Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 4: Kỳ thực ta có bệnh

Không Gian Chủ Thần, dù là trong các tiểu thuyết gốc hay các tác phẩm đồng nhân, đều được ca ngợi là sở hữu khả năng vô hạn. Không ai hay biết ai đã tạo ra không gian nghiêm cẩn này, và vì sao, hay có lẽ đằng sau là một nhân vật vĩ đại nào đó đang thao túng tất cả. Nhưng trên thực tế, điều có thể khẳng định chắc chắn một trăm phần trăm là, mỗi ngày đều có những vật tế mới bước vào không gian này, hoặc phóng túng dục vọng mà sa đọa, hoặc cả ngày thấp thỏm lo âu, hoặc vứt bỏ đạo đức mà trở nên gian tà, hoặc là... Quả thực, Không Gian Chủ Thần tồn tại vô hạn khả năng, giống như chính lòng người vậy.

Sau khi bước vào Không Gian Chủ Thần này, Dư Tử Hãn cũng chẳng có biến hóa to lớn nào trong lòng. Hay có lẽ, bất kể là ở thế giới hiện thực hay trong Không Gian Chủ Thần, đối với Dư Tử Hãn – kẻ điên này mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn.

Dường như cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc xung quanh, Dư Tử Hãn chợt tỉnh khỏi cơn xuất thần. Dựa theo nội dung cốt truyện, hắn dùng ngữ khí dĩ nhiên mà nói: "Nhìn tôi làm gì? Các người hỏi tôi thì tôi biết làm sao được, tôi đã mất trí nhớ rồi, hay là tôi không phải bảo an, mà là một nghiên cứu viên thiên tài thì sao!"

"Đúng vậy, sao tôi lại mất trí nhớ? Sao giờ đây tôi chẳng nhớ được chuyện cũ nào cả?" Ryan, người đã tự động quên mất lời nói về nghiên cứu viên thiên tài của Dư Tử Hãn, quay sang hỏi đội trưởng Matthew.

"Tổ Ong có hệ thống phòng ngự tự động, do siêu máy tính trung tâm của Tổ Ong – Nữ Hoàng Đỏ – kiểm soát. Khi Tổ Ong bị nhận định là đang gặp tấn công, siêu máy tính trung tâm sẽ phóng thích một loại khí độc thần kinh. Nó sẽ khiến người ta hôn mê khoảng bốn tiếng, sau khi tỉnh lại sẽ xuất hiện một loạt tác dụng phụ, một trong số đó chính là cơ thể sẽ mất đi ký ức."

"Mất đi ký ức? Tình trạng như vậy sẽ kéo dài bao lâu?"

"Tùy thuộc vào thể chất mỗi người mà định, có thể là một giờ, một ngày, thậm chí là một tuần."

Nghe đội trưởng Matthew trả lời, một thanh niên bên cạnh liền đặt câu hỏi: "Ý anh là Tổ Ong đã bị tấn công? Bên trong có khủng bố ư?"

Đội trưởng Matthew nhìn lướt qua mọi người, sau đó nhìn thanh niên kia nói: ". . . Có lẽ còn tồi tệ hơn cả thế."

Tình hình còn tồi tệ hơn cả việc gặp phải khủng bố ư? Điều này dĩ nhiên rồi, dùng từ 'tồi tệ' đã không thể diễn tả hết hiện trạng, dùng 'kinh khủng hơn' có lẽ sẽ chính xác hơn. Bên trong công ty đã biến thành một Địa ngục trần gian, bởi vì Ryan đã đánh cắp đ���ng thời tiết lộ virus T, những người bên trong đều đã biến thành Zombie.

"Trưởng quan, cửa lớn đã mở, giờ có thể vào được rồi." Một nữ lính đánh thuê tóc dài ngắt lời Matthew, báo cáo với hắn.

Đội trưởng Matthew gật đầu ra hiệu cho mấy người khác chuẩn bị hành động, rồi lại nhìn về phía Trịnh Xá và những người khác, thở dài một tiếng, cũng chẳng nói gì thêm mà dẫn đội lính đánh thuê bước vào cánh cửa lớn.

JD, một lính đánh thuê trong đội, theo hiệu lệnh của đội trưởng Matthew đã đeo kính nhìn đêm, dò xét bên trong cánh cửa tối đen như mực. Còn Trương Kiệt, dưới sự ra hiệu của đội trưởng Matthew, cầm khẩu Sa Mạc Chi Ưng cùng bước vào.

