Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 38: Quản Gia Thất

Thực sự là, chỉ là một hạ nhân, rốt cuộc đang nói gì vậy? Cứ như thể chúng ta đang ngược đãi Kỳ Chỉnh vậy. Trên sườn núi cách đó không xa, một thiếu phụ mặc quần áo kiểu Tây, đội chiếc mũ kiểu Âu, mặt quấn băng vải, đôi mắt hoàn toàn là máy móc, một màn hình lóe chấm đ��� thay thế phần mắt. Nàng chậm rãi đặt chiếc quạt phát ra ánh sáng đỏ xuống. Dư Tử Hãn từ đó nhận ra được niệm gợn sóng, vậy thì vừa nãy không phải là viên đạn. Thiếu nữ quả thực có thể cứu chữa. "Chỉ là một quản gia tập sự, mà lại nói ra lời thất lễ như vậy."

Thấy thiếu nữ ngã trên mặt đất, Tiểu Cương vội vã chạy đến, Lôi Âu Lực cũng lập tức kiểm tra, cố gắng hết sức để sơ cứu.

"Ngươi là Tiểu Cương sao? Chuyện của ngươi, ta từng nghe Y Lộ Mễ nói qua, bao gồm cả việc các ngươi đã vào sân bây giờ, Kỳ Chỉnh cũng đã biết rồi." Thiếu phụ, hẳn là mẹ của Kỳ Chỉnh, hờ hững nói: "Kỳ Chỉnh muốn nói chuyện với ngươi, ta sẽ nói thẳng cho ngươi nhé: 'Cảm ơn ngươi đã cố ý đến đây, ta thực sự rất vui, nhưng hiện tại vẫn chưa thể gặp mặt, xin lỗi'."

"A, thực sự là thất lễ, lại quên tự giới thiệu bản thân." Thiếu phụ có vẻ thần bí đó cũng chẳng màng Tiểu Cương mấy người có phản ứng hay không, trực tiếp nói: "Ta là mẹ của Kỳ Chỉnh, còn đây là con gái của tôi, cũng chính là em gái của Kỳ Chỉnh, Khắc Đặc." Mẹ Kỳ Chỉnh giới thiệu xong, chỉ vào thiếu nữ mặc hòa phục đứng bên cạnh.

Dựa vào sự mẫn cảm với năng lượng sinh mệnh, Dư Tử Hãn biết, thiếu nữ trông như trẻ con trước mắt, thực chất là một cậu bé, hơn nữa chính là người vừa nãy đã giám thị bọn họ trong bụi cỏ bên ngoài.

"Tại sao Kỳ Chỉnh nói không thể gặp chúng ta, cậu ấy hiện đang ở đâu?" Sau khi kiểm tra xong vết thương của thiếu nữ, Tiểu Cương mới nghiêm túc hỏi.

"Bởi vì cậu ấy hiện đang ở trong phòng biệt lập."

"Phòng biệt lập là có ý gì ạ?" Lôi Âu Lực mơ hồ hỏi.

"Sau khi Kỳ Chỉnh làm bị thương ta và anh trai nó, liền rời khỏi gia đình này." Mẹ Kỳ Chỉnh chậm rãi nói.

"Chuyện này, chúng tôi đã sớm nghe Kỳ Chỉnh nói rồi." Khốc Lạp Bì Tạp nói.

"Kỳ Chỉnh, cậu ấy hiện đang tự kiểm điểm về những việc mình từng làm, và đây chính là mục đích cậu ấy trở về." Khi nhắc đến Kỳ Chỉnh, màn hình trên mặt mẹ Kỳ Chỉnh lóe lên mấy lần, khiến người ta cảm thấy không đáng tin. "Cậu ấy tự nhốt mình trong phòng biệt lập, hoàn toàn là �� muốn của riêng cậu ấy. Ngay cả ta cũng không biết khi nào cậu ấy sẽ ra ngoài."

Nói đến đây, mẹ Kỳ Chỉnh bỗng nhiên lộ vẻ hoang mang, chấm đỏ trên màn hình càng lóe lên không ngừng, nàng càng không giữ ý tứ lễ nghi mà lớn tiếng kêu lên: "Cái gì! Lão gia ông thực sự là, rốt cuộc ông muốn làm gì! Hiếm khi Kỳ Chỉnh tự mình trở về, xin ông đừng tự tiện chủ trương! Có lầm hay không chứ, lão gia ông thực sự là!"

Tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng có thể khẳng định lời mẹ Kỳ Chỉnh nói không phải dành cho Tiểu Cương và những người khác. Nhìn khuôn mặt máy móc của bà, lẽ nào bên trong còn có thiết bị liên lạc? Thật thú vị, Dư Tử Hãn nghĩ thầm.

