ không cao, nhưng cũng có tác dụng chậm nhất định, hơn nữa Tsunade uống còn nhanh như vậy, Orson nhìn mà cũng phải thán phục.
"Ông chủ, thêm bốn chai nữa!"
Orson vẫy tay, gọi.
"Được! Thật sảng khoái!"
Tsunade cười ha ha một tiếng, đợi ông chủ mang rượu mới lên xong, lại tiếp tục uống từng ngụm lớn.
Trong lúc nhâm nhi, họ cũng đã đổi vài đợt rượu. Uống thêm mười mấy chai nữa, Tsunade lúc này mới lảo đảo đ���ng dậy, dưới sự dìu đỡ của Shizune, chập chững bước ra ngoài. Ra đến bên ngoài, không biết từ lúc nào trời đã tối hẳn. Một làn gió nhẹ thổi qua, Tsunade dường như tỉnh táo hơn chút.
"Vừa mời ta uống rượu, lại còn cố tình ngồi cạnh ta, rốt cuộc ngươi là ai? Có chuyện gì cứ nói đi... Khi ta, bây giờ vẫn còn đủ kiên nhẫn để nghe."
Tuy vẫn còn cảm giác say, nhưng nếu ai đó nhìn thẳng vào cô ấy, sẽ thấy rõ ràng ánh mắt của Tsunade rất thanh tỉnh, hoàn toàn không một chút mờ mịt. Đúng, khuôn mặt nàng vẫn còn hơi ửng đỏ, nhưng ý thức của nàng căn bản không hề bị cồn làm tê liệt, nàng vô cùng tỉnh táo.
"Tsunade đại nhân quả nhiên lợi hại, uống nhiều rượu như vậy mà vẫn như không, thật bội phục."
Một tràng vỗ tay vang lên, bóng Orson đột ngột xuất hiện phía sau Tsunade.
"Xin tự giới thiệu, tôi là Uchiha Orson. Lần này đến tìm Tsunade đại nhân, là muốn mời ngài trở về làng Lá. Orochimaru vừa gây ra một cuộc phá hoại ở làng Lá, Đệ Tam Hokage thân thể suy yếu, không còn sống được bao lâu nữa. Hatake Kakashi cũng trọng thương, cần ngài Tsunade hỗ trợ điều trị. Hơn nữa, quan trọng nhất là, làng Lá cần ngài Tsunade trở thành Hokage tiếp theo, dẫn dắt làng Lá tiếp tục tiến lên."
Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những trang truyện hay nhất cho bạn đọc.