Dư Tử Hãn, người biết rõ nội dung cốt truyện, hiểu rằng chỉ cần không tắt máy tính, ít nhất trong hơn ba giờ tới, Zombie và những sinh vật bò sát kia sẽ không xuất hiện. Bởi vì series Sinh Hóa là trò chơi được nhiều người biết đến, dù rằng kỹ thuật khoa học bên trong rất tân tiến, nhưng bởi vì là kết quả của trò chơi thập niên 90, cho dù bộ phim có biểu hiện kinh khủng đến mấy, nhưng sức chiến đấu của Zombie so với các quái vật trong những tác phẩm sau này, hiển nhiên là kém xa.

"A, thật muốn xem thử Zombie một chút," Dư Tử Hãn đeo ba lô, hai tay ôm đầu, chán chường theo mọi người đi. Dù rằng đi sau cùng, nhưng mấy Luân Hồi Giả bên cạnh vẫn nghe thấy lời Dư Tử Hãn nói.

"Cậu có bệnh à? Lại muốn đánh với Zombie?" Một thiếu niên hơn mười tuổi, trông chừng xấp xỉ tuổi Dư Tử Hãn, hạ giọng sợ hãi nói với Dư Tử Hãn. Có lẽ vì tất cả đều là bạn đồng trang lứa, thiếu niên này cũng không đề phòng Dư Tử Hãn như những người khác.

"Cậu không thấy tôi đang mặc đồ bệnh nhân sao?" Dư Tử Hãn dùng ánh mắt khinh miệt nhìn thiếu niên trước mặt.

Thiếu niên bị Dư Tử Hãn chọc tức, đang định mở lời tranh cãi vài câu thì, tiếng của nhóm lính đánh thuê phía trước vọng đến.

"Trưởng quan, xem ra chúng ta phải đi thang bộ rồi." Mọi người đã đi tới bên cạnh thang máy, dưới ánh đèn pin đã thấy dây cáp thang máy bị đứt, thang máy đã hỏng.

Đội trưởng Matthew sắc mặt xanh mét nói: "Đi thang bộ, trong vòng mười phút nhất định phải đến tầng dưới cùng, tất cả mọi người mau lên!"

Theo nội dung cốt truyện của phim, các nhân vật trong phim dù thể chất có khác biệt, nhưng mọi người vẫn đạt được yêu cầu của đội trưởng Matthew, theo kịp đội ngũ. Thế nhưng những Luân Hồi Giả mới nhập cuộc thì khác. Thể chất của họ chưa hề được cường hóa, chỉ là thân thể người bình thường, hay có thể nói là còn kém hơn người bình thường.

Tên mập kia, với cả người đầy mỡ, cái thân hình mập mạp đó, theo nhịp chạy, không ngừng lắc lư lên xuống. Mới chạy được một đoạn đã bắt đầu thở dốc, tốc độ càng lúc càng chậm.

Còn có người phụ nữ trung niên kia, tốc độ còn chậm hơn cả tên mập, theo thời gian trôi đi, đến cuối cùng chỉ có thể từng bước một di chuyển.

"Hai tên bị loại rồi. . ." Trương Kiệt nói, lúc này tên Mập và người phụ nữ đã rơi lại phía sau từ lâu, không còn thấy bóng.

"Cái gì hai tên bị loại?" Trịnh Xá bên cạnh nghe Trương Kiệt nói, nghi hoặc hỏi.

"Trương Kiệt chẳng phải đã nói rồi sao? Nơi này là thế giới chân thực, chúng ta ở đây sẽ chết. Dù ở trong thế giới điện ảnh, nhưng chúng ta không phải khán giả đ��n thuần. Trong nhiệm vụ chẳng phải đã nói rồi sao? Rời xa Matthew 100 mét sẽ nổ tung, hai người bọn họ ấy à, chết chắc rồi!" Dư Tử Hãn, người đang chạy phía sau Trịnh Xá, nghe Trịnh Xá hỏi liền khinh thường đáp. "Trước mắt này thực sự là nam chính sao? Sao lại có cảm giác một người trì độn như vậy cũng có thể trở thành nhân vật chính được chứ?"

Trong đội ngũ Luân Hồi Giả mới lúc này, nhân vật chính Trịnh Xá là người đầu tiên tỉnh lại, thể chất đương nhiên là tốt rồi. Cô gái đeo kính, dù văn nhược yếu ớt, nhưng thông minh, từ lúc bắt đầu đã kéo vạt áo Trương Kiệt, nhờ vậy mà theo kịp đội ngũ. Còn một người đàn ông trung niên trong số đó, trên người dù không có cơ bắp quá cường tráng, nhưng từ vẻ ngoài quần áo vẫn có thể thấy những đường nét cơ bắp rõ ràng, thể chất dường như cũng không tệ. Cuối cùng là thiếu niên bị Dư Tử Hãn chọc tức lúc nãy, ngoại hình phổ thông, thể lực cũng phổ thông, tốc độ chạy cũng vậy, chỉ có thể duy trì tốc độ không nhanh không chậm, theo sau đội ngũ.