"Thực không tiện, ta có việc gấp đột xuất, xin đi trước." Nói rồi lập tức xoay người, nhấc vạt váy chạy nhanh đi.

"Xin bà chờ một chút!" Thấy mẹ Kỳ Chỉnh dừng lại, Tiểu Cương tiếp tục nói: "Bốn người chúng tôi sẽ ở lại thị trấn này một thời gian, phiền bà giúp chuyển lời cho Kỳ Chỉnh."

"Ta biết rồi, vậy thì ta xin phép đi bây giờ." Tuy không biết mẹ Kỳ Chỉnh có mắt hay không, nhưng Dư Tử Hãn cảm thấy bà hẳn đã nhìn chăm chú Tiểu Cương vài giây, khắc sâu hình dáng cậu vào trong đầu rồi mới rời đi. Thực sự là đến vội vã mà đi cũng vội vã.

"Rốt cuộc các ngươi là ai?" Khác với mẹ Kỳ Chỉnh, Khắc Đặc vẫn ở lại tại chỗ, tò mò hỏi.

"Chúng tôi là bạn của Kỳ Chỉnh!"

"Là bạn bè?" Khắc Đặc lặng lẽ lẩm bẩm hai tiếng "bạn bè" rồi bị mẹ mình từ xa gọi đi.

"Này, các cậu không thấy những người này rất kỳ lạ sao?" Lôi Âu Lực sau khi xác nhận bọn họ đã rời đi thì mở miệng hỏi: "Kỳ Chỉnh nói tạm thời không thể gặp chúng ta đã đáng ngờ rồi. Tiểu Cương, chúng ta từ một nơi xa xôi như vậy đến đây, không lẽ cứ thế mà về ư? Chi bằng chúng ta đi theo họ."

"Vậy cũng tốt, nhưng nếu làm vậy, chúng ta tiến vào phạm vi của họ, họ rất có thể sẽ trách mắng cô gái này." Tiểu Cương vì không liên lụy thiếu nữ, từ bỏ ý định đi theo.

"Ha ha, hơn nữa, cậu nghĩ chúng ta có thể theo dõi sát thủ sao? Ám sát của sát thủ, theo dõi là nền tảng của nền tảng. Hơn nữa những người này khác với Kỳ Chỉnh, họ đã hoàn toàn sa vào bóng tối. Chỉ cần có lý do, họ tuyệt đối sẽ loại bỏ đám bạn của Kỳ Chỉnh là chúng ta đây. Vì bản thân cậu, vì Kỳ Chỉnh, Tiểu Cương, vẫn là cẩn thận thì hơn." Dư Tử Hãn hiếm khi nói thao thao bất tuyệt, nhưng lại vô cùng có lý.

"Chi bằng ta dẫn các cậu đến Quản Gia Thất đi." Lúc này, thiếu nữ không biết tỉnh lại từ lúc nào, mở miệng nói. "Ở Quản Gia Thất, các cậu có thể gọi điện thoại trực tiếp đến Đại Trạch."

Thiếu nữ một bên xoa đầu, một bên chậm rãi đứng dậy từ mặt đất: "Nếu như là Kiệt Nặc lão gia nghe điện thoại, hoặc là là..."

"Kiệt Nặc lão gia là ai vậy?" Tiểu Cương vừa đỡ thiếu nữ đứng dậy vừa hỏi.

"Kiệt Nặc lão gia chính là ông nội của thiếu gia Kỳ Chỉnh." Thiếu nữ dần dần hồi phục như cũ giải thích.

Tiếp đó, Dư Tử Hãn cùng mấy người bạn đi cùng thiếu nữ trong rừng cây hướng về Quản Gia Thất. Lúc này, tâm trạng Tiểu Cương có lẽ cũng như ánh tà dương trước mắt vậy.

"Đúng rồi, Tạp Na Lỵ Á, cô tự ý dẫn chúng tôi đến Quản Gia Thất như vậy, những người khác có thể sẽ mắng cô không?" Ngay khi có thể nhìn thấy Quản Gia Thất từ xa, Tiểu Cương hỏi.

"Các cậu cứ yên tâm, chuyện ta dẫn các cậu đến đây, họ chắc hẳn đã sớm biết rồi." Tạp Na Lỵ Á giải thích, "Hơn nữa ta cũng đã đoán được kết quả sẽ như thế nào."

"Đến lúc đó, nếu thật sự có chuyện gì, ta biết sẽ gánh chịu thay cô." Tiểu Cương thành khẩn nói.

