Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 15: Túc địch [ hạ ]

Hai gã xa phu và bốn hán tử đội nón đấu đồng loạt đứng dậy, phá lên cười lớn. Tiếng cười của bọn họ tràn đầy ý châm chọc.

“Các ngươi cười cái gì?” Tào Vũ biến sắc, hỏi.

“Nội Hán Đề Đốc, đó là chức quan gì vậy? Các ngươi đã từng nghe qua chưa, có lớn không?”

“Trông có vẻ thì chắc hẳn không nhỏ đâu. Ngươi xem kìa, khi ra ngoài thì tiền hô hậu ủng, d��n theo bao nhiêu thuộc hạ thế này cơ mà.”

“Ừm, nếu là quan lớn thì vì sao lại phải nghe lời thái giám? Chẳng lẽ chức Nội Hán Đề Đốc này còn không bằng thái giám sao?”

“À, thái giám chẳng phải là chó trong cung sao? Ngay cả chó mà cũng có thể chỉ huy thì dù có lớn đến mấy cũng chẳng là gì.”

“Nói đúng đấy. Vậy thì thái giám lớn hơn hay công chúa lớn hơn?”

“Đương nhiên là công chúa lớn hơn rồi. Công chúa là thành viên vương tộc, còn thái giám chính là chó mà vương tộc nuôi trong nhà.”

“Thế thì lạ thật, tên quan này chẳng phải đầu óc có vấn đề sao? Làm theo mệnh lệnh của mấy con chó để đến bắt công chúa. Hèn chi đời này sống đến già rồi mà vẫn chỉ là một chức quan nhỏ. Hóa ra bao nhiêu năm tuổi thọ đó là sống phí rồi à?”

“Ừm, nghe nói bây giờ có vài tên quan lại thích bị khinh thường, thấy thái giám nào không có con thì liền nhận làm cha, làm gia gia. Tên trước mắt này chắc chắn là một người như vậy rồi.”

“Ừm, chắc chắn không sai đâu. Ngươi không nghe hắn tự nhận mình là con cháu của ba thái giám sao?”

��Hắn ta họ Tào, ha ha. May mà ở đây chúng ta không có ai họ Tào cả, nếu không thì về nhà chắc phải mua đậu hũ đâm đầu vào chết mất. Thật sự là bất hạnh cho gia môn!”

Chỉ nghe mấy hán tử đội nón đấu kia, cứ thế người tung kẻ hứng, câu trước câu sau, bắt đầu trêu chọc Tào Vũ. Tiếng nói của bọn họ vang dội, lọt vào tai hầu hết mọi người. Trong chốc lát, ngay cả chính Chu Thúy cũng bật cười.

“Lớn mật!” Hai gã tráng tẩu áo tím đồng loạt quát lớn một tiếng, như sấm sét nổ vang, vừa đủ để át đi tiếng cười cợt.

“Sấm sét ư? Tiếng to thật đấy nhỉ, chắc sắp mưa rồi. Ta nói này, chó tốt không cản đường, nhắc nhở cái mạng nhỏ của các ngươi đó, mau tránh đường ra đi. Đại gia đây không chấp nhặt với đám chó săn tiện nhân các ngươi!” Ngay sau đó, một giọng nói dịu dàng vang lên. Trong giọng nói đó ẩn chứa một sức mạnh khiến người ta bình tĩnh và thư thái lạ thường. Vừa dứt lời, những người đang bị chấn động màng nhĩ liền cảm thấy dễ chịu đi không ít.

Còn trong tai hai gã tráng tẩu, những lời này như một lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào lòng bọn họ một nhát, khiến họ vô cùng khó chịu.

“Hừ, hèn chi điện hạ không hề sợ hãi, hóa ra có cao nhân tương trợ. Không biết các hạ định tự mình bước ra, hay là lão phu phải sai người thỉnh các hạ ra đây?” Tào Vũ sắc mặt âm trầm nói.

“Ha ha, muốn ta bước ra ư? Cũng không khó. Bất quá ta đây cũng không phải loại người mà mèo chó nào muốn gặp cũng được. Thôi được, Tiểu Nhị, mang đao của ta ra đây. Lão Tào kia, chỉ cần bên các ngươi không ai tiếp nổi ba đao của hắn, ta sẽ bước ra xem ngươi tính sao.”