"Rầm!"

Dư Tử Hãn vừa dứt lời, trên tầng thang lầu phía trên liền truyền đến hai tiếng nổ mạnh kịch liệt. Ngoại trừ Dư Tử Hãn, những Luân Hồi Giả mới còn lại lập tức ngây ngốc ngẩng đầu nhìn lên, nhưng đáng tiếc chẳng thấy gì cả.

"Hai tên bị loại rồi! Hì hì." Không biết từ lúc nào, Dư Tử Hãn đã tăng tốc vượt qua mọi người, thì thầm bên tai họ.

Trịnh Xá cùng mấy người khác thất kinh, theo sát phía sau đội ngũ. Hiện thực tàn khốc đã kéo họ ra khỏi giấc mộng. Mới từ thế giới văn minh hiện thực bước vào nơi này, họ đã không biết phải làm sao. Đối mặt với thế giới khó tin và đầy rẫy nguy hiểm này, những ảo tưởng ban đầu đã theo tiếng nổ mạnh bay vút đến tận chân trời xa xôi rồi.

"Trưởng quan, Nữ Hoàng Đỏ đã khóa chặt chúng ta, nó biết chúng ta đang ở đây."

"Nữ Hoàng Đỏ là ai?"

Matthew nhìn nữ chính Alice một cái rồi nói: "Là hệ thống trí tuệ nhân tạo nhân bản tốt nhất trong nước. Nó điều khiển toàn bộ Tổ Ong, là siêu máy tính trung tâm ở đây."

Lúc này, mọi người đều đã xuống hết cầu thang. Trương Kiệt quay đầu lại, cẩn thận nhìn nhóm người mới trước mắt, cười nhạo nói: "Cố gắng lên, có thể sống sót thì nên cảm tạ trời cao. Nói thật, vận may của các ngươi đã đủ tốt rồi, bộ phim kinh dị này là một bộ phim có hệ số nguy hiểm vô cùng nhỏ. Trên thực tế, đây cũng là một trong số ít những bộ phim kinh dị có thể giải quyết vấn đề bằng đạn. Cố gắng lên, chỉ cần có thể sống sót qua bộ phim kinh dị này, các ngươi sẽ có một ngàn điểm thưởng để cải thiện thể chất của mình."

Khi đội ngũ tiến sâu hơn, một số phòng nghiên cứu biệt lập dần xuất hiện ở hai bên hành lang. Điều kỳ lạ là, bên trong những phòng nghiên cứu này đều đã bị đổ đầy nước. Bên trong, ngoài nước và máy móc ra, chỉ có rất nhiều thi thể nghiên cứu viên, những thi thể mặc áo blouse trắng toát, trông vô cùng đáng sợ. Dư Tử Hãn và những người khác biết, đây đều là những thi thể đã nhiễm virus T và biến thành Zombie. Một khi siêu máy tính trung tâm hoạt động trở lại, bọn chúng sẽ trồi lên để "mở tiệc".

"Chết rồi. Muốn đến chỗ Nữ Hoàng Đỏ, những phòng thí nghiệm này là con đường duy nhất phải đi qua. Giờ đây chúng đều bị nước nhấn chìm, tôi không nghĩ chúng ta còn có thể vào được." Một lính đánh thuê trong đội nói.

"Ryan, JD, hai người đi xem liệu còn cách nào rút nước ra không. Kaplan, Trương Kiệt, hai người đi tìm một con đường khác dẫn đến chỗ Nữ Hoàng Đỏ." Nghe cấp dưới báo cáo, Matthew cau mày, sắp xếp công việc.

"Rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì? Sao những phòng nghiên cứu này trông như thể. . ." Sau khi các tổ hành động xuất phát, Ryan, nam chính, đã đặt câu hỏi.

"Như bị rót đầy nước từ bên trong?" Matthew nhìn mọi người một lượt, rồi lên tiếng: "Khoảng năm tiếng đồng hồ trước, Nữ Hoàng Đỏ đã thao túng đóng kín toàn bộ Tổ Ong, tiếp đó sử dụng hệ thống phòng ngự bên trong để bắt đầu giết người, phóng thích khí độc, cắt đứt thang máy, đóng các phòng nghiên cứu. Cứ như vậy, nó đã giết sạch tất cả mọi người trong khu vực thí nghiệm này. Khi công ty nhận ra có chuyện bất thường ở đây, tiểu đội của chúng ta liền được phái đến đây để đóng ngắt nó, đây chính là mục đích chúng ta tới đây."

"Sao nó lại làm như vậy? Nó chẳng phải là một hệ thống máy tính trí tuệ nhân tạo sao?"