Nhưng Tạp Na Lỵ Á lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng vô cảm như lúc mới gặp, vô tình nói: "Không cần, ta chỉ là dẫn bạn của thiếu gia Kỳ Chỉnh đến Quản Gia Thất mà thôi."

Cuối cùng, khi mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống núi, Tiểu Cương cùng những người khác cuối cùng cũng đến trước cổng lớn của Quản Gia Thất. Chỉ thấy năm người đàn ông trung niên mặc Âu phục chỉnh tề đứng thẳng tắp trước cổng.

"Hoan nghênh quý khách quang lâm." Quả không hổ là đại gia tộc, trình độ quản gia quả thực cao. Tiểu Cương và những người khác vừa đến trước cửa, họ liền đồng loạt cúi gập người chín mươi độ, nói.

Sau đó, dưới sự dẫn đường của Tổng quản gia, Dư Tử Hãn và Tiểu Cương cùng những người khác đến phòng khách của Quản Gia Thất. Sau khi dâng vài tách hồng trà thượng hạng, Tổng quản gia huấn luyện có bài bản, nói chắc chắn: "Những chỗ thiếu sót trước đây, kính xin quý vị thứ lỗi. Phu nhân đã cho chúng tôi biết, đặc biệt giao phó mọi chuyện, từ bây giờ, chúng tôi sẽ khoản đãi quý vị thật chu đáo."

Ngay khi Dư Tử Hãn chậm rãi thưởng thức những tách hồng trà thượng hạng của thế giới này, một trong số các quản gia đã giúp Tiểu Cương băng bó cẩn thận mắt trái bị thương.

"Hóa ra nơi này vẫn chưa được coi là Đại Trạch." Khốc Lạp Bì Tạp nhìn đông nhìn tây, thưởng thức tòa Đại Trạch có trình độ nghệ thuật cực cao này, thở dài nói.

"Đúng vậy, đây chỉ là chỗ ở của quản gia." Sau khi về vị trí, Tạp Na Lỵ Á đứng thẳng sau lưng Khốc Lạp Bì Tạp nói.

"Được rồi, xin mời mọi người nghỉ ngơi thật tốt tại đây." Tổng quản gia nói.

"Thiện ý này của ông, chúng tôi sẽ chân thành ghi nhớ. Nhưng mục đích chúng tôi đến đây là để gặp Kỳ Chỉnh, xin phiền ông lập tức dẫn chúng tôi đến Đại Trạch gặp cậu ấy." Lôi Âu Lực không nói một lời khách sáo nào, đi thẳng vào vấn đề.

"Thành thật mà nói, điều này cũng không cần thiết, bởi vì thiếu gia Kỳ Chỉnh hiện đang trên đường đến Quản Gia Thất rồi." Tổng quản gia ung dung thong thả nói.

"Thật sao?"

"Không sai, vậy nên xin mời các vị chờ một lát ở đây."

Nghe được câu trả lời khẳng định của Tổng quản gia, Lôi Âu Lực cũng vui lây cho Tiểu Cương: "Tuyệt vời quá, Tiểu Cương."

"Nhưng mà chỉ chờ đợi như vậy thì cũng khá buồn chán, thời gian trôi qua rất chậm." Tổng quản gia chậm rãi đẩy chiếc kính gác trên mũi, ôn hòa nhã nhặn đề nghị: "Chi bằng chúng ta chơi một trò chơi, để giết thời gian nhé."

"Chơi trò gì?" Khốc Lạp Bì Tạp, người được coi là trí giả trong nhóm, hỏi.

Chỉ thấy Tổng quản gia lấy ra một đồng kim tệ từ trong túi, đặt vào lòng bàn tay phải, ngón cái bắn ra, đồng kim tệ bay lên giữa không trung, sau đó từ từ rơi xuống. Ngay khi đồng kim tệ rơi xuống vị trí bụng của Tổng quản gia, ông ta vòng hai tay vung lên, đồng kim tệ biến mất, còn Tổng quản gia thì chắp hai tay lại, hỏi: "Xin hỏi đồng tiền đó đang ở trong tay nào?"

"Tay trái!" Mọi người đồng thanh nói.

"Trả lời đúng rồi! Vậy bây giờ ta sẽ từ từ tăng nhanh tốc độ!" Lại lặp lại động tác vừa nãy, nhưng khác biệt là tốc độ nhanh hơn, động tác cũng lưu loát hơn: "Xin hỏi, ở bên nào?"

"Vẫn là ở tay trái!" Tiểu Cư��ng khẳng định nói.

"Thực sự lợi hại!" Tổng quản gia vỗ tay một cái, rồi nói: "Xem ra, ta phải nghiêm túc một chút."