Lần này, giọng nói rõ ràng phát ra từ chiếc xe đầu tiên. Chỉ thấy tên hộ vệ đứng trên nóc xe thoăn thoắt nhận lấy một thanh trường đao đen nhánh từ cửa sổ nhỏ trên mái xe, rồi phi thân nhảy xuống, đứng thẳng trước cỗ xe. Hắn tra vỏ đao vào sau lưng bên trái, chân phải bước nửa bước về phía trước, trụ vững, tay phải liền đặt lên chuôi đao.

Tào Vũ hừ một tiếng, đưa mắt ra hiệu cho gã tráng tẩu áo tím bên cạnh. Tên Đô Úy kia giơ tay ra hiệu, gọi một gã thị vệ đeo đao tới, dặn dò vài câu. Lập tức, tên thị vệ đó siết chặt bội đao, bước nhanh về phía hán tử đội nón đấu, người được gọi là Tiểu Nhị kia.

Tiểu Nhị không hề động đậy, chỉ có đôi mắt dưới vành nón đấu kia chăm chú nhìn chằm chằm tên hộ vệ. Ánh mắt đó như của một con dã thú đang nhìn con mồi tiến đến.

Lần này Tào Vũ xuất quân, các võ sĩ mà hắn dẫn theo đều là những người thân thủ không tồi. Tuy nhiên, vì thế mà khi gặp phải trận thiết xa của Mộng Uyên lại xảy ra chút sự cố ngoài dự kiến. Tên thị vệ này cũng là một cao thủ. Vừa cảm nhận được khí thế của đối phương tập trung vào mình, hắn đột nhiên lắc người sang bên, một thanh quỷ đầu đao đã vung lên từ trái sang phải, giáng mạnh xuống vai phải của hán tử đội nón đấu.

“Hay!” Chúng võ sĩ thấy hắn xuất đao liền đồng thanh hô lớn.

Chỉ thấy ánh đao chợt lóe, hai người lướt qua nhau. Ngay sau đó, bên hông tên thị vệ kia xuất hiện một đường tơ hồng nhạt, rồi đường tơ hồng đó càng ngày càng đậm. Trong nháy mắt, thân thể hắn đã bị chém làm đôi, nửa thân dưới đổ vật xuống đất, nửa thân trên sau đó cũng ngã chồng lên. Hai mảnh thân thể trong vũng máu trông thật chói mắt.

Mọi người còn chưa kịp hoàn hồn, một thân hình thấp bé đột nhiên vọt ra, mang theo hàn quang lấp lánh của một loại binh khí, nhắm thẳng vào sau lưng hán tử kia mà chém xuống. Người này không ai khác, chính là lão già đánh xe ban nãy. Thấy tên vô danh tiểu tốt không rõ lai lịch này sỉ nhục Tào Vũ như vậy, một lòng muốn lập công trước mặt chủ tử nhất thời sôi sục. Ngay khoảnh khắc hán tử thu đao, hắn không chút do dự ra sát chiêu, một thanh trường đao vảy cá sắc bén chém thẳng xuống, đồng thời hai chân còn dùng Uyên Ương cước pháp, đá vào hông hán tử.

Chỉ thấy hán tử kia khẽ quay đầu, lão già kia nhìn thấy một khuôn mặt cười lạnh, cùng hai hàng răng nanh trắng bóng đều tăm tắp.

“Như một con sư tử.” Đây là ý niệm cuối cùng hiện lên trong đầu lão già. Giữa hắn và người kia, lóe lên ánh đao chói lòa.

Hán tử kia rút đao về nhưng lại không tra vào vỏ, mà cắm vào giữa vỏ đao và vạt áo. Ngay khoảnh khắc thu đao, hắn đã vung ngược tay chém ra một đao tương tự.

Hán tử này ra tay, lại là một chiêu vừa chính vừa phản, tay trước tay sau. Chiêu trước mang dương, chiêu sau mang âm. Khi chiêu này thi triển ra, một đao đã chém chết hai người.

“Cư Hợp Trảm, lại còn là Nhị Đoạn Cư Hợp!” Tào Vũ kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ các hạ không phải người Trung Nguyên?”