"Chúng tôi cũng không biết, có thể là bị ảnh hưởng từ bên ngoài, ví dụ như virus máy tính. . . Cũng có thể là có kẻ nội bộ thao túng phá hoại nó, tất cả đều là. . ."

Nghe Matthew và Alice đối thoại giống hệt trong phim, Dư Tử Hãn chạy tới trước những phòng nghiên cứu kia, quan sát những Zombie đang nhấp nhô bên trong, giống như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật vậy. "Các cậu nói xem, dáng vẻ của bọn chúng thế này có giống sứa không?"

Trịnh Xá đang đứng nhìn thi thể đến xuất thần bên cạnh, nghe thấy Dư Tử Hãn nói liền giật mình thon thót. Chỉ là không biết rốt cuộc là vì không để ý có người bên cạnh, hay là bị Dư Tử Hãn dọa sợ đến thế.

"Này, hay là chúng ta tự giới thiệu nhau một chút thì sao? Dù sao thì lát nữa chúng ta sẽ phải dựa vào nhau để sống mà." Cô gái đeo kính vỗ vỗ vai Trịnh Xá, lại càng làm hắn giật mình thon thót.

Thấy mọi người dường như không có ý kiến gì, cô gái đeo kính mới lên tiếng: "Tôi tên là Chiêm Lam, Chiêm trong Chiêm Thiên Bảo Hộ, Lam trong gió núi Lam Lam. Hì hì, nghe cứ như tên con trai nhỉ? Nghề nghiệp của tôi là nhà văn, trước khi tới đây vẫn oán thán vì không có cảm hứng sáng tác, không ngờ lại đến thế giới vô hạn cảm hứng này. Ha ha, có lẽ đó cũng là báo ứng đi."

Quả nhiên, cô bé này chính là Chiêm Lam, cô gái có thiên phú hệ tinh thần. Độ trùng khớp giữa thế giới này và thế giới tiểu thuyết lại tăng thêm một bậc.

Trịnh Xá cười cười nói: "Trịnh Xá, Trịnh trong Trịnh Thành Công, Xá trong Na Tra. Nghề nghiệp là quản lý công ty. À, trước khi đến đây tôi cũng đã từng oán thán rằng thế giới hiện thực quá mức tẻ nhạt, bình lặng đến mức dường như con người đang mục rữa từng ngày, nên muốn tìm chút kích thích. . . Chỉ là, kích thích ở đây thực sự quá mức mãnh liệt một chút."

Người đàn ông trung niên kia thì nở nụ cười chất phác, nói: "Mưu Cương, Mưu trong Mưu Kế, Cương trong Cương Nghiêm. Ai, không sánh được các cậu là người có học, nói chung cứ gọi tên đó là được. Nghề nghiệp là tài xế vận tải đường dài. Trước khi tới đây, tôi cũng đã từng oán thán vợ mình quá keo kiệt, con trai cũng chẳng tài cán gì. Nói chung là rất thất vọng về hiện thực. Cùng bạn bè lên mạng chơi game thì bấm vào nút xác nhận kia, sau đó liền đến đây."

Thanh niên bình thường vô vị phía sau nói: "Lý Tiêu Nghị, học sinh cấp ba. Trước khi đến đây đã từng oán thán rất nhiều chuyện, nhưng mà đến đây thật ra cũng không tệ. Chỉ cần không chết là có thể trở thành siêu nhân. Hơn nữa nghe ý của Trương Kiệt, chỉ cần có thể quay về, năng lực cường hóa này dường như cũng có thể duy trì. Tôi cũng không chịu nổi việc bị bắt nạt ở trường học nữa, nếu như tôi có thể quay về, tôi nhất định phải giết chết những tên khốn đó!"

Theo lời Lý Tiêu Nghị, trên mặt hắn hiện lên vẻ dữ tợn, ánh mắt lướt qua người Dư Tử Hãn. Xem ra vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện bị chọc tức lúc nãy. Dư Tử Hãn thờ ơ liếc lại Lý Tiêu Nghị một cái.

Ba người còn lại liếc nhìn nhau. Sao người trẻ tuổi bây giờ đều nguy hiểm thế này? Vừa nãy thì thiếu niên bạo lực, giờ lại đến Lý Tiêu Nghị dữ tợn. Xem ra người trẻ tuổi trong xã hội hiện đại chịu không ít áp lực rồi. Nghĩ đến đây, họ đồng loạt nhìn về phía thiếu niên mặc đồ bệnh nhân vẫn biểu hiện đầy phấn khởi kia, hắn lại có câu chuyện gì đây?

"Thật ra, tôi có bệnh!"

Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch, mong rằng độc giả sẽ tôn trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free