Lần này, hai tay Tổng quản gia không còn đơn thuần vung chéo, mà là vận động nhanh đến mức để lại tàn ảnh giữa không trung. Có thể là bàn tay vừa bắt đầu nhận đồng kim tệ, trong lúc vận động tốc độ cao đã chuyển đồng tiền sang tay khác, hoặc cũng có thể, tất cả những điều này chỉ là hư chiêu, để che mắt người ta mà thôi. "Vậy xin hỏi, ở bên nào?"

"Đến nước này ta không còn chút tự tin nào, ta nghĩ, có lẽ là ở bên phải." Lôi Âu Lực không chắc chắn nói.

Thế nhưng Tổng quản gia không chút nào để ý đến Lôi Âu Lực, mà tự nhiên nói: "Từ khi thiếu gia Kỳ Chỉnh ra đời, ta vẫn luôn chăm sóc, nhìn cậu ấy lớn lên. Tuy rằng ta chỉ là quản gia, nhưng ta vẫn xem cậu ấy như con trai ruột của mình. Vậy nên nói một lời thật lòng, các ngươi muốn đưa thiếu gia Kỳ Chỉnh đi, ta cảm thấy các ngươi vô cùng đáng ghét."

Cùng với lời nói của Tổng quản gia, trên người ông ta bỗng tỏa ra một luồng khí thế, Dư Tử Hãn cảm nhận được khí tức niệm năng lực.

"Niệm lực sao? Quả không hổ là Tổng quản gia, cũng chỉ có thực lực đến mức này mới có tư cách không màng tôn ti mà nói ra lời coi Kỳ Chỉnh như con trai ruột. Từ khi bắt đầu tiếp xúc với hạ nhân của gia tộc Tấu Địch Khách, Dư Tử Hãn đã phát hiện quan niệm tôn ti của gia tộc này vô cùng nặng, mà yếu tố phân chia đẳng cấp, ngoài huyết mạch ra chính là thực lực."

"Phu nhân nói với ta, trong các cậu có người sở hữu niệm năng lực cao siêu. Với người bình thường, ta còn không cần dùng niệm năng lực, thế nhưng với lời của Dư Tử Hãn cậu đây, ta liền không thể không nghiêm túc đối đãi."

"Là Y Lộ Mễ tên khốn kia ư!" Trong đợt kiểm tra cuối cùng của thợ săn, Y Lộ Mễ đã từng muốn giết chết Tiểu Cương. Lúc đó, Dư Tử Hãn tuy không chính thức giao thủ với Y Lộ Mễ, nhưng va chạm niệm đã xảy ra. Niệm pha lẫn Tử Khí Chi Viêm, tuy chỉ mới học tập, nhưng cả về lượng và chất đều không tầm thường, cho nên mới khiến Y Lộ Mễ hiểu lầm về ước định thực lực của Dư Tử Hãn, một kẻ mới ch���p chững niệm năng lực.

"Vậy thì tiếp theo ta sẽ không ra tay, ông cũng không cần dùng niệm để tiếp tục trò chơi này. Ta vô cùng tin tưởng Tiểu Cương!"

"Được thôi, vậy hai vị khác, ở trong tay nào?" Tổng quản gia nhìn Dư Tử Hãn một cái, sau đó nhìn Tiểu Cương và Khốc Lạp Bì Tạp hỏi.

"Tay trái." Khốc Lạp Bì Tạp nói.

Tổng quản gia mở tay trái ra, đồng kim tệ quả nhiên ở trong tay trái, thế nhưng khi Tổng quản gia bùng phát niệm lực vừa nãy, nó đã không chịu nổi, toàn bộ đồng kim tệ đều bị vặn vẹo.

"Phu nhân nghe điện thoại có vẻ rất đau lòng, ta cảm nhận được tâm trạng của bà khi tiễn thiếu gia ra khỏi cửa. Không thể tha thứ, ta muốn trước khi thiếu gia Kỳ Chỉnh đến đây, tìm ra câu trả lời, sau đó ta sẽ dùng phương pháp của mình để ước định các ngươi, không cho các ngươi phản đối." Nói xong, trong đại sảnh, ngoại trừ Tổng quản gia ra, những quản gia còn lại đều rút ra tiểu đao, ngay cả Tạp Na Lỵ Á cũng bị kề đao. Còn Dư Tử Hãn thì cảm nhận được khí thế khóa chặt, cho dù hắn có thể thoát thân, nhưng Tiểu Cương v�� những người khác có thể sẽ gặp xui xẻo, vì lẽ đó Dư Tử Hãn cũng không làm liều.

Tất cả mọi người không lên tiếng, cả phòng khách chìm vào im lặng.

Văn bản này được chuyển ngữ đặc quyền bởi Truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free