Cư Hợp Trảm, hay còn gọi là Rút Đao Thuật, là một loại đao pháp truyền lưu ở Nhật Bản. Những đao khách ở đó có thể cả đời cũng chỉ biết ba chiêu hai thức, quanh năm suốt tháng luyện mãi ba chiêu hai thức này. Về phần Nhị Đoạn Rút Đao Trảm, thì lại là tuyệt chiêu trong truyền thuyết của Nhất Đao Lưu Đao Pháp. Nay lại bị một tên hộ vệ tùy tiện dùng một thanh đoản đao mà thi triển ra, ngay cả Tào Vũ vừa chứng kiến cũng không khỏi kinh ngạc.

“Không phải, chỉ là trước kia từng giết một người dùng đao pháp này, liền học được để dùng. Giết các ngươi cũng thế mà thôi.” Hán tử có giọng nói trầm thấp, mang theo chất giọng đặc trưng của vùng duyên hải.

“Chủ nhân ta nói, các ngươi đánh lén, xét thấy người kia đã chết, sẽ cho các ngươi một cơ hội nữa. Nếu vẫn không đối phó nổi cả một thị vệ của hắn, thế thì hãy tránh đường. Nếu không, chúng ta sẽ đại khai sát giới, cho dù không giết được ngươi, Tào Vũ, thì mấy tên thị vệ dưới trướng ngươi, chúng ta giết mấy chục tên cũng không khó.” Người đứng ở vị trí hộ vệ trên chiếc xe đầu tiên, người mà ai cũng tưởng là hán tử đội nón đấu, dường như nhận được mệnh lệnh từ người trong xe, bỗng nhiên quát lớn. Giọng hắn vang dội như chuông, nội lực dù không bằng hai gã tráng tẩu kia, nhưng cũng không kém là bao.

Tào Vũ trong lòng cả kinh. Với thân thủ chém giết hai người của hán tử vừa rồi, ngay cả chính hắn cũng không dám xem thường. Nếu bốn người kia đồng loạt ra tay, cộng thêm Chu Thúy và người bí ẩn trong xe, hắn và hai Đô Úy chắc chắn không sợ, nhưng những người khác thì thật sự không phải đối thủ. Hai cỗ xe ngựa của đối phương lại rất có huyền cơ, muốn đột phá cũng không phải chuyện dễ. Nhưng giờ phút này hắn cũng không thể lùi bước.

“Được thôi. Lần này nếu chúng ta vẫn không tiếp nổi ba chiêu, hôm nay ta sẽ nể mặt các hạ, cho các vị đi qua.” Tào Vũ sắc mặt hơi ngưng trọng nói: “Quách Đô Úy, ngươi ra giao thủ một trận với hắn đi.”

Vị tráng tẩu mặt chữ điền bên trái hắn ôm quyền đáp lời, lập tức xuống ngựa, đi đến đứng đối diện hán tử đội nón đấu.

“Công phu của ngươi cũng xem như không tồi, nhưng các ngươi không nên mạo phạm Tào đại nhân trước đó, lại còn giết vệ sĩ của Đại Nội ta sau đó. Quách mỗ ta, cũng không thể bỏ qua cho các hạ thật rồi.”

Nói xong, hắn vai phải khẽ run, vạt áo choàng tím dài vung ra sau, chân phải bước lên phía trước, thân hình hơi chùng xuống, làm ra một tư thế kỳ lạ.

“Ngươi dám tay không tiếp đao của chủ nhân ta ư?” Hán tử đội nón đấu nở nụ cười, hai tay nắm đao, từ từ giơ lên trước người, phô bày ra thanh trường đao. Đây là một thanh nhuyễn đao, thân đao mềm mại, khi không dùng có thể quấn quanh thắt lưng, cần quán chú nội lực mới có thể duỗi thẳng. Chuôi đao trước mắt này cũng là loại cao cấp trong các loại nhuyễn đao, thân đao sáng như nước mùa thu, ánh sáng soi rọi được cả người, sắc bén đến cực điểm. Nói là thổi lông tóc đứt, cắt sắt đoạn ngọc cũng không đủ.

“Quách Đô Úy, không được khinh suất!” Tào Vũ cũng phân phó một câu. Kỳ thật Quách Đô Úy nhìn thấy chuôi trường đao này trong lòng cũng có vài phần lo sợ bất an. Lúc này bèn đặt tay ra sau thắt lưng, lấy ra một đôi Ngũ Hành Luân.

Nhìn thấy Quách Đô Úy cầm song luân, hán tử đội nón đấu kia khẽ gật đầu, tay trái khẽ giơ đao lên, trầm giọng nói: “Tại hạ Mộng Nhị, các hạ tên gì?”

“Ta họ Quách, Quách Nguyên Hồng. Ra tay đi!” Quách Đô Úy trầm giọng nói. Lúc này, hai mắt hắn tinh quang chớp động, thần sắc bình tĩnh tự nhiên, khí thế tựa như loan đình nhạc trì vậy.

Hóa ra Quách Đô Úy này, có biệt danh “Thiên Thủ Thái Tuế”, họ Quách tên Nguyên Hồng. Một vị khác là Khương Đô Úy, họ Khương tên Dã, biệt danh “Cánh Tay Sắt Thần”. Năm xưa trên giang hồ, cả hai đều là những người vang danh một thời, đứng đầu một phương hắc đạo. Vốn họ có thân phận ngang với Tào Vũ, chỉ vì Tào Vũ đắc ý trên quan lộ sau này, muốn tăng cường quyền thế của mình, tự mình đến mời mọc, hứa hẹn bổng lộc và địa vị lớn, mới chiêu mộ được hai người về dưới trướng.

“Nghe đây, đối với ngươi, ta sẽ không dùng chiêu thức buồn cười như vừa rồi đâu.” Mộng Nhị nói xong, hai mắt nhìn chằm chằm mũi đao. Trong lúc nhất thời, lại khiến những người đứng xem có một cảm giác Không Linh, tựa như đang đứng trên bờ biển đá ngầm, nhìn ra xa biển cả đang dâng trào.

Dưới sự quán chú nội lực của Mộng Nhị, thân đao phát ra ánh sáng mãnh liệt, đao khí lạnh buốt như băng, cuồn cuộn dâng lên như thủy triều. Từng đợt âm thanh ù ù, từ xa đến gần, từ khẽ đến vang dội, như những con sóng dữ vỗ bờ. Khí thế của Mộng Nhị cũng theo đó không ngừng tăng vọt.

Quách Nguyên Hồng thầm kêu khổ trong lòng, không ngờ hắn còn chưa ra tay mà mình đã thua một chiêu. Một đao của Mộng Nhị lúc này, rõ ràng là một chiêu thức cần tích lũy thế. Phàm là loại chiêu thức này, trong giao đấu thực sự không có nhiều tác dụng, nhưng một khi tích lũy thế hoàn thành, uy lực lại kinh người vô cùng. Phát huy đến mức tận cùng, thậm chí có thể mượn thế của trời đất vạn vật, một đao chém tan mọi vật cản phía trước.

Không dám có chút khinh thường hay chậm trễ nào nữa, hai tay hắn tách ra sang hai bên, song chưởng mở ra song song, các đầu ngón tay chĩa lên trên. Hai tay từ nách từ từ ấn xuống dưới, liên tiếp nh��ng tiếng xương cốt kêu răng rắc, như tiếng rang đậu, vang lên khắp người hắn. Thân hình vốn vạm vỡ, lại càng trở nên rắn chắc hơn không ít.

Công phu vận huyết này vừa được thi triển, hắn không còn do dự nữa, song luân liền xuất hiện, hóa thành một chuỗi luân ảnh, lại bay thẳng đến khóa vào sống đao. Theo lý của một cuộc tỷ đấu, việc hắn ra tay trước đã xem như thua rồi, nhưng hắn không có lựa chọn nào khác.

“Đoạn -------- Hải ---------” Mộng Nhị chậm rãi thốt ra hai chữ, chẳng hề để ý đến song luân của Quách Nguyên Hồng. Trường đao vẽ ra một đường cong hoàn mỹ, chém xuống trước ngực Quách Nguyên Hồng. Đao khí như sóng dữ ngập trời, lưỡi đao như Thái Sơn áp đỉnh. Đao này vừa ra, Tào Vũ đứng bên cạnh quan sát sắc mặt liền đại biến.

“Mau lui, không thể đón đỡ!” Giữa tiếng la, thân hình gầy gò của Tào Vũ đã lao về phía giữa sân.

Mộng Nhị tức giận hừ một tiếng, đao thế liền thay đổi, tay trái lật lên, thẳng đứng như đao, cùng Tào Vũ giao thủ một chiêu. Thân hình hắn như gió, lùi lại một trượng. Nhìn lại giữa sân, vạt áo trước ngực Quách Nguyên Hồng đã rách một lỗ, lộ ra lớp áo lót bên trong. Khuôn mặt hắn đỏ bừng, trong ánh mắt nhìn về phía Mộng Nhị đã có vài phần kinh hãi.

“Thôi được, hóa ra là cao nhân đích thân ra mặt, Tào mỗ thật là mắt kém. Nể mặt các hạ, hôm nay ta sẽ không truy cứu nữa.” Tào Vũ thở dài, xoay người lên ngựa, tay áo vung lên, bạch mã đã lao ra phía trước, biến mất nơi cuối con đường núi.

Đám người và ngựa tại hiện trường, dưới sự chỉ huy của Quách và Khương, theo sát phía sau Tào Vũ, rất nhanh cũng rút lui sạch sẽ.

Mộng Nhị lấy tay tháo nón đấu trên đầu xuống, để lộ khuôn mặt Mộng Uyên. Hóa ra ở bến tàu trước khi lên xe, hắn đã mặc bộ quần áo giống hệt thị vệ. Về phần sau này lời đáp trả, xuất thủ, giết hai thị vệ, đánh bại Quách Nguyên Hồng, rồi giao đấu một chiêu với Tào Vũ, tất cả đều là trò hề do một mình hắn diễn.

Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh xe, kéo cửa xe ra, rồi bước vào. Người đánh xe liền hô một tiếng, đoàn xe lại tiếp tục tiến về phía trước.

“Mộng huynh, ngươi không sao chứ?” Chu Thúy bước vào trong xe, thấy Mộng Uyên sắc mặt trầm trọng, vội vàng lên tiếng hỏi.

“Không sao, bị thương không nặng. Lão già Tào Vũ quả nhiên danh bất hư truyền.” Mộng Uyên nâng lên tay trái, viền lòng bàn tay một mảng tím đen. Hắn lấy ra một con dao nhỏ, nhẹ nhàng rạch một đường, máu đen tím trào ra, chảy ước chừng nửa bát mới thấy máu tươi đỏ thẫm. Lại dùng một viên giải độc đan do Chu Thúy đưa mới nhẹ nhõm thở ra. Máu đen tím kia thế mà lại có mùi hương ngọt ngào thoang thoảng, Chu Thúy chỉ ngửi một chút liền cảm thấy hơi choáng váng.

“Thật là lợi hại độc chưởng công phu!” Thấy Mộng Uyên xử lý xong đao cụ và độc huyết, Chu Thúy cẩn thận giúp hắn băng bó vết thương rồi nói.

“Ừm, may mắn là ta sớm nghe nói Tào Vũ đã luyện Kim Báo chưởng lực, nội uẩn Báo Thai Thi Khí, cực kỳ lợi hại. Vừa rồi dùng chưởng đao đỡ một chưởng của hắn, rồi lập tức phong bế huyết mạch. Nhưng ngay cả như vậy, ta vẫn cảm thấy vừa rồi hơi khó trấn áp chưởng độc của hắn. Các ngươi nếu giao thủ với hắn, muốn dùng binh khí, hơn nữa tuyệt đối không được để chưởng kình của hắn dính vào người.” Mộng Uyên vẫn còn sợ hãi nói: “Cũng may một chưởng đao kia của ta cũng không nhẹ, hắn cũng phải vận công vài ngày mới hóa giải được Kim Ô đao khí của ta. Trong hai ba ngày tới thì đúng là không cần lo lắng hắn tìm phiền toái.”

Tào Vũ đi trước một mạch, phía sau Quách và Khương hai người theo kịp.

“Đại nhân, thuộc hạ đã phụ lòng mong mỏi của đại nhân......” Quách Nguyên Hồng vẻ mặt hổ thẹn nói.

“Lần này cũng không thể trách ngươi. Ngay cả ta cũng nhìn lầm, không ngờ nha đầu nhà họ Chu kia lại gặp được một người lợi hại đến vậy, cả tâm trí lẫn võ công đều xuất chúng. Hắc hắc, lần sau gặp lại, lão phu cũng muốn đích thân lĩnh giáo xem tài năng thế nào.” Hắn tay trái nhẹ nhàng vỗ về lòng bàn tay phải, trên mặt biểu cảm có vẻ hơi đau đớn.

Đinh, hoàn thành cốt truyện chính, bảo hộ Chu Thúy một hàng tiến vào cứ điểm Bất Khoái Bang, thưởng 3000 điểm Tinh Nguyên, 2 cái Huyền Cấp Vận Mệnh Tình Tiết.

Bản dịch văn học này được thực hiện ��ộc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free